Hp МФП HP LaserJet Enterprise 500 color M575 User Manual

LASERJET ENTERPRISE 500 COLOR MFPРуководство пользователяM575

Удаление одного номера из списка быстрого набора ... 186Отправка факса с ручным вводом н

3. Перейдите на вкладку Бумага/качество. 4. В области Специальные страницывыберите параметр Печать страниц надругой бумаге, затем нажмите кнопкуПарам.

6. Выберите нужные параметры враскрывающихся списках Источникподачи бумаги и Тип бумаги. Нажмитеклавишу Добавить. 7. При печати, как первой, так и вто

8. Нажмите клавишу ОК. 9. Нажмите кнопку ОК, чтобы закрытьдиалоговое окно Свойства документа. Вдиалоговом окне Печать нажмите кнопкуОК, чтобы распечат

3. Перейдите на вкладку Эффекты.. 4. Выберите параметрПечать документа на,затем в раскрывающемся списке выберитеформат.Нажмите кнопку ОК, чтобы закрыт

2. Выберите устройство, а затем нажмитекнопку Свойства или Настройки. 3. Перейдите на вкладку Обработка. 4. Установите флажок Печать на обеихсторонах.

5. В раскрывающемся списке Макет буклетавыберите параметр Переплет слева илиПереплет справа. Параметр Страниц налисте автоматически сменится на 2 стр.

Задания печати (Mac OS X)Использование предварительных установок печати (Mac OS X)1. Перейдите в меню Файл, затем нажмите Печать.2. В меню Принтер выб

3. По умолчанию драйвер печати показывает меню Копии и страницы. Откройтераскрывающийся список меню и выберите меню Макет .4. В раскрывающемся меню Ст

5. В меню Тип обложки выберите сообщение, которое будет напечатано на страницеобложки.ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы напечатать пустую страницу обложки, выберите п

Дополнительные задания печати (Windows)Отмена задания печати (Windows)ПРИМЕЧАНИЕ. Если задание на печать находится в конце длинной очереди, у вас може

Функции безопасности устройства ... 215Сведения о безопас

5. Нажмите клавишу ОК.6. В диалоговом окне Печать нажмите кнопку ОК, чтобы распечатать задание.Выбор произвольного формата бумаги (Windows)1. Из окна

Дополнительные задания печати (Mac OS X)Отмена задания печати (Mac OS X)ПРИМЕЧАНИЕ. Если задание на печать находится в конце длинной очереди, у вас мо

6. Чтобы закрыть диалоговое окно Параметры страницы, нажмите кнопку OK.7. Нажмите клавишу Печать .Печать водяных знаков (Mac OS X)1. Перейдите в меню

Цветная печатьИспользование технологии HP EasyColorПри использовании драйвера печати HP PCL 6 для Windows, за счет применения технологииHP EasyColor а

5. Щелкните Автоматически или Вручную.● Параметр Автоматически: Этот параметр следует выбирать для большинствазаданий печати●Параметр Вручную: Этот па

параметрами, например для эмуляции определенного устройства HP Color LaserJet.Загрузить специальные профили можно с сайта www.hp.com.6. Нажмите кнопку

Описание параметра Установка параметровПолутонаПараметр Полутона влияет на четкость иразрешение вывода цвета.●Значение Сглаживание обеспечивает оптима

●Видеокарты и драйверы● Рабочая среда (например, влажность)Для большинства пользователей наилучшим методом приведения в соответствие цветов наэкране м

ПРИМЕЧАНИЕ. Полученные цвета PANTONE могут не соответствовать стандартамPANTONE. Для создания точного цвета обратитесь к последним публикациям PANTONE

Хранение заданий печати на устройствеСоздание сохраненного задания (Windows)Вы можете сохранять задания в продукте, чтобы напечатать их позднее.1. Из

Осмотр картриджа с тонером ... 244Проверка бумаги и среды печати .

4. Выберите параметр Режим хранениязадания.●Корректура и хранение. Распечатайтеи проверьте один экземпляр задания, азатем приступайте к печати остальн

5. Чтобы использовать другое определенноеимя пользователя или имя задания напечать, нажмите клавишу Специальный ивведите имя пользователя или задания.

●Быстрая копия. Можно распечатать запрошенное количество копий задания, а затемсохранить копию задания в памяти устройства для дальнейшей печати.● Сох

Для удаления задания, которое хранится в памяти устройства, выполните следующиедействия.1. На главном экране панели управления устройства перейдите к

Добавлять разделитель заданий (Windows)Устройство может вставлять пустую страницу в начале каждого задания печати, чтобыоблегчить сортировку.ПРИМЕЧАНИ

Использование HP ePrintЧтобы выполнить печать с использованием функции HP ePrint, просто отправьте сообщениеэлектронной почты с вложенным документом н

Драйвер мобильной печати HP ePrint Mobile:Драйвер мобильной печати HP ePrint Mobile облегчает печать с настольного или мобильногоПК на любом устройств

Использование Apple AirPrintПрямая печать с использованием технологии Apple AirPrint поддерживается в iOS 4.2 илиболее поздней версии. AirPrint позвол

Программа HP Smart Print (Windows)С помощью программы HP Smart Print можно распечатать отдельную часть веб-сайта. Онапозволяет удалять колонтитулы и р

Непосредственная печать через USB-портЭто устройство поддерживает непосредственную печать через USB-порт, поэтому можнобыстро распечатать файлы, не от

Устранение неполадок с непосредственной печатью через USB-порт ... 270Меню "Параметры загрузки с USB-накопителя

4. Чтобы изменить количество экземпляров,нажмите на поле Копии, затем с помощьюклавиатуры укажите количество копий. 5. Нажмите Пуск , чтобы напечатать

6 Копирование● Установка новых параметров по умолчанию для копирования●Восстановление параметров копирования по умолчанию●Печать одной копии●Выполнени

Установка новых параметров по умолчанию длякопированияВ меню Администрирование можно задать параметры по умолчанию, которые применяются ковсем задания

Элемент меню ОписаниеОптимизация текста/фотографий Функция Оптимизация текста/фотографий позволяет оптимизироватьвыходные параметры в соответствии с т

Восстановление параметров копирования поумолчанию1. На главном экране панели управления устройства перейдите к кнопке Администрированиеи нажмите ее.2.

Печать одной копии1. Положите документ на стекло сканералицевой стороной вниз или в устройствоподачи лицевой стороной листов вверх иотрегулируйте напр

Выполнение нескольких копий1. Положите документ на стекло сканералицевой стороной вниз или в устройствоподачи лицевой стороной листов вверх иотрегулир

4. Введите количество копий и нажмитекнопку OK. 5. Нажмите кнопку Пуск . RUWWВыполнение нескольких копий123

Копирование многостраничного оригиналаУстройство АПД вмещает документы, содержащие до 50 страниц (в зависимости от толщиныстраницы).1. Разместите ориг

4. Введите количество копий и нажмитекнопку OK. 5. Нажмите кнопку Пуск . RUWWКопирование многостраничного оригинала125

При подключении с помощью USB-кабеля устройство не появляется в списке"Принтеры и факсы" или "Печать и сканирование" после выбора

Сортировка выполненных копий1. На главном экране панели управленияустройства нажмите кнопку Копирование. 2. Нажмите кнопку Разобрать по копиям. 126 Гл

3. Выберите параметр Сортировка включена(сбор комплектов страниц по порядку).Нажмите кнопку OK. 4. Нажмите кнопку Пуск . RUWWСортировка выполненных к

Двустороннее копированиеДвустороннее копирование1. Разместите оригинал лицевой сторонойвверх в устройстве подачи документов, приэтом верх страницы дол

5. Чтобы сделать двустороннюю копиюодностороннего документа, нажмитекнопку Односторонний оригинал,двусторонний вывод.Чтобы сделать двустороннюю копиюд

3. Аккуратно закройте крышку сканера. 4. На главном экране панели управленияустройства нажмите кнопку Копирование. 5. Нажмите кнопку Стороны. 6. Чтобы

Уменьшение или увеличение размера копий1. На главном экране панели управленияустройства нажмите кнопку Копирование. 2. Нажмите кнопку Уменьшить/Увелич

3. Выберите одно из предварительнозаданных процентных отношений иликоснитесь поля Масштаб и введитезначение процентного отношения от 25 до200 при испо

Цветное и черно-белое копирование1. На главном экране панели управления устройства нажмите кнопку Копирование.2. Нажмите кнопку Цветн./черн.3. Выберит

Оптимизация качества для копирования текста илиизображенийОптимизируйте копирование в зависимости от типа копируемых изображений: текст, графикаили фо

Настройка яркости/насыщенности копирования1. На главном экране панели управленияустройства нажмите кнопку Копирование. 2. Нажмите кнопку Настройка изо

1 Знакомство с устройством● Изображения устройства●Панель управления●Отчеты устройстваRUWW 1

3. С помощью ползунков настройте уровнипараметров Затемнение, Контраст,Резкость и Очистка фона. Нажмите кнопкуOK. 4. Нажмите кнопку Пуск . 136 Глава

Установите тип и формат бумаги для копирования наспециальную бумагу1. На главном экране панели управленияустройства нажмите кнопку Копирование. 2. Наж

Использование режима создания заданияФункция Сборное задание используется для объединения нескольких наборов оригиналов водном задании копирования. Та

Копирование книг1. Поднимите крышку сканера. 2. Положите книгу на стекло сканера,расположив корешок в соответствии сотметкой в центре задней части сте

4. На главном экране панели управленияустройства нажмите кнопку Пуск . 5. Повторите эти действия для каждойстраницы, которую нужно скопировать. ПРИМЕЧ

Копирование фотографийКопирование фотографий со стекла сканера.1. Поднимите крышку сканера. 2. Разместите фотографию на стеклесканера изображением вни

4. На главном экране панели управленияустройства нажмите кнопку Копирование. 5. Нажмите кнопку Дополнительныепараметры в нижней части страницы. 6. Наж

7 Сканировать/Отправить● Настройка функций сканирования/отправки●Изменение настроек сканирования/отправки по умолчанию с панели управленияустройства●О

Настройка функций сканирования/отправкиВ устройстве представлены следующие функции сканирования и отправки:● Сканирование и сохранение файлов в сетево

е. На следующих экранах установите для готового набора параметры по умолчанию.ж. Проверьте параметры на экране Резюме и нажмите кнопку Готово.5. Включ

Изображения устройстваВид спереди12345678121314151617911101 Защелка крышки устройства подачи документов (доступ для устранения замятий)2 Подающий лото

Изменение настроек сканирования/отправки поумолчанию с панели управления устройства1. На главном экране панели управленияустройства найдите и нажмите

3. Выберите категорию параметровсканирования и отправки, которыетребуется настроить. 4. Откройте меню Параметры задания поумолчанию и настройте соотве

Отправка отсканированного документа в сетевуюпапкуУстройство может отсканировать документ и сохранить его в сетевой папке. Эта функцияподдерживается в

2. На главном экране панели управленияустройства нажмите кнопку Сохранение всетевую папку.ПРИМЕЧАНИЕ. При появлении запросаавторизации введите имя пол

5. Для конфигурации параметров документанажмите кнопку Дополнительныепараметры. 6. Нажмите кнопку Пуск , чтобы сохранитьфайл.ПРИМЕЧАНИЕ. Вы можете по

Отправка отсканированного документа в папку впамяти устройстваЭта процедура позволяет отсканировать документ и сохранить его в память устройства дляпо

Оправка отсканированного документа на флэш-накопитель USBУстройство может отсканировать документ и сохранить его в папку на USB-устройстве.ПРИМЕЧАНИЕ.

3. На главном экране панели управленияустройства перейдите к кнопке Сохранитьна USB и нажмите ее.ПРИМЕЧАНИЕ. При появлении запросаавторизации введите

6. Для конфигурации параметров документанажмите кнопку Дополнительныепараметры. 7. Нажмите кнопку Пуск , чтобы сохранитьфайл.ПРИМЕЧАНИЕ. Вы можете по

Отправка отсканированных документов на один илинесколько адресов электронной почты1. Положите документ на стекло сканералицевой стороной вниз или в ус

15 Гнездо аппаратной интеграции для подключения устройств сторонних производителей16 USB-порт облегченного доступа (для печати и сканирования без комп

4. Чтобы отправить нескольким получателям,разделите адреса с помощью точки сзапятой, или нажимайте кнопку Ввод наклавиатуре сенсорного экрана после вв

8. Нажмите кнопку Пуск , чтобы начатьотправку.ПРИМЕЧАНИЕ. Вы можете получитьизображение для предварительногопросмотра в любое время, нажав кнопкуПред

Отправка по электронной почте с помощью адреснойкнигиС помощью адресной книги сообщение электронной почты можно отправлять несколькимполучателям. Дост

2. Нажмите кнопку Адресная книга рядом сполем Кому:, чтобы открыть экранАдресная книга. 3. Нажмите Добавить в левом нижнем углуэкрана. RUWWОтправк

4. Введите имя контакта в текстовом полеНазвание. 5. Выберите пункт Адрес электронной почтыиз раскрывающегося списка, затемвведите адрес электронной п

2. На главном экране панели управленияустройства нажмите кнопку Эл. почта.ПРИМЕЧАНИЕ. При появлении запросаавторизации введите имя пользователя ипарол

5. Выберите контакт из списка и нажмитекнопку "Стрелка вправо" Адресная книга, чтобы добавить контакт в списокполучателей.Повторите это дейс

Сканирование фотографии1. Поднимите крышку сканера. 2. Разместите фотографию на стеклесканера изображением вниз и левымверхним краем в левой верхней с

4. На главном экране панели управленияустройства нажмите кнопку , чтобы найтиIP-адрес устройствафункциисканирования/отправки.● Сохранение в сетевую па

8 Факс.● Настройка параметров факса●Настройка параметров факса●Настройка параметров передачи факса●Использование кодов оплаты●Настройка параметров по

Интерфейсные порты123451 Порт факса2 USB-порт для внешних USB-устройств (порт может быть закрыт)3 Порт печати Hi-Speed USB 2.04 Разъем подключения к л

Настройка параметров факсаДля использования факса необходимо установить некоторые параметры. Если эти параметрыне настроены, функции факса не будут ра

●Настройка отправки факсов● Мастер установки факса3. Для настройки требуемых параметров следуйте указаниям мастера настройки факса.Установка устройств

Установка и проверка формата даты и времениПараметр даты и времени факс-платы имеет тот же формат, что и параметр даты и времениосновного устройства.

Настройка параметров факса1. На главном экране панели управления устройства перейдите к кнопке Администрированиеи нажмите ее.2. Откройте следующие мен

Элемент меню ОписаниеОпределять сигнал на линии Параметр Определять сигнал на линии указывает, определяет лифаксимильный аппарат перед отправкой факса

Настройка параметров передачи факса1. На главном экране панели управления устройства перейдите к кнопке Администрированиеи нажмите ее.2. Откройте след

Использование кодов оплатыПри включенном параметре кодов оплаты пользователю предлагается ввести номер приотправке факса. Этот номер заносится в отчет

Настройка параметров по умолчанию для отправкифаксовПРИМЕЧАНИЕ. Параметры задания по умолчанию используются для всех методов отправкифакса (аналоговог

Элемент меню ОписаниеНастройка изображения Воспользуйтесь функцией Настройка изображения , чтобы настроитьпараметры Затемнение, Контраст, Очистка фона

Настройка параметров приема факса1. На главном экране панели управления устройства перейдите к кнопке Администрированиеи нажмите ее.2. Откройте следую

Название модели Номер моделиM575dn CD644AM575f CD645ARUWWИзображения устройства5

Расписание печати факсовПРИМЕЧАНИЕ. Перед тем как включить функцию печати факсов по расписанию, нужносоздать расписание.1. На главном экране панели уп

Блокировка входящих факсовПараметр списка блокировки факсов позволяет создать список блокированных номеровтелефонов. При получении факса с одного из э

Настройка параметров по умолчанию для приемафаксовПРИМЕЧАНИЕ. Параметры задания по умолчанию используются для всех методов отправкифакса (аналогового

Архивирование и пересылка факсовФункция архивирования позволяет отправлять ("сохранять") архивные копии всех входящих и/или исходящих факсов

3. Выберите поле Разрешить переадресацию факсов.4. В раскрывающемся меню Тип заданий факса для переадресации выберите один изследующих вариантов:●Отпр

Создание списка быстрого набора1. На главном экране панели управленияустройства нажмите кнопку Факс. 2. Нажмите кнопку Быстрые профили, чтобыоткрыть э

4. Выберите поле Имя быстрого набора дляотображения клавиатуры. 5. Введите имя быстрого набора. 182 Глава 8 Факс. RUWW

6. Введите номер факса для быстрого набораномера.ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы ввестидополнительные номера факсов дляимени быстрого набора, коснитесь экранаправее

Добавление номера к существующему спискубыстрого набора1. На главном экране панели управления устройства перейдите к кнопке Факс и нажмите ее.2. Нажми

Удаление списка быстрого набора1. На главном экране панели управления устройства перейдите к кнопке Факс и нажмите ее.2. Нажмите кнопку Быстрые наборы

Панель управленияГлавный экран панели управленияГлавный экран дисплея обеспечивает доступ к функциям устройства и отображает его текущеесостояние.Вы м

Удаление одного номера из списка быстрого набора1. На главном экране панели управления устройства перейдите к кнопке Факс и нажмите ее.2. Нажмите кноп

Отправка факса с ручным вводом номера1. Положите документ на стекло сканералицевой стороной вниз или в устройствоподачи лицевой стороной листов вверх

4. Нажмите поле Номер факса, чтобыоткрыть клавиатуру. 5. Введите номер телефона и нажмитекнопку OK. 6. Нажмите кнопку Пуск для отправкифакса.ПРИМЕЧА

Отправка факса с помощью быстрого набора1. Положите документ на стекло сканералицевой стороной вниз или в устройствоподачи лицевой стороной листов вве

3. Нажмите кнопку с номером, котораясоответствует имени быстрого набора. Вразделе Получатели факса экрана Факспоявится имя быстрого набора. 4. Нажмите

Поиск в списке быстрого набора по имениПРИМЕЧАНИЕ. Если вы не знаете уникального имени быстрого набора, введите какую-нибудь букву, чтобы вызвать на э

Отправка факса с помощью номеров из адреснойкниги факсовФункция адресной книги позволяет сохранять номера факсов в памяти устройства.Также можно включ

3. В раскрывающемся меню выберитеисточник адресной книги факсов. 4. Выделите нажатием имена и нажмитезначок "Стрелка вправо" для переносавыд

5. Нажмите кнопку OK, чтобы вернуться наэкран Факс. 6. Нажмите кнопку Пуск для отправкифакса. 194 Глава 8 Факс. RUWW

Поиск в адресной книге факсовФункция поиска позволяет выполнить поиск по имени в адресной книге факсов.1. На главном экране панели управления устройст

10 Поле Копии В поле Копии указывается число копий, которое данное устройство должно сделать.11 Полоса прокрутки Нажимайте стрелки вверх или вниз на п

Отмена факсаЧтобы отменить текущее задание факса, коснитесь кнопки «Отмена задания» на экранесостояния факса.196 Глава 8 Факс. RUWW

Отчеты факсаВ следующих разделах описаны доступные отчеты факса. Распечатать или просмотретьотчеты можно с панели управления устройства.В устройстве р

может быть отправка факса, получение факса или обновление микропрограммы. Взависимости от активности в журнале может быть менее 500 записей.Если необх

9 Управление устройством● Настройка параметров IP-сети●Встроенный веб-сервер HP●HP Utility (Mac OS X)●Использование ПО HP Web Jetadmin●Настройки эконо

Настройка параметров IP-сетиОтказ от совместного использования принтераHP не поддерживает одноранговые сети, поскольку эта возможность является функци

5. Выберите параметр Адрес IP, Маска подсети, или Шлюз по умолчанию .6. Нажмите первое поле, чтобы открыть клавиатуру. Если правильные цифры в поле ,

Встроенный веб-сервер HPВстроенный Web-сервер используется для просмотра состояния устройства, настройкипараметров сети устройства, а также для управл

адрес. В противном случае распечатайте или откройте страницу конфигурацииустройства, выполнив следующие действия:а. На главном экране панели управлени

Таблица 9-1 Встроенный веб-сервер HP, вкладка Информация (продолжение)Меню ОписаниеПечать Загрузите с компьютера файл, готовый к печати. При печати ф

Таблица 9-2 Встроенный веб-сервер HP, вкладка Общие (продолжение)Меню ОписаниеВосстановить заводскиеустановкиПозволяет восстановить заводские настрой

Если устройство уведомляет об ошибке или предупреждает о возможной проблеме, нажмитекнопку Ошибка или Предупреждение , чтобы открыть сообщение с опи

Таблица 9-4 Встроенный веб-сервер HP: вкладка Сканирование/цифровая отправка(продолжение)Меню ОписаниеМастера быстрой настройкиэлектронной почты и со

Таблица 9-4 Встроенный веб-сервер HP: вкладка Сканирование/цифровая отправка(продолжение)Меню ОписаниеOXPd: Рабочий поток Позволяет использовать инст

Вкладка Устранение неполадокТаблица 9-6 Встроенный веб-сервер HP, вкладка Устранение неполадокМеню ОписаниеОбщие техническиенеисправностиПозволяет вы

Таблица 9-7 Встроенный веб-сервер HP : вкладка Безопасность (продолжение)Меню ОписаниеУправление сертификатами Позволяет установить сертификаты безоп

HP Utility (Mac OS X)HP Utility — программа, предоставляющая доступ к устройству под Mac OS X.Можно использовать утилиту HP Utility, когда устройство

Меню Элемент Описание ОбновитьмикропрограммуПередача файла обновления микропрограммы в памятьустройства.ПРИМЕЧАНИЕ. Данный параметр доступен только в

Использование ПО HP Web JetadminHP Web Jetadmin — это передовой инструмент, отмеченный наградами, который позволяетэффективно управлять целым парком п

Настройки экономичных режимовОптимизация скорости и расхода электроэнергииПо умолчанию устройство остается прогретым между заданиями для оптимизации с

3. Откройте меню Формат даты/времени и настройте следующие параметры:● Формат даты● Формат времени4. Нажмите кнопку Сохранить.5. Откройте меню Дата/Вр

Функции безопасности устройстваСведения о безопасностиУстройство соответствует стандартам безопасности и поддерживает рекомендуемыепротоколы, которые

Отчеты устройстваОтчеты устройства содержат сведения об устройстве и его текущей конфигурации. Нижеописаны процедуры печати и просмотра отчетов.1. На

5. Введите пароль в окно Новый пароль, затем введите его еще раз в окно Проверитьпароль.ПРИМЕЧАНИЕ. Для изменения существующего пароля его сначала нео

Обновление микропрограммы устройстваИнструкции по загрузке и установке обновлений для программного обеспечения имикропрограмм доступны на веб-сайте ww

218 Глава 9 Управление устройством RUWW

10 Решение проблем● Контрольный список устранения неполадок●Факторы, влияющие на производительность устройства●Восстановление заводских настроек по ум

Контрольный список устранения неполадокДля устранения неисправностей устройства, следуйте приведенным ниже инструкциям.1. Если панель управления выгля

Если страницы печатаются неправильно, проблема связана с оборудованием устройства.Обратитесь в отдел Обслуживание пользователей HP.Если страницы печат

Факторы, влияющие на производительностьустройстваНесколько факторов влияют на время печати задания.●Максимальная производительность устройства, измеря

Восстановление заводских настроек по умолчанию1. На главном экране панели управления устройства перейдите к кнопке Администрированиеи нажмите ее.2. От

Справка панели управленияВ устройстве предусмотрена встроенная справочная система, поясняющая способы работы скаждым экраном. Чтобы открыть справочную

Неправильная подача бумаги и возникновениезамятий● Устройство не захватывает бумагу●Устройство захватывает больше одного листа бумаги.●Устройство пода

Таблица 1-1 Меню "Отчеты" (продолжение)Уровень 1 Уровень 2 Описание Страница файлового каталога Отображает имена файлов и папок дляфайлов,

5. Проверьте, чтобы направляющие для бумаги были правильно отрегулированы по размеруносителя. Отрегулируйте направляющие, установив в соответствующие

5. Убедитесь, что направляющие для бумаги правильно отрегулированы в соответствии сразмером носителя. Установите направляющие так, чтобы они слегка ка

Устранение замятийАвтоматическая навигация по устранению замятийФункция автоматической навигации помогает при устранении замятий, отображая пошаговыеи

Устранение замятий в устройстве подачи документов1. Приподнимите защелку, чтобы открытькрышку устройства подачи документов. 2. Откройте крышку устройс

3. Откройте дверцу доступа к замятиям иизвлеките всю замятую бумагу.При необходимости для извлечениябумаги прокрутите зеленое колесико впередней части

Устранение замятий в области выходного приемника1. Если бумага видна в выходном приемнике,возьмитесь за передний край и извлекитеее. 2. Если замятие п

2. Если не удается извлечь замятую бумагуили она не видна в лотке 1, закройте лоток1 и откройте правую дверцу. 3. Если бумага видна внутри правой двер

4. Осторожно извлеките бумагу из областизахвата. 5. Закройте правую дверцу. RUWWУстранение замятий233

Устранение замятий в лотке 21. Откройте лоток 3 и убедитесь, что бумагаправильно уложена в стопку. Удалитезамятые или поврежденные листы бумаги. 2. За

2. Если замятие произошло при поступлениибумаги в выходной приемник, осторожнопотяните и извлеките ее. 3. Если замятие произошло внутри правойдверцы,

2 Подключите изделие и установитепрограммное обеспечение●Присоединение устройства к компьютеру при помощи USB-кабеля и установкапрограммного обеспечен

6. Осторожно извлеките бумагу из областизахвата. 7. Проверьте наличие бумаги в роликах лотка2. Потяните вверх два зеленых рычага,чтобы открыть дверцу

10. Откройте дверцу для доступа к замятойбумаге (выноска 1). Если внутритермофиксатора замята бумага, осторожноизвлеките ее (выноска 2). Если бумагапо

Устранение замятий в дополнительном лотке 31. Откройте лоток 3 и убедитесь, что бумагаправильно уложена в стопку. Удалитезамятые или поврежденные лист

2. Если бумага видна, осторожно извлекитезамятый лист, потянув его вверх или вниз. 3. Закройте нижнюю правую дверцу. RUWWУстранение замятий239

Смена настроек функции устранения замятияДанное устройство предоставляет функцию устранения замятия путем повторной печатизамятых страниц.1. На главно

Улучшение качества печатиПопробуйте выполнить печать из другой программы.Попробуйте выполнить печать из другой программы. Если страница печатается пра

4. Выберите тип в раскрывающемся списке Тип носителя.5. Нажмите клавишу Печать .Проверка статуса картриджа с тонеромЧтобы проверить оставшийся ресурс

Калибровка устройства для выравнивания цветаКалибровка позволяет оптимизировать качество печати. В случае каких-либо дефектовкачества изображения выпо

Служебные страницы проверки качества печатиДля диагностики и устранения проблем качества цветной печати можно использоватьтестовые страницы качества п

●Отпечатанные символы выглядят бесформенно.● Отпечатки скручены.Всегда используйте тип бумаги, на который рассчитано устройство. При выборе бумагивыпо

Присоединение устройства к компьютеру при помощиUSB-кабеля и установка программного обеспечения(Windows)Данное устройство поддерживает соединение USB

5. В раскрывающемся списке Цветовые темы выберите цветовую тему.● По умолчанию (sRGB). Эта тема переводит принтер для печати данных RGB врежиме "

копировании или передаче по факсу. Кроме того, данный параметр можно использоватьпри печати черновиков или для экономии тонера.7. Нажмите кнопку ОК, ч

Универсальный драйвер печатиHP (UPD) PCL 5● Рекомендован для стандартных задач офисной печати в среде Windows●Совместим с предыдущими версиями PCL и у

Повышение качества копийПроверка стекла сканера на наличие загрязненийСо временем грязь, скапливающаяся на стекле сканера и белой пластиковой подкладк

3. Очистите основное стекло сканера, стеклоАПД (небольшая полоска стекла на левойстороне сканера) и белую пеннуюподкладку. Протрите стекло мягкойневол

ПРИМЕЧАНИЕ. При использовании устройства АПД убедитесь, что направляющиеподающего лотка установлены вплотную к краям документа.1. На главном экране па

Оптимизация качества для копирования текста или изображенийОптимизируйте копирование в зависимости от типа копируемых изображений: текст, графикаили ф

Очистите подающие ролики и подающую пластину устройстваподачи документов.1. Приподнимите фиксатор устройстваподачи документов. 2. Откройте крышку устр

3. С помощью сжатого воздуха или ткани безворса, смоченной в теплой воде, удалитевидимые ворсинки и пыль с каждогоролика подачи бумаги и разделительно

Улучшение качества сканированияПроверка стекла сканера на наличие загрязненийСо временем грязь, скапливающаяся на стекле сканера и белой пластиковой п

Присоедините устройство к сети при помощисетевого кабеля и установите программноеобеспечение (Windows)Настройка IP-адреса1. Убедитесь, что устройство

3. Очистите основное стекло сканера, стеклоАПД (небольшая полоска стекла на левойстороне сканера) и белую пеннуюподкладку. Протрите стекло мягкойневол

5. Нажмите кнопку Разрешение.6. Выберите одну из предопределенных настроек. Нажмите кнопку OK.7. Нажмите кнопку Пуск .Проверка настроек цвета1. На гла

Оптимизация качества текста или изображенийОптимизируйте отправку в зависимости от типа сканируемых изображений: текст, графика илифотографии.1. На гл

Очистите подающие ролики и подающую пластину устройстваподачи документов.1. Приподнимите фиксатор устройстваподачи документов. 2. Откройте крышку устр

3. С помощью сжатого воздуха или ткани безворса, смоченной в теплой воде, удалитевидимые ворсинки и пыль с каждогоролика подачи бумаги и разделительно

Повышение качества факсаПроверка стекла сканера на наличие загрязненийСо временем грязь, скапливающаяся на стекле сканера и белой пластиковой подкладк

3. Очистите основное стекло сканера, стеклоАПД (небольшая полоска стекла на левойстороне сканера) и белую пеннуюподкладку. Протрите стекло мягкойневол

Проверка параметров разрешения при отправке факсаПРИМЕЧАНИЕ. Увеличение разрешения приводит к увеличению размера файлафаксимильного сообщения и времен

3. Выберите один из предварительно определенных вариантов или нажмите кнопкуНастройка вручную и отрегулируйте ползунок в области Оптимизировать. Нажми

Очистите подающие ролики и подающую пластину устройстваподачи документов.1. Приподнимите фиксатор устройстваподачи документов. 2. Откройте крышку устр

4. Чтобы задать IP-адрес или имя хоста устройства, нажмите кнопку Сеть на панелиуправления.Если кнопка Сеть не отображается, IP-адрес или имя хоста

3. С помощью сжатого воздуха или ткани безворса, смоченной в теплой воде, удалитевидимые ворсинки и пыль с каждогоролика подачи бумаги и разделительно

●Параметры задания по умолчанию● По странице3. Выберите Включено для включения параметра или Выключено для его отключения.Нажмите кнопку Сохранить.Про

Устройство не печатает или печать выполняетсяслишком медленноУстройство не печатаетЕсли устройство совсем не печатает, попробуйте выполнить следующие

Устройство медленно печатаетЕсли устройство печатает с неудовлетворительной скоростью, попробуйте выполнитьследующие действия.1. Убедитесь, что параме

Устранение неполадок с непосредственной печатьючерез USB-порт● Меню "Параметры загрузки с USB-накопителя" не открывается при подключении USB

5. Электропитания устройства может не хватить для USB-устройства флэш-памяти.а. Извлеките USB-устройство флэш-памятиб. Выключите и включите продукт.в.

Устранение неполадок USB-подключенияЕсли устройство подключено напрямую к компьютеру, проверьте кабель.● Проверьте, что кабель подключен к компьютеру

Решение проблем проводной сетиЧтобы убедиться в том, что принтер обменивается данными с сетью, выполните следующиедействия. Сначала, распечатайте стра

Компьютер не может связаться с устройством1. Убедитесь в наличии сетевого соединения, проверив связь с устройством с помощьюкоманды "ping".а

Устранение неполадок факсаКонтрольный список по неполадкам факсаИспользуйте следующие положения, которые помогут определить причину любых проблем,связ

5. В списке доступных устройств выберите то, которое имеет правильный IP-адрес. Еслиустройства нет в списке, введите вручную IP-адрес устройства, имя

Используется ли устройство защиты от скачков напряжения?Устройства для защиты от скачков напряжения могут использоваться между розеткой и факс-платой,

Функционирует / включено1Аналоговый факс установлен и готов к работе.Функционирует / выключено1Факс-плата установлена, но вы еще не настроилисоответст

Проблема Причина УстранениеНе удается найти параметры факса вутилите HP Web Jetadmin.Параметры факса в HP Web Jetadminнаходятся под раскрывающимсяменю

●Если ошибки и повторы продолжаются, установите меньшую скорость факса, так какнекоторые системы VoIP не могут обрабатывать высокие скорости сигнала п

Неполадка Причина Решение Возможно, у принимающегофаксимильного аппарата низкаяскорость модема.Факс-плата принимает факсы ссамой высокой модемной ско

Проблемы с отправкой факсовПроблема Причина РешениеФаксы передаются очень медленно Возможно, вы получаете илиотправляете очень сложный факс,состоящий

Проблема Причина Решение Возможно, телефонное соединениенекачественное.Попробуйте повторить попыткупозже. Устройство, получающее факс,может быть неи

Факс-модем генерирует числовой код. Обычно числовой код (0) означает нормальный ответмодема. Некоторые сообщения всегда отображают числовой код (0), н

Сообщения об отправке факсаТаблица 10-1 Сообщения об отправке факсаСообщение Номер ошибки: Описание ДействиеОтменено 0 Кто-то отменил отправкуфакса с

Таблица 10-1 Сообщения об отправке факса (продолжение)Сообщение Номер ошибки: Описание ДействиеСбой, пробел 0 Не удается прочитать илизаписать файл и

Цветной МФП HP LaserJet Enterprise500 Color MFP M575Руководство пользователя

Присоединение устройства к компьютеру при помощиUSB-кабеля и установка программного обеспечения(Mac)Данное устройство поддерживает соединение USB 2.0.

Сообщения о получении факсаТаблица 10-2 Сообщения о получении факсаСообщение Номер ошибки: Описание ДействиеУспешно Н/ДФакс передан успешно.. Нет.Бло

Таблица 10-2 Сообщения о получении факса (продолжение)Сообщение Номер ошибки: Описание ДействиеСбой, питание 0 Во время передачи факсапроизошло отклю

Устранение неполадок программного обеспеченияустройства (Windows)В папке принтеров отсутствует драйвер печати для данногоустройства1. Переустановите п

г. Правой кнопкой мыши щелкните значок драйвера устройства и выберите Свойства.д. Щелкните вкладку Порты, а затем щелкните Настроить порт.е. Проверьте

Устранение неполадок программного обеспеченияустройства (Mac OS X)● Название устройства не отображается в списке "Принтеры и факсы" или &quo

Устранение аппаратных ошибок1. Убедитесь, что устройство включено.2. Проверьте правильность подключения кабеля USB.3. Убедитесь в том, что используетс

Удаление программного обеспечения (Windows)Windows XP1. Выберите Пуск, Панель управления, затем Установка и удаление программ.2. Найдите и выберите ус

Удаление драйвера печати (Mac OS X)Для удаления этого программного обеспечения у вас должны быть права администратора.1. Откройте Системные настройки.

294 Глава 10 Решение проблем RUWW

УказательААвтоматическое распознаваниебумаги 34, 39, 44адрес IPv4 200адрес IPv6 201адресная книга факса 192адресные книги, электроннаяпочтасписки полу

Присоединение устройства к сети при помощисетевого кабеля и установка программногообеспечения (Mac)Настройка IP-адреса1. Убедитесь, что устройство вкл

Ддвустороннее копирование128, 129двусторонние документы,копирование 128, 129двусторонняя печатьнастройки (Windows) 77Mac 92Двусторонняя печать 128допо

книжная ориентациявыбор, Windows 81изменение (Mac) 93коды изделийрасходные материалы 56коды оплаты 172контроль кромок 101контрольный списокпроблемы 22

нескольким получателям181удаление несколькихполучателей 185оттенки серогозадания копирования 133отчет вызовов факсаописание 10отчет о вызовах 198отчет

замена картриджей стонером 60переработка 60подделка 52состояние, просмотр спомощью HP Utility 210расходные материалы другихпроизводителей 51, 60режим

тип бумагивыбор (Mac) 93выбор (Windows) 82требования к браузерувстроенный веб-сервер HP 202Требования к веб-браузерувстроенный веб-сервер HP 202Уувели

Ээлектронная почтаадресные книги 158, 160отправка документов 155списки получателей 160этикеткипечать (Windows) 82Яярлыки (Windows)использование 74созд

302 Указатель RUWW

*CD644-90924**CD644-90924*CD644-90924

4. Чтобы задать IP-адрес или имя хоста устройства, нажмите кнопку Сеть на панелиуправления.Если кнопка Сеть не отображается, IP-адрес или имя хоста

4. После завершения установки нажмите кнопку Закрыть.ПРИМЕЧАНИЕ. Выполните следующие действия после установки программногообеспечения только если вы н

20 Глава 2 Подключите изделие и установите программное обеспечение RUWW

3 Подающие и выходные лотки● Поддерживаемые форматы бумаги●Поддерживаемые типы бумаги●Настройка лотков●Альтернативный режим бланков●Лоток 1●Лоток 2●До

Поддерживаемые форматы бумагиПРИМЕЧАНИЕ. Для получения наилучших результатов выбирайте правильный тип и форматбумаги в драйвере перед печатью.Таблица

Таблица 3-1 Поддерживаемые форматы бумаги (продолжение)Формат и размеры Лоток 1 Лоток 2 Лоток 3(дополнительный)Автоматическаядвусторонняяпечать5x8127

Таблица 3-1 Поддерживаемые форматы бумаги (продолжение)Формат и размеры Лоток 1 Лоток 2 Лоток 3(дополнительный)АвтоматическаядвусторонняяпечатьНестан

Поддерживаемые типы бумагиПолный список бумаги HP, поддерживаемой данным устройством, расположен по адресуwww.hp.com/support/lj500colorMFPM575.ПРИМЕЧА

Авторские права и лицензия© 2012 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Копирование, адаптация или переводбез предварительного письменногор

Тип бумаги Лоток 1Лоток 21Лоток 3(дополнительно)АвтоматическаядвусторонняяпечатьМатовая бумага HP (105 г/м2)Матовая бумага HP (120 г/м2)Матовая бумага

Настройка лотков Устройство автоматически запрашивает настройку лотка для соответствующего типа иформата бумаги в следующих ситуациях:●При загрузке бу

3. В списке параметров выберите формат и тип бумаги.4. Нажмите кнопку OK, чтобы подтвердить выбор.28 Глава 3 Подающие и выходные лотки RUWW

Альтернативный режим бланковПри использовании функции Альтернативный режим бланков можно загружать фирменныебланки в лоток одним и тем же способом, не

Лоток 1Емкость лотка и ориентация бумагиЧтобы избежать замятий, не переполняйте лотки. Верх стопки должен располагаться нижеиндикатора заполнения лотк

Таблица 3-3 Ориентация бумаги в лотке 1 (продолжение)Тип бумаги ОриентацияизображенияРежимдвустороннейпечатиКак загрузить бумагуАльтернативный режимб

Таблица 3-3 Ориентация бумаги в лотке 1 (продолжение)Тип бумаги ОриентацияизображенияРежимдвустороннейпечатиКак загрузить бумагуАльтернативный режимб

2. Вытяните надставку лотка. 3. Выдвиньте удлинитель лотка дляподдержки бумаги и откройте боковыенаправляющие. 4. Загрузите бумагу лицевой стороной вн

5. Убедитесь в том, что стопка бумаги невыходит по высоте за выступы нанаправляющих и находится не вышеограничительной линии. 6. Установите боковые на

Для дополнительного контроля выберите конкретный тип бумаги в задании или настройкахлотка.Параметры автораспознавания1. На главном экране панели управ

Содержание1 Знакомство с устройством ...

Лоток 2Емкость лотка и ориентация бумагиЧтобы избежать замятий, не переполняйте лотки. Верх стопки должен располагаться нижеиндикатора заполнения лотк

Таблица 3-5 Ориентация бумаги в лотке 2 (продолжение)Тип бумаги ОриентацияизображенияРежимдвустороннейпечатиКак загрузить бумагуАльтернативный режимб

Загрузка в лоток 2Этот лоток вмещает до 250 листов бумаги плотность 75 г/м2. Если плотность бумагипревышает это значение, данное количество листов мож

4. Задвиньте лоток в устройство. 5. На панели управления отображаются тип иформат бумаги, помещенной в лоток. Вслучае неправильной конфигурацииследуйт

Параметры автораспознавания1. На главном экране панели управления устройства перейдите к кнопке Администрированиеи нажмите ее.2. Откройте следующие ме

Дополнительный лоток 3Емкость лотка и ориентация бумагиЧтобы избежать замятий, не переполняйте лотки. Верх стопки должен располагаться нижеиндикатора

Таблица 3-7 Ориентация бумаги в лотке 3 (продолжение)Тип бумаги ОриентацияизображенияРежимдвустороннейпечатиКак загрузить бумагуАльтернативный режимб

Загрузка лотка 3Этот лоток вмещает до 500 листов бумаги плотностью 75 г/м2. Если плотность бумагипревышает это значение, данное количество листов може

4. Задвиньте лоток в устройство. 5. На панели управления отображаются тип иформат бумаги, помещенной в лоток. Вслучае неправильной конфигурацииследуйт

Параметры автораспознавания1. На главном экране панели управления устройства перейдите к кнопке Администрированиеи нажмите ее.2. Откройте следующие ме

Настройка лотка с помощью панели управления ... 27Альтернативный режим бланков ...

Стандартный выходной лотокВыходной лоток находится под устройством подачи и вмещает до 250 листов бумагиплотностью 75 г/м2 .46 Глава 3 Подающие и вы

Использование полуавтоматического сшивателя(только модели со сшивателем)Приведите в действие механизм сшивателя, загрузив носитель во встроенный сшива

2. Подождите, пока листы будут сшиты.Чтобы привести в действие механизмсшивателя, вставьте бумагу в прорезьсшивателя до конца. 3. Извлеките сшитые стр

4 Управление расходнымиматериалами и дополнительнымипринадлежностями●Заказ комплектующих, дополнительных принадлежностей и расходных материалов●Полити

Заказ комплектующих, дополнительныхпринадлежностей и расходных материаловЗаказ расходных материалов и бумаги www.hp.com/go/suresupplyЗаказ оригинальны

Политика фирмы HP относительно расходныхматериалов других производителейКомпания Hewlett-Packard не рекомендует использовать картриджи с тонером други

Веб-сайт HP по вопросам защиты от подделокПерейдите на страницу www.hp.com/go/anticounterfeit, если при установке картриджа стонером HP на панели упра

Использование картриджей с заканчивающимсяресурсом<Color> <Supply> Low (<Цвет> <Расходныйматериал> - уровень низкий)Сообщение

Включение и отключение параметров Параметры"при очень низком уровне" на панели управленияПараметры по умолчанию можно включать и отключать в

Если уровень расходного материала HP достигнет значения Very Low (Очень низкий), действиеотносящейся к нему гарантии HP Premium Protection Warranty за

Загрузка скрепок ... 675 Печать ...

Детали для самостоятельного ремонтаДля вашего устройства доступны следующие детали для самостоятельного ремонта.● Детали, для которых самостоятельная

Таблица 4-1 Детали для самостоятельного ремонта (продолжение)Элемент Описание Самостоятельная замена Номер деталиНабор памяти на жесткомдискеВысокопр

Дополнительные принадлежностиЭлемент Описание Номер деталиРуководство по установке устройстваподачи бумаги для принтеров HPColor LaserJet 1 x 500Устро

Картриджи с тонером●Вид картриджа с тонером●Сведения о картридже с тонером●Замена картриджей с тонеромВид картриджа с тонером3121 Пластиковая защитная

Ресурсосберегающие функции: Возвращайте картриджи на переработку с помощьюспециальной программы HP Planet Partners.Дополнительные сведения о расходных

1. Откройте переднюю дверцу устройства.Убедитесь, что дверца полностью открыта. 2. Возьмитесь за ручку использованногокартриджа с тонером и потяните,

4. Возьмитесь за обе стороны картриджа стонером и осторожно покачайте его, чтобыравномерно распределить тонер внутрикартриджа. 5. Снимите пластиковую

6. Совместите картридж с тонером со слотоми вставьте его на место со щелчком. 7. Закройте переднюю дверцу. RUWWКартриджи с тонером63

Модуль сбора тонераЭлемент Описание Номер деталиМодуль сбора тонера Приемная емкость дляотработанного тонераCE254AДополнительные сведения см. по адрес

2. Возьмите модуль сбора тонера за синююметку в его верхней части и извлеките егоиз устройства. 3. Поместите синий колпачок на синееотверстие в верхне

Дополнительные задания печати (Mac OS X) ... 97Отмена задания печати (Mac

5. Сначала вставьте нижнюю часть новогомодуля в устройство и затем протолкнитеверхнюю часть до щелчка. 6. Закройте переднюю дверцу.ПРИМЕЧАНИЕ. Если мо

Сшивка (только для моделей со сшивателем)Элемент Описание Номер деталиКартридж со скрепками Упаковка с двумя картриджами дляскрепок. Каждый картридж с

3. Вставьте новый картридж сшивателя впроем внутри дверцы сшивателя. 4. Закройте дверцу сшивателя. 68 Глава 4 Управление расходными материалами и до

5 Печать● Поддерживаемые драйверы печати (Windows)●Изменение настроек задания печати (Windows)●Изменение настроек задания печати (Mac OS X)●Задания пе

Поддерживаемые драйверы печати (Windows)Драйверы печати обеспечивают доступ к функциям устройства и позволяют компьютеруобмениваться с ним данными (ис

Универсальный драйвер печати HPДрайвер HP Universal Print Driver (UPD) для Windows — это единый драйвер печати,обеспечивающий мгновенный доступ практи

Изменение настроек задания печати (Windows)Изменение параметров всех заданий печати до закрытияпрограммного обеспеченияДействия могут отличаться от ук

Изменение настроек задания печати (Mac OS X)Изменение параметров всех заданий печати до закрытияпрограммного обеспечения1. Перейдите в меню Файл, зате

Задания печати (Windows)Использование ярлыка печати (Windows)1. Из окна программы выберите параметрПечать. 2. Выберите устройство, а затем нажмитекноп

4. Выберите один из следующих разделов.Нажмите кнопку ОК, чтобы закрытьдиалоговое окно Свойства документа.ПРИМЕЧАНИЕ. При выборе ярлыкаменяются соотве

Настройка яркости/насыщенности копирования ... 135Установите тип и формат бумаг

3. Перейдите на вкладку Ярлыки печати. 4. Выберите существующий ярлык в качествеосновы.ПРИМЕЧАНИЕ. Перед настройкой любыхпараметров всегда выбирайте я

6. Нажмите клавишу Сохранить как. 7. Введите имя ярлыка и нажмите кнопку ОК. 8. Нажмите кнопку ОК, чтобы закрытьдиалоговое окно Свойства документа. Вд

2. Выберите устройство, а затем нажмитекнопку Свойства или Настройки. 3. Перейдите на вкладку Обработка. 78 Глава 5 Печать RUWW

4. Установите флажок Печать на обеихсторонах. Нажмите кнопку ОК, чтобызакрыть диалоговое окно Свойствадокумента. 5. В диалоговом окне Печать нажмите к

3. Перейдите на вкладку Обработка. 4. Выберите число страниц для печати наодном листе в раскрывающемся спискеСтраниц на листе. 80 Глава 5 Печать RUW

5. Выберите нужные параметры Печатьрамки страницы, Порядок страниц иОриентация. Нажмите кнопку ОК, чтобызакрыть диалоговое окно Свойствадокумента. 6.

3. Перейдите на вкладку Обработка. 4. В области Ориентация выберитепараметр Книжная или Альбомная.Чтобы напечатать перевернутоеизображение, выберите п

2. Выберите устройство, а затем нажмите накнопку Свойства или Настройки. 3. Перейдите на вкладку Бумага/качество. 4. В раскрывающемся списке Тип бумаг

5. Разверните список параметров Тип:. 6. Разверните категорию типов бумаги,которая наилучшим образом описываетиспользуемый тип. 84 Глава 5 Печать RU

7. Выберите параметр для используемоготипа бумаги и нажмите кнопку ОК. 8. Нажмите кнопку ОК, чтобы закрытьдиалоговое окно Свойства документа. Вдиалого