Hp Officejet 4215xi All-in-One Printer User Manual

hp officejet 4200 series all-in-oneAIO08.book Page i Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM

hp officejet 4200 seriesviAIO08.book Page vi Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM

hp officejet 4200 series 890 hp officejet5    ,   HP  .  

   hp officejet91 hp officejet    

hp officejet 4200 series 892 hp officejet   HP Officejet     

   hp officejet93 hp officejet      hp1

hp officejet 4200 series 894 hp officejet    ,        

   hp officejet95 hp officejet3  ,   ,    

hp officejet 4200 series 896 hp officejet        

   hp officejet97 hp officejet    .   

hp officejet 4200 series 898 hp officejetAIO08.book Page 98 Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM

999 hp officejet   hp officejet 4200 series  Hewlett-Packard    

1           HP Officejet    

hp officejet 4200 series 9100 hp officejet4    ,       HP 

    hp officejet 4200 series101 hp officejet      

hp officejet 4200 series 9102 hp officejet              

    hp officejet 4200 series103 hp officejet1  HP Officejet. 

hp officejet 4200 series 9104 hp officejet9    ,      ,   

10105              HP Officejet,    

hp officejet 4200 series 10106              

   107          ( HP

hp officejet 4200 series 10108         

11109          HP Officejet,     

hp officejet 4200 series2              

hp officejet 4200 series 11110         1

  111  •   -     

hp officejet 4200 series 11112   •  : 15 ... 32 °C.• 

  113        

hp officejet 4200 series 11114    HP Officejet   

  115 This equipment includes automatic dialing capability. When programming and/or m

hp officejet 4200 series 11116 Pour leur propre sécurité, les utilisateurs doivent s’assurer que les prises électriques reli

  117 This equipment has been certified by the manufacturer in accordance with Direct

hp officejet 4200 series 11118 declaration of conformityAccording to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014Manufacturer’s name and ad

  119 declaration of conformityAccording to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014Manufacturer

13 hp officejet  hp officejet      HP Officejet   ,  HP Officejet 

hp officejet 4200 series 11120 AIO08.book Page 120 Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM

12121        ,   ,  ,    ,

hp officejet 4200 series 12122       DSL     

  123      -   ISDN  - 

hp officejet 4200 series 12124     !     

  125 2      ,      

hp officejet 4200 series 12126    ,     ( 

  127  :    (   )  

hp officejet 4200 series 12128  :           

  129     hp officejet HP Officejet  

hp officejet 4200 series 14 hp officejet   hp officejet134567892hp officejet 4210 series13456789112hp officejet 4250 s

hp officejet 4200 series 12130    4      ,   

  131  :     (   )  

hp officejet 4200 series 12132     hp officejet    HP Officeje

  133 4      HP Officejet -   

hp officejet 4200 series 12134       ,     

  135  :            

hp officejet 4200 series 12136     hp officejet      

  137 !    ,       

hp officejet 4200 series 12138  :           .

  139  :             

   hp officejet5 hp officejet   11141617121315 11  12 

hp officejet 4200 series 12140 4      HP Officejet -    

13141           HP Officejet 4200 Series (HP Officej

hp officejet 4200 series 13142        Macintosh,  

  143           

hp officejet 4200 series 13144         ,  

  145       HP()  (Macin

hp officejet 4200 series 13146           

  147         HP Officejet 

hp officejet 4200 series 13148  HP Officejet  -   , 

  149    USB HP Officejet    

hp officejet 4200 series 16 hp officejet 1 .      : , ,   

hp officejet 4200 series 13150          

  151     ,     

hp officejet 4200 series 13152       ()•,   HP Of

  153   ,     •,    

hp officejet 4200 series 13154   ,      ()•    

  155        hp image zone, 

hp officejet 4200 series 13156 AIO08.book Page 156 Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM

157 10 x 15 ,     , 31 , 21HHP Officejet, 106, 4, 8 

 hp officejet 4200 series158 USB, 143, 149, 81, 88 , 86, 94 , 94

  159, 83 , 148,    , 75 , 78  

   hp officejet7 hp officejet17OK.        .  , 

 hp officejet 4200 series160   , 155 , 141  , 143  , 146 

  161, 109 , 112, 111, 33 , 35

 hp officejet 4200 series162AIO08.book Page 162 Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM

AIO08.book Page 163 Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM

   hp officejet         HP Officejet.•

hp officejet 4200 series 18 hp officejet      ,       

   hp officejet9 hp officejet   hp (Windows)1    :–

AIO08.book Page ii Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM

hp officejet 4200 series 110 hp officejet4 .      ,     

   hp officejet11 hp officejet  hp director (Macintosh)   HP Director 

hp officejet 4200 series 112 hp officejet  hp photo and imaging director   Macintosh OS 9  Macintosh OS 9

   hp officejet13 hp officejet 1Scan Picture ( ).   

hp officejet 4200 series 114 hp officejetAIO08.book Page 14 Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM

215      HP Officejet 4200 Series       ,    

hp officejet 4200 series 216 1    .2   .3     

    17 2        ..

hp officejet 4200 series 218 •    HP Premium,       HP Premium Plus – 

    19 • .     .  ,  

hp officejet 4200 seriesall-in-oneAIO08.book Page iii Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM

hp officejet 4200 series 220 5             .   

    21 3      (    

hp officejet 4200 series 222 3       (     ). 

    23            

hp officejet 4200 series 224             

    25     :•      . 25• 

hp officejet 4200 series 226 •           , 

327    HP Officejet      -   

hp officejet 4200 series 328      1     

   29       

© Hewlett-Packard Development Company, LP, 2004 .         ., 

hp officejet 4200 series 330  -   HP Officejet    

   31        

hp officejet 4200 series 3322     Letter  A4.3     .  

   333  ,      Legal > Ltr 72%.4

hp officejet 4200 series 334 ,       .   

   35         

hp officejet 4200 series 336AIO08.book Page 36 Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM

437    –           

hp officejet 4200 series 438  1         , 

539      HP Officejet     ,    .    

i1   hp officejet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3   hp officejet . . . . . . .

hp officejet 4200 series 540          -      HP O

   413  ,          ,  

hp officejet 4200 series 542.   ,   .  OK      .

   43            

hp officejet 4200 series 544              

   45.    ,     -    

hp officejet 4200 series 546              

   47           

hp officejet 4200 series 5483    :–       ,   

   49      ,     HP Officeje

hp officejet 4200 seriesii    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 . . . .

hp officejet 4200 series 550  ,   .  HP Officejet   

   51     HP Officejet     .

hp officejet 4200 series 5523          .4 OK   

   53–     HP Officejet   -  , 

hp officejet 4200 series 5543      ,     :–  HP Officej

   55    :•         

hp officejet 4200 series 556           ,  

   57              

hp officejet 4200 series 558•   ,   ,   ,     .• 

   59        HP Officejet 

 iii   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67   

hp officejet 4200 series 560     HP Officejet        

   61.         .  

hp officejet 4200 series 562          .3  OK,   

   63          . 3 

hp officejet 4200 series 5646 OK,    .7     ,    ,  

   65            

hp officejet 4200 series 566       ,       

   67         , , 

hp officejet 4200 series 568            .   

   69         

hp officejet 4200 seriesiv   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96  

hp officejet 4200 series 570    (  )      

   713           .4 

hp officejet 4200 series 572       (Error Correction Mode, ECM)   

   73          

hp officejet 4200 series 574   1  .2  4,   8.  

   75.   HP Officejet   ,    

hp officejet 4200 series 576AIO08.book Page 76 Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM

677        ,    ,    

hp officejet 4200 series 678  Macintosh   ,      

   79     1        

 v :          . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

hp officejet 4200 series 680   (OS X)  Output Options ( )    Print (

781    ,    HP     HP Officejet   

hp officejet 4200 series 782       , ,   HP Of

883 hp officejet  hp officejet  HP Officejet   .  - 

hp officejet 4200 series 884 hp officejet2     ,      

   hp officejet85 hp officejet2      ,  

hp officejet 4200 series 886 hp officejet  Windows1   HP  ,  , 

   hp officejet87 hp officejet   4,   

hp officejet 4200 series 888 hp officejet           

   hp officejet89 hp officejet2  ,   ,  