HP ZBook Studio G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) User Manual

Instrukcja obsługi

Rozpoznawanie stanu programu HP 3D DriveGuard ... 50Korzystanie z macierzy RAID (tylko wybrane mode

C Wyładowania elektrostatyczneWyładowanie elektrostatyczne polega na uwolnieniu ładunków elektrostatycznych w chwili zetknięcia się dwóch obiektów — d

IndeksAaktualizacje krytyczne, oprogramowanie 61anteny WLAN, położenie 7automatyczne hasło funkcji DriveLockwyjmowanie 60wyłączanie 59Bbaterianiskie p

hibernacjauruchamianie 36wychodzenie 36HP 3D DriveGuard 50HP Client Security Manager 61HP Recovery Disc Creator, używanie67Iinformacje o zgodności z p

Ppartycja HP Recoverysprawdzanie istnienia 69używanie do odzyskiwania 69partycja odzyskiwania 69płytka dotykowa TouchPadkorzystanie 22podróżowanie z k

zasilacz prądu przemiennego i bateria 6zasilanie 9, 14wskaźniki, dysk twardy 50wskaźniki RJ-45 (sieciowe), położenie 6wskaźniki zasilania 9, 14wskaźni

Tworzenie nośnika do odzyskiwania ... 67Tworzenie kopii zapasowej danych ..

Ekran komputera jest pusty ... 84Oprogramow

1 WitamyW celu najlepszego wykorzystania swojego zakupu zalecamy wykonanie następujących czynności po skongurowaniu i zarejestrowaniu komputera:●Połą

Wyszukiwanie informacjiInstrukcji konguracji użyto już do włączenia komputera i znalezienia tego podręcznika. Aby znaleźć szczegółowe informacje o pr

Źródło informacji Dostępne informacjewydruk na stronie http://www.hp.com/go/orderdocuments W przypadku produktów zakupionych w regionie Azji i Pacyku

2 Poznawanie komputera4 Rozdział 2 Poznawanie komputera

Strona prawaElement Opis(1) Wyjście audio (słuchawkowe)/wejście audio (mikrofonowe) — gniazdo typu comboUmożliwia podłączenie opcjonalnych głośników s

Element Opis(5) Złącze zasilania Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego.(6) Wskaźnik zasilacza prądu przemiennego i baterii●Biały: zasil

Element OpisUWAGA: Więcej informacji na temat różnych typów portów USB można znaleźć w rozdziale Korzystanie z urządzenia USB na stronie 45.(5) Czytni

© Copyright 2015 HP Development Company, L.P.Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela i używanym przez rmę Hewlett-Packard Comp

Część górnaPłytka dotykowa TouchPadElement Opis(1) Przycisk włączania/wyłączania płytki dotykowej TouchPadSłuży do włączania lub wyłączania płytki d

WskaźnikiElement Opis(1) Wskaźnik zasilania ●Świeci: komputer jest włączony.●Miga: komputer znajduje się w stanie uśpienia, który jest trybem oszczędz

Element Opis(6) Wskaźnik wyciszenia●Pomarańczowy: dźwięk w komputerze jest wyłączony.●Nie świeci: dźwięk w komputerze jest włączony.(7) Wskaźnik pły

Przyciski, głośniki i czytnik linii papilarnychElement Opis(1) Przycisk zasilania●Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij przycisk, aby go włączyć.●Gdy

Element Opis(3) Przycisk wyciszania dźwięku Wycisza i przywraca dźwięk głośników.(4) Głośniki (2) Odtwarzają dźwięk.(5) Czytnik linii papilarnych

KlawiszeElement Opis(1) Klawisz esc Wyświetla informacje o systemie (po naciśnięciu razem z klawiszem fn).(2) Klawisz fn Uruchamia często używane

SpódElement Opis(1) Otwór wentylacyjny Umożliwia przepływ powietrza chłodzącego wewnętrzne części komputera.UWAGA: Wentylator komputera jest włączan

Element Opis●Miga: komputer znajduje się w stanie uśpienia, który jest trybem oszczędzania energii. Komputer odcina zasilanie od wyświetlacza i innych

3 Podłączanie do sieciKomputer możesz zabierać ze sobą wszędzie. Ale nawet w domu możesz odkrywać świat i uzyskiwać dostęp do informacji zamieszczonyc

Wybierz kolejno opcje Start > Wszystkie programy > Produktywność i narzędzia > HP Connection Manager, a następnie kliknij przycisk zasilania

Uwagi dotyczące bezpieczeństwaOSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń lub przegrzania komputera, nie należy umieszczać go bezpośrednio na kolanach

Korzystanie z sieci WLANDzięki urządzeniu WLAN możesz uzyskać dostęp do lokalnej sieci bezprzewodowej składającej się z innych komputerów i akcesoriów

Konguracja sieci WLANW celu skongurowania sieci WLAN i połączenia z Internetem wymagany jest następujący sprzęt:●Modem szerokopasmowy (DSL lub kablo

Szyfrowanie komunikacji bezprzewodowej pozwala na szyfrowanie i odszyfrowywanie danych przesyłanych w sieci na podstawie ustawień bezpieczeństwa. Aby

Podłączanie do sieci przewodowejSą dwa rodzaje połączeń przewodowych: sieć lokalna (LAN) i połączenie modemowe. Połączenie za pośrednictwem sieci LAN

4 Nawigacja przy użyciu klawiatury, gestów dotykowych i urządzeń wskazującychPoza klawiaturą i myszą komputer umożliwia nawigację przy użyciu gestów d

Wyłączanie i włączanie płytki dotykowej TouchPadAby wyłączyć lub włączyć płytkę dotykową TouchPad, dotknij szybko dwukrotnie jej przycisku włączenia/w

PrzewijaniePrzewijanie przydaje się w trakcie przesuwania strony lub obrazu w górę, w dół i na boki.●Umieść lekko rozsunięte dwa palce w stree płytki

Kliknięcie dwoma palcamiKliknięcie dwoma palcami umożliwia wybór menu dotyczącego obiektu na ekranie.UWAGA: Kliknięcie dwoma palcami daje taki sam efe

Korzystanie z klawiaturyPrzy użyciu klawiatury i myszy można pisać, wybierać elementy, przewijać i wykonywać te same funkcje co w przypadku gestów dot

Kombinacja skrótu klawiaturowegoOpisWiększość monitorów zewnętrznych odbiera dane wideo z komputera przy użyciu zewnętrznego złącza standardu VGA. Skr

iv Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

Element OpisKażdy z klawiszy numerycznych pełni funkcję oznaczoną ikoną w jego prawym górnym rogu.(3) Klawisz num lk Włącza/wyłącza wbudowaną klawiatu

5 MultimediaW komputerze mogą się znajdować następujące elementy:●Wbudowany głośnik/głośniki●Wbudowany mikrofon/mikrofony●Wbudowana kamera internetowa

OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia słuchu, przed założeniem słuchawek nausznych, dousznych lub zestawu słuchawkowego należy odpowiednio do

Oprogramowanie kamery internetowej umożliwia korzystanie z następujących funkcji:●Przechwytywanie i udostępnianie nagrań wideo●Przesyłanie strumieniow

2. Podłącz drugi koniec kabla do urządzenia wideo.3. Naciskaj klawisze fn+f4, aby przełączać obraz na ekranie komputera między 4 stanami wyświetlania

Intel Wireless Display (tylko wybrane modele)Funkcja Intel® Wireless Display umożliwia bezprzewodowe udostępnianie zawartości komputera w telewizorze.

Podłączanie wyświetlaczy do komputerów z kartami gracznymi Intel (z wbudowanym koncentratorem)W przypadku wewnętrznego koncentratora i karty graczne

6 Zarządzanie energiąUWAGA: Komputer jest wyposażony w przycisk lub włącznik zasilania. Pojęcie przycisku zasilania wykorzystywane w niniejszym podręc

Po zainicjowaniu trybu uśpienia wskaźniki zasilania migają i następuje wygaszenie ekranu. Praca jest zapisywana w pamięci. OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć r

Ustawienia zasilania i opóźnienia można zmienić w aplecie Opcje zasilania systemu Windows.Inicjowanie stanu hibernacji▲Wybierz Start, kliknij strzałkę

Ustawienie konguracji procesora (tylko wybrane modele)WAŻNE: Konguracja wybranych modeli komputerów obejmuje procesor z serii Intel® Pentium® N35xx

komputerze praca jest chroniona w przypadku awarii zasilania. Jeżeli w komputerze znajduje się naładowana bateria i korzysta on z zewnętrznego źródła

Korzystanie z narzędzia Sprawdzanie bateriiPomoc i obsługa techniczna zawiera informacje na temat stanu baterii zainstalowanej w komputerze.Uruchamian

Rozwiązywanie problemu niskiego poziomu naładowania bateriiRozwiązanie problemu niskiego poziomu naładowania baterii w sytuacji, gdy dostępne jest zew

Korzystanie z zewnętrznego źródła zasilania prądem przemiennymOSTRZEŻENIE! Baterii komputera nie należy ładować na pokładzie samolotu.OSTRZEŻENIE! Aby

Testowanie zasilacza prądu przemiennegoPrzetestuj zasilacz, jeśli w komputerze występuje choć jeden z następujących objawów, gdy komputer jest podłącz

UWAGA: W celu ustalenia, czy komputer obsługuje grakę przełączaną czy podwójną, sprawdź kongurację procesora gracznego komputera przenośnego. Proce

7 Karty i urządzenia zewnętrzneKorzystanie z czytników kart pamięciOpcjonalne karty pamięci umożliwiają bezpieczne przechowywanie i udostępnianie dany

3. Dociśnij kartę (1), a następnie wyjmij ją z gniazda (2).UWAGA: Jeżeli karta nie wysunie się, wyciągnij ją z gniazda. Korzystanie z urządzenia USBUn

Podłączanie urządzenia USBOSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia złącza USB, podczas podłączania urządzenia nie należy używać zbyt dużej siły.▲P

Korzystanie z opcjonalnych urządzeń zewnętrznychUWAGA: Dodatkowe informacje na temat wymaganego oprogramowania, sterowników i portów w komputerze, któ

vi Ustawienie konguracji procesora (tylko wybrane modele)

8 NapędyObsługa napędówOSTROŻNIE: Napędy to bardzo delikatne elementy komputera, z którymi należy postępować ostrożnie. Przed rozpoczęciem korzystania

dyskiem twardym. Dzięki temu można wykorzystać maksymalną pojemność dysku twardego (lub woluminu RAID) przy jednoczesnym korzystaniu z wysokowydajnego

Korzystanie z programu Oczyszczanie dyskuProgram Oczyszczanie dysku przeszukuje dysk twardy pod kątem niepotrzebnych plików, które można bezpiecznie u

9 BezpieczeństwoOchrona komputeraStandardowe funkcje zabezpieczeń systemu operacyjnego Windows oraz niezależne od systemu narzędzie Setup (BIOS) pozwa

Korzystanie z hasełHasło to grupa znaków wybrana do zabezpieczenia danych komputerowych. W zależności od pożądanej metody zabezpieczenia dostępu do da

Hasła w programie Computer SetupHasło FunkcjaHasło administratora systemu BIOS* Zabezpiecza dostęp do programu Computer Setup.UWAGA: Jeśli funkcje uni

4. Wpisz swoje aktualne hasło, gdy pojawi się monit.5. Gdy pojawi się monit, wpisz nowe hasło i powtórz je, aby potwierdzić.6. W celu zapisania zmian

Wprowadzanie hasła administratora systemu BIOSW polu BIOS administrator password (Hasło administratora BIOS) wprowadź hasło (używając tych samych klaw

Ustawianie hasła funkcji DriveLockAby ustawić hasło DriveLock w programie Computer Setup, wykonaj następujące kroki:1. Włącz komputer, a następnie nac

Wprowadzanie hasła funkcji DriveLockUpewnij się, że dysk twardy znajduje się we wnęce komputera (nie w opcjonalnym urządzeniu dokującym ani w zewnętrz

Spis treści1 Witamy ...

Zmiana hasła funkcji DriveLockAby zmienić hasło DriveLock w programie Computer Setup, wykonaj następujące kroki:1. Włącz komputer, a następnie naciśni

Wyłączanie zabezpieczenia DriveLockAby usunąć zabezpieczenie DriveLock w programie Computer Setup, wykonaj następujące kroki:1. Włącz komputer, a nast

5. Za pomocą urządzenia wskazującego lub klawiszy strzałek wybierz wewnętrzny dysk twardy, a następnie naciśnij klawisz enter.6. Przeczytaj komunikat

Do wyboru są dwa typy zapór:●Zapory oparte na hoście — jest to oprogramowanie chroniące tylko ten komputer, na którym jest zainstalowane.●Zapory sieci

Instalowanie opcjonalnego kabla zabezpieczającegoUWAGA: Linka zabezpieczająca utrudnia kradzież komputera, ale nie gwarantuje jego pełnego bezpieczeńs

10 KonserwacjaCzyszczenie komputeraKomputer można bezpiecznie czyścić za pomocą następujących środków:●Chlorek benzylodimetyloamoniowy w stężeniu maks

Czyszczenie płytki dotykowej TouchPad, klawiatury i myszyOSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia elementów we

Korzystanie z menedżera pobierania SoftPaqHP SoftPaq Download Manager (Menedżer pobierania HP SoftPaq - SDM) jest narzędziem pozwalającym na szybkie u

11 Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie danychKomputer jest wyposażony w narzędzia HP i Windows w celu ułatwienia ochrony danych i ich odzyskania

DVD+R DL, DVD-R, DVD-R DL lub DVD±RW. Rodzaj użytego dysku zależy od rodzaju używanego napędu optycznego.●Przed rozpoczęciem procesu tworzenia nośnika

Wyłączanie i włączanie płytki dotykowej TouchPad ... 23Stukanie ...

●Przechowuj pliki osobiste w bibliotece Dokumenty i regularnie wykonuj ich kopie.●Wykonaj kopię zapasową szablonów przechowywanych w ich katalogach.●Z

UWAGA: Szczegółowe instrukcje na temat różnych opcji odzyskiwania i przywracania można znaleźć, wyszukując je w module Pomoc i obsługa techniczna. Aby

Aby przywrócić oryginalny obraz dysku twardego za pomocą narzędzi f11:1. Wykonaj kopię zapasową wszystkich osobistych plików, jeśli jest to możliwe.2.

Po zakończeniu naprawy:1. Wyjmij dysk DVD z systemem Windows 7 i włóż dysk DVD Driver Recovery (Odzyskiwanie sterowników).2. Zainstaluj najpierw stero

12 Computer Setup (BIOS), TPM i HP Sure StartKorzystanie z programu Computer SetupProgram Computer Setup, zwany także systemem BIOS (Basic Input/Outpu

Aby wyjść z menu programu Computer Setup, wykonaj jedną z następujących czynności:●W celu opuszczenia menu Computer Setup bez zapisywania zmian:Wybier

Niektóre pakiety do pobrania zawierają plik o nazwie Readme.txt, w którym znajdują się informacje dotyczące instalowania oprogramowania oraz rozwiązyw

UWAGA: W przypadku podłączenia komputera do sieci przed zainstalowaniem jakichkolwiek aktualizacji oprogramowania (a zwłaszcza aktualizacji systemu BI

Aby uzyskać dostęp do ustawień modułu TPM w programie Computer Setup:1. Uruchom program Computer Setup. Zobacz Uruchamianie programu Computer Setup na

13 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)Narzędzie HP PC Hardware Diagnostics to interfejs UEFI, który pozwala na przeprowadzenie testów diagnostycznych w

Intel Rapid Start Technology (tylko wybrane modele) ... 36Inicjowanie i opuszczanie trybu uśpienia ...

Pobranie najnowszej wersji UEFI: 1. Przejdź na stronę http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. Zostanie wyświetlona strona główna narzędzia HP PC Diag

14 Pomoc technicznaKontakt z pomocą technicznąJeżeli informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi lub dostępne w Pomocy i obsłudze technicznej n

EtykietyEtykiety umieszczone na komputerze zawierają informacje, które mogą być potrzebne podczas rozwiązywania problemów z systemem lub podróży zagra

15 Dane techniczne●Zasilanie●Środowisko pracyZasilanieInformacje dotyczące zasilania zawarte w tej części mogą być przydatne w przypadku podróży zagra

16 DostępnośćFirma HP projektuje, produkuje i wprowadza na rynek produkty i usługi, które mogą być używane przez każdego, w tym osoby niepełnosprawne,

A Podróżowanie z komputerem lub wysyłka sprzętuJeśli musisz podróżować z komputerem lub go wysłać, przeczytaj poniższe porady dotyczące zabezpieczania

B Rozwiązywanie problemówZasoby dotyczące rozwiązywania problemów●Łącza do witryn internetowych oraz dodatkowe informacje o komputerze można znaleźć w

zarządzania energią, kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Bateria w obszarze powiadomień pulpitu systemu Windows, z prawej strony paska zadań, i kli

●Upewnij się, że do urządzenia dociera prąd elektryczny.●Upewnij się, że urządzenie jest zgodne z systemem operacyjnym (dotyczy to zwłaszcza starszych

Film nie jest wyświetlany na wyświetlaczu zewnętrznym1. Jeśli wyświetlacz komputera i wyświetlacz zewnętrzny są włączone jednocześnie, naciśnij klawis