HP ZBook 17 G2 Mobile Workstation User Manual

Guida per l'utente

Utilizzo di HP Sure Start ...

Aggiornamento di programmi e driverHP consiglia di aggiornare programmi e driver regolarmente alle versioni più recenti. Gli aggiornamentipossono riso

11 Backup e ripristinoIl computer contiene strumenti forniti da Windows e da HP per consentire la protezione dei dati e il loroeventuale ripristino. Q

Istruzioni●Quando si creano supporti di ripristino o si effettua il backup su disco, utilizzare uno dei seguenti tipi didisco (da acquistare separatam

È possibile effettuare il backup dei dati su un'unità disco rigido esterna, un'unità di rete o dischi.Quando si effettua il backup, tenere p

●Ripristinare singoli file●Ripristinare il computer a un punto di ripristino del sistema precedente●Recuperare le informazioni mediante gli strumenti

Per ripristinare l'immagine dell'unità disco rigido originale con f11:1. Se possibile, eseguire il backup di tutti i file personali.2. Se po

Al termine del ripristino:1. Espellere il DVD Windows 7 operating system (Sistema operativo Windows 7), quindi inserire il discoDriver Recovery (Ripri

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot e HP PCHardware Diagnostics (UEFI)Utilizzo di Computer SetupComputer Setup, o Basic Input/Output System (BIOS), co

●Per selezionare un menu o una voce di menu, utilizzare il tasto tab e i tasti freccia della tastiera,quindi premere invio, oppure utilizzare un dispo

NOTA: Le impostazioni relative alle password e alla protezione non vengono modificate quando siripristinano le impostazioni predefinite.Aggiornamento

1 IntroduzioneDopo aver configurato e registrato il computer, è importante eseguire i passaggi riportati di seguito:●Connessione a Internet: consente

potrebbero essere necessarie in seguito per individuare l'aggiornamento dopo averlo scaricatonell'unità disco rigido.b. Seguire le istruzion

Utilizzo di MultiBootInformazioni sulla sequenza di avvio del dispositivoQuando si accende il computer, il sistema tenta di avviarsi dai dispositivi a

Per spostare il dispositivo in basso nella sequenza di avvio, utilizzare un dispositivo di puntamento perfare clic sulla freccia giù, oppure premere i

●Per specificare un dispositivo di avvio dal menu Express Boot (Avvio veloce), selezionare la preferenzaentro l'intervallo di tempo stabilito, qu

3. Nella casella di testo, immettere il nome del prodotto, quindi fare clic su Vai.– oppure –Fare clic su Trova per consentire ad HP di rilevare autom

13 AssistenzaCome contattare l'assistenzaSe le informazioni fornite in questa guida per l'utente o in Guida e supporto tecnico non contribui

EtichetteLe etichette apposte sul computer forniscono le informazioni necessarie per la risoluzione dei problemirelativi al sistema o per l'uso d

14 Specifiche tecnicheAlimentazioneLe informazioni contenute in questa sezione possono rivelarsi utili se si intende viaggiare all'estero con ilc

Ambiente operativoFattore Sistema metrico Sistema U.S.A.TemperaturaIn esercizio (in fase di scrittura su discoottico)Da 5°C a 35°C Da 41°F a 95°FFuori

A Trasporto o spedizione del computerIn caso di trasporto o spedizione del computer, attenersi alle seguenti indicazioni di sicurezza.●Preparare il co

Ricerca di informazioniDopo aver letto le Istruzioni di installazione per accendere il computer e dopo aver individuato la presenteguida, Utilizzare q

110 Appendice A Trasporto o spedizione del computer ITWW

B Risoluzione dei problemiRisorse per la risoluzione dei problemi●Accedere ai collegamenti al sito Web e a ulteriori informazioni sul computer tramite

Il display del computer non visualizza alcuna immagineSe il computer è acceso e lo schermo non visualizza alcuna immagine, la causa del problema è una

NOTA: La ventola del computer si attiva automaticamente per raffreddare i componenti interni ed evitarneil surriscaldamento. È normale che la ventola

Non avviare la modalità di sospensione durante la riproduzione di un disco. In caso contrario, verràvisualizzato un messaggio di avviso che chiede se

C Scarica elettrostaticaLa scarica elettrostatica è il rilascio di elettricità statica quando due oggetti entrano in contatto, ad esempiola scossa che

116 Appendice C Scarica elettrostatica ITWW

Indice analiticoAadattatore CA, spie 18Aggancio, identificazioneconnettore 15Aggiornamenti critici, software 81Alimentazione 107batteria 47opzioni 46r

Dispositivo USBcollegamento 60Driver Recovery DVD,creazione 92uso per ripristino 95Due dita, movimento zoom conpizzico supportato dal TouchPad31Eesc,

USB 3.0 per ricarica(alimentata) 7VGA 41Precauzioni d'uso, computer 88Prese d'aria, identificazione 7, 16,18Problemi, risoluzione 111Program

Risorse Per informazioni suGaranzia limitata*Per accedere a questa guida, selezionare Start > Guida esupporto tecnico > Guide per l'utente

TouchPad, identificazione spia 11TouchPad, movimenticlic con due dita 32rotazione 32scorrimento 31utilizzo 29zoom con pizzico a due dita 31Trasporto d

4 Capitolo 1 Introduzione ITWW

2 Informazioni sul computerParte destraComponente Descrizione(1) Lettore di schede di memoria Consente di leggere schede di memoria opzionali permem

Componente Descrizione(5) Pulsante di espulsione dell'unità ottica (solo indeterminati modelli)Consente di rilasciare il vassoio del disco dell&

Parte sinistraComponente Descrizione(1)Attacco per cavo di sicurezza Consente di collegare al computer un cavo di sicurezzaopzionale.NOTA: Il cavo di

Componente Descrizione(7) slot Smart Card Supporta schede smart card opzionali.(8)Slot per ExpressCard (solo in determinatimodelli)Supporta schede E

DisplayComponente Descrizione(1) Antenne WLAN (2)* Inviano e ricevono i segnali wireless per comunicare con reti WLAN(wireless local area network).(2)

© Copyright 2014 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth è un marchio del rispettivoproprietario usato da Hewlett-PackardCompany su licenza.

Parte superioreTouchPadComponente Descrizione(1) Stick di puntamento (solo in determinatimodelli)Consente di spostare il puntatore e di selezionare

SpieComponente Descrizione(1)Spia di alimentazione ●Accesa: il computer è acceso.●Lampeggiante: il computer si trova nella modalità disospensione, che

Pulsanti, altoparlanti e lettore di impronte digitali (solo in determinati modelli)Componente Descrizione(1)Pulsante di alimentazione●Se il computer è

Componente Descrizione(4)Pulsante di disattivazione dell'audio Consente di disattivare e ripristinare l'audio dell'altoparlante.(5) L

TastiComponente Descrizione(1) Tasto esc Quando premuto in combinazione con il tasto fn, visualizza leinformazioni di sistema.(2) Tasto fn Esegue le

Parte inferioreComponente Descrizione(1)Levetta di rilascio della batteria Rilascia la batteria.(2) Alloggiamento della batteria Contiene la batteri

Componente Descrizione(8) Prese d'aria (3) Consentono il raffreddamento dei componenti interni.NOTA: La ventola del computer si attivaautomatic

Parte anterioreComponente Descrizione(1)Spia wireless Accesa: un dispositivo wireless integrato, come undispositivo WLAN (Wireless Local Area Network

Parte posteriore Componente Descrizione(1)Jack RJ-45 (rete) Consente di collegare un cavo di rete.(2) Presa d'aria Consente il raffreddamento d

3 Connessione alla reteIl computer può essere portato con sé in qualsiasi località, ma anche da casa, è possibile esplorare il mondo eaccedere alle in

Avviso di sicurezzaAVVERTENZA! Per ridurre il rischio di ustioni per l'utente o il surriscaldamento per il computer, nonutilizzare quest'ult

NOTA: Sul computer può essere presente un pulsante wireless, un interruttore wireless o un tasto wirelesssulla tastiera. Il termine pulsante wireless

Utilizzo dei controlli del sistema operativoIl Centro connessioni di rete e condivisione consente di configurare una connessione o una rete, eseguire

Configurazione di una WLANPer configurare una WLAN e collegarsi a Internet, è necessario disporre delle seguenti apparecchiature:●Un modem a banda lar

La crittografia wireless utilizza impostazioni di protezione per la crittografia e decrittografia dei datitrasmessi sulla rete. Per ulteriori informaz

●HSPA (High Speed Packet Access) fornisce l'accesso alle reti basate sullo standard GSM (Global Systemfor Mobile Communications) per le telecomun

7. Inserire la scheda SIM nello slot SIM e spingere delicatamente la scheda nello slot fino al suo completoinserimento.NOTA: La SIM nel computer in us

●Dispositivi audio (cuffie auricolari con microfono, altoparlanti)●MouseI dispositivi Bluetooth sono dotati di una funzionalità peer-to-peer che conse

Connessione a una rete cablataEsistono due tipi di connessioni cablate: rete locale (LAN) e modem. Una connessione LAN utilizza un cavo direte ed è pi

28 Capitolo 3 Connessione alla rete ITWW

4 Spostamento con la tastiera, movimentitattili e dispositivi di puntamentoIl computer consente di effettuare spostamenti sullo schermo grazie ai movi

iv Avviso di sicurezza ITWW

Attivazione e disattivazione del TouchPadPer attivare e disattivare il TouchPad, toccare rapidamente due volte il pulsante di attivazione/disattivazio

ScorrimentoTramite lo scorrimento è possibile spostarsi in alto, in basso o lateralmente in una pagina o un'immagine.●Posizionare due dita legger

Clic con due ditaIl clic con due dita consente di effettuare selezioni nei menu per un oggetto sullo schermo.NOTA: Fare clic con due dita equivale a f

Gesto rapido (solo in determinati modelli)Il gesto rapido consente di spostarsi tra le schermate o di scorrere velocemente tra i documenti.●Posizionar

Utilizzo della tastieraTastiera e mouse consentono di digitare, selezionare elementi, scorrere ed eseguire le stesse funzioni deimovimenti tattili. La

Utilizzo dei tastieriniIl computer è dotato di un tastierino numerico integrato e supporta un tastierino numerico esterno opzionaleo una tastiera este

36 Capitolo 4 Spostamento con la tastiera, movimenti tattili e dispositivi di puntamento ITWW

5 Applicazioni e supporti multimedialiIl computer può includere i seguenti componenti:●Altoparlanti integrati●Microfoni integrati●Webcam integrata●Sof

NOTA: Per informazioni sul tipo di controlli del volume disponibili sul computer, consultare Informazioni sulcomputer a pagina 5.Collegamento di cuffi

Webcam (solo in determinati modelli)Determinati computer dispongono di una webcam integrata. Con il software preinstallato, è possibileutilizzare la w

Sommario1 Introduzione ...

VideoIl computer HP è un dispositivo video avanzato che consente di guardare video in streaming dai siti Webpreferiti, nonché scaricare video e film d

VGALa porta per monitor esterno, o porta VGA, è un'interfaccia di visualizzazione analogica che consente dicollegare un display esterno VGA come

Per collegare un dispositivo audio o video alla porta di visualizzazione:1. Collegare una delle estremità del cavo per porta di visualizzazione alla p

Collegamento di un dispositivo alla porta di visualizzazione ThunderboltLa porta di visualizzazione Thunderbolt consente di collegare un display ad al

Il Trasporto MultiStream (MST) fornisce un supporto display multiplo da un unico connettore DisplayPort (DP)sul computer in uso.NOTA: Con un controlle

6 Risparmio energiaNOTA: Il computer può disporre di un pulsante o di un interruttore di alimentazione. Il termine pulsante dialimentazione verrà util

Impostazione delle opzioni di risparmio energiaUtilizzo delle modalità di risparmio energiaLa modalità di sospensione è abilitata per impostazione pre

▲Premere brevemente il pulsante di alimentazione.Le spie di alimentazione si accendono e sullo schermo appare ciò che era visualizzato al momento dell

NOTA: La luminosità del display viene automaticamente ridotta per risparmiare la batteria quando siscollega l'alimentazione CA. In determinati mo

●Conservare la batteria sostituibile dall'utente in un luogo fresco e asciutto.●Selezionare l'impostazione Risparmio di energia in Opzioni r

Uso del GPS (solo in determinati modelli) ... 25Utilizzo dei disp

2. Inserire la batteria (1) nel relativo alloggiamento fino a che non risulta perfettamente inserita nellostesso.La levetta di rilascio della batteria

Conservazione di una batteria sostituibile dall'utente (solo in determinati modelli)ATTENZIONE: Per ridurre i rischi di danni alla batteria, non

Quando il computer è collegato all'alimentazione CA esterna si verificano le seguenti condizioni:●Inizia il caricamento della batteria.●Se il com

Test dell'adattatore CAEseguire il test dell'adattatore CA se il computer mostra uno dei seguenti sintomi quando è collegatoall'aliment

Per gestire le impostazioni della scheda grafica AMD:1. Aprire Catalyst Control Center (Centro di controllo Catalyst) facendo clic con il pulsante des

7 Schede e dispositivi esterniUso dei lettori di schede di memoria (solo in determinatimodelli)Le schede di memoria opzionali permettono un'archi

1. Salvare le informazioni e chiudere tutti i programmi associati alla scheda di memoria.2. Sul desktop di Windows, fare clic sull'icona di rimoz

Inserimento di una scheda ExpressCardATTENZIONE: Per evitare di danneggiare il computer e le schede di memoria esterne, non inserire unascheda PC Card

NOTA: Per ridurre il consumo energetico, disattivare o rimuovere la scheda ExpressCard quando non è inuso.Rimozione di una scheda ExpressCardATTENZION

Inserimento di una smart card1. Tenendo la smart card con l'etichetta rivolta verso l'alto, spingerla con delicatezza nel relativo lettorefi

6 Risparmio energia ...

Collegamento di un dispositivo USBATTENZIONE: Per ridurre il rischio di danneggiare un connettore USB, non forzare il dispositivo durante ilsuo colleg

Uso di dispositivi esterni opzionaliNOTA: Per ulteriori informazioni su software e driver richiesti o per informazioni sulla porta del computerda util

62 Capitolo 7 Schede e dispositivi esterni ITWW

8UnitàManipolazione delle unitàATTENZIONE: Le unità sono componenti delicati del computer e devono essere trattate con cura. Prima dimaneggiare un&apo

Uso delle unità disco rigidoATTENZIONE: Per evitare la perdita di dati o il blocco del sistema, osservare le precauzioni riportate diseguito:Salvare i

1. Inclinare il coperchio di accesso per allinearne il bordo anteriore al bordo del computer (1).2. Inserire le linguette di allineamento (2) sul bord

3. Capovolgere il computer su una superficie piana.4. Rimuovere la batteria (vedere Rimozione della batteria a pagina 50).5. Rimuovere il coperchio di

3. Stringere le viti dell'unità disco rigido (3).4. Reinserire il coperchio di accesso (vedere Reinserimento del coperchio di accesso a pagina 64

Per eseguire l'Utilità di deframmentazione dischi:1. Collegare il computer all'alimentazione CA.2. Selezionare Start > Tutti i programmi

Uso di RAID (solo in determinati modelli)La tecnologia RAID (Redundant Arrays of Independent Disks) consente al computer di utilizzare due o piùunità

Rimozione di un dispositivo USB ... 60Uso di dispo

70 Capitolo 8 Unità ITWW

9ProtezioneProtezione del computerLe funzioni di sicurezza standard disponibili nel sistema operativo Microsoft e nell'utility Computer Setup non

Rischio per il computer Funzione di protezioneRimozione non autorizzata del computer Attacco per cavo di sicurezza (da utilizzare con un cavo disicure

Impostazione delle password in WindowsPassword FunzionePassword amministratore* Protegge l'accesso a un account a livello di amministratoreWindow

5. Quando richiesto, digitare la nuova password un'altra volta per confermarla.6. Per salvare le modifiche e uscire da Computer Setup, fare clic

Utilizzare i tasti freccia per selezionare Main (Principale) > Save Changes and Exit (Salva le modifiche edesci), quindi premere invio.Le modifiche

Immissione di una password amministratore per il BIOSAlla richiesta di immissione della password amministratore per il BIOS, specificare tale dato inc

Impostazione di una password DriveLockPer configurare una password DriveLock in Computer Setup, seguire le istruzioni riportate di seguito:1. Accender

Immissione di una password DriveLockAssicurarsi che l'unità disco rigido sia inserita nel computer (non in un dispositivo di aggancio opzionale o

Rimozione della protezione DriveLockPer rimuovere la protezione DriveLock in Computer Setup, seguire le istruzioni riportate di seguito:1. Accendere i

Individuazione del lettore di impronte digitali ... 8210 Manutenzione .

5. Utilizzare un dispositivo di puntamento oppure i tasti freccia per selezionare un'unità disco rigidointerna, quindi premere invio.6. Leggere i

Uso del software antivirusSe si utilizza il computer per accedere alla posta elettronica, a una rete o a Internet, lo si espone al rischio dicontrarre

Uso di HP Client Security ManagerIl software HP Client Security Manager è preinstallato in determinati modelli di computer. A questo softwareè possibi

In base al modello di computer, il lettore può essere orientato in direzione orizzontale o verticale. Perentrambi i tipi è necessario passare un dito

84 Capitolo 9 Protezione ITWW

10 ManutenzioneAggiunta o sostituzione di moduli di memoriaIl computer dispone di uno scomparto del modulo di memoria. La capacità del computer può es

a. Rilasciare i gancetti di fissaggio (1) sui due lati del modulo di memoria.Il modulo di memoria si inclina verso l'alto.b. Afferrare il modulo

c. Facendo attenzione a esercitare la stessa pressione su entrambi i bordi destro e sinistro delmodulo di memoria, spingerlo con delicatezza verso il

Pulizia del computerPer pulire il computer in sicurezza, utilizzare i seguenti prodotti:●Dimetil benzil cloruro di ammonio con una concentrazione mass

ATTENZIONE: Per evitare di danneggiare i componenti interni, fare attenzione a non versare liquidi tra itasti.●Per pulire TouchPad, tastiera o mouse,