תליחת הדובעהבשחמ דיינ
2תרכה בשחמהקלח ןוילעחול עגמביכררואית)1( טומ העבצה תזזהל עיבצמה הריחבלו וא הלעפה לש םיטירפ לע ךסמה.)2( ןצחל ילאמש לש טומ העבצההלעופ ומכ ןצחלה ילאמשה רב
תוירונביכררואית)1(תירונ הלעפה ●תירונ תקלוד :בשחמה לעופ.●תירונ תבהבהמ :בשחמה אצמנ בצמב Sleep) הניש.(●תירונ היובכ :בשחמה יובכ וא אצמנ בצמב Hibernation)
םינצחל ארוקו תועיבט עבצא) םימגדב םירחבנ דבלב(ביכררואית)1(ןצחל הלעפה●רשאכ בשחמה יובכ ,ץחל לע ןצחלה ידכ ליעפהל תא בשחמה.●רשאכ בשחמה לעופ ,ץחל הציחל הרצק
םישקמביכררואית)1( שקמ escתגצהל עדימ תודוא תכרעמה תעב השקה בולישב םע שקמ fn.)2( שקמ fnעוציבל תולועפ תכרעמ תוחיכש תעב השקה בולישב םע שקמ היצקנופ,שקמ num
ביכררואית)1(תירונ טוחלא ●תירונ עבצב ןבל :ןקתה יטוחלא בלושמ ,ןוגכ ןקתה תשרתרושקת תימוקמ תיטוחלא) WLAN (ו/וא ןקתהBluetooth® ,לעפומ.●תירונ עבצב רבנע :לכ
םיביכר דצב ןימיביכררואית)1(תוואיצי USB 3.0) 2(רוביחל ינקתה USB םיילנויצפוא.)2(DisplayPortרוביחל ןקתה הגוצת תילטיגיד ילנויצפוא ,ןוגכ גצ םע םיעוציב םיהו
ביכררואית)3(ץירח לבכ החטבארוביחל לבכ החטבא ילנויצפוא בשחמל.הרעה:לבכ החטבאה דעוימ לועפל םרוגכ עיתרמ ,ךא אוה אל ענמישומיש הערל וא הבינג לש בשחמה.)4(תאיצ
ביכררואית)4(תירונ תמלצמ טנרטניאה) םימגדב םירחבנ דבלב(תירונ תקלוד :השענ שומיש תמלצמב טנרטניאה.)5(תמלצמ טנרטניא) םימגדב םירחבנ דבלב(תטלקהל ואדיו תדיכללו
קלח ןותחתביכררואית)1( את לודומ טוחלא ןורכיזוליכמ תא ילודומ טוחלאה ןורכיזהו.תוריהז:ידכ עונמל תקספה הבוגת לש תכרעמה ,ףלחה תאלודומה יטוחלאה לודומב יטוחלא
3הדובע תשרבהרעה:ינייפאמ טנרטניאה לש יביכר הרמוחה הנכותהו םינתשמ םאתהב םגדל בשחמה םוקימלו ךלש.ןכתיי יכ בשחמה ךתושרבש ךמות דחאב םיגוסהמ םיאבה לש השיג טנ
© Copyright 2012, 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth אוה ןמיס ירחסמ אצמנה תולעבב וילעבתרבחו Hewlett-Packard תשמתשמ וב ןוישירב.Micr
תורבחתה תשרל תיטוחלאתייגולונכט טוחלא הריבעמ םינותנ ךרד ילג וידר םוקמב םילבכ .ןכתיי בשחמהש ךתושרבש ללוכ תוחפל דחא ינקתהמטוחלאה םיאבה:●ןקתה תשר תרושקת ת
תרדגה בתנ יטוחלאתלבקל הרזע תרדגהב תשר WLAN ,ןייע עדימב קפיסש ןרצי בתנה וא קפס יתוריש טנרטניאה ךלש.תכרעמ הלעפהה Windows םג תקפסמ םילכ ועייסיש ךל רידגהל
4תדלקמ ינקתהו העבצהשומיש תדלקמביוהיז םישקמה םימחהשקמ םח אוה בוליש לש שקמה fn שקמהו esc וא דחא ישקממ היצקנופה.ידכ שמתשהל שקמב םח:▲שקה השקה הרצק לע שקמה
שומיש תוחולב םישקמבשחמה ללוכ חול םישקמ ירפסמ ץבושמ.ומכ ןכ ,בשחמה ךמות חולב םישקמ ירפסמ ינוציח ילנויצפוא ,וא תדלקמבתינוציח תילנויצפוא תללוכה חול םישקמ
הלעפה יוביכו לש חול םישקמה ירפסמה ץבושמהשקה fn+num lk ידכ ליעפהל תא חול םישקמה ירפסמה ץבושמה .שקה fn+num lk בוש ידכ תובכל תא חול םישקמה.הרעה:חול םישקמ
שומיש חולב עגמהידכ זיזהל תא עיבצמה ,זזה עבצא תחא לע חול עגמה ןוויכב וילאש ךנוצרב זיזהל תא עיבצמה .שמתשה ןצחלב ילאמשהןצחלבו ינמיה לש חול עגמה יפכ תייהש
הלעפה יוביכו לש חול עגמהיוביכל הלעפהו לש חול עגמה ,שקה תוריהמב השקהב הלופכ לע ןצחל הלעפהה/יוביכ לש חול עגמה.תירונ חול עגמה ילמסו הגוצתה לעש-יבג ךסמה ם
הריחבשמתשה ןצחלב ילאמשה ןצחלבו ינמיה לש חול עגמה יפכ תייהש שמתשמ םינצחלב םימאותה רבכעב ינוציח.שומיש תולועפב חול עגמהחול עגמה ךמות ןווגמב תווחמ .ידכ שמ
הלילגהלילג תשמשמ תלילגל ףד וא הנומת הלעמל ,הטמל וא םידדצל .ידכ לולגל ,חנה יתש תועבצא לע חול עגמה חוורמבןטק וז וזמ ,רחאלו ןכמ רורג ןתוא ךרואל חול עגמה
5הקוזחתהסנכה וא הרסה לש הללוסההרעה:תלבקל עדימ ףסונ תודוא שומישה הללוסב ,ןייע ב-HP Notebook Reference Guide) ךירדמ רזע בשחמלדיינ לש HP.(תסנכהל הללוסה:
תעדוה הרהזא אשונב תוחיטבהרהזא!ידכ תיחפהל תא ןוכיסה תועיגפל תורושקה םוחל וא תוממחתהל רתי לש בשחמה ,לא חינת תא בשחמהתורישי לע םיילגרה ךלש לאו םוסחת תא י
3.קלחה תא הללוסה יפלכ ץוח ,םרהו תא קלחה ימדקה לש הללוסה )2( ,ךושמו ותוא הלעמ )3( ידכ ריסהל תאהללוסה בשחמהמ.הפלחה וא גורדש לש ןנוכה חישקהתוריהז:ידכ עונ
4.ררחש תא 2 םיגרבה לש הסכמ ןנוכה חישקה )1( .קלחה תא הסכמ ןנוכה חישקה ןימיל )2( קחרה ןמ בשחמה,רסהו תא הסכמה )3(.5.ררחש תא 4 םיגרבה לש ןנוכה חישקה )1( .
2.גרבה תא 4 םיגרבה )2( םיקדהמה תא ןנוכה חישקה בשחמל.3.רשיי תא תוינושלה לש הסכמ ןנוכה חישקה )1( םע םיעקשה בשחמב.4.קלחה תא הסכמ ןנוכה חישקה )2( ומוקמל ,
הפסוה וא הפלחה לש ילודומ ןורכיזבשחמה ליכמ ינש םיצירח לש ילודומ ןורכיז .ןתינ גרדשל תא תלוביק בשחמה לע-ידי תפסוה לודומ ןורכיז ץירחל לודומהתבחרהל ןורכיזה
5.םא התא ףילחמ לודומ ןורכיז ,אצוה תא לודומ ןורכיזה םייקה:א.ךושמ יפלכ ץוח תא םיספתה )1( םיאצמנש ינשב וידיצ לש לודומ ןורכיזה.לודומ ןורכיזה םמורתמ יפלכ ה
ג.ץחל תונידעב לע לודומ ןורכיזה )3( יפלכ הטמ ,ךות תלעפה ץחל ןה לע דצה ינמיה ןהו לע דצה ילאמשה לשלודומ ןורכיזה ,דע םיספתהש ולעניי םמוקמב השיקנב.תוריהז:י
ג.בבוס תא תלדה יפלכ הטמ )2( ,רחאלו ןכמ קדה תא 3 םיגרבה )3(.8.רזחה תא הללוסה המוקמל) ןייע ףיעסב הסנכה וא הרסה לש הללוסה דומעב 23.(9.ךופה תא בשחמה הרזחב
תדרוהל תוכרע SoftPaq:1.רחב Start) לחתה (< All Programs) לכ תוינכותה (< HP Software Setup) תנקתה הנכות לש HP (< HPSoftPaq Download Manager.2.ר
יכילה יוקינלעפ יפל םיכילהה םיטרופמה קרפב הז יוקינל חוטב לש בשחמה.הרהזא!ידכ עונמל תכמ למשח וא קזנ םיביכרל ,לא הסנת תוקנל תא בשחמה ודועב לעפומ:הבכ תא בש
6יוביג רוזחשוידכ ןגהל לע עדימה ךתושרבש ,שמתשה ב-Windows Backup and Restore) יוביג רוזחשו לש Windows (ידכתובגל תויקית םיצבקו םידרפנ ,תובגל תא ןנוכה חי
iv
3.טירפתהמ חתפנה ,רחב ןנוכב תבירצל הידמה רוזחשל.4.ץחל לע ןצחלה Burn) בורצ (ידכ ליחתהל ךילהתב הבירצה.יוביג עדימהרוזחשה רחאל לשכ תכרעמב ההז יוביגל ינכדעה
הרעה:םא ןיא ךתורשפאב לחתאל תא בשחמה ךתושרבש ןיאו ךתורשפאב שמתשהל ירוטילקתב ןוקיתה תכרעמלתרציש םדוק ןכל) םימגדב םירחבנ דבלב ,(ךילע שוכרל DVD לש תכרעמ ה
רוזחשל הנומתה תירוקמה לש ןנוכה חישקה תועצמאב f11:1.םא ןתינ ,הבג תא לכ םיצבקה םיישיאה.2.םא ןתינ ,קודב םא תמייק תציחמ רוזחשה HP Recovery :ץחל לע Start)
7תכימת תוחוקלהיינפ הכימתלםא עדימה קפוסמה ךירדמב שמתשמל , בךירדמ רזעה לש HP בשחמל דיינ וא הרזעב הכימתבו אל הנוע לע ךיתולאש,ךתורשפאב רוציל רשק םע הכימתה
דפקה עדימש הז היהי ןימז ךתושרב תעב היינפה הכימתל תינכטה .תיוות תורישה תקבדומ ךותב את הללוסה.●תדועת תוירוקמ לש Microsoft®—הליכמ תא חתפמ רצומה לש Window
8םיטרפמחתמ הסינכיטרפ חתמה םיטרופמה ףיעסב הז םייושע עייסל ךל םא ךתנווכב עוסנל וחל"ל םע בשחמה.בשחמה לעופ תועצמאב חתמ DC ,לוכיש תויהל קפוסמ תועצמאב
סקדניאארוזא חול עגמהיוהיז4תונטנא WLAN ,יוהיז10תונטנא WWAN ,יוהיז10תונטנא טוחלא ,יוהיז10גיוביג רוזחשו לש Windows33 דתלד אתה לש לודומ טוחלא ןורכיזוהרסה2
נתוירונcaps lock5num lock5טוחלא5 ,8הלעפה5 ,8ןנוכ חישק8חול עגמ5תמלצמ טנרטניא11הללוס8תוירונ הלעפה5 ,8תירונ caps lock ,יוהיז5תירונ num lock5תירונ טוחלא5
ןכות םיניינעה1 ךורב אבה ...
טווינ ... 20הריחב ...
1ךורב אבה●רותיא עדימרחאל רידגתש תא בשחמה םושרתו ותוא ,בושח עצבתש תא םיבלשה םיאבה:●רבחתה טנרטניאל—רדגה תא תשרה תיווקה וא תיטוחלאה ךתושרבש ידכ לכותש רבח
רותיא עדימבשחמה קפוסמ םע םיבאשמ םימיוסמ םיעייסמה ךל עצבל ןווגמ תומישמ.םיבאשמתלבקל עדימ תודוארטסופ תוארוה הנקתה●ןפוא תרדגה בשחמה●הרזע יוהיזב יביכר בשחמ
םיבאשמתלבקל עדימ תודואSafety & Comfort Guide) ךירדמ תוחיטבל תוחונו(ידכ תשגל ךירדמל הז:רחב Start) לחתה (< Help and Support) הרזע הכימתו (< Us
Comments to this Manuals