HP ZBook 17 G5 Mobile Workstation User Manual

Manual do Utilizador

Ativar o DriveLock e denir uma palavra-passe de utilizador do DriveLock ... 57Desativar o DriveLock ...

Mmanutençãoatualizar programas e controladores 63Desfragmentador de Disco 62Limpeza do Disco 62microfones internos, identicar 8, 19Miracast 40NNFC 27

Ttecla da comunicação sem os 24tecla de ação de alternar a imagem do ecrã 16tecla de ação de ecrã de privacidade, identicar 15tecla de ação de faixa

Recuperar utilizando os suportes de dados de recuperação HP Recovery ... 70Alterar a sequência de arranque do compu

13 Descarga electrostática ...

1 Bem-vindoDepois de congurar e registar o seu computador, recomendamos os seguintes passos para tirar o máximo partido do seu investimento inteligen

Encontrar informaçõesPara localizar recursos que forneçam detalhes sobre o produto, informações e muito mais, utilize esta tabela.Recurso ConteúdosIns

Recurso ConteúdosIMPORTANTE: Tem de estar ligado à Internet para aceder à versão mais recente do manual do utilizador.*Pode encontrar a Garantia Limit

2 ComponentesO seu computador inclui componentes de alta qualidade. Este capítulo fornece detalhes sobre os componentes, onde estão localizados e como

DireitaComponente Descrição(1) Unidade ótica (apenas em alguns produtos) Dependendo do modelo do seu computador, lê um disco ótico ou lê e escreve p

Componente Descriçãomonitorizador de atividade ou um smartwatch e proporciona a transferência de dados de alta velocidade.– e –Permite ligar um dispos

EsquerdaComponente Descrição(1) Ranhura do cabo de segurança Permite ligar um cabo de segurança opcional ao computador.NOTA: O cabo de segurança foi c

© Copyright 2018 HP Development Company, L.P.AMD é uma marca comercial da Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth é uma marca comercial dos seus propri

EcrãNOTA: Consulte a ilustração que mais se aproxima do seu computador.Componente Descrição(1) Antenas WLAN* Enviam e recebem sinais da comunicação se

Área do tecladoTouchPadComponente Descrição(1) Pointing stick Move o ponteiro no ecrã.(2) Botão esquerdo do pointing stick Funciona como o botão e

Componente Descrição(10) Botão direito do pointing stick Funciona como o botão direito de um rato externo.*A antena não é visível do exterior do com

LuzesComponente Descrição(1) Luz de alimentação ● Acesa: o computador está ligado.● A piscar: O computador está em modo de Suspensão, que é um estado

Componente Descrição(8) Luz de atendimento de chamada Acesa: o atendimento de chamadas está ligado.(9) Luz de m de chamada Acesa: o m de chamada est

Botões, altifalantes e leitor de impressões digitaisComponente Descrição(1) Botão para ligar/desligar ● Quando o computador está desligado, prima o bo

Teclas especiaisComponente Descrição(1) Tecla esc Apresenta informações do sistema quando premida em conjunto com a tecla fn.(2) Tecla fn Executa

Teclas de açãoUma tecla de ação executa a função indicada pelo ícone da tecla. Para determinar que teclas estão disponíveis no seu produto, consulte T

Ícone DescriçãoLiga ou desliga a funcionalidade sem os.NOTA: Para estabelecer uma ligação sem os, é necessário congurar uma rede sem os.Permite li

Teclas de atalho (apenas em alguns produtos)Uma tecla de atalho é uma combinação da tecla fn com outra tecla.Para utilizar uma tecla de atalho:▲ Prima

Aviso de segurançaAVISO! Para reduzir a possibilidade de lesões relacionadas com o calor ou o sobreaquecimento do computador, não coloque o computador

Parte inferiorComponente Descrição(1) Abertura de ventilação Permite que o uxo de ar arrefeça os componentes internos.NOTA: A ventoinha do computad

CapaComponente DescriçãoMicrofones internos (2) Gravam som.Capa 19

Parte posterior Componente DescriçãoAberturas de ventilação Permitem que o uxo de ar arrefeça os componentes internos.NOTA: A ventoinha do computador

EtiquetasAs etiquetas axadas no computador contêm informações de que pode necessitar para resolver problemas no sistema ou levar o computador para o

Componente (3) Número de série (4) Período de garantia ● Etiqueta(s) de regulamentação – Fornece(m) informações de regulamentação sobre o computado

Inserir um cartão SIM (apenas alguns produtos)CUIDADO: Inserir um cartão SIM do tamanho errado pode danicar o cartão SIM ou fazer com que o cartão SI

3 Ligações de redeO computador pode viajar consigo para onde quer que vá. Mas mesmo em casa, pode explorar o globo e aceder a informações de milhões d

Para utilizar os controlos do sistema operativo:1. Escreva painel de controlo na caixa de procura da barra de tarefas e, em seguida, selecione Painel

Utilizar a banda larga móvel HP (somente em alguns produtos)O seu computador com banda larga móvel HP tem suporte incorporado para o serviço de banda

Utilizar dispositivos Bluetooth sem os (somente em alguns produtos)Um dispositivo Bluetooth possibilita comunicações sem os de curto alcance, que su

iv Aviso de segurança

a. Escreva sem fios na caixa de procura da barra de tarefas e, em seguida, selecione Ativar ou desativar dispositivos sem os.b. Conrme que a seleção

2. Ligue a outra extremidade do cabo de rede à tomada de rede na parede (2) ou ao router.NOTA: Se o cabo de rede tiver um circuito de supressão de ruí

As alterações serão ativadas quando o computador for reiniciado.Utilizar o HP MAC Address Pass Through para identicar o seu computador numa rede (som

4 Navegar no ecrãPode navegar no ecrã do computador de uma ou mais das seguintes formas:● Utilizar gestos de toque diretamente no ecrã do computador●

Zoom com aproximação de dois dedosUtilize o zoom com aproximação de dois dedos para reduzir ou ampliar imagens ou texto.● Reduza colocando dois dedos

Tocar com quatro dedos (apenas no Painel Táctil)Utilize o gesto de tocar com quatro dedos para abrir o centro de ação.● Toque com quatro dedos no Pain

Deslizar com um dedo (apenas no ecrã táctil)Utilize o deslizar com um dedo para deslocar ou percorrer listas e páginas, ou para mover um objeto.● Para

5 Funcionalidades de entretenimentoUtilize o seu computador HP para trabalho ou lazer e fale com outras pessoas através da câmara, misture áudio e víd

Ligar auriculares AVISO! Para reduzir o risco de danos físicos, baixe o nível do volume antes de colocar os auscultadores ou os auriculares. Para obte

Para ver vídeo ou uma apresentação de alta resolução num dispositivo Thunderbolt externo, ligue o dispositivo Thunderbolt de acordo com as seguintes i

Denição de conguração do processador (apenas em alguns produtos)IMPORTANTE: Alguns produtos estão congurados com um processador Intel® Pentium® sér

2. Ligue a outra extremidade do cabo ao monitor ou TV de alta denição.3. Prima f4 para alternar a imagem do ecrã do computador entre 4 modos de ecrã:

Detetar e ligar ecrãs com os utilizando o MultiStream TransportO MultiStream Transport (MST) permite ligar vários ecrãs com os ao computador através

Ligar ecrãs a computadores com grácos Intel (com um hub incorporado)Com o hub interno e o controlador gráco Intel, pode ligar até 3 dispositivos de

Utilizar a transferência de dadosO computador é um dispositivo de entretenimento poderoso que lhe permite transferir fotograas, vídeos e lmes a part

6 Gerir energiaO seu computador pode funcionar com alimentação da bateria ou com alimentação externa. Quando o computador funciona apenas com alimenta

NOTA: Caso tenha denido uma palavra-passe necessária para sair do estado de Suspensão, tem de introduzir a sua palavra-passe do Windows para que o se

1. Guarde o trabalho e feche todos os programas abertos.2. Selecione o botão Iniciar, selecione o ícone Ligar/Desligar e, em seguida, selecione Encerr

● Quando a carga restante da bateria estiver entre 0% e 50%, a bateria irá carregar até 50% da capacidade máxima num espaço de 30 a 45 minutos, consoa

● O ícone de Energia mostra uma noticação de bateria fraca ou crítica.NOTA: Para obter mais informações sobre o ícone de Energia, consulte Utilizar

2. Remova o parafuso de bloqueio opcional (1), deslize o fecho de libertação da porta de serviço (2) e, em seguida, deslize a porta de serviço para re

vi Denição de conguração do processador (apenas em alguns produtos)

Armazenar uma bateria substituível pelo utilizadorCUIDADO: Para reduzir o risco de danos na bateria, não a exponha a temperaturas elevadas durante per

● O computador muda para a alimentação da bateria.● A luminosidade do ecrã diminui automaticamente para poupar a carga da bateria.● O ícone de Energia

7 SegurançaProteger o computadorAs funcionalidades de segurança fornecidas pelo sistema operativo Windows e pelo utilitário Computer Setup (Conguraçã

Utilizar palavras-passeUma palavra-passe é um grupo de carateres que o utilizador escolhe para proteger as informações existentes no computador. Podem

Denir palavras-passe na Computer Setup (Conguração do Computador)Palavra-passe FunçãoPalavras-passe de administrador do BIOS* Protege o acesso à Com

As alterações serão ativadas quando o computador for reiniciado.Alterar a palavra-passe de administrador do BIOS1. Inicie a Computer Setup (Conguraçã

6. Quando for novamente solicitada a nova palavra-passe, deixe o campo em branco e prima enter.7. Para guardar as alterações e sair da Computer Setup

1. Desligue o tablet.2. Prima o botão para ligar/desligar em combinação com o botão para diminuir o volume até o menu Startup (Arranque) ser apresenta

Introduzir uma palavra-passe do Automatic DriveLock (DriveLock automático)Enquanto o Automatic DriveLock (DriveLock automático) está ativado e a unida

4. Selecione Set DriveLock Master Password (Denir a palavra-passe principal do DriveLock) e, em seguida, prima enter.5. Leia cuidadosamente o aviso.6

Índice1 Bem-vindo ...

1. Desligue o tablet.2. Prima o botão para ligar/desligar em combinação com o botão para diminuir o volume até o menu Startup (Arranque) ser apresenta

Utilizar o Windows Hello (apenas em alguns produtos)Em produtos equipados com um leitor de impressões digitais ou uma câmara de infravermelhos, pode u

Instalar atualizações de softwareO software HP, Windows e de terceiros instalado no seu computador deve ser regularmente atualizado para corrigir prob

Depois de registar as suas impressões digitais no Credential Manager, pode utilizar o Password Manager do HP Client Security para armazenar e preenche

8 ManutençãoÉ importante efetuar a manutenção regularmente para manter o computador nas condições ideais. Este capítulo explica como utilizar ferramen

Utilizar o HP 3D DriveGuard (somente em alguns produtos)O HP 3D DriveGuard protege a unidade de disco rígido, parqueando a unidade e interrompendo ped

● Solução de água e sabão neutro● Pano de limpeza de microbras seco ou pano de camurça (pano sem energia estática e sem oleosidade)● Panos sem energi

Viajar com o seu computador ou expedir o computadorSe tiver de viajar com o computador ou expedir o computador, siga estas sugestões para proteger o e

9 Cópia de segurança, restauro e recuperaçãoEste capítulo fornece informações acerca dos seguintes processos, que são o procedimento padrão para a mai

Para vericar a presença da partição de Recuperação para além da partição do Windows, clique com o botão direito do rato no botão Iniciar, selecione o

Ligar a uma rede local – LAN (somente em alguns produtos) ... 28Utilizar o HP LAN-Wireless Prot

Criar os suportes de dados de recuperaçãoPara criar um suporte de dados de recuperação HP Recovery utilizando o HP Recovery Manager:IMPORTANTE: Nos ta

1. Escreva recovery na caixa de procura da barra de tarefas e, em seguida, selecione HP Recovery Manager.2. Selecione Reinstalar controladores e/ou ap

Efetuar uma recuperação utilizando a partição HP Recovery (somente em alguns produtos)A partição HP Recovery permite-lhe realizar uma recuperação do s

1. Insira o suporte de dados de recuperação HP Recovery.2. Aceda ao menu de Arranque do sistema.Para computadores ou tablets com teclados ligados:▲ Li

10 Computer Setup (Conguração do Computador) (BIOS), TPM e HP Sure StartUtilizar a Computer Setup (Conguração do Computador) A Computer Setup (Cong

Para sair da Computer Setup (Conguração do Computador), escolha um dos seguintes métodos:● Para sair dos menus da Computer Setup (Conguração do Comp

Alguns pacotes de transferência contêm um cheiro denominado Readme.txt, que inclui informações acerca da instalação e da resolução de problemas do c

NOTA: Se ligar o computador a uma rede, consulte o administrador da rede antes de instalar qualquer atualização de software, especialmente atualizaçõe

Utilizar o HP Sure Start (apenas em alguns produtos)Alguns modelos de computador estão congurados com o HP Sure Start, uma tecnologia que monitoriza

11 Utilizar o HP PC Hardware DiagnosticsUtilizar o HP PC Hardware Diagnostics WindowsO HP PC Hardware Diagnostics Windows é um utilitário baseado no W

6 Gerir energia ...

Transra a versão mais recente do HP PC Hardware Diagnostics WindowsPara transferir o HP PC Hardware Diagnostics Windows, siga estes passos:1. Visite

Quando o HP PC Hardware Diagnostics UEFI deteta uma falha que requer a substituição de hardware, é gerado um código de ID da Falha de 24 dígitos. Para

Transra o HP PC Hardware Diagnostics UEFI através do nome ou do número do produto (somente em alguns produtos)NOTA: Para alguns produtos, poderá ser

Personalizar as denições Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFIUtilizar a denição Remote HP PC Hardware Diagnostics na Computer Setup (Conguração d

12 EspecicaçõesPotência de entradaAs informações sobre alimentação fornecidas nesta secção podem ser úteis, caso tencione levar o computador para o e

Ambiente operativoFator Métricas EUATemperaturaEm funcionamento (a gravar disco ótico) 5°C a 35°C 41°F a 95°FDesligado -20°C a 60°C -4°F a 140°FHumida

13 Descarga electrostáticaA descarga eletrostática é a libertação de eletricidade estática quando dois objetos entram em contacto – por exemplo, o cho

14 AcessibilidadeA HP concebe, produz e comercializa produtos e serviços que podem ser utilizados por todos, incluindo pessoas com deciência, de form

Índice RemissivoAabertura de ventilação, identicar18aberturas de ventilação, identicar20acessibilidade 85alimentação externa, utilizar 48altifalante

DriveLockativar 57desativar 57descrição 56Eencerrar 43energiabateria 44externa 48energia da bateria 44Etiqueta da WLAN 22etiqueta de certicação da co