HP EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) User Manual

Uživatelská příručka

14 Technické údaje ...

Chcete-li nástroj Computer Setup ukončit, zvolte jeden z následujících způsobů:● Ukončení nástroje Computer Setup bez uložení provedených změn:Kliknět

Určení verze systému BIOSChcete-li zjistit, zda je k dispozici novější verze systému BIOS, než je verze aktuálně nainstalovanáv počítači, potřebujete

3. Pomocí cesty k souboru, kterou jste získali v předchozích pokynech, otevřete složku na pevnémdisku obsahující soubor aktualizace.4. Poklepejte na s

13 PodporaKontaktování technické podporyPokud jste na stránkách této uživatelské příručky nebo v okně Nápověda a podpora nenašli odpovědina vaše otázk

ŠtítkyŠtítky na počítači poskytují informace, které jsou vhodné pro řešení potíží se systémem nebok zajištění kompatibility počítače na cestách do zah

14 Technické údaje● Vstupní napájení●Provozní prostředíVstupní napájeníInformace o napájení uvedené v této části mohou být užitečné při cestování s po

A Cestování s počítačemAbyste mohli maximálně využít výkon a možnosti počítače, postupujte podle pokynů pro přepravua použití počítače na cestách:●Při

B Výboj statické elektřinyElektrostatický výboj představuje výboj statické elektřiny při kontaktu dvou objektů. Jedná senapříklad o šok, který dostane

RejstříkAadaptér střídavého proudu,testování 45aktualizace systému Windows,použití 87antény pro bezdrátové připojení,identifikace 11antény sítě WLAN,

zadání 72změna 73heslo správce 66heslo uživatele 66hlasitostklávesy 32nastavení 32tlačítka 32HP 3D DriveGuard 58HP ProtectTools SecurityManager 76Iinf

1VítejteAž počítač nastavíte a zaregistrujete, je třeba provést následující kroky:●Projděte si tištěnou příručku Základy Windows 8 a zjistěte, jaké no

obnova pevného disku 86obnovení pevného disku 86obraz displeje, přepínání 28obraz na displeji, přepínání 28oddíl pro obnovení 86optická jednotka 51opt

TouchPadpoužití 21tlačítka 4Uúdržbasoftware pro defragmentaci57vyčištění disku 58ukazovátko 4USB, podpora starších verzírozhraní 89úspora, napájení 42

Hledání informacíS počítačem je dodáno několik zdrojů informací, které vám pomohou při provádění různých činností.Zdroje Další informace oLeták Pokyny

Zdroje Další informace oOmezená záruka*Pro přístup k záruce zvolte na úvodní obrazovceaplikaci HP Support Assistant, vyberte položku Můjpočítač a poto

2 Seznámení s prvky počítačeHorní stranaTouchPadSoučást Popis(1) Ukazovátko Slouží k přesunutí ukazatele, výběru nebo aktivaci položekna obrazovce.(

KontrolkySoučást Popis(1)Kontrolka napájení ● Svítí: Počítač je zapnutý.●Bliká: Počítač je v režimu spánku.●Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu

Tlačítka a snímač otisků prstů (pouze u vybraných modelů)Součást Popis(1)Tlačítko napájení ● Pokud je počítač vypnutý, stisknutím tlačítka počítačzapn

KlávesySoučást Popis(1) Klávesa esc Při stisknutí v kombinaci s klávesou fn zobrazí informaceo systému.(2) Klávesa fn Stisknutím v kombinaci s funkč

Přední stranaSoučást Popis(1)Kontrolka bezdrátového připojení ●Bílá: Je zapnuto integrované bezdrátovézařízení, například zařízení pro bezdrátovoumíst

Pohled zpravaSoučást Popis(1)Porty USB 3.0 (2) Umožňují připojení volitelných zařízení USB.(2)DisplayPort Slouží k připojení volitelného digitálního z

© Copyright 2012, 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth je ochranná známka příslušnéhovlastníka a je užívána společností Hewlett-Pack

Součást Popis(3)Zásuvka pro bezpečnostní kabel Slouží k připojení doplňkového bezpečnostního kabeluk počítači.POZNÁMKA: Tento bezpečnostní kabel slouž

Součást Popis(1) Antény sítě WLAN (2)* Odesílají a přijímají signál bezdrátových zařízení na místníbezdrátové síti (WLAN).(2) Antény sítě WWAN (2)* Od

Spodní stranaSoučást Popis(1) Pozice bezdrátového modulu a modulupamětiObsahuje bezdrátové a paměťové moduly.UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili tomu, že s

Součást Popis(5) Pozice pevného disku Obsahuje pevný disk.(6)Uvolňovací západka baterie Slouží k uvolnění baterie z bateriové pozice.(7) Bateriová

3Připojení k sítiPočítač si můžete vzít s sebou kamkoliv na cesty. I doma si však můžete díky připojení ke kabelovénebo bezdrátové síti prohlížet info

Použití ovládacích prvků operačního systémuSystém Windows nabízí Centrum síťových připojení a sdílení, které umožňuje nastavit připojení nebosíť, přip

Nastavení WLANPro nastavení sítě WLAN a vytvoření připojení k internetu je třeba následující vybavení:● Modem pro širokopásmové připojení (DSL nebo ka

Připojení k síti WLANPro připojení k síti WLAN postupujte podle těchto kroků:1. Ujistěte se, že zařízení sítě WLAN je zapnuto. Pokud je zařízení zapnu

Pro aktivaci služby mobilního širokopásmového připojení možná budete potřebovat sériové číslomodulu HP pro mobilní širokopásmové připojení. Toto číslo

Používání bezdrátových zařízení BluetoothZařízení Bluetooth poskytuje bezdrátové spojení na krátké vzdálenosti, které nahrazuje připojeníkabelem, jenž

Poznámka k bezpečnostnímu varováníVAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače, nepokládejte sipočítač na klín a ne

2. Připojte opačný konec síťového kabelu do zásuvky rozvodu sítě LAN (2) nebo ke směrovači.POZNÁMKA: Pokud je síťový kabel vybaven obvodem pro potlače

4 Polohovací zařízení a klávesnicePoužití polohovacích zařízeníPOZNÁMKA: Kromě polohovacích zařízení dodaných s počítačem můžete použít také externí m

Zapnutí a vypnutí zařízení TouchPadPokud chcete zařízení TouchPad vypnout nebo zapnout, dvakrát rychle klepněte na tlačítko zapnutí/vypnutí zařízení T

PosouváníPosouvání je vhodné pro přesun v rámci obrázku nebo stránky směrem nahoru, dolů nebo do stran.●Umístěte dva prsty kousek od sebe na zařízení

Otáčení (jen vybrané modely)Funkce otáčení umožňuje otáčet různé položky, například fotografie.●Umístěte ukazatel na položku a levý ukazováček umístět

Cvrnknutí (jen vybrané modely)Cvrnknutí slouží k procházení obrazovkami nebo k rychlému posouvání v dokumentech.●Umístěte tři prsty na zařízení TouchP

Vytažení z horního okrajeVytažení z horního okraje slouží k přístupu k aplikacím dostupným na úvodní obrazovce.DŮLEŽITÉ: Pokud je některá aplikace akt

Používání klávesniceKlávesnice a myš umožňují psát znaky, posouvat a provádět stejné funkce jako použití dotykovýchgest. Klávesnice také umožňuje použ

Kombinaceklávesové zkratkyPopisfn+f3 Zahájí režim spánku a všechny informace se uloží do paměti systému. Displej a ostatní součástisystému se vypnou a

Použití integrované numerické klávesniceSoučást Popis(1) Klávesa fn Zapíná a vypíná vestavěnou numerickou klávesnici, pokud jestisknuta v kombinaci s

iv Poznámka k bezpečnostnímu varování

Použití externí číselné klávesniceČinnost kláves na většině externích numerických klávesnic závisí na stavu funkce num lock.(V nastavení od výrobce je

5 MultimédiaVáš počítač může obsahovat následující:●integrovaný reproduktor či reproduktory,●integrovaný mikrofon či mikrofony,● integrovanou webovou

Nastavení hlasitostiV závislosti na modelu počítače můžete nastavit hlasitost pomocí následujících prvků:●Tlačítka hlasitosti●Klávesové zkratky hlasit

Software webové kamery umožňuje vyzkoušet následující funkce:● zachytávání a sdílení videa,●odesílání videa ve formě datového toku v softwaru pro rych

VGAPort externího monitoru nebo port VGA je analogové zobrazovací rozhraní, které slouží k připojeníexterního zobrazovacího zařízení VGA, jako je např

Připojení obrazového nebo zvukového zařízení k portu DisplayPort:1. Zapojte jeden konec kabelu DisplayPort do portu DisplayPort na počítači.2. Druhý k

6 Řízení spotřebyPOZNÁMKA: Počítač může být vybaven tlačítkem nebo vypínačem napájení. V této příručce jepojmenování tlačítko napájení použito pro oba

UPOZORNĚNÍ: Chcete-li omezit riziko snížení kvality zvuku nebo videa, narušení funkcí přehrávánízvuku nebo videa nebo ztráty dat, neaktivujte režim sp

4. Klikněte na možnost Vyžadovat heslo (doporučeno).POZNÁMKA: Pokud potřebujete vytvořit heslo pro uživatelský účet nebo změnit své současnéheslo, kli

Nalezení dalších informací o bateriiAplikace HP Support Assistant poskytuje nástroje a informace o baterii. Pro přístup k informacím obaterii zvolte n

Obsah1 Vítejte ...

Použití kontroly baterieNápověda a podpora poskytuje informace o stavu baterie instalované v počítači.Spuštění kontroly baterie:1. Připojte adaptér st

Pokud je počítač zapnutý nebo v režimu spánku, zůstane chvíli v režimu spánku a poté se vypne.Veškerá neuložená data budou ztracena.Řešení stavu nízké

UPOZORNĚNÍ: Odebrání baterie, která je jediným zdrojem napájení počítače, může vést ke ztrátědat. Abyste tomu předešli, před vyjmutím baterie si uložt

Jestliže byla baterie skladována po dobu jednoho měsíce nebo déle, proveďte před použitím jejíkalibraci.Likvidace výměnné baterieVAROVÁNÍ! Aby nedošlo

Použití externího zdroje napájeníVAROVÁNÍ! Nenabíjejte baterii počítače na palubě letadla.VAROVÁNÍ! Ke snížení možných bezpečnostních rizik používejte

Testování adaptéru střídavého prouduOtestujte adaptér střídavého proudu, pokud při připojení k napájení střídavým proudem u počítačezjistíte následují

změnit tak, že vyhledáte aplikaci v rozevírací nabídce Recent Applications (Poslední aplikace) nebokliknete na položku Browse (Procházet) v rozevírací

7 Externí karty a zařízeníPoužívání čtečky karet médií (pouze vybrané modely)Doplňkové digitální karty umožňují bezpečné ukládání a snadné sdílení dat

3. Zatlačte na kartu (1) a vyjměte ji ze zásuvky (2).POZNÁMKA: Pokud se karta nevysune sama, ze zásuvky ji vytáhněte.Použití karet Smart Card (pouze u

Vyjmutí karty Smart Card▲ Uchopte kartu Smart Card za okraj a vytáhněte ji ze čtečky karet Smart Card.Použití zařízení USBUniverzální sériová sběrnice

Použití ukazovátka ... 21Použití zařízení To

Připojení zařízení USBUPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili poškození konektoru USB, používejte při připojování zařízeníminimální sílu.▲Připojte kabel USB ze z

Použití volitelných externích zařízeníPOZNÁMKA: Více informací o požadovaném softwaru a ovladačích nebo o tom, který port napočítači použít, naleznete

2. Vyrovnejte dokovací čepy na dokovacím zařízení s příchytkami ve spodní části počítače aspusťte počítač do dokovacího zařízení (2), aby se usadil.3.

8JednotkyManipulace s diskovými jednotkamiUPOZORNĚNÍ: Diskové jednotky jsou velmi citlivé a je třeba s nimi manipulovat opatrně. Předmanipulací s jedn

Pokud si nejste jisti, zda je počítač vypnutý nebo v režimu hibernace, zapněte jej stisknutím tlačítkanapájení. Potom počítač vypněte prostřednictvím

2. Uvolněte 2 šroubky krytu pevného disku (1). Zasuňte kryt pevného disku doprava (2) z počítačea poté kryt odstraňte (3).Nasazení krytu pevného disku

Výměna a upgrade pevného diskuUPOZORNĚNÍ: Zabránění ztráty dat a narušení stability systému:Před vyjmutím pevného disku z pozice nejprve vypněte počít

2. Utáhněte 3 šroubky (2), které upevňují pevný disk.3. Nasaďte kryt pevného disku (viz Sejmutí nebo výměna krytu pevného disku na stránce 54).4. Vlož

Spuštění defragmentace disku:1. Připojte počítač ke zdroji napájení střídavým proudem.2. Na úvodní obrazovce napište heslo disk, vyberte možnost Nasta

Pokud není v oznamovací oblasti ikona aktivována, můžete ji aktivovat následujícím způsobem:1. Na úvodní obrazovce napište heslo ovládací a poté vyber

Nalezení dalších informací o baterii ... 39Použití kontroly baterie ...

Identifikace nainstalované doplňkové externí optické jednotky▲Na úvodní obrazovce napište heslo průzkumník, klikněte na položku Průzkumník a potévyber

Vložení optického diskuPřihrádková optická jednotka1. Zapněte počítač.2. Stisknutím tlačítka (1) na krytu jednotky uvolněte přihrádku disku.3. Vytáhně

3. Jemně zasuňte disk do zásuvkové optické jednotky.Vyjmutí optického diskuPřihrádková optická jednotkaDisk lze vyjmout dvěma způsoby v závislosti na

3. Vyjměte disk (3) z přihrádky tak, že opatrně zatlačíte na vřeteno a současně zatáhnete za vnějšíhrany disku. Držte disk za okraj a nedotýkejte se p

Sdílení optických jednotekI v případě, že ve vašem počítači není přítomna integrovaná optická jednotka, můžete získávatpřístup k softwaru a datům a in

9 ZabezpečeníOchrana počítačeStandardní bezpečnostní funkce poskytované operačním systémem Windows® a nástrojemComputer Setup (systém BIOS) pro jiné o

Nebezpečí pro počítače Funkce zabezpečeníNeoprávněné odpojení počítače Zásuvka bezpečnostního kabelu (pro připojení doplňkovéhobezpečnostního kabelu)*

Nastavení hesel v nástroji Computer SetupHeslo FunkceHeslo správce systému BIOS* Omezuje přístup k nástroji Computer Setup.Hlavní heslo funkce DriveLo

Správa hesla správce systému BIOSChcete-li nastavit, změnit nebo vymazat toto heslo, postupujte následovně:Nastavení nového hesla správce systému BIOS

4. Po vyzvání zadejte aktuální heslo.5. Po výzvě k zadání nového hesla nechte pole prázdné a poté stiskněte klávesu enter.6. Přečtěte si varování. Pok

Výměna a upgrade pevného disku ... 56Odebrání pevného disku ...

Zadání hesla správce systému BIOSPo výzvě BIOS administrator password (Heslo správce systému BIOS) zadejte heslo (pomocístejného typu kláves, které js

Nastavení hesla funkce DriveLockPostup nastavení hesla DriveLock v nástroji Computer Setup:1. Zapněte počítač a stiskněte klávesu esc, zatímco je v do

Zadání hesla funkce DriveLockUjistěte se, že je jednotka pevného disku vložena v počítači (ne ve volitelné stolní jednotce nebo vexterním zařízení Mul

Změna hesla funkce DriveLockPostup změny hesla DriveLock v nástroji Computer Setup:1. Zapněte počítač a stiskněte klávesu esc, zatímco je v dolní část

Vypnutí funkce DriveLockPostup vypnutí funkce DriveLock v nástroji Computer Setup:1. Zapněte počítač a stiskněte klávesu esc, zatímco je v dolní části

5. Přečtěte si varování. Pokračujte klepnutím na tlačítko YES (Ano).6. Chcete-li změny uložit a ukončit nástroj Computer Setup, klikněte na položku Sa

Můžete si vybrat ze dvou typů bran firewall:● Hostitelské brány firewall – software, který chrání pouze počítač, v němž je nainstalován.●Síťové brány

POZNÁMKA: Zásuvka pro bezpečnostní kabel na vašem počítači může vypadat mírně odlišně odilustrace v této části. Umístění zásuvky pro bezpečnostní kabe

10 ÚdržbaPřidání nebo výměna paměťového moduluPočítač obsahuje jednu pozici paměťového modulu. Kapacitu paměti počítače je možné navýšitpřidáním paměť

c. Kryt lehce nakloňte nahoru z počítače (2) a zasuňte jej k přední části jednotky. Sejměte kryt(3) nahoru a z počítače.5. Pokud vyměňujete paměťový m

Instalace volitelného bezpečnostního kabelu ... 76Použití čtečky oti

6. Vložení nového paměťového modulu:UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uchopte jej vždy pouze zahrany. Nedotýkejte se součástí pam

c. Otočte kryt dolů (2) a poté utáhněte 3 šroubky (3).8. Vložte baterii (viz Vložení a vyjmutí baterie na stránce 41).9. Otočte počítač pravou stranou

VAROVÁNÍ! Úrazům elektrickým proudem nebo poškození komponent předejdete tak, že nebudetepočítač čistit zapnutý:Vypněte počítač.Odpojte externí napáje

Aktualizace programů a ovladačůSpolečnost HP doporučuje pravidelně aktualizovat programy a ovladače. Nejnovější verze programůa ovladačů naleznete na

11 Zálohování a obnoveníPro ochranu vašich informací používejte funkce zálohování a obnovení Windows pro zálohováníjednotlivých souborů a složek, pro

POZNÁMKA: Proces zálohování může trvat více než hodinu v závislosti na velikosti souboru arychlosti počítače.1. Na úvodní obrazovce napište heslo zálo

4. Zvolte možnost Oprava při spuštění.5. Postupujte podle pokynů na obrazovce.POZNÁMKA: Další informace o obnovení informací pomocí nástrojů systému W

3. Po výzvě stiskněte kteroukoliv klávesu na klávesnici.4. Postupujte podle pokynů na obrazovce.Po dokončení opravy:1. Vysuňte médium s operačním syst

Použití klávesy f11:1. Při spouštění počítače stiskněte klávesu f11.– nebo –Stiskněte a držte klávesu f11 a současně stiskněte tlačítko napájení.2. Z

12 Nástroje Computer Setup (BIOS) aAdvanced System DiagnosticsPoužití nástroje Computer SetupNástroj Computer Setup neboli BIOS (Basic Input/Output Sy