HP ZBook 17 G5 Mobile Workstation User Manual

Посібник користувача

Вибір Automatic DriveLock (Автоматичний захист DriveLock) (лише в деяких моделях) ...

проведення двома пальцями32проведення трьома пальцями33жести на сенсорній панелі чи сенсорному екранідотик 31масштабування двома пальцями 32жести на с

кнопкививільнення лотка для оптичних дисків 5живлення 13сенсорна панель, ліва 9сенсорна панель, права 9, 10центральна кнопка вказівника 9Кнопки сенсор

пристрій для читання відбитків пальців, визначення 13пристрій для читання карток пам’яті, визначення 7пристрій для читання оптичних дисків, визначення

HP Recovery Managerзапуск 71усунення несправностей під час завантаження 71HP Touchpoint Manager 61MMiracast 41Ssetup utilityвідновлення заводських пар

Створення носія для відновлення за допомогою HP Cloud Recovery Download Tool ... 69Відновлення та повернення ...

Завантаження Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI з використанням назви або номера продукту ...

1 ВступПісля налаштування та реєстрації комп’ютера рекомендуємо виконати наведені нижче дії, щоб скористатися всіма перевагами пристрою.●ПОРАДА. Щоб ш

Пошук інформаціїУ наведеній нижче таблиці ви знайдете відомості про ресурси з описом продукту, практичними порадами й інструкціями та іншою корисною і

Ресурс Зміст▲ Виберіть кнопку Пуск (Пуск), а потім пункт HP > Документация HP (Документація HP).– або –▲ Перейдіть за посиланням http://www.hp.com/

2 КомпонентиЦей комп'ютер оснащено компонентами найвищої якості. У цьому розділі містяться відомості про компоненти, де вони розташовані, та опис

Права панельКомпонент Опис(1) Пристрій для читання оптичних дисків (лише в деяких моделях)Залежно від моделі комп’ютера може лише читати або читати

Компонент ОписПідключення та зарядження більшості пристроїв USB з рознімом Type-C, наприклад мобільного телефону, камери, пристрою відстеження активно

Ліва панельКомпонент Опис(1) Гніздо кабелю безпеки Підключення до комп’ютера додаткового кабелю безпеки.ПРИМІТКА. Кабель безпеки служить як застережни

© Copyright 2018 HP Development Company, L.P.AMD є торговельною маркою корпорації Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth є торговельною маркою, що нал

ДисплейПРИМІТКА. Див. рисунок, що найбільше відповідає вигляду вашого комп’ютера.Компонент Опис(1) Антени WLAN* Надсилання й отримання сигналів безпро

Область клавіатуриСенсорна панельКомпонент Опис(1) Тензометричний джойстик Використовується для переміщення вказівника на екрані.(2) Ліва кнопка т

Компонент Опис(10) Права кнопка тензометричного джойстика Виконує функції правої кнопки зовнішньої миші.*Ззовні комп’ютера антену не видно. Щоб забе

ІндикаториКомпонент Опис(1) Індикатор живлення ● Світиться: комп’ютер увімкнено.● Блимає: комп’ютер перебуває у сплячому режимі, у якому заощаджуєтьс

Компонент Опис(8) Індикатор прийому виклику Світиться: прийом виклику ввімкнено.(9) Індикатор завершення виклику Світиться: завершення виклику ввімкне

Кнопки, динаміки та пристрій для читання відбитків пальцівКомпонент Опис(1) Кнопка живлення ● Якщо комп’ютер вимкнено, натисніть цю кнопку, щоб увімкн

Спеціальні клавішіКомпонент Опис(1) Клавіша esc Якщо натиснути одночасно з клавішею fn, відображає відомості про систему.(2) Клавіша fn Виконання

Клавіші операційКлавіша операції виконує функцію, зазначену на її піктограмі. Щоб визначити, які клавіші є на вашому пристрої, див. розділ Спеціальні

Піктограма ОписУвімкнення або вимкнення функції бездротового зв’язку.ПРИМІТКА. Для установлення бездротового з’єднання потрібно налаштувати бездротову

Гарячі клавіші (лише в деяких моделях)Гарячими клавішами (клавішами швидкого виклику команд) називається сполучення клавіші fn та іншої клавіші.Щоб ск

Зауваження щодо умов безпечної експлуатаціїУВАГА! Щоб зменшити ймовірність отримання теплових травм або перегрівання комп’ютера, не тримайте комп’ютер

Нижня панельКомпонент Опис(1) Вентиляційний отвір Забезпечує потік повітря для охолодження внутрішніх компонентів.ПРИМІТКА. Вентилятор комп’ютера ав

КришкаКомпонент ОписВнутрішні мікрофони (2) Записування звукуКришка 19

Задня панель Компонент ОписВентиляційні отвори Охолодження внутрішніх компонентів повітряним потоком.ПРИМІТКА. Вентилятор комп’ютера автоматично запус

ЯрликиПрикріплені до комп’ютера ярлики містять інформацію, яка може знадобитися під час усунення несправностей системи або закордонної подорожі. Відом

Компонент (3) Серійний номер (4) Гарантійний термін ● Етикетка з регулятивною інформацієюмістить нормативну інформацію про комп’ютер.● Ярлики серти

Вставлення SIM-картки (лише в деяких моделях)ПОПЕРЕДЖЕННЯ. У разі вставлення SIM-картки неправильно розміру вона може пошкодитися або застрягнути у гн

3 Підключення до мережіКомп’ютер може супроводжувати вас у будь-якій подорожі. Але ви можете вивчати світ та отримувати доступ до інформації з мільйон

Щоб скористатися засобами керування операційною системою, виконайте наведені нижче дії.1. Введіть панель управления (панель керування) в полі пошуку н

Після встановлення підключення натисніть правою кнопкою миші на піктограму стану мережі праворуч на панелі завдань, щоб перевірити назву та стан підкл

Використання GPS (лише в деяких моделях)Цей комп’ютер може бути оснащено пристроєм глобальної системи визначення розташування (GPS). Супутники GPS пер

iv Зауваження щодо умов безпечної експлуатації

ПРИМІТКА. Щоб дізнатися, де знаходиться область дотику на вашому комп’ютері, див. Компоненти на сторінці 4.Надсилання інформації1. Переконайтеся, що ф

2. Під’єднайте інший кінець кабелю підключення до мережі до настінного гнізда мережі (2) або маршрутизатора.ПРИМІТКА. Якщо кабель підключення до мереж

4. Установіть прапорець LAN/WLAN Auto Switching (автоматичне перемикання LAN/WLAN) та/або LAN/WWAN Auto Switching (автоматичне перемикання LAN/WWAN),

4 Переміщення екраномІснує декілька способів навігації екраном комп’ютера:● сенсорні дотики безпосередньо на екрані комп’ютера;● за допомогою дотиків

Масштабування двома пальцямиЗводячи або розводячи два пальці, можна масштабувати зображення й текст.● Щоб зменшити масштаб, розташуйте в зоні сенсорно

Дотик чотирма пальцями (лише на сенсорній панелі)Торкніться чотирма пальцями, щоб відкрити центр підтримки.● Торкніться сенсорної панелі чотирма пальц

Проведення одним пальцем (лише на сенсорному екрані)Використовуйте цей жест для прокручування списків і сторінок або для переміщення об’єкта.● Щоб пер

5 Розважальні функціїВикористовуйте комп’ютер HP для бізнесу та дозвілля, для спілкування з іншими людьми за допомогою камери. Користуйтеся аудіо- та

Щоб під'єднати безпроводові навушники до комп’ютера, дотримуйтеся вказівок виробника.Підключення гарнітури УВАГА! Щоб зменшити ризик травмування,

Підключення пристрою Thunderbolt за допомогою кабелю USB Type-C (лише в деяких моделях)ПРИМІТКА. Щоб підключити пристрій USB Type-C Thunderbolt™ до ко

Налаштування конфігурації процесора (лише в деяких моделях)ВАЖЛИВО. Деякі продукти працюють на базі процесора Intel® Pentium® серії N35xx/N37xx або Ce

Підключення відеопристроїв за допомогою кабелю HDMI (лише в деяких моделях)ПРИМІТКА. Щоб підключити пристрій HDMI до комп’ютера, знадобиться кабель HD

Налаштування аудіофункції HDMIHDMI — це єдиний відеоінтерфейс, який підтримує відео й аудіо високої чіткості. Коли телевізор із високою чіткістю зобра

ПРИМІТКА. Якщо під'єднано кілька дисплеїв, можна вибрати режим Дублювання, у якому екран комп'ютера відображається на всіх увімкнутих пристр

ПРИМІТКА. Якщо діалогове вікно не відображається, переконайтеся, що всі зовнішні пристрої відображення під'єднано до відповідних портів на концен

Відомості про використання функцій USB Type-C див. у програмі HP Support Assistant.Під'єднання пристроїв до порту USB Type-C (лише в деяких модел

6 Керування живленнямКомп’ютер може працювати від батареї або від зовнішнього джерела живлення. Якщо комп’ютер працює від батареї, без доступу до зовн

Після виходу комп’ютера з режиму сну можна продовжувати роботу.ПРИМІТКА. Якщо для виходу з режиму сну необхідно ввести пароль, введіть свій пароль Win

Вимкніть комп’ютер, якщо він не використовуватиметься чи його буде від’єднано від зовнішнього джерела живлення протягом тривалого часу.Рекомендується

ПРИМІТКА. Якщо відключити зовнішнє джерело живлення, яскравість дисплея автоматично зменшується для подовження строку служби батареї. Певні моделі ком

● Від’єднайте невикористовувані зовнішні пристрої, які не підключені до джерела зовнішнього живлення, наприклад зовнішній жорсткий диск, підключений д

vi Налаштування конфігурації процесора (лише в деяких моделях)

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Виймання замінної батареї може призвести до втрати інформації, якщо комп’ютер живиться лише від неї. Щоб запобігти втраті інформації, зб

3. Щоб вийняти батарею з комп’ютера, посуньте фіксатори батареї (1) і потягніть за язичок батареї (2) вверх.ПРИМІТКА. Фіксатори батареї автоматично по

Комп’ютер не живиться від батареї, якщо його підключено до зовнішнього джерела змінного струму за допомогою схваленого адаптера змінного струму або до

7 БезпекаЗахист комп’ютераСтандартні функції безпеки, що надаються операційною системою Windows та її утилітою Computer Setup (Налаштування комп’ютера

Використання паролівПароль — це набір символів, який вибирається для захисту інформації на комп’ютері. Залежно від того, як потрібно керувати доступом

Налаштування паролів в утиліті Computer Setup (Налаштування комп’ютера)Пароль ФункціяПароль адміністратора BIOS* Забезпечує захист доступу до утиліти

Зміни набудуть чинності після перезавантаження комп’ютера.Зміна пароля адміністратора BIOS1. Запустіть утиліту Computer Setup (Налаштування комп’ютера

6. Коли запит на введення нового пароля відобразиться знову, залиште поле пустим і натисніть клавішу Enter.7. Щоб зберегти внесені зміни та вийти з ут

● Для планшетів без клавіатури.1. Вимкніть планшет. 2. Натисніть кнопку живлення разом із кнопкою зменшення гучності, доки не з’явиться меню запуску,

Введення пароля автоматичного захисту DriveLockЯкщо увімкнено автоматичний захист DriveLock і диск підключено до оригінального комп’ютера, запит на вв

Зміст1 Вступ ...

5. Уважно прочитайте попередження.6. Щоб встановити основний пароль DriveLock, дотримуйтесь інструкцій на екрані.ПРИМІТКА. Перш ніж виходити з утиліти

1. Вимкніть планшет. 2. Натисніть кнопку живлення разом із кнопкою зменшення гучності, доки не з’явиться меню запуску, а потім торкніться f10, щоб уві

Використання Windows Hello (лише на деяких продуктах)У моделях із пристроєм для читання відбитків пальців або інфрачервоною камерою можна використовув

Інсталяція оновлень програмного забезпеченняДля підтримки надійного захисту та підвищення продуктивності слід регулярно оновлювати програмне забезпече

Використання пристрою для читання відбитків пальців (лише в деяких моделях)Деякі моделі мають вбудований пристрій для читання відбитків пальців. Для в

8 Технічне обслуговуванняДля підтримання оптимального стану комп’ютера необхідно регулярно виконувати його технічне обслуговування. У цьому розділі оп

Використання програми HP 3D DriveGuard (лише в деяких моделях)HP 3D DriveGuard захищає жорсткий диск, паркуючи його та припиняючи запити даних за будь

● Суха мікроволокниста тканина або замша (непромащена тканина, яка не електризується).● Серветки з тканини, що не електризується.ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не вико

Подорожування та перевезенняНижче наведено декілька рекомендацій, які допоможуть захистити пристрій під час подорожування або транспортування.● Підгот

9 Резервне копіювання та відновленняУ цьому розділі міститься інформація про наведені нижче процеси, які є стандартними процедурами для більшості прод

Підключення до дротової мережі ... 28

Щоб перевірити наявність додаткового розділу відновлення та розділу Windows, правою кнопкою миші натисніть кнопку Пуск (Пуск), виберіть пункт Проводни

Створення носія для відновлення системиЩоб створити носій для відновлення HP за допомогою HP Recovery Manager, виконайте наведені нижче дії.ВАЖЛИВО. Я

1. У полі пошуку на панелі завдань уведіть recovery та виберіть HP Recovery Manager.2. Виберіть пункт Повторне встановлення драйверів і/або програм та

Відновлення за допомогою розділу відновлення HP (лише в деяких моделях)З розділу відновлення HP можна відновити систему без дисків відновлення або фле

1. Вставте носій для відновлення HP.2. Відкрийте меню запуску системи.Для комп’ютерів або планшетів із прикріпленою клавіатурою:▲ увімкніть або переза

10 Утиліти Computer Setup (Налаштування комп’ютера) (BIOS), TPM і HP Sure StartВикористання утиліти Computer Setup Утиліта Computer Setup (Налаштуванн

Вийти з меню утиліти Computer Setup (Налаштування комп’ютера) можна одним із наведених нижче способів.● Щоб вийти з меню утиліти Computer Setup (Налаш

Оновлення BIOSОновлені версії BIOS доступні на веб-сайті компанії HP.Більшість оновлень BIOS на сайті компанії HP запаковано в стиснуті файли SoftPaq.

а. Знайдіть останнє оновлення BIOS і порівняйте його з версією, встановленою на комп’ютері. Запишіть дату, назву або інший ідентифікатор оновлення. Ця

ПРИМІТКА. Якщо ви зміните налаштування TPM на «Приховано», TPM не буде відображатися в операційній системі. Щоб отримати доступ до налаштування TPM в

Розпізнавання та під'єднання безпроводових дисплеїв із підтримкою технології Miracast (лише в деяких моделях) ...

11 Використання HP PC Hardware DiagnosticsВикористання HP PC Hardware Diagnostics WindowsHP PC Hardware Diagnostics Windows — це утиліта на базі ОС Wi

Завантаження HP PC Hardware Diagnostics Windows● Інструкції щодо завантаження HP PC Hardware Diagnostics Windows надаються лише англійською мовою.● Дл

Використання HP PC Hardware Diagnostics UEFIHP PC Hardware Diagnostics UEFI (єдиний розширюваний інтерфейс мікропрограми) дає можливість запускати діа

Завантаження останньої версії HP PC Hardware Diagnostics UEFIЩоб завантажити останню версію HP PC Hardware Diagnostics UEFI на флеш-пам’ять USB, викон

Завантаження Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI з використанням назви або номера продуктуПРИМІТКА. У деяких моделях для завантаження програмного з

12 Технічні характеристикиВхідне живленняВідомості про живлення, наведені в цьому розділі, можуть знадобитися, якщо ви плануєте брати комп’ютер у подо

ПРИМІТКА. Цей продукт призначено для енергосистем IT у Норвегії з міжфазною напругою, яка не перевищує середньоквадратичного значення 240 В.Умови експ

13 Електростатичний розрядЕлектростатичний розряд — це вивільнення статичної електрики під час контакту двох об’єктів, наприклад, удар, який можна отр

14 ДоступністьКомпанія HP розробляє, виготовляє та продає продукти та послуги, які можуть використовувати всі, зокрема користувачі з обмеженими фізичн

ПокажчикСимволи/ Числа«гарячі» клавішівимкнення мікрофона 15Аактивація режимів сну та глибокого сну 43антени WLAN, визначення 8антени WWAN, визначення