HP ZBook 15 Base Model Mobile Workstation User Manual

HP-ovo prijenosno računaloKorisnički priručnik

x

1 Dobro došliNakon postavljanja i registriranja računala učinite sljedeće:●Povezivanje s internetom – postavite ožičenu ili bežičnu mrežu da biste se

Pronalaženje informacijaRačunalo se isporučuje uz nekoliko resursa koji vam pojednostavnjuju izvršenje raznih zadataka.Resursi Informacije o temamaPos

Resursi Informacije o temamaOgraničeno jamstvo*Pristup jamstvu:Dvokliknite ikonu HP Documents (HP-ovi dokumenti)na radnoj površini.– ili –Posjetite we

2 Upoznavanje računalaGornja strana TouchPadNAPOMENA: vaše računalo može se malo razlikovati od ilustracija u ovom odjeljku.Komponenta Opis(1) Pokazi

ŽaruljiceKomponenta Opis(1)Žaruljica napajanja●Uključeno: računalo je uključeno.●Trepti: računalo je u stanju mirovanja.●Isključeno: računalo je isklj

Gumbi i čitač otiska prsta (samo na određenim modelima)Komponenta Opis(1)Gumb za uključivanje i isključivanje●Kad je računalo isključeno, pritisnite g

TipkeKomponenta Opis(1) Tipka fn Pokreće izvršavanje često korištenih funkcija sustava kadse pritisne zajedno s funkcijskom tipkom.(2) Funkcijske ti

Prednja strana Komponenta Opis(1)Žaruljica bežične veze●Bijelo: uključen je integrirani uređaj za bežičnu vezu,primjerice uređaj za bežičnu lokalnu mr

Desna strana Komponenta Opis(1)Čitač memorijske kartice Omogućuje priključivanje dodatnih memorijskih karticaradi pohrane i pristupa informacijama, nj

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth je zaštitni znak u posjedu svogavlasnika, a tvrtka Hewlett-Packard koristi gapod li

Lijeva strana Komponenta Opis(1)Utor za sigurnosni kabel Služi za pričvršćivanje dodatnog sigurnosnog kabela naračunalo.NAPOMENA: sigurnosni je kabel

Stražnja strana Komponenta Opis(1)Priključak USB 3.0 Služi za priključivanje dodatnih USB 3.0 uređajate pruža poboljšane performanse USB priključka.N

Zaslon Komponenta Opis(1) WLAN antene (2)* (samo određeni modeli) Primaju i šalju bežične signale radi komunikacije s bežičnimlokalnim mrežama (WLAN).

Donja strana Komponenta Opis(1)Zasun za oslobađanje baterije Otpušta bateriju.(2) Ležište baterije Drži bateriju.(3)Priključak za priključnu stanic

Komponenta Opis(7) Ventilacijski otvori (3) Omogućuje protok zraka radi hlađenja unutrašnjihkomponenti.NAPOMENA: ventilator računala pokreće seautom

3 Mrežni radVaše računalo može podržavati jednu ili obje navedene vrste pristupa internetu:●Bežična veza – za mobilni pristup internetu možete koristi

Uključivanje i isključivanje uređaja za bežičnu vezuKorištenje gumba za bežičnu vezuPomoću gumba za bežičnu vezu istodobno uključite ili isključite ko

Ako ne vidite mrežu na koju se želite povezati, desnom tipkom miša kliknite ikonu NetworkConnection (Mrežna veza) u području obavijesti na desnom kraj

NAPOMENA: HP preporučuje odabir protokola WPA2 jer je taj najnapredniji od tri protokola zašifriranje. Ne preporučuje se WEP šifriranje jer ga je najj

Povezivanje mrežnog kabela:1. Mrežni kabel uključite u mrežnu utičnicu (1) na računalu.2. Drugi kraj kabela priključite u zidnu mrežnu utičnicu (2) il

Obavijest o sigurnosnom upozorenjuUPOZORENJE! Kako biste smanjili mogućnosti šteta nastalih zbog vrućine ili pregrijavanjaračunala, računalo nemojte p

4 Tipkovnica i pokazivački uređajiKorištenje tipkovnicePrepoznavanje tipkovnih prečacaTipka prečaca kombinacija je tipke fn i neke od funkcijskih tipk

Korištenje tipkovniceKorištenje integrirane numeričke tipkovniceNAPOMENA: Dodatne informacije o lokaciji integrirane numeričke tipkovnice potražite u

KretanjeDa biste pomaknuli pokazivač, dodirnite dodirnu pločicu (TouchPad) i prstom prijeđite preko nje usmjeru u kojem želite pomaknuti pokazivač. Da

Uključivanje i isključivanje gesti:1. Odaberite Computer (Računalo) > More Applications (Više aplikacija).2. U lijevom oknu kliknite System (Sustav

Pincetne geste/zumiranjePincetni pokret i zumiranje omogućuju vam povećavanje i smanjivanje slike i teksta.●Stavku možete povećati tako da stavite dva

Postavljanje preferenci pokazivačkih uređajaDa biste prilagodili postavke za konfiguraciju gumba, brzinu klikanja, mogućnosti pokazivača itd.:1. Odabe

5 Multimedijske značajkeRačunalo obuhvaća sljedeće:●integrirane zvučnike●integrirane mikrofone●integriranu web-kameru (samo odabrani modeli)●unaprijed

Provjeravanje audiofunkcijaDa biste provjerili zvuk sustava na računalu, učinite sljedeće:1. Odaberite Computer (Računalo) > Control Center (Upravl

▲Da biste povezali VGA uređaj za prikaz, priključite kabel uređaja u priključak za vanjski monitor.Pritisnite fn+f4 da biste sliku prebacili s jednog

4. Kliknite gumb Detect connected displays (Otkrij priključene zaslone).5. Postavke prikaza možete promijeniti klikom na monitor u dijaloškom okviru t

iv Obavijest o sigurnosnom upozorenju

6 Upravljanje napajanjemIsključivanje računalaOPREZ: nespremljeni podaci izgubit će se nakon isključivanja računala.Naredbom za isključivanje računala

Pokretanje stanja mirovanja i izlaz iz njegaSustav je tvornički postavljen tako da nakon nekog vremena neaktivnosti prelazi u stanje mirovanjaako kori

Korištenje upravljanja napajanjemUpravljanje napajanjem skup je postavki sustava koji upravlja načinom na koji računalo koristinapajanje. Upravljanje

2. Umetnite bateriju u ležište, a jezičce na bateriji (1) poravnajte s urezima na računalu te utisnitebateriju (2) dok ne sjedne na mjesto.zasun za ot

Da biste produljili životni vijek baterije i optimizirali prikaz punjenja baterije, slijedite ove preporuke:● ako punite novu bateriju, napunite je do

Prepoznavanje razina niske napunjenosti baterijeKada baterija (koja je jedini izvor napajanja za računalo) dosegne nisku ili kritičnu razinunapunjenos

Pohranjivanje baterijeOPREZ: da biste spriječili oštećenje baterije, nemojte je izlagati visokim temperaturama u duljimvremenskim razdobljima.Ako se r

Prilikom povezivanja računala s vanjskim izvorom izmjeničnog napona događa se sljedeće:● baterija se počinje puniti●ako je računalo uključeno, u podru

7 PogoniRukovanje pogonimaOPREZ: pogoni su osjetljive komponente računala i njima morate oprezno rukovati. Prije rukovanjapogonima pogledajte mjere op

Uklanjanje servisnog poklopcaUklonite servisni poklopac da biste pristupili utoru memorijskog modula, tvrdom disku, naljepnici spravnim informacijama

Sadržaj1 Dobro došli ...

4. Dok je odjeljak za bateriju okrenut prema vama, pomaknite zasun za otpuštanje servisnogpoklopca ulijevo (3) te po želji umetnite i zategnite dodatn

6. Otpustite tri vijka tvrdog diska (1). Povucite jezičac tvrdog diska (2) ulijevo da biste odvojili tvrdidisk.7. Podignite tvrdi disk (3), a zatim ga

Instaliranje tvrdog diskaDa biste instalirali tvrdi disk, učinite sljedeće:1. Umetnite tvrdi disk u ležište pod kutom (1), a zatim ga spustite u ležiš

8 Vanjske kartice i uređajiUpotreba memorijskih karticaDodatne memorijske kartice omogućuju sigurnu pohranu podataka i njihovu praktičnu razmjenu. Tes

3. Karticu (1) pritisnite prema unutra, a zatim je izvadite iz utora (2).NAPOMENA: ako kartica ne iskoči, izvucite je iz utora.Korištenje pametnih kar

Umetanje pametne kartice1. Držite pametnu karticu s natpisom okrenutim prema gore i lagano je umetnite u čitač pametnihkartica dok ne sjedne na mjesto

Konfiguriranje kartice ExpressCardInstalirajte samo softver koji je potreban za karticu. Ako proizvođač kartice ExpressCard zahtijeva dainstalirate up

2. Umetnite karticu u utor za ExpressCard te je pritisnite da čvrsto sjedne na svoje mjesto.Uklanjanje kartice ExpressCardOPREZ: da biste smanjili riz

Za neke USB uređaje potreban je dodatni softver za podršku, koji se obično isporučuje s uređajem.Dodatne informacije o softveru za određene uređaje po

Korištenje dodatnih vanjskih pogonaUklonjivi vanjski pogoni proširuju mogućnosti pohrane i pristupa podacima. USB pogon može sedodati priključivanjem

Korištenje integrirane numeričke tipkovnice ... 21Upotreba neobavezne vanjske numeričke tipkovnice

9 Memorijski moduliRačunalo ima jedan odjeljak za memorijske module. Memorijski kapacitet računala može senadograditi dodavanjem jednog ili više memor

b. Primite memorijski modul za rub (2) i oprezno ga izvucite iz utora za memorijski modul.Da biste nakon vađenja zaštitili memorijski modul, stavite g

c. Lagano pritisnite memorijski modul prema dolje (3), pritišćući lijevi i desni rub memorijskogmodula, sve dok spojnice ne uskoče na svoje mjesto.8.

10 SigurnostZaštita računalaNAPOMENA: sigurnosna su rješenja zamišljena kao sredstvo odvraćanja, no ona ne mogu spriječitisoftverske napade, loše ruko

Pročitajte sljedeće savjete za stvaranje i spremanje lozinki:● Prilikom stvaranja lozinki slijedite preduvjete koje postavlja program.●Lozinke zapišit

Upravljanje administratorskom lozinkom za BIOSDa biste postavili, promijenili ili izbrisali lozinku, slijedite ove korake:1. Otvorite Computer Setup t

●Korisnička i glavna lozinka mogu biti istovjetne.● Korisničku ili glavnu lozinku možete izbrisati samo uklanjanjem DriveLock zaštite s pogona.DriveLo

Korištenje softverskog vatrozidaVatrozidi su osmišljeni radi sprječavanja neovlaštenog pristupa sustavu ili mreži. Vatrozid može bitisoftverski progra

3. Umetnite bravu kabela u utor sigurnosnog kabela na računalu (3), a zatim bravu kabelazaključajte pomoću ključa.4. Izvadite ključ i pohranite ga na

Unošenje otiska prstaAko niste unijeli otisak prsta prilikom postavljanja korisničkog računa za otisak prsta, uslužni programza upravljanje korisnikom

Rješavanje niske razine napunjenosti baterije kad je dostupnovanjsko napajanje ...

11 Sigurnosno kopiranje i oporavak Oporavak nakon kvara sustava potpun je koliko i vaša zadnja sigurnosna kopija. Tijekom dodavanjanovog softvera i da

Da biste stvorili sigurnosne kopije datoteka osnovnog direktorija pomoću postavki upraviteljasigurnosnog kopiranja, učinite sljedeće:1. Odaberite Comp

S diska za oporavak računalo ćete u prijašnje stanje vratiti na sljedeći način:1. Ako je moguće, stvorite sigurnosnu kopiju svih osobnih datoteka.2. U

12 Computer Setup (BIOS) i AdvancedSystem DiagnosticsComputer Setup ili Basic Input/Output System (BIOS) upravlja komunikacijom između svih ulaznih ii

Da biste izašli iz izbornika programa Computer Setup, odaberite jednu od ovih metoda:● Kako biste bez spremanja promjena izišli iz izbornika programa

Određivanje verzije BIOS-aDa biste ustanovili sadrži li dostupno ažuriranje BIOS-a noviju verziju od trenutačno instalirane naračunalu, morate znati k

Korištenje značajke Advanced System DiagnosticsZnačajka Advanced System Diagnostics omogućuje pokretanje dijagnostičkih testova radi utvrđivanjafunkci

13 MultiBootO redoslijedu uređaja za pokretanje sustavaPrilikom pokretanja računala sustav se pokušava pokrenuti s omogućenih uređaja za pokretanje.Us

Omogućivanje uređaja za pokretanje u programuComputer SetupRačunalo će sustav pokrenuti s USB uređaja ili putem mrežne kartice samo ako ste prethodnoo

Stvari koje je potrebno imati na umu prilikom promjenaredoslijeda pokretanjaPrije promjene redoslijeda pokretanja imajte na umu sljedeće:●Kada se nako

9 Memorijski moduli ...

4. Da biste uređaj pomaknuli prema gore u redoslijedu pokretanja sustava, pokazivačkim uređajemkliknite strelicu gore ili pritisnite tipku +.– ili –Da

Promjene će se primijeniti prilikom ponovnog pokretanja računala.Unos preferenci značajke MultiBoot ExpressKada se tijekom pokretanja prikaže izbornik

A Otklanjanje poteškoća i podrškaOtklanjanje poteškoćaU sljedećim odjeljcima opisuje se nekoliko uobičajenih problema i njihova rješenja.Računalo se n

OPREZ: postupci za isključivanje u hitnim slučajevima dovode do gubitka podataka koji nisuspremljeni.●pritisnite i držite gumb napajanja najmanje 5 se

Računalo ne prepoznaje optički pogonAko operacijski sustav ne prepoznaje instalirani uređaj, možda ne postoji softver upravljačkogprograma uređaja ili

Postupak snimanja diska ne pokreće se ili se prekida prije dovršetka● Provjerite jesu li svi ostali programi zatvoreni.●Isključite stanje mirovanja i

OznakeOznake pričvršćene na računalo pružaju informacije koje vam mogu biti potrebne pri rješavanjuproblema sa sustavom ili kad s računalom putujete u

Komponenta(3) Serijski broj(4) Naziv proizvoda●Regulatorna naljepnica – pruža regulatorne informacije o računalu.●Jedna ili više naljepnica atesta za

B Čišćenje računalaProizvodi za čišćenjeZa sigurno čišćenje računala koristite sljedeće proizvode:●dimetil-benzil-amonijak-klorid maksimalne koncentra

Čišćenje dodirne pločice, tipkovnice i mišaUPOZORENJE! Da biste smanjili opasnost od električnog udara ili oštećenja unutarnjihkomponenti, nemojte upo

Stvari koje je potrebno imati na umu prilikom promjena redoslijeda pokretanja ... 69Odabir preferenci značajke MultiBoot

C Tehnički podaciUlazno napajanjeInformacije o napajanju navedene u ovom odjeljku mogu biti korisne ako planirate putovanje uinozemstvo s računalom.Ra

D Elektrostatički izbojElektrostatički je izboj oslobađanje statičkog elektriciteta nakon što dva predmeta dođu u kontakt,primjerice lagani udar koji