HP ZBook 15 Base Model Mobile Workstation User Manual

Komputer przenośny HPInstrukcja obsługi

x

1WitamyWykonaj następujące czynności po skonfigurowaniu i zarejestrowaniu komputera:●Połączenie z Internetem — skonfiguruj sieć przewodową lub bezprze

Wyszukiwanie informacjiKomputer zawiera kilka źródeł informacji pomocnych przy wykonywaniu różnych czynności.Źródło informacji Dostępne informacjePlak

Źródło informacji Dostępne informacjeOgraniczona gwarancja*Aby uzyskać dostęp do gwarancji:Kliknij dwukrotnie na pulpicie ikonę HP Documents(Dokumenty

2 Poznawanie komputeraCzęść górna Płytka dotykowa TouchPadUWAGA: Posiadany komputer może się nieznacznie różnić od komputera pokazanego na ilustracjiw

WskaźnikiElement Opis(1)Wskaźnik zasilania●Świeci: komputer jest włączony.●Miga: komputer jest w stanie wstrzymania.●Nie świeci: komputer jest wyłączo

Przyciski i czytnik linii papilarnych (tylko wybrane modele)Element Opis(1)Przycisk zasilania●Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij przycisk, aby gowł

Element Opis(4)Przycisk wyciszania dźwięku Wycisza i przywraca dźwięk głośników.(5) Czytnik linii papilarnych (tylko wybranemodele) Umożliwia logowa

Przód Element Opis(1)Wskaźnik komunikacji bezprzewodowej●Biały: wbudowane urządzenie bezprzewodowe, takiejak urządzenie bezprzewodowej sieci lokalnej(

Strona prawa Element Opis(1)Czytnik kart pamięci Umożliwia podłączenie opcjonalnych kart pamięci doprzechowywania, udostępniania lub dostępu doinforma

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth jest znakiem towarowymnależącym do jego właściciela i używanymprzez firmę Hewlett-P

Strona lewa Element Opis(1)Gniazdo linki zabezpieczającej Umożliwia przymocowanie do komputera opcjonalnej linkizabezpieczającej.UWAGA: Linka zabezpie

Tył Element Opis(1)Port USB 3.0 Służy do podłączania opcjonalnych urządzeńUSB 3.0 i zapewnia podwyższoną moc zasilania.UWAGA: Aby uzyskać więcej info

Wyświetlacz Element Opis(1) Anteny sieci WLAN (2)* (tylko wybranemodele)Wysyłają i odbierają sygnały w lokalnych sieciachbezprzewodowych (WLAN).(2) Mi

Spód Element Opis(1)Zatrzask zwalniający baterię Umożliwiają zwolnienie baterii.(2) Wnęka baterii Miejsce na włożenie baterii.(3)Złącze dokowania Umo

Element Opis(7) Otwory wentylacyjne (3) Umożliwiają dopływ powietrza zapewniającychłodzenie wewnętrznych elementów komputera.UWAGA: Wentylator kompu

3Połączenia siecioweUżywany komputer może obsługiwać jedną lub obie z następujących metod dostępu do Internetu:●Bezprzewodowa — mobilny dostęp do Inte

Włączanie i wyłączanie urządzeń bezprzewodowychKorzystanie z przycisku komunikacji bezprzewodowejZa pomocą przycisku komunikacji bezprzewodowej można

Jeżeli nie widać sieci, do której chcesz się połączyć, kliknij prawym przyciskiem myszy ikonęPołączenie sieciowe w obszarze powiadomień z prawej stron

Z uwagi na to, że bezprzewodowe sygnały radiowe są przesyłane poza siecią, inne urządzeniaWLAN mogą odbierać niezabezpieczone transmisje. Możesz zasto

Urządzenia Bluetooth umożliwiają nawiązywanie połączeń równorzędnych (typu peer-to-peer), a tymsamym konfigurację osobistej sieci lokalnej (PAN) obejm

Uwagi dotyczące bezpieczeństwaOSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń lub przegrzania komputera, nie należy umieszczaćgo bezpośrednio na kolanach a

4 Klawiatura i urządzenia wskazująceKorzystanie z klawiaturyPołożenie skrótów klawiaturowychSkrót klawiaturowy to kombinacja klawisza fn i jednego z k

Kombinacja skrótuklawiaturowegoOpisfn+f10 Zwiększa jasność ekranu komputera.fn+f11 Włącza i wyłącza podświetlenie klawiatury.UWAGA: Podświetlenie klaw

Włączanie i wyłączanie płytki dotykowej TouchPadAby wyłączyć lub włączyć płytkę dotykową TouchPad, dotknij szybko dwukrotnie jej przyciskuwłączenia/wy

W celu wyświetlenia informacji na temat poszczególnych gestów:1. Wybierz Computer (Komputer) > More Applications (Więcej aplikacji).2.W lewym panel

PrzewijaniePrzewijanie przydaje się w trakcie przesuwania strony lub obrazu w górę, w dół i na boki. W celuprzewijania umieść dwa, lekko rozsunięte pa

Konfigurowanie preferencji urządzenia wskazującegoDostosowywanie ustawień konfiguracji przycisków, szybkości kliknięcia, opcji wskaźnika itp.:1. Wybie

5 MultimediaW komputerze znajdują się następujące elementy:●Głośniki wbudowane●Mikrofony wewnętrzne●Zintegrowana kamera internetowa (tylko wybrane mod

Sprawdzanie funkcji dźwiękowychAby sprawdzić dźwięk systemowy komputera, wykonaj następujące kroki:1. Wybierz kolejno Computer (Komputer) > Control

▲Aby podłączyć urządzenie wyświetlające VGA, należy podłączyć kabel urządzenia do portumonitora zewnętrznego.Naciśnięcie klawisza fn+f4 powoduje przeł

Jeżeli monitor zewnętrzny nie został wykryty po na naciśnięciu fn+f4 i komputer jest wyposażony wkartę graficzną AMD, wykonaj następujące czynności:1.

iv Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

●Rozszerzanie: Wyświetl rozszerzony obraz jednocześnie na komputerze i urządzeniuzewnętrznym.●Tylko na drugim ekranie: wyświetl obraz tylko na urządze

6Zarządzanie energiąWyłączanie komputeraOSTROŻNIE: Wyłączenie komputera spowoduje utratę niezapisanych danych.Polecenie wyłączenia komputera zamyka ws

UWAGA: Gdy komputer znajduje się w stanie wstrzymania lub hibernacji, nie jest możliweinicjowanie połączenia sieciowego ani wykonywanie żadnych funkcj

Korzystanie z ikony zasilaniaIkona zasilania znajduje się w obszarze powiadomień, z prawej strony paska zadań. Ikona zasilaniapozwala użytkownikowi uz

Czas pracy baterii komputera może być różny w zależności od ustawień zarządzania energią,programów zainstalowanych na komputerze, jasności wyświetlacz

Ładowanie bateriiOSTRZEŻENIE! Nie należy ładować baterii komputera podczas lotu samolotem.Bateria jest ładowana za każdym razem, kiedy komputer jest p

Zarządzanie niskimi poziomami naładowania bateriiInformacje zawarte w tej części dotyczą alertów i komunikatów systemowych ustawionych fabrycznie.Niek

Oszczędzanie energii baterii● Wyłącz nieużywane połączenia z siecią lokalną (LAN) i bezprzewodową oraz zamknij aplikacjeobsługujące modem.●Odłącz nieu

Zewnętrzne zasilanie sieciowe jest dostarczane za pośrednictwem zatwierdzonego zasilacza prąduprzemiennego lub opcjonalnego urządzenia dokowania, lub

7NapędyObsługa napędówOSTROŻNIE: Napędy to bardzo delikatne elementy komputera, z którymi należy postępowaćostrożnie. Przed rozpoczęciem korzystania z

Spis treści1 Witamy ...

Zdejmowanie i zakładanie pokrywy serwisowejOSTROŻNIE: Aby zapobiec utracie informacji lub zawieszeniu systemu:Zapisz pracę i wyłącz komputer przed dod

Aby założyć pokrywę serwisową:1. Obróć pokrywę serwisową do dołu, aby wyrównać jej przednią krawędź z przednią krawędziąkomputera (1).2. Włóż wypustki

Wyjmowanie dysku twardegoAby wyjąć dysk twardy:1. Zapisz pracę.2. Wyłącz komputer i zamknij wyświetlacz.3. Odłącz zasilanie sieciowe i wszystkie urząd

Instalowanie dysku twardegoInstalacja dysku twardego:1. Ustaw dysk twardy (1) pod kątem do wnętrza wnęki, a następnie wsuń dysk do wnęki.2. Pociągnij

8 Karty i urządzenia zewnętrzneUżywanie kart pamięciOpcjonalne karty pamięci umożliwiają bezpieczne przechowywanie i wygodne udostępnianie danych.Kart

3. Dociśnij kartę (1), a następnie wyjmij ją z gniazda (2).UWAGA: Jeżeli karta nie wysunie się, wyciągnij ją z gniazda.Korzystanie z kart inteligentny

Wkładanie karty inteligentnej1. Trzymając kartę etykietą do góry, ostrożnie wsuwaj ją do czytnika kart inteligentnych, ażzostanie w nim prawidłowo osa

Konfigurowanie karty ExpressCardNależy zainstalować wyłącznie oprogramowanie wymagane przez daną kartę. Jeśli producent kartyExpressCard nakazuje zain

2. Wsuń kartę do gniazda ExpressCard, a następnie wciśnij ją aż zostanie w nim prawidłowoosadzona.Wyjmowanie karty ExpressCardOSTROŻNIE: Aby w bezpiec

Korzystanie z urządzenia USBUniwersalna magistrala szeregowa (USB) jest interfejsem sprzętowym umożliwiającym podłączaniedo komputera opcjonalnych urz

Korzystanie ze zintegrowanej klawiatury numerycznej ... 21Używanie opcjonalnej zewnętrznej klawiatury numerycznej ..

Korzystanie z opcjonalnych urządzeń zewnętrznychUWAGA: Więcej informacji na temat wymaganego oprogramowania i sterowników lub portóww komputerze, któr

Korzystanie ze złącza dokowaniaZłącze dokowania łączy komputer z opcjonalnym urządzeniem dokowania. Opcjonalne urządzeniedokowania udostępnia dodatkow

9Moduły pamięciTen komputer jest wyposażony w jedną komorę modułów pamięci. Dostępną pojemność pamięcikomputera można zwiększyć, dodając moduł lub mod

b. Chwyć moduł pamięci (2) za krawędź i delikatnie wyciągnij go z gniazda.Aby chronić moduł pamięci po wyjęciu z gniazda, należy go umieścić w opakowa

c. Delikatnie dociśnij moduł pamięci (3) z jego lewej i prawej strony aż do zatrzaśnięciauchwytów.8. Załóż pokrywę serwisową (zobacz Zdejmowanie i zak

10 ZabezpieczeniaZabezpieczanie komputeraUWAGA: Rozwiązania zabezpieczające działają odstraszająco, jednak mogą nie być w staniezapobiec atakom progra

Skorzystaj z poniższych wskazówek dotyczących tworzenia i zapisywania haseł:● Podczas tworzenia haseł należy stosować się do wymagań określonych przez

Zarządzanie hasłem administratora BIOSAby ustawić, zmienić lub usunąć to hasło, należy wykonać następujące kroki:1. Uruchom Computer Setup włączając l

●Hasło użytkownika i hasło główne mogą być takie same.● Hasło użytkownika lub hasło główne można usunąć tylko przez wyłączenie zabezpieczeniaDriveLock

Zarządzanie hasłem funkcji Automatic DriveLockW celu włączenia lub wyłączenia hasła funkcji Automatic DriveLock w programie Computer Setupnależy wykon

Aby rozwiązać problem niskiego poziomu naładowania baterii,w sytuacji gdy dostępne jest zewnętrzne źródło zasilania ... 36Rozwiązywanie p

UWAGA: Gniazdo linki zabezpieczającej w komputerze może wyglądać inaczej niż na ilustracji wtej części. Położenie gniazda linki zabezpieczającej można

Zapisywanie linii papilarnychJeżeli linie papilarne nie zostały zapisane podczas tworzenia konta użytkownika, można późniejuruchomić narzędzie zarządz

11 Tworzenie kopii zapasowychi odzyskiwanie danych Przywrócony system po awarii jest tylko tak dobry, jak ostatnia posiadana kopia zapasowa. Wzwiązku

Tworzenie kopii zapasowych danychKopie zapasowe należy tworzyć regularnie, aby zawsze mieć aktualną kopię zapasową. Możeszwykonywać kopie zapasowe na

Przeprowadzanie odzyskiwania systemuFunkcja odtwarzania umożliwia naprawienie lub przywrócenie komputera do stanu fabrycznego.OSTROŻNIE: Przywrócenie

Dostępne są następujące opcje:● Anuluj/Uruchom ponownie — uruchamia ponownie system. Nie zostanie wykonane żadnedziałanie odzyskiwania ani przywracani

12 Program Computer Setup (BIOS) izaawansowana diagnostyka systemuProgram Computer Setup lub system BIOS (Basic Input/Output System) kontroluje komuni

Aby zamknąć menu programu Computer Setup, wykonaj jedną z następujących czynności:● Aby zamknąć program Computer Setup bez zapisywania zmian, kliknij

Niektóre pakiety do pobrania zawierają plik o nazwie Readme.txt, w którym znajdują się informacjedotyczące instalowania oprogramowania oraz rozwiązywa

6. Przejdź do części BIOS i pobierz pakiet oprogramowania BIOS.7. Należy postępować zgodnie z instrukcjami dostarczonymi do pobranego pakietuoprogramo

9 Moduły pamięci ...

13 MultiBootInformacje na temat kolejności urządzeń przy rozruchuGdy komputer się uruchamia, próbuje uruchomić system z urządzeń umożliwiających rozru

Uaktywnianie urządzeń rozruchowych w programieComputer SetupRozruch komputera z urządzenia USB lub karty sieciowej NIC nastąpi tylko wtedy, gdy urządz

Możliwości zmiany kolejności uruchamianiaPrzed zmianą kolejności rozruchu warto uwzględnić następujące informacje:●Przy ponownym uruchamianiu komputer

3. Za pomocą urządzenia wskazującego lub klawiszy ze strzałkami wybierz Legacy Boot Order(Kolejność rozruchu dla starszych urządzeń) i naciśnij klawis

Za pomocą klawiszy ze strzałkami wybierz File (Plik) > Save Changes And Exit (Zapisz zmianyi wyjdź), a następnie naciśnij klawisz enter.Zmiany zacz

ARozwiązywanie problemów i wsparcieRozwiązywanie problemówPoniższe rozdziały opisują różne rodzaje często występujących problemów i ich rozwiązania.Ni

OSTROŻNIE: Użycie awaryjnej procedury wyłączania komputera powoduje utratę niezapisanychdanych.●Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez co naj

●Upewnij się, że kabel lub modem DSL i jego kabel zasilający są poprawnie podłączone,a wskaźniki świecą.●Upewnij się, że router bezprzewodowy lub punk

Film nie jest wyświetlany na wyświetlaczu zewnętrznym1. Jeśli są włączone jednocześnie wyświetlacz komputera i wyświetlacz zewnętrzny, naciśnijklawisz

EtykietyEtykiety umieszczone na komputerze zawierają informacje, które mogą być potrzebne podczasrozwiązywania problemów z systemem lub podróży zagran

Możliwości zmiany kolejności uruchamiania ... 72Wybieranie preferen

Element(3) Numer seryjny(4) Numer produktu●Etykieta zgodności z przepisami — znajdują się na niej informacje o zgodności komputeraz przepisami.●Etykie

B Czyszczenie komputeraŚrodki czyszcząceKomputer można bezpiecznie czyścić za pomocą tych środków:●Chlorku benzylodimetyloalkiloamoniowego w stężeniu

Czyszczenie boków i pokrywyDo czyszczenia boków i pokrywy należy używać miękkiej szmatki z mikrofibry lub irchy nasączonejjednym z wymienionych wcześn

C SpecyfikacjeZasilanieInformacje dotyczące zasilania zawarte w tej części mogą być przydatne w przypadku podróżyzagranicznych.Komputer jest zasilany

DWyładowania elektrostatyczneWyładowanie elektrostatyczne polega na uwolnieniu ładunków elektrostatycznych w chwili zetknięciasię dwóch obiektów — dzi