HP ProDesk 600 G1 Base Model Small Form Factor PC User Manual

Referentni priručnik za hardverHP ProDesk 600 G1 TowerHP ProDesk 600 G1 Small Form Factor

Uobičajene značajke konfiguracijeZnačajke ovise o modelu. Za potpuni popis ugrađenog hardvera i softvera pokrenite dijagnostičkiuslužni program (dostu

10. Na stražnjoj strani tvrdog diska spojite naponski kabel (1) i podatkovni kabel (2).NAPOMENA: Ako je 2,5-inčni tvrdi disk primarni pogon, priključi

Ugradnja sigurnosne blokadeSigurnosne brave prikazane u nastavku i na sljedećim stranicama mogu se koristiti za osiguranjeračunala.Kabelska blokadaHRW

LokotSigurnosna blokada osobnog računala HP business1. Sigurnosni kabel pričvrstite vezanjem za nepomičan predmet.94 Poglavlje 3 Hardverske nadograd

2. Umetnite kabelsku blokadu u utor za kabelsku blokadu na stražnjoj strani monitora i učvrstiteblokadu za monitor tako da umetnete ključ u bravu na s

4. Koristite priloženi okvir u paketu da biste učvrstili druge periferne uređaje tako da položite kabeluređaja preko središta okvira (1) i umetnete si

6. Priloženi vijak umetnite u predviđenu rupu i tako učvrstite bravu na kućište.7. Kraj sigurnosnog kabela s utikačem umetnite u bravu (1) i pritisnit

8. Po dovršetku postupka svi će uređaji u sklopu vaše radne stanice biti zaštićeni.Sigurnost prednjeg okviraPrednju vanjsku stranu možete pričvrstiti

7. Uklonite jedan od pet srebrnih 6-32 standardnih vijaka koji se nalaze na vrhu oklopa pogona.8. Instalirajte sigurnosni vijak kroz srednju okvir kar

A Zamjena baterijeBaterija koja se isporučuje s računalom napaja sat stvarnog vremena. Prilikom zamjene baterijekoristite bateriju identičnu originaln

6. Pronađite bateriju i držač baterije na matičnoj ploči.NAPOMENA: Na nekim će modelima možda biti potrebno izvaditi neke unutarnje dijelove dabiste d

Dijelovi s prednje strane za Tower (TWR)Konfiguracija pogona može se razlikovati ovisno o modelu. Neki modeli imaju maske štitnika najednom ili dva od

b. Umetnite novu bateriju i postavite kvačicu nazad na mjesto.NAPOMENA: Nakon što je baterija zamijenjena, sljedećim koracima dovršite ovaj postupak.8

B Otključavanje Smart Cover Lock(Pametne blokade poklopca)NAPOMENA: Pametna blokada poklopca je izborna značajka uključena na nekim modelima.Pametna b

Korištenje ključa pametnog poklopca FailSafe zauklanjanje Pametne blokade poklopcaZa otvaranje pristupne ploče s uključenom pametnom blokadom poklopca

●Uklanjanje vijka pametne blokade poklopca s računala Small Form Factor6. Sada možete skinuti pristupnu ploču.Da biste odvojili pametnu blokadu poklop

C Elektrostatičko pražnjenjePražnjenje statičkog elektriciteta iz prstiju ili drugih vodiča može oštetiti matičnu ploču ili ostaleosjetljive uređaje.

D Smjernice za rad s računalom, rutinskoodržavanje i priprema za transportSmjernice za rad s računalom i rutinsko održavanjeSlijedite ove smjernice ka

Mjere opreza za optički pogonObvezno poštujte sljedeće smjernice prilikom rada ili čišćenja optičkog pogona.Radni uvjeti● Nemojte pomicati pogon dok r

KazaloBblokadeSmart Cover Lock (Pametnablokada poklopca) 103Ččitač medijskih karticaInstalacija SFF-a 78Instalacija TWR-a 36Uklanjanje SFF-a 76Uklanja

smjernice za ugradnju 12, 56smjernice za ventilaciju 107specifikacijeSFF memorija 66TWR memorija 20stavljanje u okomiti položajSFF 63TTipka s Windowso

Dijelovi s prednje strane za Small Form Factor (SFF)Konfiguracija pogona može se razlikovati ovisno o modelu. Neki modeli imaju maske štitnika najedno

Dijelovi na stražnjoj strani za Tower (TWR)1 Priključnica napojnog kabela 7 Izlazna priključnica za zvučne uređaje snapajanjem (zelena)2Priključnica z

Dijelovi na stražnjoj strani za Small Form Factor (SFF)1 PS/2 priključnica za miša (zelena) 7 Priključnica za PS/2 tipkovnicu(ljubičasta)2RJ-45 mrežna

Dijelovi čitača medijskih karticaČitač medijskih kartica je dodatni uređaj koji je dostupan samo na nekim modelima. Pomoću ove slikei tablice prepozna

TipkovnicaKomponenta Komponenta1 Mirovanje 6 Isključi zvuk2 Brzo premotaj unatrag 7 Smanji glasnoću3 Reproduciraj/pauziraj 8 Povećavaj glasnoću4 Stop

Uporaba tipke s Windowsovim logotipomZa izvršavanje određenih funkcija dostupnih u operacijskom sustavu Windows koristite tipku Windowslogotipa.Tipka

Tipka Windowslogotipa +Windows 7 Windows 8Razmaknica Prikazuje sve programčiće i odabire bočnutraku WindowsaPrebacuje ulazni jezik i izgled tipkovnice

Mjesto serijskog brojaSvako računalo ima jedinstveni serijski broj i identifikacijski broj proizvoda koji se nalaze s vanjskestrane računala. Neka vam

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P. Ovdjesadržane informacije podložne suizmjenama bez prethodne obavijesti.Microsoft® i Windows

2 Tower (TWR) hardware upgradesZnačajke upotrebljivostiOvo računalo sadrži značajke koje olakšavaju nadogradnju i servis. Za većinu instalacijskihpost

Uklanjanje pristupne ploče računalaDa biste pristupili unutarnjim dijelovima, morate skinuti pristupnu ploču:1. Uklonite/onemogućite sve sigurnosne ur

Zamjena pristupne ploče računalaPomaknite jezičak na prednjem kraju pristupne ploče ispod jezička na prednjoj strani kućišta (1) tepritisnite stražnju

Uklanjanje prednjeg okvira1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprječavaju otvaranje računala.2. Iz računala uklonite sve uklonjive medi

Skidanje maski štitnikaNa nekim modelima postoje maske štitnika koje pokrivaju jedno ili više ležišta za pogone, koje seprilikom ugradnje pogona moraj

●Da biste uklonili masku štitnika tankog optičkog pogona, povucite štitnik na dva jezičca kojipridržavaju štitnik na mjestu (1), zatim povucite masku

Zamjena prednjeg okviraUmetnite tri kukice na donjoj strani maske štitnika u pravokutne rupe na kućištu (1) te zakrenitegornju stranu maske štitnika n

Br. Priključnica na matičnojpločiOznaka na matičnojpločiBoja Komponenta4 PCI Express x16 X16PCIEXP crna Kartica za proširenje5 Paralelna priključnica

Ugrađivanje dodatne memorijeRačunalo se isporučuje sa sinkroniziranom dinamičkom memorijom s izravnim pristupom idvostrukom brzinom prijenosa podataka

Popunjavanje DIMM utoraPostoje četiri DIMM utora na matičnoj ploči, dva utora po kanalu. Utori su označeni kao DIMM1,DIMM2, DIMM3 i DIMM4. Utori DIMM1

O ovom priručnikuOvaj vodič pruža osnovne informacije za nadogradnju HP Prodesk Business osobnih računala.UPOZORENJE! Ovako obilježeni tekst ukazuje d

4. Iskopčajte kabel za napajanje iz utičnice te iskopčajte sve vanjske uređaje.OPREZ: Prije nego što dodate ili izvadite memorijske module, morate odv

Uklanjanje ili ugradnja kartice za proširenjeRačunalo ima tri PCI Express x1 utora za proširenje i jedan PCI Express x16.NAPOMENA: U računalo možete u

8. Uklonite poklopac utora za proširenje ili postojeću karticu za proširenje prije ugradnje novekartice za proširenje.NAPOMENA: Isključite sve priklju

c. Ako uklanjate PCI Express x16 karticu, povucite hvataljku sa stražnje strane utora zakarticu i pozorno pomičite karticu naprijed-nazad dok se prikl

12. Zatvorite zasun držača kartice, pazeći da je kartica čvrsto na mjestu.13. Po potrebi povežite vanjske kablove s ugrađenom karticom. Po potrebi spo

Položaji pogona1 Ležište za unutarnji pogon tvrdog diska od 5,25 inča2 Ležište za tanki optički pogon3 Pogon od 3,5 inča može biti dodatni pogon (kao

Ugradnja i uklanjanje pogonaPrilikom ugradnje pogona, slijedite ove smjernice:●Primarni serijski ATA (SATA) tvrdi disk mora biti spojen na tamnoplavi

OPREZ: Kako ne bi došlo do oštećenja računala ili pogona i gubitka podataka:Ako stavljate ili uklanjate pogon, pravilno isključite računalo putem oper

Uklanjanje 5,25-inčnog pogonaNAPOMENA: HP nema u ponudi 5,25-inčni optički pogon za ovaj model računala. 5,25-inčni optičkipogon može instalirati kori

7. Pritisnite zeleni mehanizam drivelock (1) i izvucite pogon iz ležišta (2).HRWW Ugradnja i uklanjanje pogona 31

iv O ovom priručniku HRWW

Instaliranje 5,25-inčnog pogonaNAPOMENA: HP nema u ponudi 5,25-inčni optički pogon za ovaj model računala. 5,25-inčni optičkipogon možete kupiti od dr

8. Gurnite pogon u ležište sve dok ne uskoči na svoje mjesto i pazite pri tome da poravnate vijke sotvorima za vođenje.9. Priključite kabel za napajan

Uklanjanje 3,5-inčnog uređajaOPREZ: Svi prijenosni mediji trebaju biti izvađeni iz pogona prije njegova vađenja iz računala.1. Uklonite/isključite sve

7. Odmaknite polugu za otpuštanje na stražnjem dijelu pogona od pogona (1) i izvucite pogon izležišta (2).HRWW Ugradnja i uklanjanje pogona 35

Instaliranje 3,5-inčnog uređaja1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprječavaju otvaranje računala.2. S računala klonite sve uklonjive m

8. Gurnite pogon u ležište sve dok ne uskoči na svoje mjesto i pazite pri tome da poravnate vijke sotvorima za vođenje.9. Ako instalirate USB 3.0 čita

Uklanjanje tankog optičkog pogonaOPREZ: Svi prijenosni mediji trebaju biti izvađeni iz pogona prije njegova vađenja iz računala.1. Uklonite/isključite

7. Gurnite zelenu polugu za otpuštanje na stražnjoj strani pogona prema sredini pogona (1), zatimpovucite pogon prema naprijed i izvucite iz ćežišta (

Ugradnja tankog optičkog pogona1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprječavaju otvaranje računala.2. S računala klonite sve uklonjive m

8. Povucite optički pogon kroz prednji okvir skroz u ležište, tako da se zaključa na mjestu.9. Priključite kabel za napajanje (1) i podatkovni kabel (

Sadržaj1 Značajke proizvoda ...

Uklanjanje 3.5-inčnog ili 2,5-inčnog tvrdog diskaNAPOMENA: Napravite sigurnosne kopije podataka sa staroga tvrdog diska prije njegova vađenjakako bist

7. Pogon oslobodite tako da povučete zeleni jezičak za otpuštanje u smjeru suprotnom od pogona(1) te nakon toga izvučete pogon iz ležišta (2).8. Skini

Ugradnja 3.5-inčnog il 2,5-inčnog tvrdog diska1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprječavaju otvaranje računala.2. S računala klonite

●Ako ugrađujete 2.5-inčni tvrdi disk, pričvrstite četiri crna i plava M3 izolacijska ugradbenavijka za vođenje (dva na svakoj strani diska).●Također m

◦Učvrstite disk za ladicu adaptera pomoću četiri crna M3 vijka za ladicu adaptera krozbočne strane ladice u disk.◦Instalirajte četiri srebrna i plava

7. Uvucite pogon u odjeljak za pogon poravnavajući vijke vodilice s utorima za vodilice sve dok nesjednu na mjesto.HRWW Ugradnja i uklanjanje pogona 4

8. Na stražnjoj strani tvrdog diska spojite naponski kabel (1) i podatkovni kabel (2).NAPOMENA: Kabel napajanja za tvrde diskove troglavi je kabel usm

Ugradnja sigurnosne blokadeSigurnosne brave prikazane u nastavku i na sljedećim stranicama mogu se koristiti za osiguranjeračunala.Kabelska blokadaHRW

LokotSigurnosna blokada osobnog računala HP business1. Pričvrstite sigurnosni kabel omotavanjem oko fiksiranog objekta.50 Poglavlje 2 Tower (TWR) ha

2. Umetnite kabelsku blokadu u utor za kabelsku blokadu na stražnjoj strani monitora i učvrstiteblokadu za monitor tako da umetnete ključ u bravu na s

Uklanjanje 5,25-inčnog pogona ... 30Instaliranje 5,25-inčnog pog

4. Koristite priloženi okvir u paketu da biste učvrstili druge periferne uređaje tako da položite kabeluređaja preko središta okvira (1) i umetnete si

6. Priloženi vijak umetnite u predviđenu rupu i tako učvrstite bravu na kućište.7. Umetnite kraj utikača sigurnosnog kabela u lokot (1) i pritisnite g

8. Po dovršetku postupka svi će uređaji u sklopu vaše radne stanice biti zaštićeni.Sigurnost prednjeg okviraPrednju vanjsku stranu možete pričvrstiti

6. Uklonite sigurnosne vijke sa strane ležišta tvrdog diska, odmah iza prednje ploče.7. Instalirajte sigurnosni vijak kroz srednju okvir kartice za ot

3 Hardverske nadogradnje za SmallForm Factor (SFF)Značajke upotrebljivostiOvo računalo sadrži značajke koje olakšavaju nadogradnju i servis. Za većinu

OPREZ: Statički elektricitet može oštetiti elektroničke dijelove računala ili ostale opreme. Prijeprovedbe ovih postupaka oslobodite se eventualnog st

Uklanjanje pristupne ploče računalaDa biste pristupili unutarnjim dijelovima, morate skinuti pristupnu ploču:1. Uklonite/onemogućite sve sigurnosne ur

Zamjena pristupne ploče računalaPomaknite jezičak na prednjem kraju pristupne ploče ispod jezička na prednjoj strani kućišta (1) tepritisnite stražnju

Uklanjanje prednjeg okvira1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprječavaju otvaranje računala.2. S računala klonite sve uklonjive medije

Skidanje maski štitnikaNa nekim modelima postoje maske štitnika koje pokrivaju ležišta za pogone od 3,5 inča i ležištatankih optičkih pogona, koje se

Lokot ... 94Sigurnosna

Zamjena prednjeg okviraUmetnite četiri kukice na donjoj strani okvira u pravokutne rupe na kućištu (1) te zakrenite gornjustranu okvira na kućištu (2)

Promjena iz vodoravne u okomitu konfiguracijuRačunalo Small Form Factor može se koristiti u okomitom položaju s dodatnim uspravnim postoljemkoje možet

Br. Priključnica na matičnojpločiOznaka na matičnojpločiBoja Komponenta1 PCI Express x1 X1PCIEXP3 bijelo Kartica za proširenje2 PCI Express x1 X1PCIEX

Br. Priključnica na matičnojpločiOznaka na matičnojpločiBoja Komponenta19 SATA 3.0 SATA2 svijetloplavo Bilo koji SATA uređaj drukčiji odprimarnog tvrd

Ugrađivanje dodatne memorijeRačunalo se isporučuje sa sinkroniziranom dinamičkom memorijom s izravnim pristupom idvostrukom brzinom prijenosa podataka

Popunjavanje DIMM utoraPostoje četiri DIMM utora na matičnoj ploči, dva utora po kanalu. Utori su označeni kao DIMM1,DIMM2, DIMM3 i DIMM4. Utori DIMM1

4. Iskopčajte kabel za napajanje iz zidne utičnice i isključite vanjske uređaje.OPREZ: Prije nego što dodate ili izvadite memorijske module, morate od

Uklanjanje ili ugradnja kartice za proširenjeRačunalo ima tri PCI Express x1 utora za proširenje i jedan PCI Express x16.NAPOMENA: Utori za PCI Expres

9. Prije ugradnje kartice za proširenje, uklonite poklopac utora za proširenje ili postojeću karticu zaproširenje.NAPOMENA: Isključite sve priključene

c. Ako vadite PCI Express x16 karticu, zadržnu ručicu na stražnjoj strani utora za proširenjepovucite od kartice i pažljivo je pomičite naprijed i nat

viii HRWW

12. Za ugradnju nove kartice za proširenje držite je točno iznad utora za proširenje na matičnoj ploči,a zatim pomaknite karticu prema stražnjoj stran

18. Priključite sve sigurnosne uređaje onemogućene prilikom uklanjanja pristupne ploče.19. Ako je potrebno, ponovo konfigurirajte računalo.Položaji po

Ugradnja i uklanjanje pogonaPrilikom ugradnje pogona, slijedite ove smjernice:●Primarni serijski ATA (SATA) tvrdi disk mora biti spojen na tamnoplavi

OPREZ: Kako biste spriječili gubitak radova i oštećenja računala ili pogona:Ako umećete ili vadite pogon, putem operacijskog sustava računalo ispravno

Uklanjanje 3,5-inčnog uređajaOPREZ: Svi prijenosni mediji trebaju biti izvađeni iz pogona prije njegova vađenja iz računala.1. Uklonite/isključite sve

8. Odspojite kabele pogona sa stražnje strane pogona ili, ako uklanjate čitač medijskih kartica,odspojite USB kabel s matične ploče kako je prikazano

Instaliranje 3,5-inčnog uređaja1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprječavaju otvaranje računala.2. S računala klonite sve uklonjive m

9. Zakrenite oklop pogona u njegov uspravan položaj.10. Gurnite pogon u ležište sve dok ne uskoči na svoje mjesto i pazite pri tome da poravnate vijke

11. Ako instalirate USB 3.0 čitač medijskih kartica, morate koristiti USB 3.0 za USB 2.0 prilagodnik ipovezati kabel prilagodnika iz čitača medijskih

16. Spojite opet naponski kabel i sve vanjske uređaje te zatim uključite računalo.17. Zabravite sve sigurnosne uređaje koji su bili otključani dok je

1Značajke proizvodaHRWW 1

Uklanjanje tankog optičkog pogonaOPREZ: Svi prijenosni mediji trebaju biti izvađeni iz pogona prije njegova vađenja iz računala.1. Uklonite/isključite

Ugradnja tankog optičkog pogona1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprječavaju otvaranje računala.2. S računala klonite sve uklonjive m

9. Provucite optički pogon kroz prednji štitnik sasvim u ležište tako da sjedne na mjesto (1), zatimspojite kabel napajanja (2) i podatkovni kabel (3)

Uklanjanje i izmjena pogona tvrdog diska od 3,5 inčaNAPOMENA: Napravite sigurnosne kopije podataka sa staroga tvrdog diska prije njegova vađenjakako b

8. Povucite polugu za otpuštanje do stražnjeg vanjskog dijela tvrdog diska (1). Dok vučete poluguza otpuštanje, povucite pogon dok ne stane te ga podi

10. Poravnajte vijke za vođenje s utorima na kućištu oklopa pogona, tvrdi disk pritisnite prema doljeu ležište te ga gurnite prema naprijed dok ne sje

Uklanjanje pogona tvrdog diska od 2,5 inča1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprječavaju otvaranje računala.2. S računala klonite sve

8. Iskopčajte kabel za napajanje (1) i podatkovni kabel (2) sa stražnje strane tvrdog diska.9. Povucite prema van polugu za otpuštanje na stražnjem di

Ugradnja tvrdog diska od 2,5 inča1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprječavaju otvaranje računala.2. S računala klonite sve uklonjive

8. Zakrenite oklop pogona u njegov uspravan položaj.9. Poravnajte vijke za vođenje na pogonu s J-utorima sa strane ležišta pogona. Pričvrstite pogon u