HP ZBook 14 Mobile Workstation User Manual

Uživatelská příručka

14 Technické údaje ...

ŠtítkyŠtítky na počítači poskytují informace, které se mohou hodit k řešení potíží se systémem nebok zajištění kompatibility počítače na cestách do za

Součást(3) Sériové číslo(4) Číslo výrobku●Štítek se směrnicemi – obsahuje informace o směrnicích souvisejících s počítačem.●Štítek nebo štítky certifi

14 Technické údaje● Vstupní napájení●Provozní prostředíVstupní napájeníInformace o napájení uvedené v této části mohou být užitečné při plánování cest

A Cestování s počítačemAbyste mohli maximálně využít výkon a možnosti počítače, postupujte podle pokynů pro přepravua použití počítače na cestách:●Při

B Řešení potížíTato příloha obsahuje následující části:Zdroje pro odstraňování potíží● Odkazy na webové stránky a další informace o počítači naleznete

Obrazovka počítače je prázdnáPokud je počítač zapnutý, a přesto je obrazovka prázdná, může být příčinou některé z těchtonastavení:●Počítač se může nac

POZNÁMKA: Ventilátor v počítači se zapíná automaticky, aby ochlazoval vestavěné součásti azabraňoval přehřívání. Zapínání a vypínání vestavěného venti

– nebo –◦ Okno přehrávání v multimediálním programu se zavře. Pro návrat k přehrávání diskuklikněte na tlačítko Přehrát v multimediálním programu pro

C Výboj statické elektřinyElektrostatický výboj představuje výboj statické elektřiny při kontaktu dvou objektů. Jedná senapříklad o šok, který dostane

RejstříkAadaptér střídavého proudu,testování 47aktualizace 80antény pro bezdrátové připojení,identifikace 11antény sítě WLAN, identifikace11antény sít

1VítejtePo nastavení a registraci počítače je třeba provést následující kroky:●Najděte si chvilku na přečtení tištěného návodu Základy práce s operačn

jednotkyexterní 52manipulace 53optické 52pevné 52použití 53Kkabel USB, připojení 51kabelyUSB 51klávesa esc, identifikace 7klávesa fn, identifikace 7,

pevný diskexterní 52HP 3D DriveGuard 58instalace 56odebrání 55pevný disk, identifikace 12, 14počítač, cestování 45, 93podpora starších verzí, USB 82po

volitelná externí zařízení, použití52vstupní napájení 92všechno smazat a přeinstalovatWindows 80výboj statické elektřiny 98vyčištění disku, software 5

Hledání informacíPočítač je dodáván s různými zdroji informací, které vám pomohou provádět různé úlohy.Zdroje TémaLeták Pokyny k instalaci●Nastavení p

Zdroje TémaOmezená záruka*Chcete-li zobrazit tuto příručku, vyberte na Úvodníobrazovce aplikaci HP Support Assistant, vybertepoložku Tento počítač a p

2 Seznámení s prvky počítačeHorní stranaZařízení TouchPadSoučást Popis(1) Ukazovátko (pouze vybrané modely) Slouží k přesunutí ukazatele, výběru neb

KontrolkySoučást Popis(1)Kontrolka napájení ●Svítí: Počítač je zapnutý.●Bliká: Počítač je v režimu spánku.●Nesvítí: Počítač je vypnutý.(2) Kontrolka

Tlačítka a čtečka otisků prstů (pouze vybrané modely)Součást Popis(1)Tlačítko napájení●Pokud je počítač vypnutý, stisknutím tlačítka počítačzapnete.●P

KlávesySoučást Popis(1) Klávesa esc Při stisknutí v kombinaci s klávesou fn zobrazí informaceo systému.(2) Klávesa fn Stisknutím v kombinaci s funkč

Součást Popis(1)Kontrolka bezdrátového připojení ●Bílá: Je zapnuto integrované bezdrátovézařízení, například zařízení pro bezdrátovoumístní síť (WLAN)

Pohled zpravaSoučást Popis(1)Konektor zvukového výstupu (prosluchátka)/zvukového vstupu (pro mikrofon)Slouží k připojení doplňkových aktivních stereof

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth je ochranná známka příslušnéhovlastníka a je užívána společností Hewlett-Packard v

Levá stranaSoučást Popis(1)Zásuvka pro bezpečnostní kabel Slouží k připojení doplňkového bezpečnostního kabeluk počítači.POZNÁMKA: Tento bezpečnostní

DisplejSoučást Popis(1) Antény sítě WLAN (2)* Odesílají a přijímají signál bezdrátových zařízení na místníbezdrátové síti (WLAN).(2) Antény WWAN (2)*

Spodní stranaPOZNÁMKA: Váš počítač se může od ilustrace v této kapitole mírně lišit.Součást Popis(1) Konektor přídavné baterie Slouží k připojení dop

Součást Popis(5) Ventilační otvory (2) Umožňuje proudění vzduchu k ochlazení vestavěnýchsoučástí.POZNÁMKA: Z důvodu chlazení vestavěnýchsoučástí a za

Součást Popis(1) Servisní kryt Poskytuje přístup k pevnému disku ak zásuvce modulu bezdrátové místní sítě(WLAN), zásuvce modulu sítě WWAN azásuvkám p

3Připojení k sítiPočítač si můžete vzít s sebou kamkoliv na cesty. I doma si však můžete díky připojení ke kabelovénebo bezdrátové síti prohlížet info

POZNÁMKA: U některých modelů je kontrolka bezdrátového připojení oranžová v případě, že jsouvypnuta všechna bezdrátová zařízení.Jelikož jsou všechna b

Nastavení sítě WLANPro nastavení sítě WLAN a vytvoření připojení k Internetu je třeba následující vybavení:● Širokopásmový modem (DSL nebo kabelový) (

Assistant. Chcete-li spustit aplikaci HP Support Assistant, vyberte na Úvodní obrazovce aplikaciHP Support Assistant.Připojení k síti WLANPro připojen

Společnost HP podporuje následující technologie:● HSPA (High Speed Packet Access), která poskytuje přístup do sítí na základětelekomunikačního standar

Poznámka k bezpečnostnímu varováníVAROVÁNÍ! Chcete-li snížit riziko úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače, nepokládejtesi počítač přímo na k

8. Vložte kartu SIM do zásuvky a jemně ji zatlačte, dokud zcela nezapadne.POZNÁMKA: Kartu SIM vkládejte do počítače tak, jak je znázorněno na obrázku

●zvuková zařízení (sluchátka s mikrofonem, reproduktory)● myšZařízení Bluetooth podporují vytvoření spojení peer-to-peer a umožňují uživateli vytvořit

4 Navigace pomocí klávesnice,dotykových gest a polohovacíchzařízeníVáš počítač umožňuje snadnou navigaci na obrazovce pomocí dotykových gest (pouze vy

Vypnutí a zapnutí zařízení TouchPadPokud chcete zařízení TouchPad vypnout nebo zapnout, dvakrát rychle klepněte na tlačítko prozapnutí/vypnutí zařízen

KlepnutíChcete-li vybrat obsah na obrazovce, použijte na zařízení TouchPad funkci klepnutí.●Chcete-li provést výběr, klepněte jedním prstem na oblast

Sevření/roztažení / přibližováníSevření/roztažení a přibližování umožňují zvětšit, resp. zmenšit obrázky či text.●Obraz přiblížíte tak, že položíte dv

POZNÁMKA: Otáčení lze použít v určitých aplikacích, ve kterých můžete manipulovat s objektemnebo obrázkem. Otáčení nemusí fungovat pro všechny aplikac

Přejetí od okrajů (pouze vybrané modely)Přejetí od okrajů umožňuje přístup k panelům nástrojů počítače, které slouží k provádění úloh jako jezměna nas

DŮLEŽITÉ: Pokud je aktivní nějaká aplikace, funkce gesta horního okraje závisí na aplikaci.● Pro zobrazení dostupných aplikací prstem zlehka přejeďte

Používání klávesniceKlávesnice a myš umožňují psát znaky, vybírat položky, posouvat a provádět stejné funkce jakopoužití dotykových gest. Klávesnice t

iv Poznámka k bezpečnostnímu varování

Kombinaceklávesové zkratkyPopis fn+esc Zobrazí informace o systému.fn+f3 Zahájí režim spánku a všechny informace se uloží do paměti systému. Displej

Použití vestavěné numerické klávesniceSoučást Popis(1) Klávesa fn Zapíná a vypíná vestavěnou numerickou klávesnici, pokud jestisknuta v kombinaci s kl

Přepínání funkcí kláves vestavěné numerické klávesniceU kláves na vestavěné numerické klávesnici lze dočasně přepínat mezi standardními a číselnýmifun

5 MultimédiaVáš počítač může obsahovat následující:●integrovaný reproduktor či reproduktory,●integrovaný mikrofon či mikrofony,● integrovanou webovou

POZNÁMKA: Hlasitost lze také ovládat prostřednictvím operačního systému a některých programů.POZNÁMKA: Informace o tom, jakým typem ovládání hlasitost

Software webové kamery umožňuje vyzkoušet následující funkce:● zachytávání a sdílení videa,●odesílání videa ve formě datového toku v softwaru pro rych

VGAPort externího monitoru nebo port VGA je analogové zobrazovací rozhraní, které slouží k připojeníexterního zobrazovacího zařízení VGA, jako je např

POZNÁMKA: Při odebírání kabelu zařízení stiskněte západku konektoru a odpojte kabel odzařízení.Intel Wireless Display (pouze vybrané modely)Technologi

6 Řízení spotřebyPOZNÁMKA: Počítač může být vybaven tlačítkem nebo vypínačem napájení. V této příručce je provšechny tyto ovladače napájení použito po

v režimu off-line, například e-maily. Když počítač ukončí režim spánku, máte okamžitý přístup k vašimaktualizovaným informacím.▲Tuto funkci povolíte n

Obsah1 Vítejte ...

Povolení a ukončení uživatelem navozené hibernaceUživatelskou hibernaci lze povolit v nabídce Možnosti napájení, která také umožňuje změnu dalšíchnast

Použití napájení z baterieVAROVÁNÍ! Za účelem snížení možného bezpečnostního rizika používejte s tímto počítačempouze baterii dodanou s počítačem, náh

Použití kontroly baterieAplikace HP Support Assistant poskytuje informace o stavu baterie instalované v počítači.Spuštění kontroly baterie:1. Připojte

Pokud je počítač zapnutý nebo v režimu spánku, zůstane chvíli v režimu spánku a poté se vypne.Veškerá neuložená data budou ztracena.Řešení stavu nízké

Odebrání baterieOdebrání baterie:UPOZORNĚNÍ: Odebrání baterie, která je jediným zdrojem napájení počítače, může vést ke ztrátědat. Chcete-li předejít

Skladování výměnné baterieUPOZORNĚNÍ: Chcete-li omezit riziko poškození baterie, nevystavujte ji dlouhodobě vysokýmteplotám.Pokud počítač nebude použí

Použití externího zdroje napájeníVAROVÁNÍ! Nenabíjejte baterii počítače na palubě letadla.VAROVÁNÍ! Ke snížení možných bezpečnostních rizik používejte

Testování adaptéru střídavého prouduOtestujte adaptér střídavého proudu, pokud při připojení k napájení střídavým proudem u počítačezjistíte následují

7 Externí karty a zařízeníPoužití čteček paměťových karetDoplňkové paměťové karty umožňují bezpečné ukládání a snadné sdílení dat. Tyto karty se často

3. Vytáhněte kartu ze zásuvky.Používání karet čipových karet (pouze vybrané modely)POZNÁMKA: Termín čipová karta se v této kapitole používá k označení

Použití ukazovátka (jen vybrané modely) ... 22Použití zařízení TouchPad ...

Vyjmutí karty Smart Card▲ Uchopte kartu Smart Card za okraj a vytáhněte ji ze čtečky karet Smart Card.Použití zařízení USBUniverzální sériová sběrnice

Připojení zařízení USBUPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili poškození konektoru USB, používejte při připojování zařízeníminimální sílu.▲Připojte kabel USB ze z

Použití volitelných externích zařízeníPOZNÁMKA: Více informací o požadovaném softwaru a ovladačích nebo o tom, který port napočítači použít, naleznete

8JednotkyManipulace s diskovými jednotkamiUPOZORNĚNÍ: Diskové jednotky jsou velmi citlivé a je třeba s nimi manipulovat opatrně. Předmanipulací s jedn

Sejmutí a nasazení servisního krytuSejmutí servisního krytuServisní kryt odstraňte pro přístup k baterii, paměťovým modulům, pevnému disku a k dalšíms

4. Otočte počítač bateriovou pozicí směrem k sobě a posuňte uvolňující západku servisního krytusměrem doleva (3). Poté případně vložte a utáhněte voli

5. Odeberte baterii (viz část Odebrání baterie na stránce 44).6. Uvolněte 4 šroubky jednotky pevného disku (1). Posuňte pevný disk (2) a vyjměte pevný

2. Utáhněte šrouby pevného disku (3).3. Vložte baterii (viz část Vložení baterie na stránce 43).4. Vraťte zpět servisní kryt (viz část Vrácení servisn

Spuštění defragmentace disku:1. Připojte počítač ke zdroji napájení střídavým proudem.2. Na Úvodní obrazovce napište disk, klikněte na položku Nastave

chráněna nebo zda je jednotka zaparkovaná, použijte ikonu v oznamovací oblasti na pravé straněhlavního panelu na ploše systému Windows nebo v Centru n

Aktualizace obsahu softwaru s technologií Intel Smart Connect Technology (pouze vybranémodely) ...

9 ZabezpečeníOchrana počítačeStandardní bezpečnostní funkce poskytované operačním systémem Windows a nástrojem ComputerSetup (BIOS) pro jiné operační

Používání heselHeslo je skupina znaků, které zvolíte k zabezpečení dat v počítači. Podle toho, jak chcete řídit přístupk vašim datům, si můžete nastav

Nastavení hesel v nástroji Computer SetupHeslo FunkceHeslo správce systému BIOS* Omezuje přístup k nástroji Computer Setup.POZNÁMKA: Pokud jsou povole

Změna hesla správce systému BIOS1. Zapněte nebo restartujte počítač a stiskněte klávesu esc, ve chvíli, kdy se v dolní částiobrazovky zobrazí zpráva „

Zadání hesla správce systému BIOSPo výzvě BIOS administrator password (Heslo správce systému BIOS) zadejte heslo (pomocístejného typu kláves, které js

Nastavení hesla funkce DriveLockPostup nastavení hesla DriveLock v nástroji Computer Setup:1. Zapněte počítač a stiskněte klávesu esc, zatímco je v do

Zadání hesla funkce DriveLockUjistěte se, že je jednotka pevného disku vložena v počítači (ne ve volitelné stolní jednotce nebo vexterním zařízení Mul

Změna hesla funkce DriveLockPostup změny hesla DriveLock v nástroji Computer Setup:1. Zapněte počítač a stiskněte klávesu esc, zatímco je v dolní část

Vypnutí funkce DriveLockPostup vypnutí funkce DriveLock v nástroji Computer Setup:1. Zapněte počítač a stiskněte klávesu esc, zatímco je v dolní části

6. Přečtěte si varování. Pokračujte klepnutím na tlačítko YES (Ano).7. Chcete-li změny uložit a ukončit nástroj Computer Setup, klikněte na položku Sa

8 Jednotky ...

Můžete si vybrat ze dvou typů bran firewall:● Hostitelské brány firewall – software, který chrání pouze počítač, v němž je nainstalován.●Síťové brány

Používání čtečky otisků prstů (pouze u vybranýchmodelů)Integrovaná čtečka otisků prstů je k dispozici u vybraných modelů počítače. Chcete-li používat

10 ÚdržbaPřidání nebo výměna paměťového moduluPočítač obsahuje jednu zásuvku pro paměťový modul. Kapacitu paměti počítače je možné navýšitpřidáním pam

b. Uchopte paměťový modul za hrany (2) a opatrně jej vytáhněte ze zásuvky paměťovéhomodulu.UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, ucho

c. Opatrně zatlačte paměťový modul (3) dolů – tlačte na levou a pravou stranu paměťovéhomodulu, dokud pojistné svorky nezapadnou na určené místo.UPOZO

Materiály z vláken, například papírové ubrousky, mohou počítač poškrábat. Částice nečistot a čisticíprostředky mohou ve škrábancích uvíznout.Postupy č

Aktualizace programů a ovladačůSpolečnost HP doporučuje pravidelně aktualizovat programy a ovladače. Nejnovější verze programůa ovladačů naleznete na

11 Zálohování a obnoveníPro ochranu svých dat používejte nástroje pro zálohování a obnovení systému Windows prozálohování jednotlivých souborů a slože

POZNÁMKA: Proces zálohování může trvat více než hodinu v závislosti na velikosti souborů arychlosti počítače.1. Na Úvodní obrazovce napište text záloh

4. Vyberte položku Odstraňování potíží, poté vyberte položku Upřesnit možnosti a poté položkuAutomatická oprava.5. Postupujte podle pokynů na obrazovc

Čištění počítače ... 74

3. Po výzvě stiskněte kteroukoliv klávesu na klávesnici.4. Postupujte podle pokynů na obrazovce.Po dokončení opravy:1. Vysuňte médium s operačním syst

Použití klávesy f11:1. Stiskněte klávesu f11 během spouštění počítače.– nebo –Stiskněte a podržte klávesu f11 při stisknutí tlačítka napájení.2. Vyber

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot aDiagnostika systémuPoužití nástroje Computer SetupNástroj Computer Setup neboli BIOS (Basic Input/Output System)

Chcete-li nástroj Computer Setup ukončit, zvolte jeden z následujících způsobů:● Ukončení nástroje Computer Setup bez uložení provedených změn:Kliknět

Určení verze systému BIOSChcete-li zjistit, zda je k dispozici novější verze systému BIOS, než je verze aktuálně nainstalovanáv počítači, potřebujete

3. Pomocí cesty k souboru, kterou jste získali v předchozích pokynech, otevřete složku na pevnémdisku obsahující soubor aktualizace.4. Poklepejte na s

3. Pomocí polohovacího zařízení nebo kláves se šipkami vyberte položku Legacy Boot Order(Původní pořadí při spouštění) a poté stiskněte klávesu enter.

Změny se projeví po restartování počítače.Nastavení předvoleb programu MultiBoot ExpressKdyž je zobrazena nabídka Express Boot v průběhu spouštění, má

POZNÁMKA: Pokud chcete zastavit spuštěný diagnostický test, stiskněte esc.88 Kapitola 12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot a Diagnostika systému

13 PodporaKontaktování podporyPokud jste na stránkách této uživatelské příručky nebo v aplikaci HP Support Assistant nenašliodpovědi na svoje otázky,