HP EliteBook Folio 1040 G1 Notebook PC (ENERGY STAR) User Manual

Οδηγός χρήσης

Η διαδικασία εγγραφής ενός προαιρετικού εξωτερικού δίσκου δεν ξεκινάει ήδιακόπτεται πριν ολοκληρωθεί ...

ΕυρετήριοΑαδρανοποίησηεκκίνηση 39έξοδος 39αδυναμία απόκρισηςσυστήματος 37αεραγωγοί, εντοπισμός 10, 13ανανέωση 71αναστολή λειτουργίαςεκκίνηση 38έξοδος

Κινήσεις στο TouchPadζουμ 23κύλιση 23περιστροφή 24τσίμπημα 23κίνηση ζουμ στο TouchPad 23κίνηση κύλισης στο TouchPad23κίνηση περιστροφής στοTouchPad 24

προαιρετικές εξωτερικέςσυσκευές, χρήση 47προβλήματα, επίλυση 85Ρρύθμιση επιλογών παροχήςενέργειας 38Σσειριακός αριθμός, υπολογιστής81στοιχείααριστερή

HHP Client Security 62HP Mobile Broadband,απενεργοποιημένο 18IIntel Wireless Display 36Nnum lock, εξωτερικόπληκτρολόγιο 31Ssetup utilityεπαναφορά εργ

1ΕισαγωγήΑφού εγκαταστήσετε και δηλώσετε τον υπολογιστή, είναι σημαντικό να πραγματοποιήσετε ταπαρακάτω βήματα:●Αφιερώστε λίγο χρόνο για να ξεφυλλίσετ

Εύρεση πληροφοριώνΟ υπολογιστής διαθέτει αρκετούς πόρους που μπορούν να σας βοηθήσουν στην εκτέλεση διαφόρωνεργασιών.Πόροι Για πληροφορίες σχετικά με

Πόροι Για πληροφορίες σχετικά με τα εξής– ή –Επισκεφτείτε τη διεύθυνση http://www.hp.com/go/orderdocuments.*Η ρητή Περιορισμένη εγγύηση ΗΡ για το προϊ

2Εξοικείωση με τον υπολογιστήΠάνω πλευράTouchPadΣτοιχείο Περιγραφή(1) ζώνη TouchPad Μετακινεί το δείκτη και επιλέγει ή ενεργοποιεί στοιχείαστην οθόνη

Φωτεινές ενδείξειςΣτοιχείο Περιγραφή(1)Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας ●Αναμμένη: Ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος.●Αναβοσβήνει: Ο υπολογιστής βρίσκετα

Κουμπιά και συσκευή ανάγνωσης δαχτυλικών αποτυπωμάτων (μόνο σεεπιλεγμένα μοντέλα)Στοιχείο Περιγραφή(1)Κουμπί λειτουργίας●Όταν ο υπολογιστής είναι απεν

Στοιχείο Περιγραφήενέργειας. Στην οθόνη Έναρξης πληκτρολογήστετροφοδοσία, επιλέξτε Power and sleep settings (Ρυθμίσειςτροφοδοσίας και αναστολής λειτου

ΠλήκτραΣτοιχείο Περιγραφή(1) Πλήκτρο esc Όταν πατηθεί σε συνδυασμό με το πλήκτρο fn, εμφανίζειπληροφορίες συστήματος.(2) Πλήκτρο fn Όταν πατηθεί σε

Δεξιά πλευράΣτοιχείο Περιγραφή(1) Σύνδεση σε υποδοχή SIM (μόνο σεεπιλεγμένα μοντέλα)Υποστηρίζει κάρτα SIM.(2)Υποδοχή εξόδου ήχου (ακουστικών)/Υποδοχή

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμαπου ανήκει στον κάτοχό του καιχρησιμοποιείται από τη

Στοιχείο Περιγραφήχαμηλό επίπεδο φόρτισης. Όταν η μπαταρία φτάσεισε οριακά χαμηλό επίπεδο φόρτισης, η φωτεινήένδειξη μπαταρίας αναβοσβήνει γρήγορα.●Σβ

ΟθόνηΣτοιχείο Περιγραφή(1)Κεραίες WLAN (2)* (μόνο σε επιλεγμέναμοντέλα)Στέλνουν και λαμβάνουν ασύρματα σήματα για την επικοινωνίαμε ασύρματα τοπικά δί

Στοιχείο Περιγραφήοδηγούς χρήσης, στην οθόνη Έναρξης επιλέξτε την εφαρμογή HP Support Assistant, επιλέξτε Ο Υπολογιστής μου και, στησυνέχεια, επιλέξτε

Κάτω πλευράΣτοιχείο Περιγραφή(1) δέκτες βάσης σύνδεσης συσκευής (2) Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση προαιρετικήςσυσκευής επιτραπέζιας σύνδεσης.(2) Αε

3Σύνδεση σε δίκτυοΜπορείτε να παίρνετε μαζί σας τον υπολογιστή όπου και αν πηγαίνετε. Ωστόσο, ακόμα και ότανβρίσκεστε στο σπίτι, μπορείτε να εξερευνήσ

Η φωτεινή ένδειξη ασύρματης λειτουργίας υποδεικνύει τη συνολική κατάσταση λειτουργίας τωνασύρματων συσκευών, όχι την κατάσταση μεμονωμένων συσκευών. Ε

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο παροχέας υπηρεσιών Internet θα σας δώσει ένα αναγνωριστικό χρήστη και ένανκωδικό για την πρόσβαση στο Internet. Καταγράψτε αυτές τις πληροφ

Το τείχος προστασίας ελέγχει τα δεδομένα και τις αιτήσεις για δεδομένα που αποστέλλονταιστο δίκτυό σας και απορρίπτει τυχόν ύποπτα στοιχεία. Τα τείχη

παροχέας υπηρεσιών δικτύου (ονομάζεται φορέας εκμετάλλευσης κινητού δικτύου), που στιςπερισσότερες περιπτώσεις είναι μια εταιρεία κινητής τηλεφωνίας.

6. Εισαγάγετε την κάρτα SIM στην υποδοχή κάρτας SIM και σπρώξτε την ελαφρά μέχρι ναεισέλθει πλήρως στη θέση της.ΣΗΜΕΙΩΣΗ Δείτε την εικόνα της υποδοχής

Προειδοποίηση σχετικά με την ασφάλειαΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να μειώσετε την πιθανότητα τραυματισμού λόγω θερμότητας ή υπερθέρμανσηςτου υπολογιστή, μην τοποθετ

Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο (μέσω της προαιρετικήςβάσης σύνδεσης συσκευής)Το τοπικό δίκτυο (LAN) είναι μια ενσύρματη σύνδεση. Η σύνδεση LAN χρησιμοποι

4Περιήγηση μέσω πληκτρολογίου,κινήσεων αφής και συσκευώνκατάδειξηςΕκτός από τη χρήση του πληκτρολογίου και του ποντικιού, ο υπολογιστής παρέχει δυνατό

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του TouchPadΓια να απενεργοποιήσετε και να ενεργοποιήσετε το TouchPad, πατήστε τα πλήκτρα fn+f2.Χρήση κινήσεων στο Tou

ΚύλισηΗ κύλιση είναι χρήσιμη για τη μετακίνηση προς τα πάνω, προς τα κάτω ή πλευρικά σε σελίδες ήεικόνες.●Τοποθετήστε δύο δάχτυλα με μικρή απόσταση με

Περιστροφή (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)Η περιστροφή σάς επιτρέπει να περιστρέφετε διάφορα στοιχεία, όπως φωτογραφίες.●Τοποθετήστε το δείκτη του αριστε

Κίνηση με τρία δάχτυλα (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)Η κίνηση με τρία δάχτυλα σάς επιτρέπει να μετακινείστε μεταξύ οθονών ή να πραγματοποιείτεγρήγορη κύ

Πέρασμα από τη δεξιά πλευράΠερνώντας το δάχτυλό σας από τη δεξιά πλευρά έχετε πρόσβαση στα σύμβολα, τα οποία παρέχουνδυνατότητα αναζήτησης, κοινής χρή

Πέρασμα από την αριστερή πλευράΜε το πέρασμα από την αριστερή πλευρά αποκτάτε πρόσβαση στις εφαρμογές που ανοίξατεπρόσφατα, ώστε να πραγματοποιείτε γρ

Πλήκτροσυντόμευσης Πλήκτρο Περιγραφή Ανοίγει την οθόνη Έναρξη.+ cΑνοίγει τα σύμβολα.+ dΑνοίγει την επιφάνεια εργασίας των Windows.+ qΠραγματοποιεί

ΣυνδυασμόςπλήκτρωνπρόσβασηςΠεριγραφήΟι περισσότερες εξωτερικές οθόνες λαμβάνουν πληροφορίες εικόνας από τον υπολογιστή με τηχρήση του προτύπου εξωτερι

iv Προειδοποίηση σχετικά με την ασφάλεια ELWW

Στοιχείο ΠεριγραφήΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν στον υπολογιστή υπάρχει συνδεδεμένοεξωτερικό πληκτρολόγιο ή αριθμητικό πληκτρολόγιο, τοενσωματωμένο αριθμητικό πληκτρολ

Όταν η λειτουργία num lock είναι ενεργοποιημένη σε ένα εξωτερικό αριθμητικό πληκτρολόγιο, στονυπολογιστή ανάβει η φωτεινή ένδειξη num lock. Όταν η λει

5ΠολυμέσαΟ υπολογιστής σας μπορεί να διαθέτει τα ακόλουθα:●Ενσωματωμένο(α) ηχείο(α)●Ενσωματωμένο(α) μικρόφωνο(α)●Ενσωματωμένη κάμερα web●Προεγκατεστημ

Σύνδεση ακουστικών/μικροφώνουΜπορείτε να συνδέσετε ενσύρματα ακουστικά και μικρόφωνο στην υποδοχή εξόδου ήχου(ακουστικών)/υποδοχή εισόδου ήχου (μικροφ

●Λήψη και κοινή χρήση βίντεο●Ροή βίντεο με λογισμικό ανταλλαγής άμεσων μηνυμάτων●Λήψη φωτογραφιώνΕικόναΟ υπολογιστής σας HP αποτελεί μια ισχυρή συσκευ

VGA (μέσω προαιρετικής συσκευής βάσης σύνδεσης)Η θύρα εξωτερικής οθόνης ή θύρα VGA είναι μια διασύνδεση αναλογικής εικόνας που συνδέει μιαεξωτερική συ

2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στη συσκευή εικόνας και ανατρέξτε στις οδηγίες τουκατασκευαστή της συσκευής για περισσότερες πληροφορίες.ΣΗΜΕΙΩΣ

6Διαχείριση ενέργειαςΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο υπολογιστής μπορεί να διαθέτει κουμπί ή διακόπτη λειτουργίας. Στον παρόνταοδηγό, ο όρος κουμπί λειτουργίας χρησιμοποιε

Ανανέωση περιεχομένου λογισμικού με την τεχνολογίαIntel Smart Connect Technology (μόνο σε επιλεγμέναμοντέλα)Όταν ο υπολογιστής είναι σε αναστολή λειτο

Ενεργοποίηση και έξοδος από την αδρανοποίησηΜπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία εισόδου σε αδρανοποίηση από το χρήστη και νααλλάξετε άλλες ρυθμίσ

Πίνακας περιεχομένων1 Εισαγωγή ...

4. Επιλέξτε Απαιτείται κωδικός πρόσβασης (προτείνεται).ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν χρειάζεται να δημιουργήσετε κωδικό πρόσβασης λογαριασμού χρήστη ή νααλλάξετε τον τ

●Εργαλείο "Έλεγχος μπαταρίας" για έλεγχο της απόδοσης των μπαταριών●Πληροφορίες σχετικά με τη βαθμονόμηση, τη διαχείριση ενέργειας και τη σω

Χαμηλά επίπεδα μπαταρίαςΌταν μια μπαταρία, που αποτελεί την αποκλειστική πηγή ενέργειας του υπολογιστή, φτάσει σεχαμηλό ή οριακό επίπεδο φόρτισης, συμ

7Εξωτερικές κάρτες και συσκευέςΧρήση καρτών μνήμης Micro SDΟι προαιρετικές κάρτες μνήμης παρέχουν ασφαλή αποθήκευση και εύκολη κοινή χρήση δεδομένων.Ο

3. Πιέστε την κάρτα (1) και, στη συνέχεια, αφαιρέστε την από την υποδοχή (2).ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν δεν εξαχθεί η κάρτα, τραβήξτε την έξω από την υποδοχή.Χρήση

Αφαίρεση κάρτας Smart Card▲Πιάστε την άκρη της έξυπνης κάρτας και, στη συνέχεια, τραβήξτε την έξω από τη συσκευήανάγνωσης έξυπνων καρτών.Χρήση συσκευή

Σύνδεση συσκευής USBΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στη σύνδεση USB, να ασκείτε ελάχιστηδύναμη κατά τη σύνδεση της συσκευής.▲Συνδ

Χρήση προαιρετικών εξωτερικών συσκευώνΣΗΜΕΙΩΣΗ Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το λογισμικό και τα προγράμματα οδήγησηςπου απαιτούνται ή για ν

2. Ευθυγραμμίστε τις θέσεις επιτραπέζιας σύνδεσης της συσκευής επιτραπέζιας σύνδεσης με τιςυποδοχές στο κάτω μέρος του υπολογιστή και χαμηλώστε τον υπ

2. Σύρετε το βύσμα του καλωδίου του μίνι σταθμού σύνδεσης στην υποδοχή σύνδεσης στονυπολογιστή μέχρι να εφαρμόσει στη θέση του.ELWW Χρήση προαιρετικών

Ορισμός προτιμήσεων συσκευών κατάδειξης ... 21Χρήση του TouchPad ...

8Μονάδες δίσκουΧρήση των μονάδων σκληρού δίσκουΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποτρέψετε πιθανή απώλεια πληροφοριών ή αδυναμία απόκρισης τουσυστήματος:Αποθηκεύστε την

Χρήση της Εκκαθάρισης ΔίσκουΗ Εκκαθάριση Δίσκου αναζητά άχρηστα αρχεία στο σκληρό δίσκο, τα οποία μπορείτε να διαγράψετεμε ασφάλεια για να αποδεσμεύσε

9ΑσφάλειαΠροστασία του υπολογιστήΟι τυπικές λειτουργίες ασφαλείας που παρέχουν τα Windows και το Computer Setup Utility (BIOS),το οποίο δεν αποτελεί μ

Κίνδυνος για τον υπολογιστή Λειτουργία ασφαλείαςΜη εξουσιοδοτημένη απομάκρυνση του υπολογιστή Υποδοχή καλωδίου ασφαλείας (χρήση με προαιρετικόκαλώδιο

Ορισμός κωδικών πρόσβασης στα WindowsΚωδικός πρόσβασης ΛειτουργίαΚωδικός πρόσβασης διαχειριστή* Προστατεύει την πρόσβαση σε λογαριασμό διαχειριστή των

1. Ενεργοποιήστε ή επανεκκινήστε τον υπολογιστή και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο escόταν εμφανιστεί το μήνυμα "Press the ESC key for Startup

5. Όταν σας ζητηθεί ο νέος κωδικός πρόσβασης, αφήστε το πεδίο κενό και πατήστε το πλήκτροenter.6. Διαβάστε την προειδοποίηση. Για να συνεχίσετε, επιλέ

Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης διαχειριστή BIOSΌταν εμφανιστεί το μήνυμα BIOS administrator password (Κωδικός πρόσβασης διαχειριστή BIOS),πληκτρολογήστε τ

Ορισμός κωδικού DriveLockΓια να ορίσετε τον κωδικό DriveLock στο Computer Setup, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και, σ

Αλλαγή του κωδικού DriveLockΓια να αλλάξετε τον κωδικό DriveLock στο Computer Setup, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή κα

Ανανέωση περιεχομένου λογισμικού με την τεχνολογία Intel Smart Connect Technology (μόνοσε επιλεγμένα μοντέλα) ...

Κατάργηση της προστασίας DriveLockΓια να καταργήσετε την προστασία DriveLock στο Computer Setup, ακολουθήστε τα παρακάτωβήματα:1. Ενεργοποιήστε τον υπ

3. Χρησιμοποιήστε μια συσκευή κατάδειξης ή τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Security(Ασφάλεια) > Hard Drive Tools (Εργαλεία σκληρού δίσκου) >

έχουν προκληθεί. Για να παρέχει συνεχή προστασία από ιούς που έχουν ανακαλυφτεί πρόσφατα, τολογισμικό προστασίας από ιούς πρέπει να είναι συνεχώς ενημ

οποίες βοηθούν στην καλύτερη προστασία της πρόσβασης στον υπολογιστή, σε δίκτυα καισημαντικά δεδομένα από μη εξουσιοδοτημένους χρήστες. Για περισσότερ

●Στην πάνω δεξιά πλευρά της οθόνης●Στην αριστερή πλευρά της οθόνηςΑνάλογα με το μοντέλο του υπολογιστή σας, η συσκευή ανάγνωσης δαχτυλικών αποτυπωμάτω

10ΣυντήρησηΚαθαρισμός του υπολογιστήΧρησιμοποιήστε τα παρακάτω προϊόντα για να καθαρίσετε τον υπολογιστή σας με ασφάλεια:●Χλωριούχο διμεθυλοβενζυλαμμώ

Καθαρισμός του TouchPad, του πληκτρολογίου ή του ποντικιούΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή πρόκλησης βλάβης στα εσωτερικάστοιχε

Ενημέρωση εφαρμογών και προγραμμάτων οδήγησηςΗ ΗΡ συνιστά να ενημερώνετε τις εφαρμογές και τα προγράμματα οδήγησης σε τακτά χρονικάδιαστήματα, έτσι ώσ

11Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας καιαποκατάστασηΓια να προστατέψετε τις πληροφορίες σας, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αντιγράφων ασφαλείαςκαι επαναφο

χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία "Αυτόματη επιδιόρθωση" των Windows προκειμένου ναεπιδιορθώσετε προβλήματα που ενδεχομένως αποτρέπουν τη σωστή

9 Ασφάλεια ...

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανάκτηση πληροφοριών μέσω τωνεργαλείων των Windows, πραγματοποιήστε αναζήτηση για αυτά τα θέματα

1. Εάν είναι δυνατό, δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας όλων των προσωπικών σας αρχείων.2. Τοποθετήστε το πρώτο DVD λειτουργικού συστήματος των Windows

12Computer Setup (BIOS), MultiBoot καιHP PC Hardware Diagnostics (UEFI)Χρήση του Computer SetupΤο Computer Setup ή BIOS (βασικό σύστημα εισόδου/εξόδου

●Για να επιλέξετε ένα μενού ή ένα στοιχείο μενού, χρησιμοποιήστε το πλήκτρο tab και ταπλήκτρα βέλους του πληκτρολογίου και, στη συνέχεια, πατήστε το π

4. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.5. Για αποθήκευση των αλλαγών και έξοδο, κάντε κλικ στο εικονίδιο Save (Αποθήκευση) στηνκάτω δε

Λήψη ενημέρωσης BIOSΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στον υπολογιστή ή ανεπιτυχούςεγκατάστασης, πραγματοποιήστε λήψη και εγκατάστα

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αφού εμφανιστεί ένα μήνυμα στην οθόνη που σας ενημερώνει για την επιτυχήεγκατάσταση, μπορείτε να διαγράψετε το αρχείο που έχετε λάβει από τη

(Σειρά εκκίνησης UEFI για υβριδική διασύνδεση UEFI) ή UEFI Native Boot mode (Εγγενήςσειρά εκκίνησης UEFI) ή επιλέξτε Advanced (Για προχωρημένους) >

προεπιλογή η τρέχουσα ρύθμιση MultiBoot. (Εάν επιλεχθεί η τιμή 0, το μενού θέσης εκκίνησηςExpress Boot δεν θα εμφανίζεται.)5. Για να αποθηκεύσετε τις

α. Συνδεδεμένη μονάδα USBΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να πραγματοποιήσετε λήψη του εργαλείου HP PC Hardware Diagnostics(UEFI) σε μονάδα USB, ανατρέξτε στην ενότητα Λή

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot και HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ... 72Χρήση του Computer Setup ...

13ΥποστήριξηΕπικοινωνία με την υποστήριξηΕάν οι πληροφορίες που παρέχονται σε αυτόν τον οδηγό χρήσης ή στον HP Support Assistant δεναπαντούν στις ερωτ

ΕτικέτεςΟι ετικέτες που υπάρχουν στον υπολογιστή παρέχουν πληροφορίες που μπορεί να χρειαστείτε ότανεπιλύετε προβλήματα συστήματος ή ταξιδεύετε στο εξ

14Προδιαγραφές●Τροφοδοσία εισόδου●Περιβάλλον λειτουργίαςΤροφοδοσία εισόδουΟι πληροφορίες για την τροφοδοσία που περιλαμβάνονται σε αυτή την ενότητα μπ

Α Χρήση του υπολογιστή κατά τηδιάρκεια ταξιδιώνΓια βέλτιστα αποτελέσματα, ακολουθήστε τις παρακάτω συμβουλές ταξιδιού και αποστολής:●Προετοιμάστε τον

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς ή βλάβης τουεξοπλισμού, μην επιχειρήσετε να συνδέσετε τον υπολογιστή με μετατροπέα τά

ΒΑντιμετώπιση προβλημάτωνΣε αυτό το παράρτημα περιλαμβάνονται οι εξής ενότητες:Πόροι αντιμετώπισης προβλημάτων●Ανατρέξτε στις συνδέσεις τοποθεσιών web

●Ο υπολογιστής μπορεί να βρίσκεται σε αναστολή λειτουργίας. Για να πραγματοποιήσετε έξοδοαπό την αναστολή λειτουργίας, πατήστε στιγμιαία το κουμπί λει

●Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή, ειδικά εάν είναι παλαιότερη, είναι συμβατή με το λειτουργικόσύστημα.●Βεβαιωθείτε ότι έχουν εγκατασταθεί και ενημερωθεί τα

δίσκου. Σε σπάνιες περιπτώσεις, μπορεί να χρειαστεί να τερματίσετε και ναεπανεκκινήσετε το πρόγραμμα.Μια ταινία δεν εμφανίζεται σε εξωτερική οθόνη1. Ε

Γ Ηλεκτροστατική εκκένωσηΗλεκτροστατική εκκένωση είναι η εκφόρτιση στατικού ηλεκτρισμού κατά την επαφή δύοαντικειμένων, π.χ. το τίναγμα που αισθάνεστε