Hp PC HP miniatura 210-1010ss User Manual

Guía del usuario del HP Mini

Uso de HP QuickWeb (sólo en algunos modelos)Para iniciar HP QuickWeb:1. Encienda su equipo. Se abre la Página principal de HP QuickWeb.2. Haga clic en

2 Conocimiento de las partesIdentificación del hardwareLos componentes incluidos con el equipo varían según la región y el modelo. Las ilustraciones q

Componente Descripción(1) Botón de activación/desactivación del TouchPad Activa y desactiva el TouchPad. Puntee rápidamentedos veces en el botón para

Componente Descripción(3) Indicador luminoso de silencio Encendido: El sonido del altavoz está apagado.(4) Indicador luminoso de conexiones inalámbric

Componentes de la parte frontalComponente DescripciónAltavoces (2) Producen sonido.Componentes de la parte lateral derechaComponente Descripción(1)

Componente DescripciónSi el equipo dejó de responder y los procedimientos deapagado de Windows no funcionan, deslice ymantenga el interruptor de alime

Componente Descripción●Ámbar: Se está cargando una batería.●Blanco: El equipo está conectado a laalimentación externa y la batería estácompletamente c

Componentes de la pantallaComponente Descripción(1) Interruptor de pantalla interno Inicia el modo de espera si la pantalla se cierramientras el equ

Componentes de la parte inferiorComponente Descripción(1) Pestillos de liberación de la batería (2) Liberan la batería de su compartimento.(2) Compa

4. Libera el lado derecho de la cubierta (2) levantándola y separándola de la base.NOTA: Es normal que la cubierta se doble ligeramente y también pued

© Copyright 2010 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth es una marca comercial de supropietario utilizada por Hewlett-PackardCompany bajo l

7. Levante el borde inferior de la cubierta (1) formando un ángulo, y luego sáquelo de la base (2).Recolocación de la cubierta Vuelva a poner la cubie

3. Voltee el borde delantero (1) de la cubierta hacia abajo y presione la cubierta con firmeza en labase del equipo hasta que se encaje en su lugar co

Para ver información sobre reglamentación de dispositivos inalámbricos, consulte la sección de Avisosnormativos, de seguridad y medioambientales que s

Componente(1) Nombre del producto(2) Número de serie(3) Número del producto(4) Período de garantía(5) Descripción del modelo (en algunos modelos)●Cert

3 Administración de energíaConfiguración de opciones de energíaUso de estados de ahorro de energíaEl equipo tiene dos estados de ahorro de energía act

NOTA: En caso de que haya definidio una contraseña para que se le pida cuando el equipo sale delmodo de espera, deberá introducir su contraseña de Win

Visualización de la combinación actual▲Haga clic en el icono Medidor de energía que aparece en el área de notificación, en el extremoderecho de la bar

Conecte el equipo a la alimentación de CA externa en cualquiera de las siguientes condiciones:¡ADVERTENCIA! No cargue la batería a bordo de un avión.●

3. Conecte el otro extremo del cable de alimentación a una toma eléctrica de CA (3).Uso de alimentación por bateríaCuando hay una batería cargada en e

La mayoría de los indicadores de carga informan sobre el estado de la batería y el porcentaje y lacantidad de minutos de carga restante:●El porcentaje

Advertencias de seguridad¡ADVERTENCIA! Para reducir la posibilidad de lesiones relacionadas con el calor o elsobrecalentamiento del equipo, no lo colo

2. Deslice los pestillos de liberación de la batería (1) para liberar la batería y extráigala (2).Carga de una batería¡ADVERTENCIA! No cargue la bater

●Ámbar: Se está cargando una batería.●Blanco: El equipo está conectado a la alimentación externa y la batería está completamentecargada.Maximización d

Para resolver un nivel de batería bajo cuando una batería cargada esté disponible1. Apague el equipo o inicie la hibernación.2. Extraiga la batería de

Paso 2: Desactive el modo de espera y la hibernación1. Haga clic con el botón derecho del mouse en el icono Medidor de energía del área de notificació

Paso 4: Recargue la batería totalmentePara recargar la batería:1. Conecte el equipo a la alimentación externa y manténgalo así hasta que la batería se

Calibre la batería antes de utilizarla si ha estado almacenada durante un mes o más.Eliminación de una batería usada¡ADVERTENCIA! Para reducir el ries

4InternetSu equipo admite los siguientes tipos de acceso a Internet:●Con cable: Puede acceder a Internet conectándose a una red de banda ancha usando

Conexión a una red cableadaLa conexión a una red de área local (LAN) requiere un cable de red RJ-45 de 8 patas (adquirido porseparado). Si el cable de

Conexión a una red inalámbricaUso de dispositivos inalámbricosLa tecnología inalámbrica transmite datos a través de ondas de radio, en vez de cables.

Icono Nombre DescripciónEstado de la red (conectada) Indica que uno o más de sus controladores LAN estáninstalados y que uno o más de los dispositivos

iv Advertencias de seguridad

Para obtener más detalles sobre el uso de HP Connection Manager, consulte la ayuda de HPConnection Manager.Uso del software HP Wireless AssistantUn di

NOTA: Los términos enrutador inalámbrico y punto de acceso inalámbrico suelen utilizarseindistintamente.●Una WLAN de gran escala, como una WLAN corpor

de radio inalámbricas viajan fuera de la red, otros dispositivos WLAN pueden captar señales sinprotección y conectarse a su red (sin invitación) o cap

3. Seleccione la red a la que desea conectarse y haga clic en Conectar. Si se le solicita, introduzcala clave de seguridad de la red.●Si la red no es

Uso de HP Mobile Broadband (sólo en algunos modelos)Un módulo HP Mobile Broadband Wireless es un dispositivo de red de área amplia inalámbrica (WWAN)q

3. Desconecte todos los dispositivos externos conectados al equipo.4. Desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica de CA.5. Voltee el equi

7. Presione en la tarjeta SIM y luego extráigala de la ranura.8. Vuelva a colocar la batería.NOTA: Para obtener más información, consulte la sección “

Uso de dispositivos BluetoothUn dispositivo Bluetooth proporciona comunicaciones inalámbricas de corto alcance que sustituyen lasconexiones físicas po

Bluetooth e Internet Connection SharingHP no recomienda configurar un equipo con Bluetooth como host y usarlo como gateway a través dela cual otros eq

5MultimediaRecursos multimediaSu equipo incluye recursos multimedia que le permiten escuchar música, ver películas y fotos. Suequipo puede incluir los

Tabla de contenido1 Pasos inicialesUso de HP QuickWeb (sólo en algunos modelos) ...

Componente Descripción(1) Indicador luminoso de la cámara web Encendido: La cámara web está en uso.(2) Cámara web Graba vídeo y captura fotos.NOTA

Componente Descripción¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesionespersonales, ajuste el volumen antes de utilizar auriculares,auriculares de botón

Si el icono Volumen no aparece en el área de notificación, siga estos pasos para colocarlo allí:a. Seleccione Inicio > Panel de control > Dispos

Uso de las teclas de acción referentes a la actividadmultimediaLas teclas de acción referentes a la actividad multimedia controlan la reproducción de

Uso de otro software multimedia preinstaladoPara localizar otro software multimedia preinstalado:▲Seleccione Inicio > Todos los programas, y entonc

AudioSu equipo tiene una variedad de recursos de audio que le permiten:●Reproducir música usando los altavoces de su equipo y/o altavoces externos con

NOTA: Para obtener mejores resultados al grabar, hable directamente al micrófono y grabe sonidoen un ambiente silencioso.▲Para confirmar o cambiar las

VídeoSu equipo le permite utilizar una variedad de recursos de vídeo:●Ver películas●Jugar a través de Internet●Editar imágenes y vídeo para crear pres

Cámara webSu equipo incluye una cámara web integrada, ubicada en la parte superior de la pantalla. La cámaraweb es un dispositivo de entrada que le pe

6 SeguridadProtección del equipoLos recursos de seguridad estándar suministrados por el sistema operativo Windows y por la utilidadde configuración de

Resolución de nivel de batería bajo ... 23Para solucionar un nivel de batería bajo cuan

PRECAUCIÓN: Para evitar la situación de no poder acceder al equipo, registre cada contraseña quedefina. Como la mayoría de las contraseñas no se visua

Contraseñas FunciónPRECAUCIÓN: Si olvida su contraseña de administrador,no podrá acceder a la utilidad de configuración.Contraseña de inicio*●Protege

Ingreso de una contraseña de administradorCuando aparezca el mensaje Enter password (Introducir contraseña), introduzca su contraseña deadministrador

Uso de software antivirusCuando utiliza el equipo para correo electrónico o acceso a Internet, lo expone a virus informáticos quepueden desactivar el

Uso de software de firewallCuando utiliza el equipo para correo electrónico, redes o acceso a Internet, es posible que personasno autorizadas obtengan

Instalación de actualizaciones críticasPRECAUCIÓN: Microsoft envía alertas sobre actualizaciones críticas. Para proteger el equipo deviolaciones a la

7 Tarjetas digitalesLas tarjetas digitales opcionales ofrecen un almacenamiento de datos seguro y una forma práctica paracompartir datos. Estas tarjet

2. Inserte la tarjeta en la ranura para dispositivos multimedia y luego presione la tarjeta hasta que seencaje firmemente.Oirá un sonido cuando se hay

8 Dispositivos USBUso de un dispositivo USBEl bus serie universal (USB) es una interfaz de hardware que se puede usar para conectar un dispositivoexte

Detención y extracción de un dispositivo USBPRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de información o impedir que el sistema deje de responder,detenga el di

Conexión de dispositivos de audio externos ... 47Verificación de sus funciones de au

9 Dispositivos señaladores y tecladoConfiguración de las preferencias de dispositivo señaladorUtilice Propiedades del mouse en Windows® para personali

NOTA: Su equipo también admite recursos de TouchPad adicionales que vienen desactivados defábrica. Para ver y activar estos recursos, haga doble clic

RotaciónLa rotación le permite hacer girar elementos como fotos y páginas. Para rotar, fije el pulgar en elTouchPad, y haga girar el índice en un movi

NOTA: Dependiendo del programa que esté usando, presione fn y una de las teclas de acción abriráun menú de acceso directo específico dentro de ese pro

Uso de teclas de acceso rápidoLas teclas de acceso rápido son combinaciones de la tecla fn (1) y la tecla esc (2).Función Tecla de acceso rápido Descr

Uso de la pantalla táctil (sólo en algunos modelos)En algunos modelos de equipos es posible utilizar los dedos para realizar determinadas acciones enl

RotaciónLa rotación le permite hacer girar elementos como fotos y páginas. Para rotar, fije el pulgar en la pantalla,y haga girar el índice en un movi

Configuración de preferencias de la pantalla táctil▲Para definir preferencias para el feedback visual, seleccioneInicio > Panel de control >Disp

10 UnidadesIdentificación de unidades instaladasPara ver las unidades instaladas en el equipo, seleccione Inicio > Mi PC.Manipulación de unidadesLa

PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de causar algún daño al equipo, a una unidad, o la pérdida deinformación, tome estas precauciones:Antes de traslada

Configuración de preferencias de la pantalla táctil ... 6910 UnidadesIdenti

●Unidad combinada de DVD+RW/R y CD-RW●Unidad combinada de DVD±RW/R y CD-RWUso de dispositivos externos opcionalesNOTA: Para obtener más información so

11 Módulos de memoriaEl equipo tiene un compartimiento de módulo de memoria ubicado en la parte inferior del equipo, debajode la cubierta extraíble. L

b. Sujete los bordes del módulo de memoria (2) y extráigalo suavemente de la ranura.Para proteger un módulo de memoria después de extraerlo, póngalo e

8. Voltee el equipo hacia arriba y a continuación reconecte la alimentación externa y los dispositivosexternos.9. Encienda el equipo.75

12 Actualización de softwareVersiones actualizadas del software suministrado con su equipo pueden estar disponibles en el sitioWeb de HP.La mayor part

Actualización del BIOSPara actualizar el BIOS, primero determine qué versión de BIOS posee actualmente y luego descarguee instale el nuevo BIOS.Determ

Para descargar una actualización del BIOS:1. Vaya a la página del sitio Web de HP en la que se proporciona el software para su equipo:Seleccione Inici

Actualización de programas y controladoresPara descargar e instalar software que no sea una actualización del BIOS, siga estos pasos:1. Vaya a la pági

13 Cambio de las configuraciones deQuickWebDesactivación y activación de HP QuickWebPara desactivar o volver a activar HP QuickWeb desde el sistema op

14 Utilidad de configuraciónInicio de la utilidad de configuraciónLa utilidad de configuración es una utilidad de información y personalización basada

1 Pasos inicialesEl sistema operativo principal de su equipo es Microsoft® Windows®. Su equipo también cuenta conHP QuickWeb (sólo en algunos modelos)

Exploración y selección en la utilidad de configuraciónComo la utilidad de configuración no se basa en Windows, no admite el TouchPad. La exploración

NOTA: Las configuraciones de contraseña, de seguridad y de idioma no cambian al restaurar losvalores predeterminados de fábrica.Salir de la utilidad d

Seleccione Para hacer estoProcessor C4 State (Estado del procesador C4) Activar/desactivar el estado de espera C4 del procesador.Boot options (Opcione

ÍndiceAacción, teclas 5Adaptador de CAconexión 19identificación 14administración de una contraseñade administrador 53administración de una contraseñad

definidas en Windows 52inicio 54controles inalámbricosbotón 31sistema operativo 31cubiertaextracción 10sustitución 12Dderecho, botón del Touchpad,iden

proyector, conexión 49prueba de memoria 84puertosmonitor externo 49USB 7, 8QQuickWeb 1Rranura de dispositivos multimediadigitales, identificación 6r