HP ZBook 14 Mobile Workstation User Manual

Notebook HPUživatelská příručka

x

1VítejteAž počítač nastavíte a zaregistrujete, postupujte následovně:●Připojení k Internetu – Nastavte připojení k bezdrátové nebo kabelové síti, abys

Nalezení informacíPočítač je dodáván s různými zdroji informací, které vám pomohou provádět různé úlohy.Zdroje TémaLeták Pokyny k instalaci:●Instalace

Zdroje TémaOmezená záruka*Přístup k informacím o záruce:Dvakrát klikněte na ikonu HP Documents (DokumentyHP) na ploše.– nebo –Přejděte na adresu http:

2 Seznámení s prvky počítačeHorní strana TouchPadPOZNÁMKA: Váš počítač se může od obrázku v této kapitole mírně lišit.Součást Popis(1) Ukazovátko (p

KontrolkySoučást Popis(1)Indikátor napájení●Svítí: Počítač je zapnutý.●Bliká: Počítač je v režimu Uspat do paměti.●Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v

Tlačítka a čtečka otisků prstů (pouze vybrané modely)Součást Popis(1)Tlačítko napájení●Pokud je počítač vypnutý, stisknutím tlačítka jejzapněte.●Pokud

Součást Popis(4)Tlačítko pro ztlumení hlasitosti Ztlumí a obnoví zvuk reproduktoru.(5) Čtečka otisků prstů (pouze vybranémodely) Umožňuje přihlašová

KlávesySoučást Popis(1) Klávesa fn Stisknutím v kombinaci s funkční klávesou lze aktivovatčasto používané systémové funkce.(2) Funkční klávesy Stisk

Součást Popis(2)Indikátor napájení ●Svítí: Počítač je zapnutý.●Bliká: Počítač je v režimu Uspat do paměti.●Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu U

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth je ochranná známka příslušnéhovlastníka a je užívána společností Hewlett-Packard v

Pravá strana Součást Popis(1)Konektor zvukového výstupu (prosluchátka) / zvukového vstupu (promikrofon)Slouží k připojení volitelných aktivních stereo

Levá strana Součást Popis(1)Zásuvka pro bezpečnostní kabel Slouží k připojení doplňkového bezpečnostního kabeluk počítači.POZNÁMKA: Tento bezpečnostní

Displej Součást Popis(1) Antény sítě WLAN (2)* Odesílají a přijímají signál bezdrátových zařízení na místníbezdrátové síti (WLAN).(2) Vestavěné mikrof

Spodní stranaPOZNÁMKA: Počítač se může od obrázku v této části mírně lišit.Součást Popis(1) Konektor přídavné baterie Připojuje přídavnou baterii.(2)

Součást Popis(4)Uvolňovací zámek servisního krytu Zajišťuje servisní dvířka(5) Ventilační otvory (2) Umožňují proudění vzduchu k ochlazení vestavěnýc

Součást Popis(2)Uvolňovací západka servisního krytu Uvolňuje servisní kryt z počítače.(3)Uvolňovací zámek servisního krytu Zajišťuje servisní dvířka(

3Síťové připojeníVáš počítač může podporovat jeden nebo oba z následujících typů připojení k Internetu:●Bezdrátové – Pro mobilní přístup k Internetu m

Zapnutí a vypnutí bezdrátových zařízeníPoužití tlačítka bezdrátového připojeníPomocí tlačítka bezdrátového připojení lze vypnout a zapnout ovladače be

Pokud nevidíte síť, ke které se chcete připojit, klikněte pravým tlačítkem na ikonu NetworkConnection (Síťové připojení) nacházející se v oznamovací o

Nastavení nové sítě WLANPožadované vybavení:●Modem pro širokopásmové připojení (DSL nebo kabelový) (1) a služba vysokorychlostníhopřipojení k Internet

Bezpečnostní upozorněníVAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače, nepokládejte sipočítač na klín a neblokujte vě

Ochrana sítě WLANPokud vytváříte síť WLAN nebo se chystáte připojit k existující síti WLAN, vždy zapněte funkcezabezpečení, abyste ochránili síť před

Síla Bluetooth je v přenosech informací pro synchronizaci mezi vaším počítačem a bezdrátovýmzařízením. Omezením této technologie a operačního systému

4 Klávesnice a polohovací zařízeníPoužívání klávesniceIdentifikace klávesových zkratekKlávesové zkratky jsou kombinací klávesy fn a klávesy esc nebo j

Použití numerické klávesnicePočítač je vybaven vestavěnou numerickou klávesnicí (nebo integrovanou numerickou klávesnicí).Počítač také podporuje doplň

Přepínání funkcí kláves vestavěné numerické klávesniceU kláves na vestavěné numerické klávesnici lze dočasně přepínat mezi standardními a numerickýmif

NavigaceChcete-li posunout ukazatel, přejeďte po zařízení TouchPad jedním prstem v požadovaném směru.Pro posunování nahoru a dolů pomocí oblasti verti

Volba položkyPoužívejte pravé a levé tlačítko zařízení TouchPad jako odpovídající tlačítka externí myši.Používání gest zařízení TouchPadZařízení Touch

Použití zařízení TouchPad 27

PosouváníPosouvání se používá pro pohyb nahoru a dolů nebo do stran po stránce nebo obrázku. Posouvejtetak, že položíte dva prsty na zařízení TouchPad

Otáčení (pouze vybrané modely)Funkce otáčení umožňuje otáčet různé položky, například fotografie.● Ukažte na objekt a poté umístěte ukazováček levé ru

iv Bezpečnostní upozornění

5 MultimédiaVáš počítač obsahuje následující:●Integrované reproduktory●Integrované mikrofony●Integrovanou webovou kameru●Předinstalovaný multimediální

Kontrola zvukových funkcíPro kontrolu zvukového systému na vašem počítači postupujte dle následujícího:1. Vyberte položky Computer (Počítač) > Cont

▲Chcete-li připojit zobrazovací zařízení VGA, připojte kabel zařízení k portu externího monitoru.Přepínejte zobrazení na zobrazovacích zařízeních přip

DisplayPortDisplayPort připojuje kompatibilní digitální zobrazovací zařízení, například monitor nebo projektorvyšší třídy. Rozhraní DisplayPort poskyt

6 Správa napájeníVypnutí počítačeUPOZORNĚNÍ: Při vypnutí počítače budou neuložená data ztracena.Příkaz Vypnout ukončí všechny spuštěné programy, včetn

Aktivace a ukončení režimu Uspat do pamětiSystém je od výrobce nastaven tak, aby aktivoval režim Uspat do paměti po určité době nečinnosti,pokud je na

Použití správy napájeníSpráva napájení je soubor nastavení systému, který řídí, jak počítač využívá napájení. Správanapájení může pomoci šetřit energi

Vložení nebo odebrání baterieVložení baterieVložení baterie:1. Otočte počítač spodní stranou nahoru a položte jej na rovný povrch bateriovou pozicí sm

4. Odeberte z počítače baterii (3).Nabíjení baterieVAROVÁNÍ! Nenabíjejte baterii počítače na palubě letadla.Baterie se nabíjí, kdykoliv je počítač při

Maximalizace životnosti baterieMaximalizace životnosti baterie:1. Vyberte položky Computer (Počítač) > Control Center (Ovládací centrum)2. V levém

Obsah1 Vítejte ...

Řešení stavu nízkého nabití baterieŘešení stavu nízkého nabití baterie, je-li k dispozici externí zdroj napájení▲Připojte počítač k externímu zdroji n

Jestliže byla baterie skladována po dobu jednoho měsíce nebo déle, proveďte před použitím jejíkalibraci.Likvidace staré baterieVAROVÁNÍ! Aby nedošlo k

Testování adaptéru střídavého prouduVyzkoušejte adaptér střídavého proudu, pokud počítač při připojení ke střídavému proudu vykazujejakýkoliv z násled

7JednotkyManipulace s jednotkamiUPOZORNĚNÍ: Diskové jednotky jsou velmi citlivé a je třeba s nimi manipulovat opatrně. Předmanipulací s diskovými jedn

Vyjmutí nebo vrácení servisního krytuOdebrání servisního krytuServisní kryt odstraňte pro přístup k baterii, paměťovým modulům, pevnému disku a k dalš

4. Otočte počítač bateriovou pozicí směrem k vám a posuňte uvolňovací západku servisního krytudoleva (3). Pokud chcete, můžete vložit a dotáhnout dopl

5. Vyjměte baterii (viz část Odebrání baterie na stránce 37).6. Uvolněte 4 šrouby jednotky pevného disku (1). Posuňte pevný disk (2) a vyjměte disk (3

Instalace pevného diskuPOZNÁMKA: Počítač se může od obrázku v této části mírně lišit.Instalace pevného disku:1. Vložte pevný disk šikmo do pozice jedn

POZNÁMKA: Pevné disky v primární nebo sekundární pozici jsou chráněny pomocí ochranypevného disku HP 3D DriveGuard. Pevné disky instalované v doplňkov

8 Externí karty a zařízeníPoužití čteček paměťových karetVolitelné paměťové karty umožňují bezpečné ukládání a snadné sdílení dat. Tyto karty se často

Zapnutí a vypnutí vestavěné numerické klávesnice ... 23Přepínání funkcí kláves vestavěné numerické klávesnice ... 24

3. Vytáhněte kartu ze zásuvky.Používání čipových karet (pouze vybrané modely)POZNÁMKA: Termín čipová karta se v této kapitole používá k označení čipov

Připojení zařízení USBUPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození konektorů USB, při připojování zařízení USBnepoužívejte nepřiměřenou sílu.POZNÁMKA: Port USB

Použití doplňkových externích zařízeníPOZNÁMKA: Další informace o požadovaném softwaru a ovladačích nebo o tom, který port napočítači použít, naleznet

9Paměťové modulyPočítač obsahuje jednu zásuvku pro paměťový modul. Kapacitu paměti počítače je možné navýšitpřidáním paměťového modulu do prázdné zásu

b. Uchopte paměťový modul za jeho hranu (2) a opatrně jej vytáhněte ze zásuvky propaměťový modul.Z důvodu ochrany uložte odebraný paměťový modul do ob

c. Opatrně zatlačte paměťový modul (3) dolů – tlačte na levou a pravou stranu paměťovéhomodulu, dokud pojistné svorky nezapadnou na určené místo.8. Vr

10 ZabezpečeníOchrana počítačePOZNÁMKA: Funkce zabezpečení jsou navrženy tak, aby fungovaly jako odrazující prvek, alenemusí být schopné zabránit soft

Při vytváření a uchovávání hesel se řiďte následujícími pravidly:● Při vytváření hesel se řiďte požadavky nástroje.●Zapište si svá hesla a uložte je n

Správa hesla správce systému BIOSChcete-li nastavit, změnit nebo odstranit toto heslo, postupujte následovně:1. Při spuštění nebo restartování počítač

●Uživatelské heslo může být stejné jako hlavní heslo.● Uživatelské nebo hlavní heslo lze zrušit pouze po odstranění ochrany funkcí DriveLock pro danýp

Správa stavu nízkého nabití baterie ... 39Identifikace stavu nízkého na

Správa hesla automatické funkce DriveLockPokud chcete aktivovat nebo deaktivovat heslo automatické funkce DriveLock v nástroji ComputerSetup, postupuj

POZNÁMKA: Zásuvka pro bezpečnostní kabel na vašem počítači může vypadat jinak než nailustraci v této části. Informace o umístění zásuvky pro bezpečnos

Registrace vašeho otisku prstuPokud jste při nastavení účtu uživatele otisku prstu nezaregistrovali otisk vašeho prstu, spusťtenástroj pro správu uživ

11 Zálohování a obnovení Obnovení po selhání systému je tak úplné, jak je úplná vaše poslední záloha. Jakmile přidáte novýsoftware a datové soubory, m

3. Klikněte na položku Restore Destination (Umístění obnovení) a vyberte umístění pro obnovenísouborů.4. Pokud chcete obnovit všechny soubory ze zvole

5. Stiskněte enter a vyberte Obnovení systému z média.6. Na obě výzvy obnovení systému odpovězte Ano.Odebrat vše a provést novou instalaci operačníhos

12 Nástroj Computer Setup (BIOS) aAdvanced System Diagnostics(Rozšířená diagnostika systému)Nástroj Computer Setup nebo Basic Input/Output System (BIO

Chcete-li nástroj Computer Setup ukončit, zvolte jeden z následujících způsobů:● Chcete-li nástroj Computer Setup ukončit bez uložení změn, klepněte n

Určení verze systému BIOSChcete-li zjistit, zda je k dispozici novější verze systému BIOS, než je verze aktuálně nainstalovanáv počítači, potřebujete

Použití Advanced System Diagnostics (Rozšířenádiagnostika systému)Advanced System Diagnostics (Rozšířená diagnostika systému) umožňuje určit, zda hard

Použití doplňkových externích zařízení ... 52Použití doplňk

13 MultiBootO pořadí zařízení při spouštěníPo zapnutí se počítač pokusí spustit systém z povolených zařízení pro spuštění. Standardně zapnutýnástroj M

A Řešení potíží a podporaTato příloha obsahuje následující části:●Řešení potíží●Kontaktování zákaznické podpory●ŠtítkyŘešení potížíNásledující části p

Počítač je zapnutý, ale nereagujeJe-li počítač zapnutý, ale nereaguje na softwarové příkazy ani na stisknuté klávesy, vyzkoušejtev uvedeném pořadí nás

●Ujistěte se, že kabelový nebo DSL modem a jeho napájecí kabel jsou řádně připojeny a že jejichkontrolky svítí.●Ujistěte se, že bezdrátový směrovač ne

Zde můžete:● Chatovat online s technikem společnosti HP.POZNÁMKA: Pokud není k dispozici chat technické podpory v příslušném jazyce, je dostupnýv angl

ŠtítkyŠtítky na počítači poskytují informace, které můžete potřebovat při řešení potíží se systémem nebokdyž cestujete do zahraničí:DŮLEŽITÉ: V závisl

Součást(3) Sériové číslo(4) Číslo produktu●Štítek se směrnicemi – obsahuje informace o směrnicích souvisejících s počítačem.●Štítek nebo štítky certif

B Čištění počítače● Čisticí prostředky●Postupy při čištěníČisticí prostředkyPro bezpečné vyčištění a desinfekci počítače použijte následující produkty

POZNÁMKA: Při čištění krytu počítače používejte krouživé pohyby, abyste napomohli odstraněnínečistot a usazenin.Čištění zařízení TouchPad a klávesnice

C Technické údajeTato příloha obsahuje následující části:●Příkon●Provozní prostředíPříkonInformace o napájení v této části mohou být užitečné, pokud c

13 MultiBoot ...

D Výboj statické elektřinyVýboj statické elektřiny je uvolnění náboje statické elektřiny, ke kterému dochází při kontaktu dvouobjektů. Například, poku

RejstříkAakční klávesyhlasitost 30antény sítě WLAN, identifikace12Bbaterielikvidace 41nabíjení 38napájení 36skladování 40stavy nízkého nabití baterie3

Kkabel USB, připojení 51kabelysíť LAN 21USB 51klávesa fn, identifikace 8, 22klávesa num lk, identifikace 8, 23klávesnice23klávesnice, externínum lock

Rreproduktory, identifikace 6resetováníkroky 65počítač 65resetování počítače65režim num lock, externíklávesnice 24režim Uspat do pamětiaktivace 35ukon