HP ZBook 17 G2 Mobile Workstation User Manual

Používateľská príručka

Používanie programu HP Sure Start ... 10

Pokyny●Pri vytváraní obnovovacích médií alebo zálohovaní na disky môžete použiť ľubovoľný z nasledujúcichtypov diskov (kupujú sa samostatne): DVD+R, D

Pri zálohovaní zohľadnite tieto odporúčania:●Osobné súbory ukladajte do priečinka Dokumenty a tento priečinok pravidelne zálohujte.●Zálohujte si šabló

●obnoviť jednotlivé súbory,●vrátiť počítač do predchádzajúceho bodu obnovenia systému,●obnoviť údaje použitím obnovovacích nástrojov.POZNÁMKA: Podrobn

Obnovenie pôvodnej bitovej kópie pevného disku pomocou klávesu f11:1. Ak je to možné, zálohujte si všetky osobné súbory.2. Ak je to možné, skontrolujt

Po dokončení opravy počítača:1. Vysuňte disk DVD s operačným systémom Windows 7 a vložte disk DVD na obnovenie ovládačov.2. Najprv nainštalujte hardvé

12 Pomôcka Computer Setup (BIOS), pomôckaMultiBoot a nástroja HP PC HardwareDiagnostics (UEFI)Používanie pomôcky Computer SetupPomôcka Computer Setup

●Ak chcete vybrať ponuku alebo položku ponuky, na klávesnici použite kláves tab a klávesy sošípkami a potom stlačte kláves enter alebo pomocou polohov

Zmeny sa prejavia po reštartovaní počítača.POZNÁMKA: Vaše nastavenia hesiel a zabezpečenia sa po obnovení nastavení z výroby nezmenia.Aktualizácia sys

a. Identifikujte najnovšiu aktualizáciu systému BIOS a porovnajte ju s aktuálnou verziou systémuBIOS nainštalovanou v počítači. Poznamenajte si dátum,

Používanie pomôcky MultiBootInformácie o poradí použitia spúšťacích zariadeníPri spúšťaní počítača sa systém pokúša o spustenie z povolených zariadení

1UvítaniePo inštalácii a registrácii počítača je dôležité, aby ste vykonali nasledujúce kroky:●Pripojenie na internet – inštalácia káblovej alebo bezd

Ak chcete premiestniť zariadenie nadol v poradí spúšťacích zariadení, použitím polohovaciehozariadenia kliknite na šípku nadol alebo stlačte kláves –.

●Ak chcete vybrať spúšťacie zariadenie v ponuke Express Boot (Expresné spúšťanie), vyberte preduplynutím časového limitu požadovanú možnosť a potom st

1. Prejdite na lokalitu http://www.hp.com.2. Umiestnite kurzor na položku Support (Podpora) umiestnenú vo vrchnej časti stránky a potom kliknitena pol

13 Technická podporaKontakt na oddelenie technickej podporyAk informácie v tejto používateľskej príručke alebo v aplikácii Pomoc a technická podpora n

ŠtítkyNa štítkoch prilepených na počítači sú uvedené informácie, ktoré môžete potrebovať pri riešení problémov sosystémom alebo pri cestovaní s počíta

14 ŠpecifikáciePríkonInformácie o napájaní uvedené v tejto časti môžu byť užitočné, ak plánujete so svojím počítačom cestovať dozahraničia.Počítač je

Prevádzkové prostredieFaktor Metrická sústava USATeplotaPrevádzková (zapisovanie na optický disk) 5 °C až 35 °C 41 °F až 95 °FNeprevádzková –20 °C až

A Cestovanie s počítačom a preprava počítačaAk musíte s počítačom cestovať alebo ho prepraviť, dodržiavajte tieto tipy, aby bolo vaše zariadenie vbezp

108 Príloha A Cestovanie s počítačom a preprava počítačaSKWW

B Riešenie problémovZdroje informácií pre riešenie problémov●Prepojenia na webové lokality a ďalšie informácie o počítači nájdete v aplikácii Pomoc a

Vyhľadanie informáciíNa zapnutie počítača a vyhľadanie tejto príručky ste už použili Inštalačné pokyny. Pomocou tejto tabuľkymôžete vyhľadať zdroje po

Obrazovka počítača je prázdnaAk je obrazovka prázdna, ale počítač ste nevypli, príčinou tohto stavu môže byť niektoré z nasledujúcichnastavení:●Počíta

Externé zariadenie nefungujeAk externé zariadenie nefunguje tak, ako by malo, postupujte takto:●Zapnite zariadenie podľa pokynov jeho výrobcu.●Skontro

◦Okno prehrávania v multimediálnom programe sa môže zavrieť. K prehrávaniu disku sav multimediálnom programe môžete vrátiť kliknutím na tlačidlo Prehr

C Elektrostatický výbojElektrostatický výboj je uvoľnenie statickej elektriny pri kontakte dvoch objektov, napríklad elektrický šok,ktorý vás zasiahne

114 Príloha C Elektrostatický výboj SKWW

RegisterAantény siete WLAN, identifikácia 9antény siete WWAN, identifikácia 9antivírusový softvér 80Bbatérialikvidácia 51nízke úrovne nabitia batérie

indikátor funkcie caps lock,identifikácia 11indikátor funkcie num lock 11indikátor pevného disku 16, 68indikátor sieťového napájaciehoadaptéra/batérie

Ooblasť HP Recoverykontrola dostupnosti 92použitie na obnovenie 92obnova pevného disku 92obnovenie, systém 91obnovenie pevného disku 92obnovovacia obl

Certifikát pravosti spoločnostiMicrosoft 104regulačné 104sériové číslo 104WLAN 104štítok Bluetooth 104štítok Certifikátu pravosti spoločnostiMicrosoft

Zdroje Obsahujú tieto informácieObmedzená záruka*Túto príručku môžete otvoriť výberom ponuky Štart >Pomoc a technická podpora > Používateľské pr

4 Kapitola 1 Uvítanie SKWW

2 Oboznámenie sa s počítačomPravá stranaSúčasť Popis(1) Čítač pamäťových kariet Číta voliteľné pamäťové karty, pomocou ktorých sa ukladajú,spravujú

Súčasť Popis(4) Inovačná pozícia (zobrazená je optickájednotka)V závislosti od modelu počítača slúži na čítanie údajov zoptického disku alebo na číta

Ľavá stranaSúčasť Popis(1)Otvor pre bezpečnostné lanko Slúži na pripojenie voliteľného bezpečnostného lankak počítaču.POZNÁMKA: Bezpečnostné lanko má

Súčasť Popis(7) Zásuvka na kartu Smart Card Slúži na podporu voliteľných kariet Smart Card.(8)Zásuvka pre kartu ExpressCard (len vybranémodely)Slúži

ObrazovkaSúčasť Popis(1) Antény siete WLAN (2)* Vysielajú a prijímajú signály bezdrôtovej komunikácies bezdrôtovými lokálnymi sieťami (WLAN).(2) Antén

© Copyright 2014 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth je ochranná známka príslušnéhovlastníka a spoločnosť Hewlett-PackardCompany ju použ

Vrchná stranaZariadenie TouchPadSúčasť Popis(1) Polohovacia páčka (len vybrané modely) Slúži na posúvanie kurzora a na výber alebo aktiváciu položiek

IndikátorySúčasť Popis(1)Indikátor napájania ●Svieti: počítač je zapnutý.●Bliká: počítač je v režime spánku, ktorý je režimom úsporyenergie. V počítač

Tlačidlá, reproduktory a snímač odtlačkov prstov (len vybrané modely)Súčasť Popis(1)Tlačidlo napájania●Keď je počítač vypnutý, stlačením tohto tlačidl

KlávesySúčasť Popis(1) Kláves esc Po stlačení v kombinácii s klávesom fn zobrazuje systémovéinformácie.(2) Kláves fn Po stlačení v kombinácii s funk

Spodná stranaSúčasť Popis(1)Uvoľňovacia zarážka batérie Uvoľňuje batériu.(2) Pozícia pre batériu Slúži na umiestnenie batérie.(3)Zásuvka pre kartu S

Súčasť Popis(8) Vetracie otvory (3) Umožňujú prúdenie vzduchu na chladenie vnútornýchsúčastí.POZNÁMKA: Ventilátor počítača sa spúšťa automaticky,aby

Predná stranaSúčasť Popis(1)Indikátor bezdrôtového rozhrania Svieti: integrované bezdrôtové zariadenie, napríkladzariadenie bezdrôtovej lokálnej siet

Zadná strana Súčasť Popis(1)Sieťový konektor RJ-45 Slúži na pripojenie sieťového kábla.(2) Vetrací otvor Umožňuje prúdenie vzduchu, ktoré ochladzujev

18 Kapitola 2 Oboznámenie sa s počítačom SKWW

3 Pripojenie k sietiPočítač môže s vami cestovať všade tam, kam sa vyberiete. No dokonca i doma môžete objavovať sveta nachádzať informácie na milióno

Bezpečnostné výstražné upozornenieVAROVANIE! Ak chcete znížiť riziko zranenia spôsobeného teplom alebo prehriatia počítača, nedávajte sipočítač priamo

POZNÁMKA: Klávesnica počítača môže obsahovať tlačidlo bezdrôtového rozhrania, vypínač bezdrôtovýchzariadení alebo kláves bezdrôtovej komunikácie. Výra

Používanie ovládacích prvkov operačného systémuCentrum sietí umožňuje nastaviť pripojenie alebo sieť, pripojiť sa k sieti, spravovať bezdrôtové siete,

Nastavenie siete WLANSkôr než budete môcť nastaviť sieť WLAN a pripájať sa na internet, potrebujete nasledujúce vybavenie:●širokopásmový modem (DSL al

Šifrovanie bezdrôtovej komunikácie používa nastavenia zabezpečenia na šifrovanie a dešifrovanieúdajov, ktoré sa prenášajú cez sieť. Ďalšie informácie

●Modul HSPA (High Speed Packet Access – vysokorýchlostný paketový prístup), ktorý poskytuje prístupk sieťam na základe telekomunikačného protokolu GSM

7. Vložte kartu SIM do zásuvky pre kartu SIM a jemne ju zatláčajte do zásuvky, až kým nezapadne na svojemiesto.POZNÁMKA: Karta SIM v počítači sa môže

●Zvukové zariadenia (slúchadlá s mikrofónom reproduktory)●MyšZariadenia Bluetooth poskytujú funkciu peer-to-peer, ktorá z týchto zariadení umožňuje vy

Pripojenie ku káblovej sietiExistujú dva druhy káblového pripojenia: lokálna sieť (LAN) a pripojenie prostredníctvom modemu. Pripojenieprostredníctvom

28 Kapitola 3 Pripojenie k sieti SKWW

4 Navigácia pomocou klávesnice, dotykovýchgest a polohovacích zariadeníVáš počítač ponúka okrem klávesnice a myši aj navigáciu pomocou dotykových gest

iv Bezpečnostné výstražné upozornenie SKWW

Vypnutie a zapnutie zariadenia TouchPadZariadenie TouchPad vypnete a zapnete rýchlym dvojitým ťuknutím na tlačidlo zapnutia/vypnutia zariadeniaTouchPa

PosúvaniePosúvanie je užitočné na pohyb nahor, nadol alebo do strán na stránke alebo na obrázku.●Umiestnite dva prsty mierne od seba na zónu zariadeni

Kliknutie dvoma prstamiFunkcia Kliknutie dvoma prstami umožňuje vykonávať výber v ponukách objektov na obrazovke.POZNÁMKA: Kliknutie dvoma prstami je

Rýchle pohyby (len vybrané modely)Funkcia Rýchle pohyby umožňuje prechádzať jednotlivými obrazovkami alebo sa rýchlo presúvať cezdokumenty.●Umiestnite

Používanie klávesniceKlávesnica a myš umožňujú písanie, výber položiek, posúvanie a vykonávanie rovnakých funkcií ako pripoužívaní dotykových gest. Kl

Používanie klávesov numerickej klávesnicePočítač má štandardnú numerickú klávesnicu, pričom podporuje aj voliteľnú externú numerickú klávesnicualebo v

36 Kapitola 4 Navigácia pomocou klávesnice, dotykových gest a polohovacích zariadení SKWW

5MultimédiáPočítač môže obsahovať:●Integrované reproduktory●Integrované mikrofóny●Integrovanú webovú kameru●Vopred nainštalovaný multimediálny softvér

POZNÁMKA: Informácie o type ovládacích prvkov hlasitosti na počítači nájdete v časti Oboznámenie sas počítačom na strane 5.Pripojenie slúchadielKáblov

Potvrdenie alebo zmena nastavení zvuku v počítači:▲Vyberte ponuku Štart > Ovládací panel > Zvuk.Webová kamera (len vybrané modely)Súčasťou niekt

Obsah1 Uvítanie ...

ObrazPočítač HP je výkonným obrazovým zariadením, ktoré umožňuje sledovať video vysielané z obľúbenýchwebových lokalít, preberať videá a filmy a sledo

VGAPort pre externý monitor alebo VGA port je analógové zobrazovacie rozhranie, ktoré slúži na pripojenieexterného zobrazovacieho zariadenia VGA, napr

Pripojenie obrazového alebo zvukového zariadenia k portu DisplayPort:1. Zapojte koniec kábla DisplayPort do portu DisplayPort na počítači.2. Druhý kon

Pripojenie k zariadeniu Thunderbolt DisplayPortPort Thunderbolt DisplayPort slúži na pripojenie voliteľného zobrazovacieho zariadenia s vysokým rozlíš

POZNÁMKA: S radičom grafiky Nvidia môžete pripojiť až 4 externé zobrazovacie zariadenia.POZNÁMKA: S radičom grafiky AMD môžete pripojiť až 6 externých

6 Správa napájaniaPOZNÁMKA: Počítač môže mať tlačidlo napájania alebo vypínač napájania. Výraz tlačidlo napájania v tejtopríručke označuje oba typy ov

Nastavenie možností napájaniaPoužívanie úsporných režimov napájaniaRežim spánku je povolený od výrobcu.Pri aktivácii režimu spánku indikátory napájani

Indikátory napájania sa rozsvietia a obrazovka sa vráti do stavu, kde ste prerušili prácu.POZNÁMKA: Ak ste nastavili heslo pri prebudení, musíte najpr

Vyhľadanie ďalších informácií o batériiAplikácia Pomoc a technická podpora obsahuje tieto nástroje a informácie o batérii:●Nástroj Kontrola stavu baté

Spravovanie nízkeho stavu nabitia batérieInformácie v tejto časti sú venované výstrahám a reakciám systému nastaveným od výrobcu. Niektorévýstrahy týk

Používanie systému GPS (len vybrané modely) ... 25Používanie bezdrôtových

2. Batériu (1) vkladajte do pozície pre batériu, až kým nezapadne na miesto.Uvoľňovacia zarážka batérie (2) ju automaticky zaistí na mieste.Vybratie b

Uskladnenie batérie vymeniteľnej používateľom (len vybrané modely)UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko poškodenia batérie, zabráňte jej dlhodobému vys

Keď počítač pripojíte k externému sieťovému napájaciemu zdroju, dôjde k týmto udalostiam:●Batéria sa začne nabíjať.●Ak je počítač zapnutý, zmení sa vz

Testovanie sieťového napájacieho adaptéraOtestujte sieťový napájací adaptér v prípade, keď sa počas pripojenia k sieťovému napájaniu objaví v počítači

Správa nastavení grafiky AMD:1. Kliknutím pravým tlačidlom na pracovnú plochu systému Windows otvorte aplikáciu Catalyst ControlCenter a vyberte polož

7 Externé karty a zariadeniaPoužívanie snímača odtlačkov prstov (len vybrané modely)Voliteľné pamäťové karty umožňujú bezpečné ukladanie a pohodlné zd

3. Zatlačte na kartu (1) a potom ju vyberte zo zásuvky (2).POZNÁMKA: Ak sa karta nevysunie, vytiahnite ju zo zásuvky.Používanie kariet ExpressCard (le

Vloženie karty ExpressCardUPOZORNENIE: Z dôvodu zabránenia poškodeniu počítača a externých pamäťových kariet nevkladajtekartu PC Card do zásuvky karty

Vybratie karty ExpressCardUPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko straty údajov alebo zlyhania systému, použite tento postup nabezpečné vybratie karty Ex

Vloženie karty Smart Card1. Kartu držte štítkom nahor a opatrne ju zasúvajte do čítača kariet Smart Card, kým nezapadne na miesto.2. Pri prihlasovaní

6 Správa napájania ...

Pripojenie zariadenia USBUPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko poškodenia konektora USB, pri pripájaní zariadenia používajteminimálnu silu.▲Pripojte ká

Používanie voliteľných externých zariadeníPOZNÁMKA: Ďalšie informácie o vyžadovanom softvéri, ovládačoch alebo použiteľných portoch počítačanájdete v

62 Kapitola 7 Externé karty a zariadenia SKWW

8JednotkyManipulácia s jednotkamiUPOZORNENIE: Jednotky sú krehké súčasti počítača, s ktorými je nutné zaobchádzať opatrne. Predmanipuláciou s jednotka

Používanie pevných diskovUPOZORNENIE: Ak chcete predísť strate údajov alebo zlyhaniu systému, postupujte takto:Pred pridaním alebo výmenou pamäťového

1. Nakloňte servisný kryt tak, aby sa jeho okraj zarovnal s predným okrajom počítača (1).2. Vložte zarovnávacie výčnelky na zadnom okraji servisného k

4. Vyberte batériu (pozrite si časť Vybratie batérie na strane 50).5. Zložte servisný kryt (pozrite si časť Zloženie servisného krytu na strane 64).6.

3. Dotiahnite skrutky pevného disku (3).4. Vráťte servisný kryt späť na miesto (pozrite si časť Vrátenie servisného krytu späť na miestona strane 64).

Použitie programu Defragmentácia disku:1. Pripojte počítač k sieťovému napájaniu.2. Vyberte ponuku Štart > Všetky programy > Príslušenstvo >

Používanie systému RAID (len vybrané modely)Technológia RAID (redundantné pole nezávislých diskov) počítaču umožňuje využívať dva alebo viacerépevné d

Odstránenie zariadenia USB ... 60Používanie

70 Kapitola 8 Jednotky SKWW

9ZabezpečenieOchrana počítačaŠtandardné bezpečnostné funkcie poskytované v operačnom systéme Windows a v pomôcke ComputerSetup (BIOS), ktorá pracuje m

Ohrozenie počítača Funkcia zabezpečeniaNeoprávnené odstránenie počítača Otvor pre bezpečnostné lanko (použitý spolu s voliteľnýmbezpečnostným lankom)*

Heslo FunkciaHeslo používateľa* Chráni prístup k používateľskému kontu v systéme Windows.* Informácie o nastavení hesla správcu alebo používateľa syst

Pomocou klávesov so šípkami vyberte položku Main (Hlavná) > Save Changes and Exit (Uložiť zmeny askončiť) a potom stlačte kláves enter.Zmeny sa pre

Zadanie hesla správcu systému BIOSPo zobrazení výzvy BIOS administrator password (Heslo správcu systému BIOS) zadajte heslo (pomocourovnakých klávesov

Nastavenie hesla funkcie DriveLockNastavenie hesla DriveLock v pomôcke Computer Setup:1. Zapnite počítač a po zobrazení hlásenia „Press the ESC key fo

Zadávanie hesla funkcie DriveLockUistite sa, že pevný disk je v počítači (nie vo voliteľnom rozširujúcom zariadení a ani v externej pozíciiMultiBay).P

Odstránenie ochrany funkciou DriveLockOdstránenie ochrany funkciou DriveLock v pomôcke Computer Setup:1. Zapnite počítač a po zobrazení hlásenia „Pres

5. Na výber interného pevného disku použite polohovacie zariadenie alebo klávesy so šípkami a potomstlačte kláves enter.6. Prečítajte si upozornenie.

Určenie umiestnenia snímača odtlačkov prstov ... 8210 Údržba ...

Používanie antivírusového softvéruPri používaní počítača na prístup k e-mailom, k sieti alebo na internet je počítač potenciálne vystavenýpočítačovým

1. Čo najskôr po inštalácii počítača spustite funkciu Windows Update.2. Potom funkciu Windows Update spúšťajte raz za mesiac.3. Získavajte aktualizáci

Určenie umiestnenia snímača odtlačkov prstovSnímač odtlačkov prstov je malý kovový senzor, ktorý sa nachádza na niektorej z uvedených častí počítača:●

10 ÚdržbaPridanie alebo výmena pamäťových modulovV počítači sa nachádza jeden priestor pre pamäťový modul. Kapacitu počítača môžete zvýšiť pridanímpam

a. Roztiahnite prídržné svorky (1) na oboch stranách pamäťového modulu.Pamäťový modul sa vyklopí nahor.b. Uchopte pamäťový modul (2) za okraj a opatrn

c. Jemne zatláčajte na ľavý a pravý okraj pamäťového modulu (3), až kým prídržné svorkynezacvaknú na svoje miesto.UPOZORNENIE: Pamäťový modul neohýbaj

Čistenie počítačaNa bezpečné čistenie a počítača používajte nasledujúce produkty:●Dimetyl benzyl amónium chlorid v maximálnej koncentrácii 0,3 percent

UPOZORNENIE: Ak chcete predísť poškodeniu vnútorných súčastí, zabráňte kvapkaniu tekutín medziklávesy.●Na čistenie zariadenia TouchPad, klávesnice ale

Aktualizácia programov a ovládačovSpoločnosť HP odporúča pravidelnú aktualizáciu programov a ovládačov na najnovšie verzie. Aktualizáciemôžu vyriešiť

11 Zálohovanie a obnovenieVo vašom počítači sa nachádzajú nástroje od spoločnosti HP a systému Windows, ktoré pomáhajú chrániťinformácie a v prípade p