HP EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) User Manual Page 1

Felhasználói útmutató

14 Műszaki jellemzők ...

A Felújítás elindítása:1. A Kezdőképernyőn mutasson a képernyő jobb felső vagy jobb alsó sarkába a gombokmenüjének megjelenítéséhez.2. Kattintson a Be

A HP Software Setup használataA HP Software Setup segítségével újratelepíthetők az illesztőprogramok, vagy kiválaszthatja azokat aszoftvereket, amelye

12 Computer Setup (BIOS) és AdvancedSystem DiagnosticsA Computer Setup használataA Computer Setup, vagy más néven BIOS (basic input/output system, ala

A Computer Setup menükből a következőképpen lehet kilépni:● Kilépés a Computer Setup menüiből a módosítások mentése nélkül:Kattintson a képernyő bal a

A BIOS verziójának megállapításaA frissítés keresése előtt meg kell határozni a jelenleg telepített BIOS verzióját. Ez alapján leheteldönteni, hogy a

A BIOS telepítési eljárásai eltérőek. Ha a letöltés befejeztével a képernyőn utasítások jelennek meg,kövesse azokat. Ha nem jelennek meg utasítások, t

Az Advanced System Diagnostics indítása:1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet. Amikor a képernyő bal alsó sarkában megjelenikaz „Az indítóm

13 TámogatásKapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattalHa az ebben a felhasználói útmutatóban vagy a Súgó és támogatás alatt található információk nemadna

CímkékA számítógépen elhelyezett címkék olyan információkat tartalmaznak, amelyek az esetlegesrendszerproblémák megoldásában, illetve külföldi utazás

14 Műszaki jellemzők● Bemeneti teljesítmény●Üzemi környezetBemeneti teljesítményAz ebben a részben található tápellátási adatok hasznosak lehetnek, ha

1 Üdvözöljük!A számítógép üzembe helyezése és regisztrálása után fontos, hogy elvégezze az alábbi lépéseket:●A Windows® új funkcióinak megismerése érd

A Utazás a számítógéppelA legjobb eredmény elérése érdekében tartsa be az utazással és szállítással kapcsolatos alábbitippeket:●A számítógép előkészít

B Elektrosztatikus kisülésAz elektrosztatikus kisülés során statikus elektromosság szabadul fel két tárgy érintkezésekor,például amikor a szőnyegen vé

TárgymutatóAadvanced system diagnostics 95akkumulátorártalmatlanítás 44bemutatás 14csere 44lemerülés 41lemerülő akkumulátor 41tárolás 43töltöttség meg

DriveLock-jelszóleírás 71Eegér, külsőbeállítások megadása 22elektrosztatikus kisülés 101elforgató érintőtábla-mozdulat 25ellenőrzés, audioszolgáltatás

karbantartásLemezkarbantartó 59Lemeztöredezettség-mentesítő 58képernyőfényerő billentyűk29képernyőmódok, váltás 46kritikusan alacsony töltöttségiszint

USB 3.0 port 10, 11USB-eszközökcsatlakoztatás 51eltávolítás 51leírás 50USB-hubok 50USB-kábel, csatlakoztatás 51USB-portok bemutatása 10, 11USB-támogat

InformációforrásokA számítógép számos információforrást tartalmaz, amelyek segíthetik a különböző feladatokelvégzését.Információforrás Miről tartalmaz

Információforrás Miről tartalmaz információkat?Korlátozott jótállás*A jótállás eléréséhez válassza ki a Kezdőképernyőn aHP Support Assistant alkalmazá

2 Ismerkedés a számítógéppelFelülnézetÉrintőtáblaRészegység Leírás(1) Pöcökegér Az egérmutató mozgatására és a képernyőn megjelenőelemek kiválasztás

JelzőfényekRészegység Leírás(1)Tápfeszültségjelző fény ● Világít: a számítógép be van kapcsolva.●Villogó fény: a számítógép alvó állapotban van.●Nem

Gombok és az ujjlenyomat-olvasó (csak egyes típusokon)Részegység Leírás(1)Tápkapcsoló gomb ● Ha a számítógép ki van kapcsolva, ezzel a gombballehet be

Részegység Leírás(3)Elnémító gomb Elnémítja vagy visszaállítja a hangszóró hangját.(4) Ujjlenyomat-olvasó (csak egyes típusokon) Segítségével a Wind

BillentyűkRészegység Leírás(1) esc billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva információkat jelenít mega rendszerről.(2) fn billentyű A funkciób

ElölnézetRészegység Leírás(1)Vezeték nélküli eszközök jelzőfénye ●Fehér: egy beépített vezeték nélküli eszköz,például egy vezeték nélküli helyi hálóza

© Copyright 2012, 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.A Bluetooth jelölés a jogtulajdonosvédjegye, amelyet a Hewlett-PackardCompany licencmeg

Jobb oldalRészegység Leírás(1)USB 3.0 portok (2) Kiegészítő USB-eszközök csatlakoztatására használható.(2)DisplayPort Opcionális digitális megjelenítő

Részegység Leírás(3)Biztonsági kábel befűzőnyílása A külön beszerezhető biztonsági kábel rögzítésére szolgál.MEGJEGYZÉS: A biztonsági kábel funkciója

KijelzőRészegység Leírás(1) WLAN-antennák (2)* Rádiójeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli helyi(WLAN-) hálózatokon folytatott kommunikáció so

AlulnézetRészegység Leírás(1) Vezeték nélküli eszköz ésmemóriamodul rekeszeVezeték nélküli eszköz és memóriamodult tartalmaz.VIGYÁZAT! Ha szeretné e

Részegység Leírás(5) Merevlemezrekesz A merevlemezt tartalmazza.(6)Akkumulátorkioldó zár Az akkumulátornak az akkumulátorrekeszből valókivételére sz

3 Csatlakozás hálózathozA számítógépet mindenhová elviheti magával. De akár otthon is bejárhatja a világot, és több milliówebhely információihoz férhe

A vezeték nélküli eszközök gyárilag engedélyezve vannak. A vezeték nélküli kapcsolat gombjávalegyszerre ki- és bekapcsolhatja az összes eszközt.Az ope

A WLAN hálózat beállításaA WLAN hálózat beállításához és az internetkapcsolat létrehozásához a következőkre van szükség:● Szélessávú (DSL- vagy kábel-

A vezeték nélküli titkosítás a biztonsági beállítások alapján titkosítja és fejti meg a hálózatonküldött adatokat. További információért a Kezdőképern

A HP az alábbi technológiákat támogatja:● A HSPA (High Speed Packet Access, nagy sebességű csomaghozzáférés) a GSMtelekommunikációs szabványra épülő h

Biztonsági figyelmeztetésFIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy egyéb hőhatás miatt bekövetkező károkveszélyének csökkentése érdekében ne helyezze

A GPS technológia használata (csak egyes típusokon)A számítógépe globális helymeghatározó rendszerrel (GPS) lehet felszerelve. A GPS-műholdaktovábbítj

2. A hálózati kábel másik végét a fali hálózati aljzathoz (2) vagy az útválasztóhoz csatlakoztassa.MEGJEGYZÉS: Ha a hálózati kábel tartalmaz olyan zaj

4 Mutatóeszközök és billentyűzetA mutatóeszközök használataMEGJEGYZÉS: A számítógép mutatóeszközei mellett a számítógép egyik USB-portjáhozcsatlakozta

Az érintőtábla be- és kikapcsolásaAz érintőtábla be- és kikapcsolásához koppintson duplán az érintőtábla be- és kikapcsoló gombjára.Érintőtábla-mozdul

GörgetésA görgetés akkor hasznos, ha egy lapon vagy képen fel-le, illetve jobbra-balra szeretne mozogni.●Helyezze két ujját egymástól kissé távol az é

Forgatás (csak egyes típusoknál)Az elforgatás lehetővé teszi, hogy például fényképeket forgasson el.●Mutasson egy objektumra, majd bal keze mutatóujjá

Tollvonás (csak egyes típusokon)A tollvonás mozdulattal navigálhat a képernyőkön, illetve gyorsan görgetheti a dokumentumokat.●Helyezze három ujját az

Pöccintés a képernyő jobb szélénA képernyő jobb szélén történő pöccintéssel megnyithatja a gombokat tartalmazó párbeszédpanelt,így keresést, megosztás

Pöccintés a képernyő bal szélénA nemrégiben megnyitott alkalmazások közti átváltáshoz pöccintsen ujjával fiinoman az érintőtáblabal szélétől.●Pöccints

Gyorsbillentyű-kombinációLeírásfn+f2 Elindítja a HP Power Assistant alkalmazást. Megjeleníti az összes telepített akkumulátortöltöttségét. Megjelennek

iv Biztonsági figyelmeztetés

A beágyazott számbillentyűzet használataRészegység Leírás(1) fn billentyű A num lk billentyűvel együtt megnyomva bekapcsolja/kikapcsoljaa beágyazott s

Az opcionális külső számbillentyűzet használataA külső számbillentyűzetek általában más-más funkciót hajtanak végre attól függően, hogy a numlock be v

5 MultimédiaA számítógép az alábbi összetevőket tartalmazhatja:●Beépített hangszóró(k)●Beépített mikrofon(ok)● Integrált webkamera● Előre telepített m

A hangerő szabályozásaA számítógép típusától függően az alábbi módszerekkel állíthatja be a hangerőt:●Hangerőszabályzó gombok●Hangerő gyorsbillentyűk

A webkamera szoftver az alábbi szolgáltatásokkal való kísérletezésre nyújt lehetőséget:● Video rögzítése és megosztása●Videó sugárzása azonnali üzenet

VGAA monitorport vagy VGA-port egy olyan analóg megjelenítőinterfész, amellyel külső VGA-megjelenítőeszközt, például külső VGA-monitort vagy VGA-kivet

A video- vagy hangeszköz csatlakoztatása a DisplayPort-csatlakozóhoz:1. Csatlakoztassa a DisplayPort-kábel egyik végét a számítógép DisplayPort-csatla

6 EnergiagazdálkodásMEGJEGYZÉS: A számítógépeken a tápellátást nyomógomb vagy kapcsoló kapcsolhatja be és ki.Az útmutatóban mindkét tápkapcsoló kezelő

VIGYÁZAT! A hang- és videolejátszás minőségromlása, illetve elvesztése, valamint az adatvesztésmegelőzése érdekében ne kezdeményezzen alvó állapotot,

4. Kattintson a Kötelező a jelszó (ajánlott) elemre.MEGJEGYZÉS: Ha a felhasználói fiókjához új jelszót kell létrehoznia, vagy módosítania kell amár me

Tartalomjegyzék1 Üdvözöljük! ...

MEGJEGYZÉS: A hálózati áramforrás leválasztásakor az akkumulátor kímélése érdekében aképernyő fényereje automatikusan csökken. Egyes számítógéptípusok

Az Akkumulátorellenőrzés használataA Súgó és támogatás szolgáltatás információkkal szolgál a számítógépbe helyezett akkumulátorállapotáról.Az Akkumulá

MEGJEGYZÉS: További információ a telepmérőről: A Telepmérő használata, 39. oldal.Ha a számítógép bekapcsolt vagy alvó állapotban van, rövid ideig alvó

VIGYÁZAT! Ha a számítógép egyetlen áramforrása az akkumulátor, akkor az akkumulátornak aszámítógépből való eltávolítása adatvesztést okozhat. Ha szere

MEGJEGYZÉS: A számítógépből kiemelt és külön tárolt akkumulátort ajánlott félévente ellenőrizni.Ha a kapacitás kevesebb mint 50 százalék, töltse újra

Külső áramforrás használataFIGYELEM! Ne töltse a számítógép akkumulátorát, ha repülőgép fedélzetén tartózkodik.FIGYELEM! A biztonsági problémák elkerü

Váltakozó áramú adapter teszteléseEllenőrizze a váltóáramú tápegységet, ha az alábbi jelenségek valamelyikét tapasztalja aszámítógépen, amikor az vált

menüben vagy az Egyéb alkalmazások legördülő menü alatt található Tallózás ikonnal. A nagyteljesítményű mód és az energiatakarékos mód között lehetősé

7Külső kártyák és eszközökA memóriakártya-olvasóval használható kártyák (csakbizonyos típusokon)A kiegészítő digitális kártyák biztonságos adattárolás

3. Nyomja befelé a kártyát (1), majd vegye ki a nyílásból (2).MEGJEGYZÉS: Ha a kártya nem ugrik ki, húzza ki a nyílásból.Intelligens kártyák használat

A pöcökegér használata ... 22Az érintőtábla használat

Az intelligens kártya eltávolítása▲ Fogja meg az intelligens kártya szélét, és húzza ki az intelligenskártya-olvasóból.Az USB-eszközök használataAz Un

Az USB-eszköz csatlakoztatásaVIGYÁZAT! Az USB-eszköz csatlakoztatásakor csak kis erőt fejtsen ki, nehogy megsérüljön azUSB-port.▲Csatlakoztassa az esz

A külön megvásárolható külső eszközök használataMEGJEGYZÉS: A szükséges szoftverekkel és illesztőprogramokkal, valamint a használandószámítógép-portta

2. Igazítsa a dokkolóeszközön lévő dokkolóposztokat a számítógép alján lévő fogadóelemekhez,majd eressze a számítógépet addig a dokkolóeszközbe (2), a

8 MeghajtókA meghajtók kezeléseVIGYÁZAT! A meghajtók sérülékeny számítógép-alkatrészek, ezért óvatosan kell velük bánni. Ameghajtók kezelésénél tartsa

Ha nem tudja biztosan, hogy a számítógép ki van kapcsolva vagy hibernált állapotban van, kapcsoljabe a tápkapcsoló gombbal. Ezután állítsa le a számít

2. Lazítsa meg a merevlemezrekesz fedelét rögzítő 2 csavart (1). Csúsztassa jobbra a merevlemezfedelét (2) a számítógéptől távolodó irányban, majd veg

A merevlemez cseréjeVIGYÁZAT! Az adatvesztés és a rendszerlefagyás megelőzése érdekében tartsa be az alábbiakat:A merevlemeznek a merevlemezrekeszből

2. A merevlemez rögzítéséhez húzza meg a 4 csavart (2).3. Helyezze vissza a merevlemez fedelét (lásd: A merevlemezrekesz fedelének eltávolítása ésviss

A Lemeztöredezettség-mentesítő futtatása:1. Csatlakoztassa a számítógépet külső váltóáramú áramforráshoz.2. A Kezdőképernyőn írja be a lemez kifejezés

Üzemeltetés akkumulátorról ... 39További akkumulátorinformá

A HP 3D DriveGuard állapotának meghatározásaA meghajtó LED-je a számítógépen színváltással jelzi, hogy az elsődleges merevlemez-rekeszbenlévő meghajtó

Opcionális külső optikai meghajtó használataAz opcionális külső optikai meghajtók közé az alábbiak tartoznak:●CD●DVD●Blu-ray (BD)A telepített opcionál

Optikai lemez behelyezéseTálcás1. Kapcsolja be a számítógépet.2. A lemeztálca kinyitásához nyomja meg a meghajtó előlapján lévő tálcanyitó gombot (1).

3. Óvatosan helyezze a lemezt a tálca nélküli optikai meghajtóba.Optikai lemez eltávolításaTálcásA lemezeket kétféleképpen is eltávolíthatja. Az eltáv

3. Távolítsa el a lemezt (3) a tálcáról úgy, hogy az orsó enyhe megnyomása közben emelje fel alemezt a szélénél fogva. A lemezt mindig a széleken fogj

Optikai meghajtók megosztásaHa a számítógépben nincs optikai meghajtó, a hálózaton egy másik számítógép optikaimeghajtójának megosztásával férhet hozz

9 BiztonságA számítógép védelmeA Windows operációs rendszer és a Windows rendszertől független Computer Setup (BIOS)segédprogram biztonsági funkciói s

A számítógépet fenyegető veszély Biztonsági funkcióA számítógép illetéktelen elvitele A biztonsági kábel befűző nyílása (külön megvásárolhatóbiztonság

Jelszó FunkcióFelhasználói jelszó* A Windows felhasználói fiókot védi.*Ha további információt szeretne kapni egy Windows rendszergazdai vagy felhaszná

A BIOS rendszergazdai jelszó kezeléseA jelszót az alábbi lépésekkel lehet beállítani, módosítani vagy törölni:Új BIOS rendszergazdai jelszó beállítása

A merevlemez cseréje ... 57A merevlemez eltávolítá

3. A mutatóeszköz vagy a nyílbillentyűk használatával válassza a Security (Biztonság) > ChangePassword (Jelszó módosítása) parancsot, majd nyomja m

BIOS rendszergazdai jelszó beírásaA BIOS administrator password (BIOS rendszergazdai jelszó) kérdésnél írja be a jelszót(ugyanazokat a billentyűket ha

A DriveLock jelszavak beállításaA DriveLock (meghajtózár) jelszó Computer Setup segédprogramban történő beállításához,módosításához vagy törléséhez te

A DriveLock jelszó beírásaEllenőrizze, hogy a merevlemez-meghajtó a számítógépbe (nem külön megvásárolhatódokkolóegységbe vagy külső MultiBay rekeszbe

DriveLock jelszó megváltoztatásaA DriveLock (meghajtózár) jelszó Computer Setup segédprogramban történő módosításához,módosításához vagy törléséhez te

A DriveLock védelem eltávolításaA DriveLock (meghajtózár) védelem Computer Setup segédprogramban történő törléséhez tegye akövetkezőket:1. Kapcsolja b

3. Használjon mutatóeszközt vagy a nyílbillentyűket a Security (Biztonság) > AutomaticDriveLock (Automatikus meghajtózár) elem kiválasztásához, maj

A Súgó és támogatás eléréséhez a Súgó és támogatás Keresőmezőjében gépelje be a vírusokszöveget. A kezdőképernyőn gépelje be: súgó, majd válassza a Sú

Az opcionális biztonsági kábel üzembe helyezéseMEGJEGYZÉS: A biztonsági kábel funkciója az elriasztás, de nem feltétlenül képesmegakadályozni a számít

A számítógép típusától függően az ujjlenyomat-olvasó lehet vízszintes vagy függőleges. Mindkétirány esetén a fémérzékelőre merőlegesen pöccentenie az

A HP ProtectTools Security Manager használata (csak egyes típusokon) ... 77Az opcionális biztonsági kábel üzembe

10 KarbantartásMemóriamodulok hozzáadása vagy cseréjeA számítógépben egy memóriamodul-rekesz található. A számítógép memóriakapacitását úgybővítheti,

c. Döntse kissé felfelé a fedelet (2), majd csúsztassa a fedelet a készülék eleje felé. Emeljefelfelé, majd le a fedelet (3) a számítógépről.5. Memóri

6. Helyezze be az új memóriamodult:VIGYÁZAT! A memóriamodult a sérülések elkerülése érdekében csak a szélénél fogja meg.Ne érjen a memóriamodulon talá

c. Forgassa lefelé a rekeszt (2), majd húzza meg a 3 csavart (3).8. Helyezze be az akkumulátort (lásd: Az akkumulátor behelyezése vagy cseréje, 42. ol

FIGYELEM! Az áramütés és az alkatrészek sérülésének elkerülése érdekében ne kísérelje meg aszámítógép tisztítását bekapcsolt állapotban:Kapcsolja ki a

Alkalmazások és illesztőprogramok frissítéseA HP javasolja, hogy rendszeresen frissítse az alkalmazásokat és az illesztőprogramokat alegfrissebb verzi

11 Biztonsági mentés és helyreállításAdatai védelme érdekében használja a Windows Biztonsági mentés és visszaállítás eszközét azegyes fájlok és mappák

Biztonsági mentés készítése a Biztonsági mentés és helyreállítás eszközzel:MEGJEGYZÉS: A biztonsági mentés megkezdése előtt győződjön meg róla, hogy a

VIGYÁZAT! Vannak olyan indítási javítási beállítások, amelyek teljes egészében törlik ésújraformázzák a merevlemezt. Az összes létrehozott fájl és a s

4. Nyomja meg az f11 billentyűt, amikor a „Nyomja meg az F11 billentyűt a helyreállításhoz” üzenetlátható a képernyőn.5. Kövesse a képernyőn megjelenő