Hp Серия МФП HP Officejet Pro 276dw User Manual

Устранение неполадок, связанных с устройством памяти...161Принтер не может прочитать карту памяти...

Настройка типа набораИспользуйте эту процедуру для настройки тонового или импульсного режиманабора номера. В качестве значения по умолчанию использует

Если при отправке или получении факсов возникают проблемы, уменьшитеСкорость передачи факсов. В следующей таблице приведены доступныезначения параметр

Примечание. Компания HP не гарантирует совместимость принтера совсеми цифровыми линиями, поставщиками услуг, цифровым оборудованиеми аналого-цифровыми

управления в течение короткого времени будет показано сообщение сподтверждением успешной отправки факса.Примечание. Если отчеты неразборчивы, проверьт

3. Коснитесь Подтверждение факса.4. Коснитесь соответствующих элементов, чтобы выбрать один из следующихпараметров.Выкл Подтверждающие отчеты не печат

Печать и просмотр журнала факсовМожно напечатать журнал полученных и отправленных факсов принтера.Как напечатать журнал факсов с панели управления при

Как просмотреть журнал звонков1. Коснитесь (стрелка вправо) и выберите Факс.2.Коснитесь (Журнал звонков).Глава 6102 Факс

7 Веб-службыПринтер предлагает инновационные решения с поддержкой веб-технологий,которые помогут вам быстро получить доступ к Интернету, загрузить док

Меню Apps предоставляет большой выбор контента: магазинные купоны,семейный отдых, новости, путешествия, спорт, приготовление пищи, фото имногое другое

6. Если сеть использует параметры прокси при подключении к Интернету,введите их.7. Для завершения настройки следуйте инструкциям на странице сведений

Технические характеристики принтера...191Физические характеристики...

5. Если сеть использует параметры прокси при подключении к Интернету,введите их.6. Для завершения настройки следуйте инструкциям на странице сведений

Поиск адреса электронной почты ' принтераПримечание. Обязательно зарегистрируйте учетную запись ePrint. Длярегистрации учетной записи HP Connecte

Отключение приложений печатиЧтобы отключить приложения печати, выполните следующие действия.1.На начальном экране коснитесь значка (HP ePrint), затем

8 Использование картриджейДля обеспечения наилучшего качества печати необходимо выполнять простыепроцедуры обслуживания принтера. В этом разделе приве

• Обращайтесь с картриджами осторожно. В случае падения, встряхиванияили неправильного обращения с картриджами при установке могутвозникнуть временные

Печать только черными или только цветнымичерниламиПри обычном использовании данное устройство не предназначено для печати сиспользованием только черно

Для замены картриджей выполните следующие действия.Замена картриджей1. Убедитесь, что принтер включен.2. Откройте крышку доступа к картриджам.Примечан

Убедитесь, что картридж вставлен в гнездо, цвет буквы которого совпадаетс цветом картриджа.6. Повторите шаги 3–5 для каждого картриджа, который требуе

этой информации, можно привести микросхему в нерабочее состояние. Однакопосле этого картридж невозможно будет использовать в принтере HP.Если необходи

9 Решение проблемВ этом разделе приведена информация, позволяющая устранить неполадкиобщего характера. Если принтер не работает должным образом и данн

Программа охраны окружающей среды...211Использование бумаги...

информации и помощи специалистов, который предоставляет следующиевозможности.• Быстрый доступ к квалифицированным специалистам службыподдержки в Интер

Актуальный список телефонов службы поддержки HP и информацию о стоимостивызова см. по адресу: www.hp.com/support. Этот веб-сайт предоставляет доступ к

предоставляет доступ к сведениям и служебным программам, с помощьюкоторых можно решить множество распространенных проблем с принтером. Дляполучения до

Этот раздел содержит указанные ниже темы.•Принтер неожиданно выключается•Сбой выравнивания•Принтер не отвечает (не печатает)•Принтер печатает медленно

обеспечение HP, прилагаемое к принтеру, могло быть установлено неправильно.Чтобы устранить неисправность, полностью удалите, а затем повторноустановит

Примечание. Предупреждения и индикаторы уровней чернилпредоставляют приблизительные значения, предназначенные толькодля планирования. При получении со

При работе принтера слышны какие-то звукиПринтер может издавать различные звуки. Эти звуки возникают в результатевыполнения автоматических процедур об

Некоторые фрагменты изображения отсутствуют или печатаютсянеправильноПроверьте страницу диагностики качества печатиНапечатайте страницу диагностики ка

Проверьте размещение принтера и длину кабеля USBСильные электромагнитные поля (например, от кабеля USB) могут иногдавызывать незначительные искажения

Решение 2. Проверьте уровень чернилРешение: проверьте приблизительные уровни чернил, оставшихся вкартриджах.Примечание. Предупреждения и индикаторы ур

В Дополнительная настройка факсаНастройка факса (параллельные телефонные системы)...227Выбор варианта на

Дополнительную информацию см. в следующих разделах.Загрузка бумаги.Причина: Бумага была загружена неправильно либо она была мятая илислишком плотная.Е

Решение 5. Проверьте настройки печатиРешение: Проверьте параметры печати.• Проверьте параметры печати и убедитесь, что параметры цветанастроены правил

Если в отчете диагностики качества печати видны неполадки, выполнитеследующие действия.1. Если в отчете о качестве печати обнаружены выцветшие участки

изображения либо неисправность системы печати. Если качество печатинеудовлетворительное, напечатайте страницу диагностики качества печатидля определен

• Извлеките лишние листы из выходного лотка. Количество листов в лоткеограничено.Перекос страниц• Носитель, загружаемый в лоток, необходимо выравниват

Устранение неполадок, связанных с копированиемСовет Для получения сведений и служебных программ, с помощью которыхможно решить множество распространен

Документы отсутствуют или бледная печать• Проверьте носительВозможно, носители не соответствуют требованиям Hewlett-Packard(например, слишком высокое

Низкое качество копирования • Для повышения качества копирования следуйте перечисленным нижерекомендациям◦ Используйте качественные оригиналы.◦Правиль

• Нечеткий текст◦ Попробуйте изменить параметры контрастности и качества печати.◦Возможно, функция корректировки изображения по умолчаниюнеприменима д

• Текст не удается отредактировать•Сообщения об ошибках•Низкое качество отсканированного изображения•Значительные дефекты при сканированииСканер не ре

Настройка принтера для беспроводного соединения...259Перед началом работы...

Пропуски фрагментов документа или текста при сканировании• Проверьте оригинал◦ Проверьте правильность загрузки оригинала. Дополнительныесведения см. в

◦Если используется отдельная программа оптического распознаваниясимволов (OCR), возможно, программа OCR настроена для отправкитекста в неподходящий дл

образуют лишние узоры, которые могут быть распознаны при сканировании илипечати изображения, а также видны на экране. Если перечисленные нижерекоменда

◦ Правильно загружайте носители. При неправильном размещении носителяна стекле сканера может произойти его перекос, в результате чего снизитсячеткость

Устранение неполадок, связанных с факсомЭтот раздел содержит информацию об устранении неполадок при настройкефакса для принтера. Если принтер неправил

• Не удалось выполнить проверку распознавания сигнала телефонной линии•Не удалось выполнить проверку состояния линии факсаНе удалось выполнить проверк

Не удалось выполнить проверку подключения факса к исправнойтелефонной розеткеРешение:• Проверьте надежность соединения между телефонной розеткой иприн

Рис. 9-1 Вид принтера сзади1 Телефонная розетка2 Подключите телефонный кабель, входящий в комплект поставки принтера,к порту 1-LINE2. После подключени

принтера, а другой — к телефонной розетке, как показано на рисункениже.1 Телефонная розетка2 Подключите телефонный кабель, входящий в комплект поставк

Не удалось выполнить проверку распознавания сигнала телефонной линииРешение:• Сбой может быть вызван другим оборудованием, использующим однулинию с пр

1 Начало работыВ этом руководстве подробно описаны возможности использования принтера иустранения неисправностей в работе.•Специальные возможности•HP

удается выполнить тест Обнаружение тонового сигнала, обратитесь запомощью в телефонную компанию для проверки линии.Не удалось выполнить проверку состо

и приеме факсов сохраняются, обратитесь за помощью в телефоннуюкомпанию для проверки линии.На дисплее всегда отображается сообщение «Трубка снята»Реше

принтера, а другой — к телефонной розетке, как показано на рисункениже.1 Телефонная розетка2 Подключите телефонный кабель, входящий в комплект поставк

• Возможны помехи на телефонной линии во время соединения. Прииспользовании телефонных линий с низким качеством звука(помехами) могут возникать пробле

Проблемы при отправке факса вручную с помощью принтераРешение:Примечание. Приведенное ниже решение подходит только для стран ирегионов, в которых прин

С помощью принтера не удается принять факс, но можно отправить факсРешение:• Если служба отличительного звонка не используется, убедитесь, чтодля функ

◦Убедитесь, что для параметра Звонков до ответа установленобольшее число звонков, чем для автоответчика. Дополнительныесведения см. в разделе Настройк

С помощью принтера не удается отправить факс, но можно принять факсРешение:• Есть вероятность, что принтер выполняет набор номера слишкомбыстро или сл

На автоответчик записываются факсимильные сигналыРешение:• Если на линии, которая используется для передачи факсов,установлен автоответчик, попробуйте

Цветные факсы не распечатываютсяПричина: Функция «Печать входящих факсов» не включена.Решение: Для печати цветных факсов убедитесь, что на панелиуправ

и управление с клавиатуры. Крышки принтера, кнопки, лотки и направляющиедля бумаги легко доступны и не требуют значительных усилий для действий сними.

• Убедитесь, что сетевой концентратор, коммутатор или маршрутизаторвключены и работают правильно.• Если принтер подключен с помощью кабеля Ethernet, у

Устранение проблем, связанных с ПО HP DigitalSolutionsСовет Для получения сведений и служебных программ, с помощью которыхможно решить множество распр

Имя сервера не найдено они не определяетсяВозможно, установить подключение к серверу не удастся, если имя сервера,заданное при настройке, не согласует

Принтеру не удается присвоить уникальное имя файлу с использованиемуказанного префикса и суффикса, либо префикс имени файла заданнеправильно• Принтер

Устранение проблем, связанных с HP Digital FaxПримечание. Функция сохранения факса в сетевую папку не поддерживаетслужбу Active Directory.Выключен ком

часового пояса, в котором вы находитесь. Кроме того, некорректное время можетбыть указано в имени файла по умолчанию для архивированных факсов (еслион

◦ Осмотрите разъемы устройства памяти на отсутствие грязи ипосторонних веществ, которые могут перекрывать отверстия иповредить контакт металлических д

Устранение неисправностей, связанных сбеспроводной связьюВ этом разделе содержится информация по устранению неполадок, которыемогут возникнуть при под

Шаг 2. Перезапустите компоненты беспроводной сетиВыключите маршрутизатор и принтер, а затем включите их снова в следующемпорядке: сначала маршрутизато

Примечание. Компьютеры Macintosh не имеют таких индикаторов. Дляпроверки соединения Ethernet на компьютере Macintosh щелкнитеСистемные параметры на па

Примечание. Если отсутствует один или несколько картриджей, спящийрежим и функция включения и отключения по расписанию будут временнонедоступны. Эти ф

Совет Если не удается получить доступ к Интернету с компьютера подуправлением ОС Windows, для помощи в настройке сети можно такжеиспользовать программ

откройте встроенный веб-сервер принтера (EWS). Дополнительные сведения см.в разделе Встроенный веб-сервер.Доступ к встроенному веб-серверу1. Запустите

3. В зависимости от состояния принтера выполните одно из следующихдействий.а. Если принтер Отключен, щелкните его правой кнопкой мыши ивыберите Исполь

Примечание. Если для принтера в папке отображается больше одногозначка принтера, щелкните правой кнопкой мыши значок принтера,подключенного с помощью

Настройка брандмауэра для работы с принтеромПерсональный брандмауэр (программа обеспечения безопасности накомпьютере) может блокировать обмен данными

• Если для брандмауэра включен параметр "Не отображать оповещения",необходимо отключить его. При установке программного обеспечения HP,если

Не удается открыть встроенный веб-серверПроверьте настройку сети• Убедитесь, что для подключения принтера к сети не используетсятелефонный или соедини

Устранение неполадок, связанных с установкойСовет Для получения сведений и служебных программ, с помощью которыхможно решить множество распространенны

• Проверьте в диспетчере устройств Windows, что драйверы USB неотключены.• Если компьютер под управлением Windows не может обнаружить принтер,запустит

◦Убедитесь, что принтер установлен в той же подсети, что икомпьютеры, которые будут использовать принтер.◦Если программа установки не может обнаружить

Вид спереди1 Устройство автоматической подачи документов (АПД)2 Стекло сканера3 Выходной лоток4 Лоток 2 (дополнительно)5 Передний порт универсальной п

В нем также содержится журнал последних событий.Прежде чем обращаться за помощью в компанию HP, полезно напечатать отчет осостоянии принтера.1. Информ

Как напечатать отчет о состоянии принтераНа начальном экране коснитесь (стрелка вправо) и выберите Настройка.Коснитесь пункта Отчеты, а затем выберит

Как очистить печатающую головку с помощью панели инструментов(Windows)1. Откройте панель инструментов. Дополнительные сведения см. в разделеОткрытие п

Калибровка перевода строки с помощью встроенного веб-сервера (EWS)1. Откройте встроенный веб-сервер. Дополнительные сведения см. в разделеКак получить

Переустановите печатающую головкуПримечание. Эту процедуру необходимо выполнить только еслиотображается сообщение Печатающая головка отсутствует илине

5. Убедитесь, что фиксатор поднят, и вставьте печатающую головку на место.6. Осторожно опустите фиксатор.Примечание. Обязательно опускайте фиксатор пе

1. Общая информация. Информация о текущем состоянии сети и типеактивного соединения, а также другие сведения, в том числе URL-адресвстроенного веб-сер

• Bonjour. Службы Bonjour (использующие систему доменных имен смногоадресной рассылкой или mDNS) обычно применяются внебольших сетях для назначения IP

Устранение замятий бумагиЗамятие бумаги может произойти в принтере или в устройстве автоматическойподачи документов.Внимание Чтобы не допустить повреж

г. Вставьте модуль автоматической двусторонней печати в принтер.3. Откройте верхнюю крышку и извлеките посторонние частицы.4. Если обнаружить затор не

Отсек для расходных материалов1 Крышка доступа к картриджам2 Картриджи3 Печатающая головка4 Фиксатор печатающей головкиВид сзади1 Порт факса (2-EXT)2

Нажмите на зеленую вкладку, расположенную в центре устройстваавтоматической подачи документов.3. Аккуратно вытяните бумагу из роликов.Внимание Если бу

Предотвращение замятийЧтобы избежать замятия бумаги, соблюдайте следующие рекомендации.• Чаще извлекайте распечатанные страницы из выходного лотка.• У

А Техническая информацияЭтот раздел содержит указанные ниже темы.• Информация о гарантии• Технические характеристики принтера• Соответствие нормам• Пр

Ограниченная гарантия Hewlett-PackardИнформация о гарантии 189

Информация о гарантии на картриджиГарантия на картриджи HP распространяется на изделие, используемое всоответствующем ему принтере HP. Данная гарантия

Технические характеристики принтераЭтот раздел содержит указанные ниже темы.•Физические характеристики• Функции и характеристики•Технические характери

Функция ЕмкостьПримечание. Для ряда стран/регионовподдержка некоторых картриджейотсутствует.Печатающие головки Одна печатающая головкаРесурс картриджа

Технические характеристики встроенного веб-сервераТребования• Сеть на основе протокола TCP/IP (без поддержки сетей IPX/SPX)• Веб-браузер (Microsoft In

Размер носителя Лоток 1 Лоток 2 УстройстводвустороннейпечатиУстройствоАПДU.S. Executive (184 x 267 мм;7,25 x 10,5 дюймов) U.S. Statement (140 x 216 мм

Размер носителя Лоток 1 Лоток 2 УстройстводвустороннейпечатиУстройствоАПДКарточка А6 (105 x 148,5 мм;4.13 x 5.83 дюймов) Карточка A4 (210 x 297 мм;

Многофункциональныйпринтер HP Officejet Pro276dwРуководство пользователя

6 Модуль автоматической двусторонней печати (дуплексер)Работа с панелью управления принтераЭтот раздел содержит указанные ниже темы.•Обзор кнопок и ин

** Принтер совместим только с обычными бланками Hagaki и бланками Hagaki для струйнойпечати, которые выпускаются только почтой Японии. Принтер несовме

Установка минимальных полейПоля документа не должны быть меньше значений, указанных ниже для книжнойориентации.Носители (1) Левоеполе(2) Правоеполе(3)

• Некоторые виды носителей требуют определенной ориентации при печати на обеихсторонах. К таким носителям относятся печатные бланки, бумага с водяными

Фото (dpi) Очень высокое(dpi)Высок. (dpi) Стандартное(dpi)Черно-белое196 x 203 (оттенкисерого, 8 бит)300 x 300 196 x 203 196 x 98Цвет 200 x 200 200

Условия окружающей средыУсловия эксплуатацииТемпература: 5° ... 40° C Влажность при работе: 15 - 80 % относительной влажности без конденсацииРекоменду

Flash-носители USBКомпания HP выполнила полное тестирование следующих модулей памяти USB с даннымпринтером.• Kingston: флэш-накопитель Data Traveler 1

Соответствие нормамПринтер удовлетворяет требованиям к продуктам, разработанным регламентирующимиорганами вашей страны (региона).Этот раздел содержит

Уведомление FCCУведомление для пользователей в КорееУведомление о соответствии требованиям VCCI (Класс B) для пользователей вЯпонииСоответствие нормам

Уведомление о кабеле питания для пользователей в ЯпонииУведомление о допустимом уровне шума для ГерманииУведомление о соответствии нормам Европейского

См. наклейку на данном устройстве с указанием стандарта.Использование функций телекоммуникационной связи данного устройства разрешается вследующих стр

Значки на дисплее панели управленияЗначок НазначениеСигнализирует о наличии подключения к проводной сети Ethernet.Указывает на существование беспровод

Уведомление для пользователей телефонной сети в США: требования FCCПриложение А206 Техническая информация

Уведомление для пользователей телефонной сети в КанадеУведомление для пользователей телефонной сети в ГерманииУведомление об использовании проводных ф

Уведомление для пользователей в Европейском экономическом пространствеСоответствие нормам для беспроводных устройствЭтот раздел содержит следующую инф

Уведомление для пользователей в БразилииУведомление для пользователей в КанадеСоответствие нормам 209

Уведомление для пользователей в ТайванеУведомление для пользователей в МексикеУведомление для пользователей в ЯпонииНормативный номер моделиДля нормат

Программа охраны окружающей средыКомпания Hewlett-Packard стремится производить качественную продукцию, не наносяущерба окружающей среде.• Конструкция

Программа по утилизации расходных материалов для струйных принтеров HPHP строго придерживается политики защиты окружающей среды. Программа переработки

Утилизация неисправного оборудования частными пользователями в странахЕвропейского СоюзаПрограмма охраны окружающей среды 213

ЭнергопотреблениеОборудование Hewlett-Packard для печати и обработки изображений, помеченноеэмблемой ENERGY STAR®, соответствует требованиям агентства

Замечание о содержании перхлората для КалифорнииУведомления об ограничении содержания вредных веществ (только для Китая)Таблица токсичных и опасных ве

Значок НазначениеПозволяет открыть экран, на котором можно использовать HP Apps.Дополнительные сведения см. в разделе Приложения принтера.Отображает э

Лицензии сторонних поставщиковLICENSE.aes-pubdom--crypto---------------------/* rijndael-alg-fst.c * * @version 3.0 (December 2000) * * Optimised ANSI

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OFMERCHANTABI

All of the software was either written by or donated to Tom St Denis for the purposesof this project. The only exception is the SAFER.C source which h

documentation and/or other materials provided with the distribution.3. All advertising materials mentioning features or use of this software must dis

"This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)"4. The names &qu

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation

SUN MICROSYSTEMS, INC., and contributed to the OpenSSL project.LICENSE.sha2-bsd--nos_crypto---------------------/* FIPS 180-2 SHA-224/256/384/512 impl

* * This source code is provided as is by Unicode, Inc. No claims are * made as to fitness for any particular purpose. No warranties of any * kind ar

Comments) 1950 to 1952 in the files http://www.ietf.org/rfc/rfc1950.txt(zlib format), rfc1951.txt (deflate format) and rfc1952.txt (gzip format).Прило

Б Расходные материалы иаксессуары HPЭтот раздел содержит информацию о расходных материалах и аксессуарах, поставляемыхкомпанией HP для данного принтер

Значок НазначениеОтображение состояния функции автоответчика. Коснитесь элементаАвтоответчик, чтобы включить или выключить его. Дополнительныесведения

Для замены используйте только картриджи с тем же номером, что и заменяемый картридж.Номер картриджа указан в следующих местах.• Во встроенном веб-серв

В Дополнительная настройкафаксаПосле выполнения всех инструкций в руководстве по началу работы выполните описанныев этом разделе действия, чтобы завер

Табл. В-1 Страны/регионы с параллельной телефонной системойАргентина Австралия БразилияКанада Чили КитайКолумбия Греция ИндияИндонезия Ирландия Япония

так как, возможно, потребуется подсоединить отдельные виды имеющегося офисногооборудования непосредственно к принтеру, а также изменить некоторые пара

Другое оборудование и службы, использующие линиюфаксимильной связиРекомендуемыйвариантнастройки факсаDSL Мини-АТССлужбаотличи-тельногозвонкаГолосовыев

Другое оборудование и службы, использующие линиюфаксимильной связиРекомендуемыйвариантнастройки факсаDSL Мини-АТССлужбаотличи-тельногозвонкаГолосовыев

Вариант A. Выделенная факсимильная линия (голосовые вызовы непоступают)Если используется выделенная телефонная линия, на которую не поступают голосовы

цифровой сигнал, который может создавать помехи, и позволяет принтеру правильновзаимодействовать с телефонной линией. В некоторых странах/регионах DSL

Вариант C. Настройка принтера для работы с мини-АТС или линией ISDNПри использовании мини-АТС или преобразователя/терминального адаптера ISDNвыполните

телефонных номеров, для каждого из которых имеется свой тип сигнала вызова, настройтепринтер в соответствии с инструкциями в этом разделе.Вид принтера

Как изменить параметры режима1. После выбора режима с помощью кнопок со стрелками прокрутитедоступные параметры, а затем коснитесь параметра, который

4. (Дополнительно) Установите для параметра Звонков до ответа самое маленькоезначение (два звонка).5. Выполните проверку факса.Принтер автоматически о

Как настроить принтер для работы на общей линии для голосовых/факсимильныхвызовов1. Подключите один разъем кабеля, входящего в комплект поставки принт

Вид принтера сзади1 Телефонная розетка2 Подключите телефонный кабель, входящий в комплект поставкипринтера, к порту 1-LINE.Может потребоваться подсоед

Примечание. При наличии модема компьютера он будет использовать ту жетелефонную линию, что и принтер. Вы не сможете одновременно использовать модем ип

4. Если программное обеспечение модема настроено для автоматического приемафаксов на компьютер, отключите этот параметр.Примечание. Если в программном

Примечание. Потребуется приобрести параллельный разветвитель. Параллельныйразветвитель имеет один порт RJ-11 спереди и два порта RJ-11 сзади. Не испол

В зависимости от количества телефонных портов, имеющихся на компьютере, существуетдва различных способа настройки принтера для использования вместе с

3. Подсоедините телефонный аппарат к порту OUT (выход) на задней панеликомпьютерного модема.4. Подключите один разъем кабеля, входящего в комплект пос

Общая линия для голосовых/факсимильных вызовов с модемом DSL/ADSLСледуйте этим инструкциям, если на вашем компьютере установлен модем DSL/ADSL1 Телефо

Как настроить принтер для работы с модемом DSL/ADSL1. Приобретите фильтр DSL у поставщика услуг DSL.Примечание. Телефоны в других частях дома или офис

В зависимости от страны/региона некоторые типы бумаги могут быть недоступны.Бумага HP дляброшюрПрофессиональнаябумага HPЭти типы бумаги имеют глянцево

1 Телефонная розетка2 Подсоедините прилагаемый телефонный кабель к порту 1-LINE сзадипринтера.Может потребоваться подсоединить прилагаемый телефонныйк

Если при настройке принтера и дополнительного оборудования возникают проблемы,обратитесь к местному поставщику услуг или производителю для получениядо

Как настроить принтер для использования одной телефонной линии с компьютеромс двумя телефонными портамиВид принтера сзади1 Телефонная розетка2 Телефон

5. (Дополнительно) Если автоответчик не имеет встроенного телефона, для удобстваможно подключить телефон к порту OUT на задней панели автоответчика.Пр

1 Телефонная розетка2 Параллельный разветвитель3 Фильтр DSL/ADSL4 Прилагаемый к принтеру телефонный кабель, подключенный кпорту 1-LINE на задней панел

7. Настройте автоответчик так, чтобы он отвечал после небольшого количества звонков.8. Установите для параметра Звонков до ответа максимальное количес

• Если компьютер имеет два телефонных порта, настройте принтер следующимобразом.Вид принтера сзади1 Телефонная розетка2 Подключите прилагаемый к принт

5. Если программное обеспечение модема настроено для автоматического приемафаксов на компьютер, отключите этот параметр.Примечание. Если в программном

Проверка настройки факсаМожно выполнить тестирование настройки факса для проверки состояния принтера иправильности настройки передачи факсов. Выполнит

Г Настройка сетиДля настройки сетевых параметров можно использовать панель управления принтера, какописано в следующем разделе. Для настройки дополнит

печати. В зависимости от страны/региона некоторые типы бумаги могут бытьнедоступны.В зависимости от страны/региона некоторые типы бумаги могут быть не

Этот раздел содержит указанные ниже темы.•Настройка скорости соединения• Просмотр параметров протокола IP•Изменение параметров протокола IP•Настройка

Примечание. Помимо защиты брандмауэром на сетевом уровне, принтерподдерживает открытые стандарты SSL на уровне передачи для защиты клиент-серверных пр

Изменение параметров брандмауэраДля изменения настроек брандмауэра принтера выполните следующие действия.1. Откройте встроенный веб-сервер. Дополнител

Сброс параметров сетиЧтобы восстановить стандартный пароль администратора и сетевые параметры,выполните следующие действия.1. На панели управления при

маршрутизатору. Если по-прежнему не удается найти данную информацию, обратитесь кадминистратору сети или ответственному за настройку беспроводной сети

Примечание. Используйте функцию WPS для настройки беспроводной сети, толькоесли для беспроводной сети используется шифрование данных WPA. Если длябесп

Настройка принтера с помощью встроенного web-сервера (EWS)Если принтер подключен к сети, для настройки беспроводной связи можно использоватьего встрое

Mac OS X1. Запустите утилиту HP. Дополнительные сведения см. в разделе Утилита HP (MacOS).2. На панели инструментов HP Utility щелкните значок Приложе

Обзор настроек безопасностиЧтобы повысить безопасность беспроводной сети и предотвратить несанкционированныйдоступ, принтер оснащен поддержкой множест

Другие инструкции по защите беспроводной связиДля обеспечения безопасности беспроводной сети следуйте приведенным далеерекомендациям.• Используйте пар

• При загрузке в лотки и устройство АПД проверяйте правильность загрузкиносителя. Дополнительные сведения см. в разделе Загрузка бумаги илиЗагрузка ор

WindowsУдаление с компьютера (1-й способ)1. Отсоедините принтер от компьютера. Не подключайте принтер к компьютеру дозавершения установки программного

3. Следуйте инструкциям на экране.4. Когда программа HP Uninstaller (Удаление программ HP) завершит работу,перезагрузите компьютер.Удаление и повторна

ДСредства управленияпринтеромЭтот раздел содержит указанные ниже темы.• Набор инструментов (Windows)•Утилита HP (Mac OS)•Встроенный веб-сервер• Параме

Примечание. Список системных требований для встроенного веб-сервера см. вразделе Технические характеристики встроенного веб-сервера.Для просмотра или

• В поддерживаемом веб-обозревателе на компьютере введите IP-адрес или имя всети, назначенные принтеру.Например, если IP-адрес устройства 123.123.123.

Настроить параметры сканирования устройства можно на вкладке Сканирование.' ВкладкаСканирование включает следующие элементы:• Сканирование на ком

Вкладка Инструменты• Сведения о продукте◦ Информация о принтере: содержит общие сведения о принтере — серийныйномер, название и версию встроенного ПО.

встроенном веб-сервере. Если пароль администратора уже задан, необходимо ввести его,чтобы внести в настройки любые изменения, требующие использования

• Включение/выключение порта 9100. Принтер поддерживает печать по протоколуRaw IP через TCP-порт 9100. На принтере это собственный порт TCP/IP компани

Системный журналПоддержка системного журнала, стандартного протокола для регистрации сообщений осостоянии на определенном сервере, может быть использо

3. Закройте крышку.Загрузка оригиналов в устройство автоматическойподачи документов (АПД)Односторонний одно- или многостраничный документ размера A4,

F Приемы работы• Начало работы• Печать• Сканирование• Копирование• Факс• Цифровые решения HP• Использование картриджей• Решение проблем276 Приемы рабо

G Ошибки (Windows)Принтер отключенКомпьютер не может обмениваться данными с принтером, так как произошло одно изследующих событий.• Принтер был выключ

Примечание. Если картридж указан в сообщении как несовместимый, см. разделЗаказ расходных материалов в Интернете для получения информации о приобретен

Примечание. Если на картридж еще распространяется гарантия, обратитесь в службуподдержки HP для ремонта или замены. Дополнительную информацию о гарант

Если проблема не устранена, запишите код ошибки, указанный в сообщении, а затемобратитесь в службу поддержки HP. Дополнительные сведения об обращении

Не используйте картриджи с меткой SETUPПосле инициализации принтера новые картриджи SETUP устанавливать нельзя. Установкастандартных запасных картридж

Проблема с системой подачи чернилИзвлеките картриджи и проверьте на наличие утечек. Если картриджи имеют утечки,обратитесь в HP. Не используйте протек

УказательАавтоматическое уменьшениефакса 86автоответчикзаписанные сигналыфакса 154настройка для работы сфаксом (параллельныетелефонныесистемы) 245наст

Ддве стороны, печать 53двусторонняя печать 53Двусторонняя печать 53драйвергарантия 189параметры аксессуаров34драйвер принтерагарантия 189параметры акс

Ллиниикопии, устранениенеполадок 133отсканированныеизображения,устранениенеполадок 138, 139лоткиблокирование 33вид направляющих длябумаги 14включение

В лотке для подачи документов помещается до 50 листов обычной бумагиразмера A4, Letter или legal.Как загрузить оригинал в лоток устройства подачи доку

поддерживаемыеразмеры 193техническиехарактеристики 193устранение замятий 183устранение неполадокподачи 129носители нестандартныхразмеровподдерживаемые

печатающая головка,выравнивание 179печатающие головкизаказ в Интернете 225поддерживаемые 192печатьдвусторонняя 53журналы факса 101медленная печать,уст

рассылка факсовотправка 81расходные материалызаказ в Интернете 225отчет о состояниипринтера 176ресурс 192редактированиетекст в программе OCR58режим ко

условия притранспортировке 200условия эксплуатации200физические 191электропитание 200технические характеристикипроцессора 192тип набора, настройка 96т

подключенные(параллельныетелефонныесистемы) 247автоответчик, настройка(параллельныетелефонныесистемы) 245автоответчик, устранениенеполадок 154блокиров

Ччернила, проверка уровня110черно-белые страницыкопия 71факс 75черные точки или штрихи,устранение неполадоккопии 133сканирование 139Шшероховатые или б

292

Информация обавторских правах© Hewlett-Packard DevelopmentCompany, L.P., 2013.Издание 2, 1/2014 г.Уведомления Hewlett-Packard CompanyПриведенная в это

• Загрузка открыток и фотобумаги•Загрузка бумаги нестандартного размераЗагрузка бумаги стандартного размераПри загрузке бумаги стандартного размера со

3. Сдвиньте ограничители бумаги в лотке таким образом, чтобы их положениесоответствовало размеру загруженного носителя, после чего вставьте лотокна ме

2. Вставьте конверты стороной для печати вниз и загрузите их в соответствиис рисунком. Убедитесь, что стопка конвертов выровнена по заднему краюлотка

2. Загрузите носитель лицевой стороной вниз и с выравниванием по центрулотка. Стопку носителей нужно выровнять по линии на ограничителеширины, она дол

2. Загрузите носитель лицевой стороной вниз и с выравниванием по центрулотка. Стопку носителей нужно выровнять по линии на ограничителеширины, она дол

Дополнительные сведения о поддерживаемых типах карт памяти см. в разделеТехнические характеристики устройства памяти.Как установить карту памятиЧтобы

Вставьте дуплексер в принтер с тыльной стороны, задвинув его на место дощелчка. Не нажимайте кнопки по бокам дуплексера при установке устройства;они п

2. Загрузите бумагу лицевой стороной вниз и с выравниванием по центрулотка. Стопку бумаги нужно выровнять по линии на ограничителе ширины,она должна б

По умолчанию принтер берет бумагу из лотка 1. Если лоток 1 пуст, принтер беретбумагу из лотка 2 (если он установлен и загружен). Этот порядок, установ

Включение дополнительных приспособлений (Windows)1. Нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Принтеры, Принтеры и факсы илиУстройства и принтеры.- или -Вы

3. Очистите стекло и стеклянную пластину мягкой тканью без ворса,смоченной жидкостью для чистки стекол. Протрите стекло сканера сухоймягкой тканью

подачи документов для доступа к модулю захвата бумаги, очистите ролики иразделительную пластину, а затем закройте крышку.Как очистить ролики и раздели

Для обновления программного обеспечения принтера воспользуйтесь одним изследующих способов.•Обновление принтера с помощью встроенного веб-сервера•Обно

Выключение принтераДля выключения принтера нажмите (кнопку Питание), расположенную напринтере. Перед отсоединением кабеля питания или отключением се

2 ПечатьБольшинство параметров печати автоматически устанавливается программой.Изменяйте параметры вручную, только если необходимо изменить качествопе

3. Убедитесь, что выбран нужный принтер.4. Для изменения параметров нажмите кнопку, с помощью которойоткрывается диалоговое окно Свойства принтера.В з

Печать буклетовСледуйте инструкциям, соответствующим вашей операционной системе, чтобынапечатать буклеты, в том числе без полей.•Печать буклетов (Wind

Печать буклетов (Mac OS X)1. Загрузите бумагу в лоток. Дополнительные сведения см. в разделе Загрузкабумаги.2. В зависимости от приложения используйте

Выполните инструкции для используемой операционной системы.•Печать на конвертах (Windows)•Печать на конвертах (Mac OS X)Печать на конвертах (Windows)1

3. В диалоговом окне "Печать" выберите параметр Ориентация.Примечание. Если параметры не отображаются, щелкните треугольникрядом с раскрываю

Содержание1 Начало работыСпециальные возможности...11

Печать фотографий на фотобумаге (Mac OS X)1. Загрузите бумагу в лоток. Дополнительные сведения см. в разделе Загрузкабумаги.2. В зависимости от прилож

Печать фотографий с карты памяти К порту USB, расположенному на передней панели принтера, можноподсоединять устройство хранения USB (например, портати

4. Для изменения параметров нажмите кнопку, с помощью которойоткрывается диалоговое окно Свойства принтера.В зависимости от используемой программы эта

4. В разделе Размер конечной страницы щелкните Изм. масштаб поразмеру бумаги, затем выберите нестандартный размер.5. Выберите другие требуемые парамет

беспроводного подключения — без подключения к существующей беспроводнойсети.Используя функцию прямой беспроводной печати HP, примите во вниманиеследую

Как включить прямую беспроводную печать1.Коснитесь (Беспроводной режим) на панели управления принтера, азатем коснитесь Параметры.2. Коснитесь Прямое

Печать с компьютера с возможностью беспроводного подключенияВыполните инструкции для используемой операционной системы.•Печать с компьютера с возможно

Печать с компьютера с возможностью беспроводного подключения (MacOS X)1. Убедитесь, что на принтере включена функция прямой беспроводной печатиHP. Доп

Печать на обеих сторонах листа (Mac OS X)1. Загрузите соответствующие носители. Дополнительные сведения см. вразделе Инструкции по печати на обеих сто

3 СканированиеС помощью панели управления принтера можно сканировать документы,фотографии и другие оригиналы, а также отправлять их в различные местан

2 ПечатьПечать документов...40Печать док

Сканирование на компьютер с панели управленияКак сканировать оригинал на компьютер с помощью панели управленияпринтераПримечание. Чтобы выполнить скан

3. Выберите ярлык сканирования. При необходимости измените значенияпараметров сканирования.4. Чтобы запустить сканирование, щелкните Сканировать.Mac O

Дополнительные сведения см. в разделе Встроенный веб-сервер.Как сканировать с помощью функции веб-сканирования1. Поместите оригинал стороной для печат

Выполните инструкции для используемой операционной системы.Windows1. Поместите оригинал стороной для печати вниз в правом переднем углустекла сканера

5. По завершении сканирования всех страниц выберите Сохранить в менюФайл. Откроется диалоговое окно "Сохранить".6. Укажите имя файла и папку

• Выберите правильный профиль.Выберите ярлык или профиль, который позволяет сканировать спреобразованием в редактируемый текст. При таком выборе задей

4 Цифровые решения HPПринтер содержит набор цифровых решений, которые позволяют упростить иускорить работу. В набор входят следующие цифровые решения:

ТребованияПрежде чем приступить к настройке цифровых решений HP Digital Solutions,убедитесь, что соблюдены перечисленные ниже условия.Для всех версий

Примечание. Функция HP Direct Digital Filing не поддерживает службу ActiveDirectory.Требования для сканирования с отправкой по электронной почте иотпр

Примечание. Эти же действия можно выполнить для изменения настроек вбудущем.Этот раздел содержит указанные ниже темы.•Настройка сканирования в сетевую

Настройка ПО HP Digital Solutions...64Настройка HP Direct Digita

Встроенный веб-сервер (EWS)1. Откройте встроенный веб-сервер (EWS). Дополнительные сведения см. вразделе Встроенный веб-сервер.2. На вкладке Главная в

Шаг 1. Настройка профилей исходящей электронной почтыЧтобы настроить профиль исходящей электронной почты, используемыйпринтером, выполните следующие д

Шаг 2. Добавление адресов электронной почты в адресную книгуЧтобы добавить адреса электронной почты в адресную книгу, выполнитеследующие действия.1. О

Windows1. Откройте программное обеспечение принтера HP.2. Перейдите в раздел Факс в разделе Печать, сканирование & факс идважды щелкните Настройка

Примечание. Установка соединения может занять некоторое время, взависимости от сетевого трафика и скорости соединения.Использование функции сканирован

5 КопированиеМожно получать высококачественные цветные и черно-белые копии на бумагеразличных типов и размеров.Примечание. Если во время поступления ф

Изменение параметров копированияМожно настраивать задания копирования с помощью различных параметров,доступных на панели управления принтера, в том чи

Разбор по копиям1. Убедитесь, что в основной лоток загружена бумага. Дополнительныесведения см. в разделе Загрузка бумаги.2. Положите оригинал в устро

Функция улучшения копии HP Copy FixФункция HP Copy Fix служит для автоматического улучшения качестваотпечатков путем удаления затемненных краев и устр

6 ФаксПринтер позволяет отправлять и получать факсы, в том числе цветные. Можнозапланировать отправку факсов на более позднее время или настроить номе

Изменение параметров факса...93Настройка заголовка факса..

Отправка стандартного факсаОдностраничные и многостраничные черно-белые и цветные факсы можно легкоотправлять с помощью панели управления принтера.При

Для использования этой функции необходимо установить программноеобеспечение принтера с помощью программы установки на компакт-дискепрограммного обеспе

ответит факсимильный аппарат, можно отправить факс непосредственно на этотаппарат, когда будут слышны его сигналы.Как отправить факс с дополнительного

Примечание. Чтобы услышать сигнал телефонной линии, звук должен бытьвключен.Как отправить факс с помощью контролируемого набора на панелиуправления пр

Отправка факса по расписаниюМожно запланировать отправку черно-белого факса в течение следующих 24часов. Это позволяет отправить черно-белый факс в бо

Отправка факса нескольким получателямМожно отправлять факсы сразу нескольким получателям. Для этого необходимообъединить отдельные номера быстрого наб

3. Выберите Режим коррекции ошибок.4. Выберите Вкл или Выкл.Получение факсаФаксы можно получать автоматически или вручную. Если функция Автоответчикот

3. Установите высокое значение для параметра Звонков до ответа. Этопозволит ответить на входящий вызов вручную до ответа принтера. Либоотключите функц

Примечание. Если режим резервного факса выключен, будут удалены всехранящиеся в памяти факсы, в том числе ненапечатанные факсы, которыебыли получены п

Примечание. Принтер не поддерживает пароль при опросе. Запрос пароля— это функция безопасности, при которой для получения факсовпринимающий факсимильн

9 Решение проблемСлужба поддержки HP...115Получ

установка формата бумаги для принимаемых факсов,Для получаемых факсов можно выбрать размер бумаги. Выбранный размербумаги должен соответствовать разме

Примечание. Если в список АОН не добавлено ни одного телефонногономера, то предполагается, что пользователь не активировал услугу АОН.• Добавление ном

Печать отчета о нежелательных номерах факсовДля печати списка заблокированных номеров факсов используйте следующуюпроцедуру.Как напечатать отчет о неж

Требования для отправки факсов на ПК или Mac• Компьютер-администратор, то есть, компьютер, который активизировалфункцию «Факс на ПК» или «Факс на Мас»

Отключить отправку факсов на ПК или компьютер Mac и печать факсов можно спомощью панели управления принтера.Как изменить параметры с помощью панели уп

Настройка номеров быстрого набораЧасто используемым номерам факсов можно присвоить номера быстрого набора.Это позволяет быстрее набирать такие номера

4. Если необходимо изменить номер факса, введите новый номер и коснитесьДалее.Примечание. Включите в набираемую последовательность символовлюбые паузы

Удаление номеров быстрого набораЧтобы удалить отдельные номера или группы номеров быстрого набора,выполните следующие действия.1. На панели инструмент

Как настроить или изменить заголовок факса1. Коснитесь (стрелка вправо) и выберите Настройка.2. Коснитесь Настройка факса и выберите Основная настрой

Изменение типа сигнала вызова для функции отличительного звонкаМногие телефонные компании предоставляют функцию отличительного звонка,которая позволяе