Hp Gamme HP LaserJet Enterprise M725 MFP User Manual

LASERJET ENTERPRISE MFP M725Guide de l'utilisateurM725zM725dn M725f M725z+

Rapport de la liste des télécopies bloquées ... 202Rapport de la liste de numérotation rap

5. Développez la liste des options Type :. 6. Développez la catégorie de types de papierqui correspond le mieux à votre papier. 86 Chapitre 5 Imprim

7. Sélectionnez l'option pour le type de papierque vous utilisez et cliquez sur le bouton OK. 8. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîtede

Imprimer la première ou la dernière page sur un papier différent(Windows)1. Dans le logiciel, sélectionnez l'optionImprimer. 2. Sélectionnez le p

5. Dans la zone Pages dans le document,sélectionnez l'option Première ou Dernière. 6. Sélectionnez les options appropriées dans leslistes déroula

8. Cliquez sur le bouton OK. 9. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîtede dialogue Propriétés du document.Dans la boîte de dialogue Imprimer, cl

Mettre un document à l'échelle du papier (Windows)1. Dans le logiciel, sélectionnez l'optionImprimer. 2. Sélectionnez le produit, puis cliqu

4. Sélectionnez l'option Imprimer documentsur, puis sélectionnez un format dans la listedéroulante.Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîted

Créer un livret (Windows)1. Dans le logiciel, sélectionnez l'optionImprimer. 2. Sélectionnez le produit, puis cliquez sur lebouton Propriétés ou

5. Dans la liste déroulante Mise en pagelivret, cliquez sur l'option Reliure gaucheou Reliure droite. L'option Pages parfeuille passe automa

Sélection des options d'agrafage (Windows)1. Dans le logiciel, sélectionnez l'optionImprimer. 2. Sélectionnez le produit, puis cliquez sur l

10 Résoudre les problèmes ... 223Liste de contrôle pour la

4. Sélectionnez une option dans la listedéroulante Options de sortie de la zoneAgrafe. Cliquez sur le bouton OK pourfermer la boîte de dialogue. 5. Da

Imprimer des tâches (Mac OS X)Utiliser un préréglage d'impression (Mac OS X)1. Cliquez sur le menu Fichier, puis sur l'option Imprimer.2. Da

3. Ouvrez le menu Recto verso manuel.4. Cliquez sur la boîte Recto verso manuel et sélectionnez une option de reliure.5. Cliquez sur le bouton Imprime

4. Sélectionnez un type dans la liste déroulante Type de support.5. Cliquez sur le bouton Imprimer.Imprimer une page de couverture (Mac OS X)1. Clique

7. Sélectionnez un format de papier.8. Cliquez sur le bouton Imprimer.Sélection des options d'agrafage (Mac OS X)1. Cliquez sur le menu Fichier,

Tâches d'impression supplémentaires (Windows)Annuler une tâche d'impression (Windows)REMARQUE : Si la tâche est trop avancée dans le process

5. Cliquez sur le bouton OK.6. Dans la boîte de dialogue Imprimer, cliquez sur le bouton OK pour lancer la tâched'impression.Sélectionner un form

Tâches d'impression supplémentaires (MAC OS X)Annuler une tâche d'impression (Mac OS X)REMARQUE : Si la tâche est trop avancée dans le proce

6. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue Mise en page.7. Cliquez sur le bouton Imprimer.Imprimer des filigranes (Mac OS X)1. Cliqu

Stocker les tâches d'impression sur le produitCréer une tâche en mémoire (Windows)Vous avez la possibilité de stocker en mémoire des tâches sur l

Vérification de la présence de saleté ou de traces sur la vitre du scanner ... 260Etalonnage du scanner ...

4. Sélectionnez une option Mode Stockagedes tâches.●Epreuve et impression : Imprimer unecopie de tâche et la vérifier, puis imprimerdes copies supplém

5. Pour utiliser un nom d'utilisateur ou un nom detâche personnalisés, cliquez sur le boutonPersonnalisé, puis saisissez le nomd'utilisateur

●Copie rapide : Vous pouvez imprimer le nombre souhaité de copies d'une tâche, puisenregistrer une copie de la tâche dans la mémoire du produit,

Utilisez cette procédure pour supprimer une tâche d'impression stockée dans la mémoire du produit.1. Sur l'écran d'accueil du panneau d

Ajouter une page de séparateur de tâches(Windows)Le produit peut insérer une page vierge au début de chaque tâche d'impression pour faciliter le

Utilisation de HP ePrintUtilisez HP ePrint pour imprimer un document en l'envoyant en tant que pièce jointe vers l'adresseélectronique du pr

Utiliser le logiciel HP ePrintLe logiciel HP ePrint simplifie l'impression lancée depuis un ordinateur de bureau ou portable surn'importe qu

Utiliser Apple AirPrintL'impression directe via Apple AirPrint est prise en charge par iOS 4.2 ou version ultérieure. AirPrintpermet une impressi

Modifier le nom AirPrint du produit1. Dans un navigateur Web pris en charge par votre ordinateur, saisissez l'adresse IP ou le nomd'hôte du

Assurez-vous que les produits Apple répondent auxspécifications suivantes.●Apple iOS 4.2 ou ultérieur●iPhone 3GS ou ultérieur●iPad avec iOS 4.2 ou ult

Le produit utilise des paramètres de vitesse de liaison et de mode duplex incorrectspour le réseau ...

Utiliser HP Smart Print (Windows)Utilisez HP Smart Print pour imprimer une section donnée d'un site Web. Vous pouvez en retirer les en-têtes, pie

Utilisation de l'impression USB Easy-AccessCe produit dispose de la fonction d'impression directe par clé USB Easy-Access qui permet d'

Impression de documents à l'aide de la fonctionnalité USB Easy-Access1. Insérez l'accessoire de stockage USB dans leport USB sur le côté gau

6Copie●Définir de nouveaux paramètres de copie par défaut●Effectuer une copie unique●Faire plusieurs copies●Copier un original de plusieurs pages●Asse

Définir de nouveaux paramètres de copie pardéfautVous pouvez utiliser le menu Administration pour définir les paramètres par défaut qui s'appliqu

Elément de menu DescriptionFormat Livret Utilisez la fonction Format Livret pour copier une ou plusieurs pages sur une seulefeuille de papier afin de

Effectuer une copie unique1. Placez le document face tournée vers le bassur la vitre du scanner, ou face vers le hautdans le chargeur de documents et

Faire plusieurs copies1. Placez le document face tournée vers le bassur la vitre du scanner, ou face vers le hautdans le chargeur de documents et régl

4. Entrez le nombre de copies, puis appuyez surle bouton OK. 5. Appuyez sur le bouton Démarrer . 124 Chapitre 6 Copie FRWW

Copier un original de plusieurs pagesLe chargeur de documents peut contenir jusqu'à 100 pages (en fonction de l'épaisseur des pages).1. Plac

xii FRWW

4. Entrez le nombre de copies, puis appuyez surle bouton OK. 5. Appuyez sur le bouton Démarrer . 126 Chapitre 6 Copie FRWW

Assemblage d'une tâche de copie1. Sur l'écran d'accueil du panneau decommande, appuyez sur le bouton Copie. 2. Touchez le bouton Trier.

3. Appuyez sur l’option Assemblage activé(séries de pages). Touchez le bouton OK. 4. Appuyez sur le bouton Démarrer . 128 Chapitre 6 Copie FRWW

Agrafer une tâche de copie1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur le bouton Copie.2. Appuyez sur le bouton Agrafer/Trie

Copie recto versoCopier automatiquement en recto verso1. Chargez les documents originaux dans le bacd'alimentation, la première page étant vers l

5. Pour faire une copie recto verso à partir d'unoriginal recto, appuyez sur le bouton Originalrecto, copie recto verso.Pour faire une copie rect

3. Refermez doucement le capot du scanner. 4. Sur l'écran d'accueil du panneau decommande, appuyez sur le bouton Copie. 5. Touchez le bouto

Réduction ou agrandissement d'une image de copie1. Sur l'écran d'accueil du panneau decommande, appuyez sur le bouton Copie. 2. Appuyez

3. Sélectionnez l'un des pourcentages prédéfinisou appuyez sur le champ Mise à l'échelle etentrez un pourcentage compris entre 25 et200 pour

Optimiser la qualité de copie pour le texte ou lesimagesOptimisez la tâche de copie pour le type d'image copiée : texte, images ou photos.1. Sur

1 Présentation du produit●Comparaison des produits●Vues du produit●Panneau de commande●Rapports du produitFRWW 1

Réglage de la clarté/noirceur de la copie1. Sur l'écran d'accueil du panneau decommande, appuyez sur le bouton Copie. 2. Appuyez sur le bout

3. Réglez les curseurs pour définir le niveau deObscurité, le Contraste et le niveau de Netteté,ainsi que le niveau de Nettoyage de l'arrière-pla

Définition de la taille et du type de papier pourcopie sur papier spécial1. Sur l'écran d'accueil du panneau decommande, appuyez sur le bout

Utilisation du mode Job Build (Montage de tâches)Utilisez la fonction Génération de la tâche pour combiner plusieurs jeux de documents originaux enune

Copie d'un livre1. Soulevez le capot du scanner. 2. Placez le livre sur la vitre du scanner, la reliurealignée avec la marque du haut, au centre

4. Sur l'écran d'accueil du panneau decommande, appuyez sur le bouton Démarrer. 5. Répétez ces étapes pour chaque page àcopier. REMARQUE : C

Copie d'une photoCopie de photos depuis la vitre du scanner1. Soulevez le capot du scanner. 2. Placez la photo sur la vitre du scanner, la facei

4. Sur l'écran d'accueil du panneau decommande, appuyez sur le bouton Copie. 5. Touchez le bouton Autres options en bas del'écran. 6. T

144 Chapitre 6 Copie FRWW

7Numérisation/envoi●Configuration des fonctions de numérisation/envoi●Modification des paramètres de numérisation/envoi par défaut à partir du panneau

Comparaison des produits M725dnCF066AM725fCF067AM725zCF068AM725z+CF069AGestion du papier Bac 1 (capacité de100 feuilles) Bac 2 (capacité de250 feui

Configuration des fonctions de numérisation/envoiLe produit offre les fonctions de numérisation et d'envoi suivantes :●Numériser et enregistrer d

c. Configurez les options que vous souhaitez personnaliser.d. Cliquez sur le bouton Appliquer en bas de la page.5. Activez la fonction Enregistrer sur

Modification des paramètres de numérisation/envoipar défaut à partir du panneau de commande1. Sur l'écran d'accueil du panneau decommande, r

3. Sélectionnez la catégorie de paramètres denumérisation et d'envoi que vous souhaitezconfigurer. 4. Ouvrez le menu Options de tâche par défaut,

Envoi d'un document numérisé vers un dossierréseauLe produit peut numériser un fichier et enregistrer celui-ci dans un dossier sur le réseau. Les

2. Sur l'écran d'accueil du panneau decommande, appuyez sur le bouton Enregistrerdans le dossier réseau.REMARQUE : Entrez votre nom d'u

5. Si nécessaire, appuyez sur le menu déroulantType de fichier pour sélectionner un format defichier de sortie différent. 6. Appuyez sur le bouton Aj

7. Pour configurer les paramètres du document,appuyez sur le bouton Autres options. 8. Appuyez sur le bouton Démarrer pourenregistrer le fichier.RE

Envoi d'un document numérisé vers un dossier de lamémoire du produitProcédez comme suit pour numériser un document et l'enregistrer sur le p

Envoi d'un document numérisé vers un lecteurFlash USBLe produit peut numériser un fichier et enregistrer celui-ci sur un lecteur Flash USB.REMARQ

M725dnCF066AM725fCF067AM725zCF068AM725z+CF069AImprimer Permet d'imprimer jusqu'à41 pages par minute(ppm) sur du papier auformat A4 et 40

2. Sur l'écran d'accueil du panneau decommande, recherchez et appuyez sur lebouton Enregistrer sur USB.REMARQUE : Saisissez votre nomd'

5. Saisissez le nom du fichier dans le champNom de fichier :. Touchez le bouton OK.Sélectionnez le type de fichier dans la listedéroulante Type de fic

Envoi d'un document numérisé vers une ou plusieursadresses électroniques1. Placez le document face vers le bas sur la vitredu scanner ou face ver

4. Saisissez l'adresse électronique. Pour envoyerle document à plusieurs adresses, séparezchacune d'elles par un point-virgule ouappuyez sur

8. Appuyez sur le bouton Démarrer pourlancer l'envoi.REMARQUE : Vous serez peut-être invité àajouter ces adresses électroniques au carnetd&apos

Utilisation du carnet d'adresses pour envoyer ducourrier électroniqueVous pouvez envoyer un courrier électronique à une liste de destinataires en

2. Touchez le bouton Carnet d'adresses situé àcôté du champ A : pour ouvrir l'écran Carnetd'adresses. 3. Touchez le bouton Ajouter

4. Dans le champ Nom, saisissez le nom ducontact. 5. Dans la liste du menu, sélectionnez l'optionAdresse électronique, puis saisissez l'adre

2. Sur l'écran d'accueil du panneau decommande, appuyez sur le bouton Messagerieélectronique.REMARQUE : Saisissez votre nomd'utilisateu

5. Sélectionnez un nom dans la liste des contacts,puis appuyez sur le bouton flèche vers ladroite Flèche vers la droite pour ajouter lenom dans la li

M725dnCF066AM725fCF067AM725zCF068AM725z+CF069A Windows XP SP2 ouultérieur, 64 bits (piloted'impression uniquement,non pris en charge par lepr

Numérisation d'une photo1. Soulevez le capot du scanner. 2. Placez la photo sur la vitre du scanner, la faceimage vers le bas et le coin supérie

4. Dans l'écran d'accueil du panneau decommande du produit, appuyez sur l'un desboutons des fonctions numériser/envoyer :●Enregistrer d

168 Chapitre 7 Numérisation/envoi FRWW

8Télécopie●Configurer les paramètres de télécopie obligatoires●Configurer les paramètres de composition de télécopie●Configurer les paramètres générau

Configurer les paramètres de télécopie obligatoiresVous devez configurer certains paramètres avant de pouvoir utiliser la fonction de télécopie. Si ce

●Fax Send Setup (Configuration de l'envoi de télécopies)●Assistant de configuration de télécopie3. Suivez les étapes de l’Assistant de configurat

Définition ou vérification du format de la date et l’heureLes paramètres de format de date et d’heure pour l’accessoire télécopieur sont identiques à

Configurer les paramètres de composition detélécopie1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, recherchez et appuyez sur le boutonAdmi

Elément de menu DescriptionRecomposer si absence de réponse Le paramètre Recomposer si absence de réponse définit le nombre de rappels del'access

Configurer les paramètres généraux d'envoi detélécopie.1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, recherchez et appuyez sur le bo

Vues du produitVue de face, côté droit, du produit1112131 Couvercle du bac d'alimentation2 Bac d'entrée d'alimentation en documents3 Ba

Configurer des codes de facturation de télécopieLe paramètre de code de facturation, lorsqu’il est activé, invite l’utilisateur à entrer un numéro lor

Configurer les options par défaut pour les tâchesd'envoi de télécopieREMARQUE : Les paramètres d'option de tâche par défaut sont répartis su

Elément de menu DescriptionAjustement de l'image Utilisez la fonction Ajustement de l'image pour régler les paramètres de Obscurité,Contrast

Configurer les paramètres de réception de télécopie1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, recherchez et appuyez sur le boutonAdmin

Utiliser un programme d'impression de télécopieREMARQUE : Avant d’activer la programmation de l’impression de télécopies, il faut créer unprogram

Blocage de télécopies entrantesUtilisez le paramètre de liste de télécopies bloquées pour créer une liste de numéros de téléphonebloqués. A réception

Configurer les options par défaut pour les tâches deréception de télécopieREMARQUE : Les paramètres d'option de tâche par défaut sont répartis su

Archiver et transférer des télécopiesUtilisez la fonction d'archive de télécopie pour enregistrer des copies de toutes les télécopies entrantes,s

Création d'une liste de numérotation rapide1. Sur l'écran d'accueil du panneau decommande, appuyez sur le bouton Fax. 2. Appuyez sur le

4. Touchez le champ Nom de numérotationrapide pour afficher le clavier. 5. Saisissez un nom pour la numérotation rapide. FRWWCréation d'une list

Vue de face, côté gauche, du produit78965431 Écran du panneau de commande2 Module d'intégration du matériel (pour la connexion de périphériques t

6. Composez un numéro de télécopie pour lanumérotation rapide.REMARQUE : Pour saisir d'autres numérosde télécopie pour une numérotation rapide,to

Ajout d'un numéro à une liste de numérotationrapide existante1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, recherchez et appuyez sur

Suppression d'une liste de numérotation rapide1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, recherchez et appuyez sur le bouton Fax.

Supprimer un seul numéro d'une liste denumérotation rapide1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, recherchez et appuyez sur le

Envoyer une télécopie en saisissant les numérosmanuellement1. Placez le document face tournée vers le bassur la vitre du scanner, ou face vers le haut

4. Appuyez sur le champ Numéro de télécopiepour ouvrir le clavier. 5. Composez un numéro de téléphone, puisappuyez sur le bouton OK. 6. Appuyez sur le

Envoi d'une télécopie à partir d'un numéro rapide1. Placez le document face tournée vers le bassur la vitre du scanner, ou face vers le haut

3. Appuyez sur le numéro correspondant au nomde numérotation rapide que vous souhaitezutiliser. Le nom de numérotation rapideapparaît dans la section

Recherche d'un nom dans une liste de numérotationrapideREMARQUE : Si vous ignorez le nom unique de la numérotation rapide, entrez la lettre pours

Envoyer une télécopie à partir des numéros ducarnet d'adresses télécopieLa fonction de carnet d'adresses télécopie vous permet d'enregi

Options d'entrée du produitM725f M725z M725z+ M725f M725z M725z+1 Bac d'alimentation 1x500 feuilles Bac d'alimentation 3x500 feuilles B

3. Sélectionnez une source de carnet d'adressestélécopie dans le menu déroulant. 4. Appuyez d'abord sur les noms souhaités afinde les mettre

5. Appuyez sur le bouton OK pour revenir àl'écran Fax. 6. Appuyez sur le bouton Démarrer pourenvoyer la télécopie. FRWWEnvoyer une télécopie à

Rechercher le carnet d'adresses de télécopieursUtilisez la fonction de recherche dans le carnet d'adresses télécopie pour terminer la recher

Annuler une télécopiePour annuler une tâche de télécopie en cours, appuyez sur le bouton Annuler sur l'écran d'état detélécopie.FRWWAnnuler

Utilisation du télécopieur sur des réseaux VoIPLa technologie VoIP (Voix sur IP) permet de convertir le signal téléphonique analogique en bitsnumériqu

Rapports de télécopieLes sections suivantes indiquent les rapports de télécopie disponibles sur ce produit. Ces rapportspeuvent être imprimés ou visua

télécopie peut être une télécopie envoyée, une télécopie reçue ou des mises à niveau de micrologiciel.En fonction de l'activité, le rapport peut

9 Gérer le produit●Configurer les paramètres réseau IP●Serveur Web intégré HP●Utilitaire HP (Mac OS X)●Utilisation du logiciel HP Web Jetadmin●Paramèt

Configurer les paramètres réseau IPPartage de l'imprimante : avertissementHP ne prend pas en charge les réseaux peer-to-peer car cette fonction e

4. Ouvrez le menu Paramètres manuels.5. Touchez l'option Adresse IP, Masque de sous-réseau ou Passerelle par défaut.6. Touchez le premier champ p

Ports d'interface1 Port télécopie2 Port FIH (Foreign Interface Harness) pour la connexion de périphériques tiers3 Port réseau Ethernet LAN (RJ-45

Serveur Web intégré HPLe serveur Web intégré HP permet d'afficher l'état du produit, de configurer les paramètres réseau duproduit et de gér

c. Appuyez sur le bouton Imprimer ou sur le bouton Affichage.d. Recherchez l'adresse IP ou le nom d'hôte sur la page Jetdirect.2. Dans le ch

Tableau 9-2 Onglet Général du serveur Web intégré HP (suite)Menu DescriptionAlertes Permet de configurer les alertes par courrier électronique pour d

Tableau 9-3 Onglet Copier / Imprimer du serveur Web intégré HP. (suite)Menu DescriptionGestion des tâches en mémoire Permet d'activer ou de désa

Tableau 9-4 Onglet Numérisation / Envoi numérique du serveur Web intégré HP. (suite)Menu DescriptionEnregistrer dans ConfigurationDossier réseauPerme

Tableau 9-5 Onglet Télécopie du serveur Web intégré HP. (suite)Menu DescriptionNuméros rapides Permet de gérer les numéros rapides. Vous pouvez égale

Onglet SécuritéTableau 9-7 Onglet Sécurité du serveur Web intégré HPMenu DescriptionSécurité générale Permet de configurer un mot de passe administra

Tableau 9-8 Liste Autres liens du serveur Web intégré HPMenu DescriptionHP Instant Support Établit la connexion au site Web HP pour vous aider à trou

Utilitaire HP (Mac OS X)L'utilitaire HP est un programme logiciel qui offre un accès au produit dans Mac OS X.Vous pouvez utiliser l'utilita

Menu Article Description Mettre à jourmicrologicielTransfère un fichier de mise à jour du micrologiciel vers le produit.REMARQUE : Cette option est d

Emplacement des numéros de série et de modèleLe numéro de série et le numéro de modèle sont inscrits sur l'étiquette d’identification située à l’

Utilisation du logiciel HP Web JetadminHP Web Jetadmin est un outil primé leader sur le marché qui permet de gérer efficacement une grandevariété de p

Paramètres d'économie d'encreImprimer avec EconoModeCe produit est muni d'une option EconoMode pour l'impression des brouillons. E

Définir le mode veille1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, recherchez et appuyez sur le boutonAdministration.2. Ouvrez chacun de

8. Ouvrez les menus suivants :●Paramètres généraux●Paramètres d'énergie●Programmation veille9. Appuyez sur le bouton Ajouter , puis sélectionnez

Caractéristiques de sécurité du produitDéclarations de sécuritéLe périphérique prend en charge des normes de sécurité et des protocoles recommandés qu

5. Saisissez le mot de passe dans le champ Nouveau mot de passe, puis de nouveau dans lechamp Vérifier le mot de passe.REMARQUE : Si vous modifiez un

Mise à niveau du micrologiciel du produitLes mises à niveau logicielles et micrologicielles, ainsi que les instructions d'installation de ce prod

10 Résoudre les problèmes●Liste de contrôle pour la résolution des problèmes●Facteurs qui affectent les performances du produit●Restauration des param

Liste de contrôle pour la résolution des problèmesSuivez les étapes suivantes pour tenter de résoudre un problème lié au produit.1. Si le panneau de c

Si la page ne s'imprime pas correctement, contactez HP Customer Care.Si la page s'imprime correctement, le problème vient probablement de l&

Panneau de commandeDisposition du panneau de commande123 41 Connexion USB directe Pour l'impression USB directe, la numérisation de documents ver

Facteurs qui affectent les performances du produitLa durée d’impression d’une tâche est liée à plusieurs facteurs :●La vitesse maximale du produit, me

Restauration des paramètres d'usine par défaut1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, recherchez et appuyez sur le boutonAdmin

Aide du panneau de commandeL'appareil est doté d'un système d'aide en ligne intégré avec des instructions d'utilisation pour chaqu

Le papier n'est pas introduit correctement ou estcoincé●Le produit n'entraîne pas de papier●Le produit entraîne plusieurs feuilles de papier

Le chargeur de documents crée des bourrages, part en oblique ouprend plusieurs feuilles de papier●Il est possible qu'un objet (par exemple une ag

8. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, recherchez et appuyez sur le bouton Bacs.Vérifiez que le bac d'alimentation est config

Supprimer les bourragesEmplacement des bourragesReportez-vous à cette illustration pour dégager le bourrage dans le produit.1 Bac d'alimentation

Auto-navigation pour l'élimination des bourragesLa fonction d'auto-navigation vous aide à éliminer les bourrages en affichant des instructio

3. Levez la porte d’accès aux bourrages et retirezle papier coincé.Si nécessaire, faites tourner la roue verte àl'avant du bac d'alimentatio

Suppression des bourrages dans l'agrafeuse/le réceptacle1. Si le papier est visible dans le bac de sortie del'agrafeuse/le réceptacle, saisi

7 8 9 10111213214 3 651 Bouton Actualiser Touchez le bouton Actualiser pour ignorer les modifications et revenir aux paramètres pardéfaut.2bouton C

4. Saisissez les deux côtés du papier et tirez-ledoucement hors du périphérique. 5. Fermez la porte supérieure gauche. Assurez-vous que les deux côtés

1. Ouvrez la porte de l'agrafeuse. 2. Enlevez la cartouche d'agrafes. 3. Retirez les agrafes tombées du produit. FRWWSupprimer les bourra

4. Soulevez le levier situé à l'avant de lacartouche d'agrafes. 5. Retirez la feuille d'agrafes de l'agrafeuse. 6. Abaissez le le

7. Insérez la cartouche d'agrafes. 8. Fermez la porte de l'agrafeuse. Suppression des bourrages du bac 11. Tirez doucement le papier bloqu

Suppression des bourrages dans les bacs 2 ou 31. Ouvrez la porte d'accès droite. Si la feuillecoincée est visible, retirez-la doucement dupériphé

4. Si le bord du papier est visible dans la zoned'alimentation, tirez le papier vers la gauchepuis retirez-le doucement du périphérique.REMARQUE

Suppression des bourrages dans les bacs de 500 feuilles1. Ouvrez la porte d'accès de droite, ainsi quecelle de l'accès aux bourrages du bac

4. Fermez le bac de 500 feuilles. 235. Fermez la porte d'accès de droite, ainsi quecelle de l'accès aux bourrages du bac de500 feuilles. 42

Suppression des bourrages du bac à haute capacité de3 500 feuilles1. Ouvrez les côtés droit et gauche du bac. 42. Retirez toute feuille de papier end

4. Si du papier est coincé dans la zoned'alimentation, tirez-la pour l'enlever. 45. Appuyez vers le haut sur la plaque desuppression de bour

12 Barre de défilement Appuyez sur les flèches vers le haut ou le bas dans la barre de défilement pour visualiserl'ensemble de la liste des fonct

7. Ouvrez la porte d'accès aux bourrages sur lecôté droit du bac à haute capacité. 8. Soulevez la plaque en métal et retirez lepapier coincé. 9.

Suppression des bourrages dans la zone du toner1. Appuyez sur le bouton d'ouverture de la portede la cartouche. 2. Ouvrez la porte de la cartouch

4. Tirez sur la languette verte pour ouvrir laplaque métallique à l'intérieur du produit. 5. Tirez doucement le papier hors du produit.Veillez à

6. Remplacez la cartouche de toner. 7. Fermez la porte de la cartouche. Suppression des bourrages de l'unité de fusion1. Ouvrez la porte de l&a

2. Appuyez sur la languette verte pour ouvrir lecapot d'accès aux bourrages de l'unité defusion. 3. Retirez tout papier de l'unité de f

4. Fermez le capot d'accès aux bourrages del'unité de fusion. 5. Fermez la porte de l'unité de fusion. FRWWSupprimer les bourrages251

Suppression des bourrages de l'unité d'impression recto verso1. Retirez l'unité d'impression recto verso. 2. Retirez tout papier

Modification de la Reprise après bourrageCe produit offre une fonction de récupération après bourrage qui réimprime les pages coincées.1. Sur l'é

Améliorer la qualité d'impressionImprimer à partir d'un autre logicielEssayez d'imprimer à partir d'un autre logiciel. Si la page

4. Sélectionnez un type dans la liste déroulante Type de support.5. Cliquez sur le bouton Imprimer.Vérifier l'état de la cartouche de tonerSuivez

Vous pouvez imprimer ou afficher un rapport du menu complet Administration pour que vous puissieznaviguer plus facilement vers les paramètres dont vou

Impression d'une page de nettoyageImprimez une page de nettoyage pour éliminer la poussière et le surplus de toner dans le kit de fusionsi vous r

●Les caractères imprimés semblent mal formés.●Les pages imprimées sont gondolées.Utilisez toujours un type et un grammage de papier pris en charge par

3. Cliquez sur l'onglet Papier/Qualité, puis trouvez la zone Qualité d'impression.4. Si toute la page est trop foncée, utilisez les paramètr

Pilote HP UPD PCL 5●Recommandé pour les impressions de bureau sous Windows●Compatible avec les anciennes versions PCL et les anciens produits HP Laser

Améliorer la qualité de copieVérification de la présence de saleté ou de traces sur la vitre duscannerAvec le temps, des particules peuvent s'acc

3. Nettoyez la vitre principale du scanner, celledu bac d'alimentation de documents (la petitelamelle de verre située à la gauche duscanner), ain

Etalonnage du scannerSi l'image copiée n'est pas bien positionnée sur la page, étalonnez le scanner.REMARQUE : Avec le chargeur de documents

3. Réglez les curseurs qui définissent le niveau de Obscurité, le Contraste et le niveau de Netteté,ainsi que le niveau de Nettoyage de l'arrière

Nettoyez les rouleaux et le tampon de séparation du bacd'alimentation.1. Soulevez le loquet du bac d'alimentation. 2. Ouvrez le capot du ba

3. Ôtez tout résidu visible de fibres ou depoussière situé sur les rouleaux d'alimentationet la bande de séparation en insufflant de l'airco

Rapports du produitLes rapports du produit fournissent des détails sur le produit et sa configuration actuelle. Suivez laprocédure ci-dessous pour imp

Améliorer la qualité de la numérisationVérification de la présence de saleté ou de traces sur la vitre duscannerAvec le temps, des particules peuvent

3. Nettoyez la vitre principale du scanner, celledu bac d'alimentation de documents (la petitelamelle de verre située à la gauche duscanner), ain

Vérifier les paramètres de résolutionREMARQUE : Définir la résolution sur une valeur élevée augmente la taille du fichier et le temps denumérisation.1

Optimiser la qualité de numérisation pour le texte ou les imagesOptimisez la tâche de numérisation pour le type d'image numérisée : texte, images

Nettoyez les rouleaux et le tampon de séparation du bacd'alimentation.1. Soulevez le loquet du bac d'alimentation. 2. Ouvrez le capot du ba

3. Ôtez tout résidu visible de fibres ou depoussière situé sur les rouleaux d'alimentationet la bande de séparation en insufflant de l'airco

Améliorer la qualité de télécopieVérification de la présence de saleté ou de traces sur la vitre duscannerAvec le temps, des particules peuvent s&apos

3. Nettoyez la vitre principale du scanner, celledu bac d'alimentation de documents (la petitelamelle de verre située à la gauche duscanner), ain

Vérifier les paramètres de résolution d'envoi de télécopieREMARQUE : L'augmentation de la résolution accroît le format de la télécopie et la

REMARQUE : Ces paramètres sont temporaires. Une fois la tâche terminée, le produit revient auxparamètres par défaut.Vérifier les paramètres de correct

Tableau 1-1 Menu Rapports (suite)Niveau 1Niveau 2Description Page du répertoire de fichiers Affiche le nom du fichier et le nom dedossier pour les f

2. Ouvrez le capot du bac d'alimentation. 3. Ôtez tout résidu visible de fibres ou depoussière situé sur les rouleaux d'alimentationet la b

Vérifier le paramètre Adapter à la pageSi le paramètre Adapter à la page est activé et que le format de la télécopie entrante est supérieur àcelui de

Le produit n'imprime pas ou imprime lentementLe produit n'imprime pasSi le produit n'imprime pas du tout, essayez les solutions suivant

L'imprimante imprime lentementSi le produit imprime mais semble fonctionner lentement, essayez les solutions suivantes.1. Assurez-vous que l&apos

Résoudre les problèmes d'impression directe parclé USB●Le menu Récupérer à partir du périphérique USB ne s'ouvre pas lorsque vous insérez la

Le fichier ne s'imprime pas à partir de la clé USB1. Assurez-vous que le bac contient du papier.2. Vérifiez s'il y a des messages sur le pan

Résoudre des problèmes de connexion USBSi vous avez connecté le produit directement à un ordinateur, configurez le paramètre suivant demanière à ce qu

Résoudre des problèmes de réseau câbléVérifiez les éléments suivants pour vous assurer que le produit communique avec le réseau. Avant decommencer, im

L'ordinateur est incapable de communiquer avec le produit1. Testez la communication réseau en exécutant une commande Ping sur le produit.a. Sur v

Résoudre les problèmes de télécopieListe de vérification de résolution des problèmes de télécopieReportez-vous à la liste de vérifications suivante po

HP LaserJet Enterprise MFP M725Guide de l'utilisateur

16 Chapitre 1 Présentation du produit FRWW

téléphoniques. Ces périphériques peuvent provoquer certains problèmes de communication autélécopieur en dégradant la qualité du signal téléphonique. S

Opérationnel/Désactivé1L'accessoire télécopieur est installé mais vous n'avez pasencore configuré ses paramètres requis.L'accessoire té

Problème Cause SolutionAucun bouton du carnet d'adresses dutélécopieur n'apparaît.La fonction carnet d'adresses télécopien’est pas acti

Lorsque l'Accessoire de télécopie analogique 500 du périphérique HP LaserJet est connecté àun service VoIP, il est conseillé de modifier les para

Problème Cause SolutionLes télécopies sont reçues très lentement. Vous recevez une télécopie complexe,telle qu’une télécopie comportant denombreux gra

Problème Cause Solution La télécopie entrante a été interrompue. Assurez-vous que la fonction de mise enattente n'est pas activée sur la ligneté

Problème Cause Solution La ligne téléphonique est peut-êtrebruyante ou de qualité médiocre.Essayez d'utiliser une vitesse detélécopie plus basse

Codes d'erreur de télécopieSi un problème de télécopie empêche ou interrompt la transmission d'une télécopie, un code d'erreurpermettan

Messages d'envoi de télécopieTableau 10-1 Messages d'envoi de télécopieMessage Numéro d'erreur Description ActionAnnulé 0 Quelqu'

Tableau 10-1 Messages d'envoi de télécopie (suite)Message Numéro d'erreur Description ActionErreur mémoire 0 Mémoire du produit insuffisant

2 Brancher le produit et installer leslogiciels●Connecter le produit à un ordinateur à l'aide d'un câble USB et installer le logiciel (Windo

Messages de réception de télécopieTableau 10-2 Messages de réception de télécopieMessage Numéro d'erreur Description ActionRéussite s/o La trans

Paramètres de serviceL'utilisation de ces éléments de menu du panneau de commande est prévue lors de l'assistanceapportée par un représentan

Résoudre les problèmes logiciels du produit(Windows)Aucun pilote d'impression pour le produit n'est visible dans ledossier Imprimante1. Inst

f. Vérifiez l'adresse IP, puis cliquez sur OK ou sur Annuler.g. Si les adresses IP sont différentes, supprimez le pilote et installez-le de nouve

Résoudre les problèmes logiciels du produit(Mac OS X)●Le nom du produit n'apparaît pas dans la liste de produits de la liste Imprimer et Faxer ou

3. Vérifiez que vous utilisez le câble USB haut débit approprié.4. Vérifiez que vous n'avez pas trop de périphériques USB branchés sur la même so

Supprimer un logiciel (Windows)Windows XP1. Cliquez sur Démarrer, sur Panneau de configuration, puis sur Ajout/Suppression deprogrammes.2. Recherchez

Supprimer le pilote d'impression (Mac OS X)Vous devez disposer des droits d'administrateur pour désinstaller le logiciel.1. Ouvrez Préférenc

304 Chapitre 10 Résoudre les problèmes FRWW

IndexAaccessoiresréférences 59Accessoirescommande 50Accessoires de stockage USBimpression à partir de 117Adresse IPconfiguration 20, 23Adresse IPv4 20

Connecter le produit à un ordinateur à l'aide d'uncâble USB et installer le logiciel (Windows)Ce produit prend en charge une connexion USB 2

Bourragesauto-navigation 233bac d'alimentation 233bac de 500 feuilles 242bac de sortie 234causes de 230Emplacement 232reprise 253Unité d'imp

réception de télécopie lente289systèmes PBX 291transmission de télécopielente 291Dernière pageimpression sur un papierdifférent (Windows) 88Désinstall

Installationlogiciel, réseaux câblés 21produit sur réseaux câblés,Mac 23Internet Explorer, versions prises enchargeserveur Web intégré HP 206IPsec 220

Ppage comment se connecterdescription 14Page d'état des consommablesdescription 14Page d'état des services Webdescription 15Page d'util

Préréglages (Mac) 97Problèmes d'entraînement dupapierrésolution 229Problèmes d’alimentation 287Programmation de veilleparamètre 218puce mémoireto

Suppressiontâches en mémoire 108suppression du logiciel Mac 303Systèmes PBX, dépannage 291TTâches, en mémoirecréation (Windows) 105impression 108suppr

312 Index FRWW

© 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.www.hp.com*CF066-90910**CF066-90910*CF066-90910

5. Lorsque le logiciel vous le demande, connectez le câble USB au produit et à l'ordinateur.6. A la fin de l'installation, cliquez sur le bo

Connecter le produit à un réseau à l'aide d'un câbleréseau et installer le logiciel (Windows)Configurer l'adresse IP1. Assurez-vous que

d. Recherchez l'adresse IP sur la page Jetdirect.Jetdirect PageHP Color LaserJetPage 15. IPv4 : Si l'adresse IP est 0.0.0.0, 192.0.0.192 ou

Connecter le produit à un ordinateur à l'aide d'uncâble USB et installer le logiciel (Mac OS X)Ce produit prend en charge une connexion USB

Connecter le produit à un réseau en utilisant uncâble réseau et installer le logiciel (Mac OS X)Configurer l'adresse IP1. Assurez-vous que le pro

d. Recherchez l'adresse IP sur la page Jetdirect.Jetdirect PageHP Color LaserJetPage 15. IPv4 : Si l'adresse IP est 0.0.0.0, 192.0.0.192 ou

Si vous utilisez Bonjour, suivez les étapes ci-dessous :a. Cliquez sur l'onglet Navigateur par défaut.b. Sélectionnez le produit dans la liste. L

Copyright et licence© 2012 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Il est interdit de reproduire, adapter outraduire ce manuel sans autorisa

26 Chapitre 2 Brancher le produit et installer les logiciels FRWW

3 Bacs d'alimentation et de sortie●Formats de papier pris en charge●Types de papier pris en charge●Configuration des bacs●Mode à en-tête alternat

Formats de papier pris en chargeREMARQUE : Pour de meilleurs résultats, sélectionnez le type et le format de papier appropriésdans le pilote d'im

Tableau 3-1 Formats de papier pris en charge (suite)Format et dimensions Bac 1 Bac 2 Bac 3 Bacs de500 feuillesen optionBac hautecapacité de3 500 feui

Tableau 3-1 Formats de papier pris en charge (suite)Format et dimensions Bac 1 Bac 2 Bac 3 Bacs de500 feuillesen optionBac hautecapacité de3 500 feui

Tableau 3-1 Formats de papier pris en charge (suite)Format et dimensions Bac 1 Bac 2 Bac 3 Bacs de500 feuillesen optionBac hautecapacité de3 500 feui

Types de papier pris en chargePour consulter la liste de tous les papiers de marques HP compatibles avec ce produit, consultez le sitewww.hp.com/suppo

Configuration des bacsLe produit vous invite automatiquement à configurer le type et le format du bac dans les cas suivants :●Lors du chargement de pa

3. Sélectionnez le format de papier et le type de papier dans les listes d'options.4. Appuyez sur le bouton OK pour enregistrer votre sélection.3

Mode à en-tête alternatifUtilisez la fonction Mode à en-tête alternatif pour charger du papier à en-tête ou préimprimé dans lebac de la même manière p

Sommaire1 Présentation du produit ... 1Comparaison d

Bac 1Capacité du bac et orientation du papierPour empêcher les bourrages, ne surchargez pas les bacs. Assurez-vous que le sommet de la pilen'atte

Chargez le bac 11. Ouvrez le bac 1. 2. Tirez le support du papier. 3. Pour du papier de taille supérieure à Lettre ouà A4, dépliez l'extension.

4. Faites glisser les guides de largeur du papierde façon à ce que leur écartement soit plusgrand que la largeur du papier. 5. Chargez le papier dans

Bac 2 et bac 3Capacité du bac et orientation du papierPour empêcher les bourrages, ne surchargez pas les bacs. Assurez-vous que le sommet de la pilen&

Chargez les bacs 2 et 31. Ouvrez le bac. 2. Réglez les guides papier latéraux au formatapproprié. 40 Chapitre 3 Bacs d'alimentation et de sort

3. Chargez le papier dans le bac. Vérifiez que lapile de papier repose bien à plat (coins inclus)et qu'elle ne dépasse pas les indicateurs dehaut

Bacs de 500 feuillesCapacité du bac de 500 feuilles et orientation du papierPour empêcher les bourrages, ne surchargez pas les bacs. Assurez-vous que

Chargement des bacs de 500 feuilles1. Ouvrez le bac d'alimentation. 232. Réglez les guides papier latéraux au formatapproprié. FRWWBacs de 500 f

3. Chargez le papier dans le bac. Vérifiez que lapile de papier repose bien à plat (coins inclus)et qu'elle ne dépasse pas les indicateurs dehaut

Bac haute capacité de 3 500 feuillesHaute capacité de 3 500 feuilles et orientation du papierPour empêcher les bourrages, ne surchargez pas les bacs.

Configuration d'un bac à l'aide du panneau de commande ... 33Mode à en-tête alternatif ...

2. De chaque côté, réglez le levier du format depapier sur la position adéquate pour le papierque vous utilisez. 43. Chargez des rames de papier compl

Bac de sortie standardLe bac de sortie se situe sous le chargeur de documents et peut contenir jusqu'à 250 feuilles de papierde 75 g/m2 .Agrafeus

Pour configurer l'emplacement par défaut des agrafes sur les pages, suivez la procédure suivante :1. Sur l'écran d'accueil du panneau d

4 Pièces, consommables etaccessoires●Commande de pièces, d’accessoires et de consommables●Politique de HP en matière de consommables non-HP●Site Web a

Commande de pièces, d’accessoires et deconsommablesCommande de consommables et de papier www.hp.com/go/suresupplyCommande de pièces et accessoires de

Politique de HP en matière de consommables non-HPLa société Hewlett-Packard déconseille l'utilisation de cartouches d'encre d'autres ma

Site Web anti-fraude de HPSi le panneau de commande de votre imprimante vous informe que la cartouche d'encre HP que vousessayez d'installer

Imprimer lorsqu'une cartouche atteint la fin de sadurée de vie estiméeLe message <Consommable> bas Ce message s'affiche lorsqu'un

Activation ou désactivation des options Very LowSettings (Paramètres très bas) à partir du panneaude commandeVous pouvez activer ou désactiver le para

Pièces d'autodépannage pour les clientsLes pièces d'autodépannage par le client sont disponibles pour le produit.●Les pièces portant la ment

Modification des paramètres de tâches d'impression jusqu'à la fermeture du logiciel ... 70Modification des paramètres par défaut de tâche

Tableau 4-1 Pièces d'autodépannage pour les clients (suite)Article Description Options deremplacement par leclientRéférenceBac d'alimentati

Tableau 4-1 Pièces d'autodépannage pour les clients (suite)Article Description Options deremplacement par leclientRéférenceKit de maintenance (2

Tableau 4-1 Pièces d'autodépannage pour les clients (suite)Article Description Options deremplacement par leclientRéférenceCâble d'alimenta

AccessoiresArticle Description Numéro de référenceBac de 500 feuilles et bacd'alimentationBac en option pour augmenter lacapacité de papierCF239A

Cartouche de tonerVue du toner1 Tambour d'imagerieATTENTION : Ne touchez pas le volet ou la surface du rouleau. Vous risquez d'endommager la

Informations sur le tonerCapacité Numéro de la cartouche RéférenceCartouche d'encre noire deremplacement à capacité standard14A CF214ACartouche d

Remplacement du tonerATTENTION : Si vous vous tachez avec du toner, essuyez la tache à l'aide d'un chiffon sec et lavezle vêtement à l'

3. Retirez la cartouche d'encre usagée duproduit. 4. Sortez la nouvelle cartouche d'encre de sonemballage. Mettez la cartouche d'encreu

6. Otez la bande de protection de la nouvellecartouche de toner. Recyclez la bande deprotection avec l'ancienne cartouche de toner. 7. Alignez la

Agrafes (modèles d'agrafeuses uniquement)Élément Description RéférenceCartouche d'agrafes Chaque cartouche contient5 000 agrafes non formées

Stocker les tâches d'impression sur le produit ... 105Créer une tâche en m

3. Insérez la nouvelle cartouche d'agrafes. 4. Fermez la porte de l'agrafeuse. 66 Chapitre 4 Pièces, consommables et accessoires FRWW

5 Imprimer●Pilotes d'impression pris en charge (Windows)●Modifier les paramètres d'impression (Windows)●Modification des paramètres d'i

Pilotes d'impression pris en charge (Windows)Les pilotes d'impression donnent accès aux fonctions du produit et permettent à l'ordinate

d'imprimante HP. Il a fait l'objet de tests très complets et a déjà été utilisé avec de nombreuxprogrammes. C'est une solution puissant

Modifier les paramètres d'impression (Windows)Modification des paramètres de tâches d'impression jusqu'à lafermeture du logicielLes éta

Modification des paramètres d'impression(Mac OS X)Modification des paramètres des tâches d'impression jusqu'à lafermeture du logiciel1.

Imprimer des tâches (Windows)Utiliser un raccourci d'impression (Windows)1. Dans le logiciel, sélectionnez l'optionImprimer. 2. Sélectionnez

4. Sélectionnez un des raccourcis. Cliquez sur lebouton OK pour fermer la boîte de dialoguePropriétés du document.REMARQUE : Lorsque vous sélectionnez

Créer des raccourcis d'impression (Windows)1. Dans le logiciel, sélectionnez l'optionImprimer. 2. Sélectionnez le produit, puis cliquez sur

5. Sélectionnez les options d'impression dunouveau raccourci. 6. Cliquez sur le bouton Enregistrer sous. FRWWImprimer des tâches (Windows)75

Envoi d'un document numérisé vers un dossier de la mémoire du produit ... 154Envoi d'un document numérisé v

7. Saisissez un nom pour le raccourci, puiscliquez sur le bouton OK. 8. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîtede dialogue Propriétés du documen

Imprimer automatiquement des deux côtés (Windows)1. Dans le logiciel, sélectionnez l'optionImprimer. 2. Sélectionnez le produit, puis cliquez sur

4. Cochez la case Impression recto verso.Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîtede dialogue Propriétés du document. 5. Dans la boîte de dialogue

Imprimer en manuel des deux côtés (Windows)REMARQUE : Suivez ces étapes pour imprimer sur les deux côtés d'un format ou d'un type depapier q

5. Récupérez la pile imprimée dans le bac desortie et placez-la, côté imprimé vers le bas,dans le bac 1. 6. Si vous y êtes invité, appuyez sur le bout

Imprimer plusieurs pages par feuille (Windows)1. Dans le logiciel, sélectionnez l'optionImprimer. 2. Sélectionnez le produit, puis cliquez sur le

5. Sélectionnez les options Imprimerbordures de page, Ordre des pages etOrientation appropriées. Cliquez sur lebouton OK pour fermer la boîte de dialo

Sélectionner l'orientation de la page (Windows)1. Dans le logiciel, sélectionnez l'optionImprimer. 2. Sélectionnez le produit, puis cliquez

4. Dans la zone Orientation, sélectionnezl'option Portrait ou Paysage.Pour imprimer l'image de la page à l'envers,sélectionnez l'o

Sélectionner le type de papier (Windows)1. Dans le logiciel, sélectionnez l'optionImprimer. 2. Sélectionnez le produit, puis cliquez sur lebouton