HP ZBook 14 G2 Mobile Workstation User Manual

Guida per l'utente

Uso di Pulizia disco ... 60Ut

Ambiente operativo ...

xii

1 IntroduzioneDopo aver configurato e registrato il computer, si consiglia di attenersi alla seguente procedura per ottenereil massimo dal proprio inv

Ricerca di informazioniUtilizzare questa tabella per individuare le risorse contenenti dettagli sul prodotto, informazioni proceduralie molto altro an

Risorsa SommarioFare clic sull'icona del punto interrogativo nella barradelle applicazioni.2. Selezionare My PC (Il mio PC), quindi Warranty ands

2ComponentiIndividuazione dell'hardwarePer visualizzare un elenco di tutti i componenti hardware installati nel computer:▲Digitare gestione perif

Parte destraNOTA: Fare riferimento all'illustrazione che più corrisponde al computer utilizzato.Componente Descrizione(1)Jack combinato di uscita

Componente Descrizione(6) Connettore di aggancio Consente di collegare un dispositivo di aggancio opzionale.(7)Connettore di alimentazione Consente

Componente Descrizione●Arancione (destra): attività di rete in corso.(6) Connettore di aggancio Consente di collegare un dispositivo di aggancio opz

© Copyright 2015 HP Development Company,L.P.Bluetooth è un marchio del rispettivoproprietario usato da Hewlett-PackardCompany su licenza. Intel, Celer

Parte sinistraNOTA: Fare riferimento all'illustrazione che più corrisponde al computer utilizzato.Componente Descrizione(1)Attacco per cavo di si

Componente Descrizione(1)Slot per cavo di sicurezza Consente di collegare al computer un cavo di sicurezzaopzionale.NOTA: Il cavo di sicurezza è conce

DisplayNOTA: Il computer in uso potrebbe risultare leggermente diverso da quello raffigurato nelle illustrazioni diquesta sezione.Componente Descrizio

Componente Descrizione1. Digitare assistenza nella casella di ricerca sulla barra delle applicazioni e quindi selezionare la app HP Support Assistant.

Parte superioreTouchPadComponente Descrizione(1) Stick di puntamento Consente di spostare il puntatore e di selezionare o attivare glielementi sullo

SpieNOTA: Il computer in uso potrebbe risultare leggermente diverso da quello raffigurato nelle illustrazioni diquesta sezione.Componente Descrizione(

Pulsanti, altoparlanti e lettore di impronte digitali (solo in determinati prodotti)Componente Descrizione(1)Pulsante di alimentazione●Se il computer

Componente Descrizione(4)Pulsante di disattivazione dell'audio Consente di disattivare e ripristinare l'audio dell'altoparlante.(5) L

TastiNOTA: Il computer in uso potrebbe risultare leggermente diverso da quello raffigurato nelle illustrazioni diquesta sezione.Componente Descrizione

Utilizzo dei tasti di scelta rapidaPer utilizzare un tasto di scelta rapida:▲Premere il tasto fn, quindi premere il tasto funzione corretto rappresent

Avviso di sicurezzaAVVERTENZA! Per ridurre il rischio di ustioni per l'utente o il surriscaldamento per il computer, nonutilizzare quest'ult

Parte inferioreNOTA: Il computer in uso potrebbe risultare leggermente diverso da quello raffigurato nelle illustrazioni diquesta sezione.Componente D

Componente Descrizione(3)Levetta di rilascio del coperchio di accesso Consente di rilasciare lo sportello di accesso.(4)Blocco di rilascio del coperc

Parte anterioreComponente Descrizione(1)Spia wireless Accesa: un dispositivo wireless integrato, come undispositivo WLAN (Wireless Local Area Network

EtichetteLe etichette apposte sul computer forniscono le informazioni necessarie per la risoluzione dei problemirelativi al sistema o per l'uso d

Inserimento di una scheda SIM (solo in determinati prodotti)ATTENZIONE: Per evitare danni ai connettori, non forzare la scheda SIM durante l'inse

3 Connessioni di reteIl computer può essere portato con sé in qualsiasi località, ma anche da casa, è possibile esplorare il mondo eaccedere alle info

Collegamento a una WLANNOTA: Quando si configura un accesso Internet di tipo domestico, è necessario creare un account con unprovider di servizi Inter

computer includono una scheda SIM preinstallata. Se la scheda SIM non è preinstallata, può essere integratacon il materiale informativo HP Mobile Broa

2. Collegare l'altra estremità del cavo a un jack di rete a muro (2) o a un router.NOTA: Se il cavo di rete dispone di un circuito di soppression

Collegamento di un adattatore per cavo modem specifico per il paese/regioneI jack telefonici variano in base a paese o regione. Per usare il modem e i

iv Avviso di sicurezza

4 Esplorazione della schermataÈ possibile spostarsi sullo schermo del computer nei modi seguenti:●Utilizzare i movimenti tattili direttamente sullo sc

Zoom con pizzico con due ditaLo zoom con pizzico a due dita consente di aumentare o ridurre la visualizzazione di un'immagine o testo.●Eseguire l

Tocco con due dita (solo TouchPad)Utilizzare il tocco con due dita per aprire il menu di un oggetto sullo schermo.NOTA: Il tocco con due dita consente

5 Funzionalità di intrattenimentoÈ possibile utilizzare il computer HP per lavoro o per piacere per incontrare altri utenti tramite webcam, percombina

Utilizzo delle impostazioni audioUtilizzare le impostazioni audio per regolare il volume di sistema, cambiare i segnali acustici emessi dalsistema o g

Avvio della condivisionePortare il dispositivo NFC a contatto con il computer per avviare la condivisione tra il dispositivo e ilcomputer.1. Aprire l&

Collegamento di dispositivi video mediante un cavo VGA NOTA: Per collegare un dispositivo video VGA al computer, occorre un cavo VGA venduto a parte.P

Collegamento di dispositivi di visualizzazione digitale mediante cavo DisplayPortDual-ModeLa Porta di visualizzazione Dual-Mode consente il collegamen

Collegare i display ai computer dotati di grafica AMD o Nvidia (con un hub opzionale)NOTA: Con un controller grafico AMD e un hub opzionale è possibil

Collegare i display ai computer con grafica Intel (con un hub integrato)Con l'hub interno e il controller grafico Intel, è possibile collegare fi

Impostazione della configurazione del processore (solo in determinati modelli)IMPORTANTE: Selezionare i modelli di computer sono configurati con una s

Individuazione e connessione dei display wireless Miracast compatibili (solo indeterminati modelli)NOTA: Per sapere di quale tipo di display si dispon

6 Risparmio energiaNOTA: Il computer può disporre di un pulsante o di un interruttore di alimentazione. Il termine pulsante dialimentazione viene util

NOTA: Quando è attiva la modalità di sospensione, non è possibile eseguire alcun tipo di comunicazione direte o funzione del computer.Avvio e uscita d

●Per visualizzare la percentuale di carica residua della batteria e la combinazione per il risparmio dienergia corrente, spostare il puntatore sull&ap

Ulteriori informazioni sulla batteriaPer accedere alle informazioni sulla batteria:1. Digitare assistenza nella casella di ricerca sulla barra delle a

Suggerimenti per ottimizzare la durata di scaricamento della batteria:●Diminuire la luminosità dello schermo.●Rimuovere la batteria dal computer, se n

a. Con la levetta di rilascio del coperchio di accesso rivolta verso di sé, far scorrere la levetta dirilascio del coperchio di accesso a destra (1),

4. Rimuovere la batteria dal computer (3).Risparmio della batteria●Digitare risparmio di energia nella casella di ricerca sulla barra delle applicazio

Calibrare una batteria prima di utilizzarla se è stata conservata per un mese o più.Smaltimento della batteriaAVVERTENZA! Per ridurre il rischio di in

Utilizzo dell'alimentazione CA esternaAVVERTENZA! Non caricare la batteria del computer quando ci si trova a bordo di un aeroplano.AVVERTENZA! Pe

vi Impostazione della configurazione del processore (solo in determinati modelli)

7ProtezioneProtezione del computerLe funzioni di sicurezza standard disponibili nel sistema operativo Microsoft e nell'utility Computer Setup non

Utilizzo di passwordUna password è un gruppo di caratteri scelti dall'utente per proteggere le informazioni sul computer. Èpossibile impostare va

Impostazione delle password in Computer SetupPassword FunzionePassword amministratore BIOS* Protegge l'accesso a Computer Setup.NOTA: Se sono sta

Modifica di una password amministratore BIOS1. Avviare Computer Setup.●Computer o tablet con tastiera:▲Accendere o riavviare il computer e, quando vie

Immissione di una password amministratore BIOSAlla richiesta di immissione della password amministratore BIOS, immettere la password (utilizzando glis

1. Spegnere il tablet.2. Premere il pulsante di alimentazione in combinazione con il pulsante di riduzione del volumefino a quando non viene visualizz

Disabilitazione di DriveLock (solo in determinati prodotti)1. Avviare Computer Setup.●Computer o tablet con tastiera:1. Spegnere il computer.2. Premer

6. Effettuare la selezione per modificare la password, quindi seguire le istruzioni visualizzate perimmettere le password.NOTA: L'opzione Cambia

6. Selezionare Disabilita protezione.7. Per salvare le modifiche e uscire da Computer Setup, selezionare l'icona Salva e seguire le istruzionivis

Installazione degli aggiornamenti di sicurezza più importantiATTENZIONE: Microsoft® invia avvisi relativi alla disponibilità degli aggiornamenti più i

Sommario1 Introduzione ...

Installazione di un cavo di sicurezza opzionale (solo indeterminati prodotti)NOTA: Il cavo di sicurezza è concepito come deterrente, ma non può impedi

Utilizzo di un lettore di impronte digitali (solo in determinatiprodotti)I lettori di impronte digitali integrati sono disponibili solo in determinati

8 ManutenzionePer mantenere il computer in condizioni di funzionamento ottimali, è importante eseguire operazioni dimanutenzione periodiche. Questo ca

NOTA: Solo le unità disco rigido interne sono protette da HP 3D DriveGuard. Un'unità disco rigido installatain un dispositivo di aggancio opziona

I materiali fibrosi, come i tovaglioli di carta, possono rigare il computer. Con il passare del tempo, le particelledi sporcizia e gli agenti di puliz

◦Spegnere e scollegare tutti i dispositivi esterni.◦Spegnere il computer.●Portare con sé una copia di backup delle informazioni, conservandola separat

9 Backup e ripristinoQuesto capitolo fornisce informazioni sui seguenti processi: Le informazioni nel capitolo sono la procedurastandard per la maggio

È possibile utilizzare gli strumenti di Windows per creare punti di ripristino del sistema e creare backupdei dati personali. Vedere Utilizzo degli st

NOTA: Se l'archiviazione è di 32 GB o meno, la funzionalità Ripristino configurazione di sistema di Microsoftè disabilitata per impostazione pred

Cosa occorre sapere prima di iniziare la procedura●HP Recovery Manager è in grado di ripristinare solo le applicazioni preinstallate. Per il software

4 Esplorazione della schermata ...

Accendere o riavviare il tablet, tenere rapidamente premuto il pulsante di diminuzione del volume,quindi premere F11.- oppure -Accendere o riavviare i

Rimozione della partizione HP Recovery (solo in determinati prodotti)HP Recovery Manager consente di rimuovere la partizione HP Recovery per liberare

10 Computer Setup (Configurazione computer)(BIOS), TPM e HP Sure StartUtilizzo di Computer Setup (Configurazione computer)Computer Setup (Configurazio

Per uscire dai menu di Computer Setup (Configurazione computer), attenersi a una delle seguenti procedure:●Per uscire dai menu di Computer Setup (Conf

Aggiornamento del BIOSLe versioni aggiornate del BIOS possono essere disponibili sul sito Web di HP.La maggior parte degli aggiornamenti disponibili s

a. Identificare l'aggiornamento del BIOS più recente rispetto alla versione BIOS correntementeinstallata nel computer. Annotare la data, il nome

Impostazioni TPM nel BIOS (solo per alcuni prodotti) IMPORTANTE: Prima di abilitare la funzionalità di Trusted Platform Module (TPM) nel sistema, è ne

11 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)HP PC Hardware Diagnostics è una interfaccia UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) che consente dieseguire

Scaricare la versione più recente di UEFI:1. Visitare la pagina http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. Viene visualizzata la pagina Home di HPPC Dia

12 Specifiche tecnicheAlimentazioneLe informazioni contenute in questa sezione possono rivelarsi utili se si intende viaggiare all'estero con ilc

Visualizzazione della carica residua della batteria ... 42Ottimizzazione dell'autonomia dell

13 Scarica elettrostaticaLa scarica elettrostatica è il rilascio di elettricità statica quando due oggetti entrano in contatto, ad esempiola scossa ch

14 AccessibilitàHP progetta, produce e mette in commercio prodotti e servizi che possono essere utilizzati da chiunque,incluse persone con disabilità,

Indice analiticoAaccessibilità 79Aereo, tasto modalità 23Aggiornamenti importanti,software 57aggiornamento di programmi edriver 61Alimentazione 77batt

Numero di serie 21WLAN 21FFirewall software 56fn, identificazione tasto 16Funzione, identificazione tasti 16GGPS 25HHP 3D DriveGuard 60HP Client Secur

pulsantidestro dello stick dipuntamento 12sinistro dello stick dipuntamento 12punto di ripristino del sistemacreazione 65RRete wireless (WLAN)Aziendal

Unità disco rigido, spia 20Unità, supporti 39USB 3.0 di ricarica (alimentata),identificazione 8, 9USB legacy, supporto 70Uscita audio (cuffie), identi