HP ZBook 15u G2 Mobile Workstation Bundle User Manual

Käyttöopas

USB-laitteen liittäminen ... 57USB-la

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot ja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)Computer Setup -apuohjelman käyttäminenComputer Setup -apuohjelma eli BIOS-jär

Valitse nuolinäppäimillä Main (Päävalikko) > Ignore Changes and Exit (Ohita muutokset ja lopeta) ja paina sitten enter-näppäintä.●Voit tallentaa te

1. Käynnistä Computer Setup -apuohjelma.2. Valitse osoitinlaitteella tai nuolinäppäimillä Main (Päävalikko) > System Information (Järjestelmän tied

HUOMAUTUS: Jos näyttöön tulee ilmoitus, että asennus onnistui, voit poistaa verkosta ladatun tiedoston kiintolevyltä.MultiBoot-ohjelman käyttäminenTie

Voit siirtää laitetta käynnistysjärjestyksessä alaspäin napsauttamalla osoitinlaitteella alanuolipainiketta tai painamalla --näppäintä.5. Voit tallent

●Jos haluat valita jonkin käynnistyslaitteen pikakäynnistysvalikosta, valitse haluamasi vaihtoehto määritetyn ajan kuluessa ja paina enter-näppäintä.●

3. Kirjoita ruutuun tuotteen nimi ja valitse Go (Mene).TAIValitse Find Now (Etsi nyt) ja anna HP:n tunnistaa laite automaattisesti.4. Valitse tietokon

13 HP Sure Start -ohjelmiston käyttäminenHP Sure Startin käyttäminen (vain tietyt mallit)Tietyt tietokonemallit määritetään HP Sure Start -tekniikalla

14 TukiYhteyden ottaminen tukeenJos tässä käyttöoppaassa tai Ohjeessa ja tuessa ei käsitellä kysymyksiäsi, voit ottaa yhteyttä tukeen. Yhdysvalloissa

TarratTietokoneeseen kiinnitetyissä tarroissa on tietoja, joita voit tarvita ongelmanratkaisussa tai matkustaessasi ulkomaille tietokoneen kanssa.TÄRK

Valinnaisen vaijerilukon asentaminen ...

15 Tekniset tiedot●Virransyöttö●KäyttöympäristöVirransyöttöTässä esitetyistä virrankäyttöön liittyvistä tiedoista on hyötyä, jos matkustat ulkomaille

A Tietokoneen lähettäminen tai kuljettaminen matkoillaJos haluat lähettää tietokoneen tai kuljettaa sitä matkoilla, tässä on muutamia vihjeitä, joiden

B VianmääritysVianmäärityslähteet●Käytä sivustojen linkkejä ja perehdy tietokoneeseen tarkemmin Ohjeen ja tuen avulla. Voit avata Ohjeen ja tuen valit

muita virta-asetuksia, napsauta hiiren kakkospainikkeella Windowsin työpöydällä, tehtäväpalkin oikeassa reunassa olevan ilmoitusalueen Akku-kuvaketta

●Varmista, että laite on yhteensopiva käyttöjärjestelmän kanssa, etenkin jos kyseessä on vanha laite.●Varmista, että oikeat ohjaimet on asennettu ja p

a. Napsauta Windowsin työpöydällä hiiren kakkospainikkeella tietokoneen työpöydän tyhjää aluetta ja valitse pikavalikosta Näytön tarkkuus.b. Määritä e

C Staattisen sähkön purkausSähköstaattinen purkaus tarkoittaa staattisen sähkövarauksen purkautumista, kun kaksi objektia koskettaa toisiaan. Esimerkk

HakemistoAakkuakun heikko varaustaso 47hävittäminen 50jäljellä olevan varauksen näyttäminen 47latauksen purkaminen 47säilyttäminen 49vaihtaminen 50vir

kuulokkeet ja mikrofonit, liittäminen 36kytkin, virta 43Käynnistyksen korjaus, käyttäminen 85käyttäjän salasana 67käyttäminenulkoinen verkkovirtalähde

palautustietoväline, luominen 83palautustyökalut 83palautustyökalut, Windows 85palomuuriohjelmisto 75pikanäppäimetkaiuttimen äänenvoimakkuuden lisäämi

HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) -apuohjelman käyttäminen (vain tietyissä malleissa) ... 93HP PC Hardware Diagnostics (UEF

verkkovirtalaite, testaaminen 52verkkovirtalaitteen testaaminen 52VGA-portti, liittäminen 39vianmäärityslevyn polttaminen 103levyn toistaminen 102vian

1 TervetuloaSuosittelemme tekemään seuraavat toimet tietokoneen käyttöönoton ja rekisteröinnin jälkeen, jotta saat parhaan mahdollisen hyödyn fiksusta

Tietojen etsiminenOlet jo käynnistänyt tietokoneen ja etsinyt tämän oppaan Asennusohjeen avulla. Tässä taulukossa on tuotetietoja, toimintaohjeita ja

Resurssit Sisältää seuraavia tietojaKun pyydät takuusta painetun kopion, ilmoita tuotenumero, takuuaika (löytyy huoltotarrasta), nimesi ja postiosoitt

2 Perehtyminen tietokoneeseen4 Luku 2 Perehtyminen tietokoneeseen

Oikealla sivulla olevat osatHUOMAUTUS: Katso kuvaa, joka muistuttaa eniten tietokonettasi.Osa Kuvaus(1) Äänilähdön (kuulokkeiden) liitäntä / äänitulon

Osa Kuvaus(1) Äänilähdön (kuulokkeiden) / äänitulon (mikrofonin) liitäntäTähän voidaan kytkeä valinnaiset vahvistimeen kytketyt stereokaiuttimet, kuul

Osa Kuvaus(1) Vaijerilukon kiinnityspaikka Tähän voidaan kytkeä tietokoneen (valinnainen) vaijerilukko.HUOMAUTUS: Vaijerilukon tarkoituksena on vaikeu

© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Bluetooth on omistajansa tavaramerkki, jota Hewlett-Packard Company käyttää lisenssillä. Int

Osa Kuvaus(1) Lukitusvaijerin kiinnityspaikka Tähän voidaan kytkeä tietokoneen valinnainen lukitusvaijeri.HUOMAUTUS: Lukitusvaijerin tarkoituksena on

NäyttöOsa Kuvaus(1) WLAN-antennit (2)* Lähettävät ja vastaanottavat langattomien laitteiden signaaleja langattomissa lähiverkoissa (WLAN-verkoissa).(2

Päällä olevat osatTouchPadOsa Kuvaus(1) Paikannustappi (vain tietyissä malleissa) Siirtää osoitinta sekä valitsee ja aktivoi näytössä olevia kohteit

Osa Kuvaus(1) Virran merkkivalo ●Valo palaa: tietokone on käynnissä.●Valo vilkkuu: tietokone on lepotilassa, joka on virransäästötila. Tietokone katka

Osa KuvausHUOMAUTUS: Joissakin malleissa langattoman yhteyden merkkivalo palaa keltaisena, kun kaikkien langattomien laitteiden virta on katkaistu.(7)

Painikkeet, kaiuttimet ja sormenjälkitunnistin (vain tietyissä malleissa)Osa Kuvaus(1) Virtapainike●Kun tietokone ei ole käynnissä, voit käynnistää se

Osa Kuvaus(4) Mykistyspainike Mykistää tai palauttaa kaiuttimen äänen.(5) Sormenjälkitunnistin (vain tietyissä malleissa) Mahdollistaa kirjautumisen

NäppäimetOsa Kuvaus(1) esc-näppäin Näyttää järjestelmätiedot, kun sitä painetaan yhdessä fn-näppäimen kanssa.(2) fn-näppäin Käynnistää usein käyte

Pohjassa olevat osatOsa Kuvaus(1) Huoltoluukku Antaa pääsyn kiintolevyyn, WLAN-moduulipaikkaan, WWAN-moduulipaikkaan ja muistimoduulipaikkoihin.HUOM

Osa KuvausHUOMAUTUS: Automaattisesti käynnistyvä tietokoneen tuuletin jäähdyttää tietokoneen sisäisiä osia ja estää tietokoneen ylikuumenemisen. Sisäi

Turvallisuutta koskeva varoitusVAROITUS! Älä pidä tietokonetta suoraan sylissä tai tuki tietokoneen jäähdytysaukkoja. Näin voit vähentää lämmön aiheut

Osa Kuvaus●Valo ei pala: akku on täysin latautunut.(4) Kiintolevyn merkkivalo●Vilkkuva valkoinen: kiintolevy on käytössä.●Keltainen: HP 3D DriveGuard

3 Verkkoyhteyden muodostaminenVoit ottaa tietokoneen kaikkialle mukaan. Tietokoneen ja lankayhteyden tai langattoman yhteyden välityksellä voit kuiten

Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Tuottavuus ja työkalut > HP Connection Manager ja napsauta sitten haluamasi laitteen vieressä olevaa vi

HUOMAUTUS: Kopiosuojattuja levyjä, esimerkiksi DVD-elokuvia ja pelejä, ei voi jakaa.Voit jakaa asemat samassa verkossa seuraavasti:1. Valitse jaettava

WLAN-verkon määrittäminenTarvitset WLAN-verkon määrittämiseen ja Internet-yhteyden muodostamiseen seuraavat laitteet:●laajakaistamodeemi (DSL- tai kaa

Yhteyden muodostaminen WLAN-verkkoonVoit muodostaa yhteyden WLAN-verkkoon seuraavasti:1. Varmista, että WLAN-laitteen virta on kytkettynä. Varmista, e

Jotkin verkko-operaattorit vaativat SIM-kortin käyttöä. SIM-kortti sisältää perustietoja sinusta, kuten henkilökohtaisen tunnuslukusi (PIN), sekä verk

7. Aseta SIM-kortti SIM-korttipaikkaan ja työnnä sitä varovasti, kunnes se on tukevasti paikallaan.HUOMAUTUS: Oman tietokoneesi SIM-korttipaikka saatt

Bluetooth-laitteissa on vertaisverkko-ominaisuus, jolla voidaan luoda Bluetooth-laitteiden PAN (Personal area network) -verkko. Lisätietoja Bluetooth-

4 Ohjaaminen näppäimistön, kosketuseleiden ja osoitinlaitteiden avullaTietokonetta voi ohjata näppäimistön ja hiiren lisäksi myös kosketuseleiden avul

iv Turvallisuutta koskeva varoitus

TouchPadin ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstäVoit ottaa TouchPadin käyttöön tai poistaa sen käytöstä kaksoisnapauttamalla lyhyesti TouchPadin

Kahden sormen nipistyszoomausKahden sormen nipistyszoomauksella voit loitontaa tai lähentää kuvia tai tekstiä.●Lähennä asettamalla kaksi sormea TouchP

Kiertäminen (vain tietyissä malleissa)Kiertäminen mahdollistaa kohteiden, kuten valokuvien, kääntämisen.●Pidä vasenta etusormeasi paikallaan TouchPadi

Näppäimistön käyttäminenNäppäimistön ja hiiren avulla voit kirjoittaa, valita kohteita, vierittää ja suorittaa samat toiminnot kuin kosketuseleillä. N

Pikanäppäin- yhdistelmäKuvaus fn+esc Näyttää järjestelmätiedot.fn+f3 Käynnistää lepotilan, jolloin tiedot siirretään järjestelmämuistiin. Näytön ja j

Upotetun numeronäppäimistön käyttäminenOsa Kuvaus(2) fn-näppäin Ottaa upotetun numeronäppäimistön käyttöön tai poistaa sen käytöstä, kun painiketta pa

●Jos haluat käyttää jonkin näppäimen siirtymistoimintoa numeronäppäimistön ollessa poissa käytöstä, pidä fn-näppäintä painettuna samalla, kun painat u

5 MultimediaTietokone voi sisältää seuraavat varusteet:●sisäiset kaiuttimet●sisäiset mikrofonit●sisäinen verkkokamera●valmiiksi asennettu multimediaoh

HUOMAUTUS: Äänenvoimakkuutta voidaan säätää myös käyttöjärjestelmän kautta ja joidenkin ohjelmien avulla.HUOMAUTUS: Lisätietoja tietokoneen äänenvoima

Voit vahvistaa ääniasetukset tai muuttaa niitä tietokoneessa seuraavasti:▲Valitse Käynnistä > Ohjauspaneeli > Ääni.Verkkokamera (vain tietyissä

Suorittimen kokoonpanoasetus (vain tietyissä malleissa)TÄRKEÄÄ: Tiettyjen tietokonemallien kokoonpanoon on määritetty Intel® Pentium® N35xx -sarjan ta

2. Aseta kaksi NFC-antennia kosketuksiin toistensa kanssa. Saatat kuulla laitteesta merkkiäänen, kun antennit ovat tunnistaneet toisensa.HUOMAUTUS: Ti

VGAUlkoisen näytön portti eli VGA-portti on analoginen näyttöliitäntä, jonka avulla tietokoneeseen voidaan liittää ulkoinen VGA-näyttölaite, kuten ulk

2. Liitä kaapelin toinen pää digitaaliseen näyttölaitteeseen.3. fn+f4-näppäinyhdistelmää painamalla voit vaihtaa tietokoneen näyttökuvaa neljän näyttö

1. Liitä ulkoinen keskitin (hankittava erikseen) tietokoneesi DisplayPort-liittimeen DP-DP-kaapelin (hankittava erikseen) avulla. Varmista, että keski

Voit avata Miracastin seuraavasti:▲Tuo oikopolut näyttöön osoittamalla aloitusnäytön oikeaa ylä- tai alakulmaa, valitse Laitteet, valitse Projekti ja

6 VirranhallintaHUOMAUTUS: Tietokoneessa voi olla joko virtapainike tai virtakytkin. Termillä virtapainike viitataan tässä oppaassa molemmantyyppisiin

Intel Rapid Start Technology (vain tietyissä malleissa)Joissakin malleissa Intel Rapid Start Technology (RST) -toiminto otetaan oletusarvoisesti käytt

HUOMAUTUS: Jos olet määrittänyt, että aktivointiin tarvitaan salasana, sinun on kirjoitettava Windows-salasanasi, jotta työ palaa näyttöön.Akkumittari

●akun tarkistus -työkalu akun toiminnan tarkistamiseen●tietoja kalibroinnista ja virranhallinnasta sekä asianmukaisesta hoidosta ja varastoinnista aku

Akun tarkistus -toiminnon käyttäminenOhje ja tuki -toiminto sisältää tietoa tietokoneeseen asennetun akun tilasta.Voit suorittaa Akun tarkistus -toimi

vi Suorittimen kokoonpanoasetus (vain tietyissä malleissa)

Akun heikon varaustason korjaaminenAkun heikon varaustason korjaaminen, kun saatavilla ei ole ulkoista virtalähdettä▲Liitä tietokoneeseen jokin seuraa

HUOMIO: Jos akku on tietokoneen ainoa virtalähde, sen poistaminen voi aiheuttaa tietojen häviämisen. Tallenna työt tai sammuta tietokone Windowsin vir

HUOMAUTUS: Akku on hyvä tarkistaa kuuden kuukauden välein. Lataa akku uudelleen, jos sen kapasiteetti on alle 50 prosenttia.Jos akkua on säilytetty ir

Ulkoisen verkkovirtalähteen käyttäminenVAROITUS! Älä lataa tietokoneen akkua lentokoneessa.VAROITUS! Tietokoneen käyttöturvallisuus on parhaimmillaan

Verkkovirtalaitteen testaaminenTestaa verkkovirtalaite, jos tietokoneessa esiintyy jokin seuraavista ongelmista verkkovirtaan kytkettäessä:●Tietokone

Voit hallita vaihdettavien näytönohjainten asetuksia seuraavasti:1. Napsauta Windowsin työpöytää hiiren kakkospainikkeella ja valitse Configure Switch

7 Ulkoiset kortit ja laitteetMuistikortin lukijoiden käyttäminen (vain tietyissä malleissa)Valinnaisia muistikortteja voidaan käyttää turvallisina tie

3. Poista kortti korttipaikasta varovasti vetämällä.HUOMAUTUS: Jos kortti ei tule ulos, vedä se ulos korttipaikasta. Älykorttien käyttäminen (vain tie

Älykortin poistaminen▲Tartu älykorttiin sen reunasta ja vedä kortti sitten ulos älykortin lukijasta.USB-laitteen käyttäminenUSB (Universal Serial Bus)

USB-laitteen liittäminenHUOMIO: Käytä mahdollisimman vähän voimaa laitteen liittämisessä, jotta USB-liitin ei vahingoitu.▲Liitä laitteen USB-kaapeli U

Sisällysluettelo1 Tervetuloa ...

Valinnaisten ulkoisten laitteiden käyttäminenHUOMAUTUS: Lisätietoja tarvittavista ohjelmistoista ja ohjaimista sekä käytettävistä porteista on valmist

8 AsematAsemien käsitteleminenHUOMIO: Asemat ovat herkkiä tietokoneen osia, joita on käsiteltävä varovasti. Lue seuraavat varoitukset, ennen kuin käsi

Jos lisäät tai päivität kiintolevyn ja aiot määrittää RAID-taltion, sinun on väliaikaisesti poistettava SRT käytöstä, määritettävä RAID-taltio ja otet

3. Työnnä huoltoluukkua tietokoneen etuosaa kohti (4) ja irrota huoltoluukku nostamalla (5).Huoltoluukun asettaminen paikalleenAseta huoltoluukku muis

4. Suuntaa akkupaikka itseäsi kohti, työnnä huoltoluukun vapautussalpaa oikealle (3), aseta halutessasi huoltoluukun paikallaan pitävä valinnainen ruu

5. Irrota akku (Akun irrottaminen sivulla 48).6. Irrota kiintolevyn kannen neljä ruuvia (1). Irrota kiintolevy vetämällä kiintolevyn kielekettä (2).7.

3. Kiristä kiintolevyn ruuvit (3).4. Aseta akku paikalleen (katso Akun asettaminen paikalleen sivulla 48).5. Aseta huoltoluukku paikalleen (katso Huol

1. Liitä tietokone verkkovirtaan.2. Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Apuohjelmat > Järjestelmätyökalut > Levyn eheytys.3. Valitse Ehe

9 SuojausTietokoneen suojaaminenWindows-käyttöjärjestelmän ja Windowsiin kuulumattoman Computer Setup (BIOS) -apuohjelman tavanomaiset turvaominaisuud

Salasanojen käyttäminenSalasana on merkkiryhmä, joka valitaan tietokoneella olevien tietojen suojausta varten. Käyttäjä voi määrittää erityyppisiä sal

4 Ohjaaminen näppäimistön, kosketuseleiden ja osoitinlaitteiden avulla ... 27Osoitinlaitteide

Salasana KäyttötarkoitusHUOMAUTUS: Jos BIOS-järjestelmänvalvojan salasanan poistaminen on estetty ottamalla käyttöön tiettyjä suojaustoimintoja, et eh

4. Kirjoita pyydettäessä nykyinen salasana.5. Vahvista uusi salasana kirjoittamalla se pyydettäessä uudelleen.6. Voit tallentaa muutokset ja poistua C

BIOS-järjestelmänvalvojan salasanan kirjoittaminenKun näyttöön tulee BIOS administrator password (BIOS-järjestelmänvalvojan salasana) -kehote, kirjoit

DriveLock-salasanan määrittäminenVoit määrittää tai vaihtaa DriveLock-salasanan Computer Setup -apuohjelmassa seuraavasti:1. Käynnistä tietokone ja pa

DriveLock-salasanan syöttäminenTarkista, että kiintolevy on tietokoneessa, eikä lisävarusteena saatavassa telakointilaitteessa tai ulkoisessa MultiBay

DriveLock-salasanan vaihtaminenVoit vaihtaa DriveLock-salasanan Computer Setup -apuohjelmassa seuraavasti:1. Käynnistä tietokone ja paina esc, kun &qu

DriveLock-suojauksen poistaminenVoit poistaa DriveLock-suojauksen Computer Setup -apuohjelmassa seuraavasti:1. Käynnistä tietokone ja paina esc, kun &

6. Lue varoitus. Jatka valitsemalla YES (Kyllä).7. Voit tallentaa muutokset ja poistua Computer Setup -apuohjelmasta napsauttamalla Save (Tallenna) -k

Kun järjestelmään on asennettu palomuuri, se valvoo kaikkia tietoja, jotka on lähetetty järjestelmään tai lähetetään järjestelmästä, ja vertaa niitä k

Sormenjälkitunnistimen käyttö (vain tietyissä malleissa)Tietyissä tietokonemalleissa on sisäiset sormenjälkitunnistimet. Jotta voit käyttää sormenjälk

Miracast-yhteensopivien langattomien näyttöjen etsiminen ja liittäminen (vain tietyissä malleissa) ...

10 KunnossapitoMuistimoduulien lisääminen tai vaihtaminenTietokoneessa on yksi muistimoduulipaikka. Tietokoneen kapasiteettia voidaan laajentaa lisääm

b. Tartu muistimoduuliin (2) sen reunasta ja vedä sitten moduuli varovasti ulos muistimoduulipaikasta.HUOMIO: Voit estää muistimoduulin vahingoittumis

c. Paina muistimoduulia (3) varovasti alaspäin muistimoduulin molemmista reunoista, kunnes pidikkeet napsahtavat paikoilleen.HUOMIO: Varo taivuttamast

Kuitupitoiset materiaalit, kuten paperipyyhkeet, voivat naarmuttaa tietokonetta. Ajan kuluessa likahiukkaset ja puhdistusaineet voivat kiinnittyä naar

SoftPaq Download Managerin käyttäminenHP SoftPaq Download Manager (SDM) on työkalu, jonka avulla HP-yritystietokoneiden SoftPaq-tiedot voidaan tarkist

11 Varmuuskopiointi ja palauttaminenTietokoneessa on sekä HP:n että Windowsin toimittamia työkaluja, jotka helpottavat tietojen suojaamista ja niiden

Creatorilla. Palautustietovälineiden avulla voit asentaa alkuperäisen käyttöjärjestelmän sekä tietyt ohjaimet ja sovellukset uudelleen, jos kiintolevy

HUOMAUTUS: Windowsissa on Käyttäjätilien valvonta -ominaisuus, joka parantaa tietokoneen suojausta. Järjestelmä saattaa kysyä käyttöoikeuksia tai sala

HUOMIO: Joidenkin käynnistyksen korjaustoimintojen avulla voit tyhjentää ja alustaa kiintolevyn kokonaan. Kaikki tiedostot ja tietokoneeseen asennetut

country/us/en/wwcontact_us.html. Voit tilata DVD-levyn myös soittamalla tukeen. Yhteystiedot ovat tietokoneen mukana toimitetussa Worldwide Telephone