HP EliteBook Folio 1020 G1 Base Model Notebook PC User Manual

Ghid pentru utilizator

x ROWW

1 Bun venitDupă ce configuraţi şi înregistraţi computerul, este important să efectuaţi următorii paşi:SFAT: Pentru a reveni rapid la ecranul Start al

Găsirea informaţiilorComputerul se livrează cu câteva resurse care vă ajută să efectuaţi diverse activităţi.Resurse Pentru informaţii desprePosterul I

Resurse Pentru informaţii despre●Europa, Orientul Mijlociu, Africa: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Ital

2 Familiarizaţi-vă cu computerulPartea superioarăzonă de atingereComponentă Descriere(1) Suprafaţa zonei de atingere Deplasează indicatorul şi select

Indicatoare luminoaseComponentă Descriere(1)Led de alimentare ●Aprins: Computerul este pornit.●Clipitor: Computerul este în starea Repaus.●Stins: Comp

Butoane, difuzoare şi cititor de amprenteComponentă Descriere(1)Buton de alimentare●Când computerul este oprit, apăsaţi butonul pentru a-lporni.●Când

TasteComponentă Descriere(1) Tasta esc Afişează informaţii despre sistem când este apăsată împreunăcu tasta fn.(2) Tasta fn Execută funcţii de siste

Partea dreaptăComponentă Descriere(1)Mufă ieşire audio (căşti)/mufă intrare audio(microfon)Produce sunet când se conectează la dispozitive opţionalepr

Componentă Descriereacumulatorul atinge un nivel critic de încărcare, ledulpentru acumulator începe să clipească rapid.●Stins: Acumulatorul este compl

© Copyright 2015 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth este o marcă comercială deţinută deproprietarul său şi este utilizată de Hewlett-Pa

AfişajComponentă Descriere(1) Microfoane interne (2) Înregistrează sunet.(2) Led de cameră Web Aprins: Camera Web este în funcţiune.(3) Cameră Web Înr

Partea inferioarăComponentă Descriere(1) Receptoare dispozitiv de andocare (2) Conectează un dispozitiv opţional de andocare.ROWW Partea inferioară

3 Conectarea la o reţeaPuteţi să luaţi computerul cu dvs. oriunde mergeţi. Dar chiar şi acasă, puteţi să exploraţi globul şi să accesaţiinformaţii de

Utilizarea controalelor sistemului de operareOpţiunea Centru reţea şi partajare vă permite să configuraţi o conexiune sau o reţea, să vă conectaţi la

Pe măsură ce reţeaua dvs. se măreşte, la aceasta pot fi conectate computere suplimentare wireless şicablate pentru a accesa Internetul.Pentru ajutor î

4. Selectaţi reţeaua WLAN din listă.5. Faceţi clic pe Conectare.Dacă reţeaua WLAN este o reţea WLAN cu securitatea activată, vi se solicită să introdu

Conectarea la o reţea LAN necesită un cablu de reţea cu mufă RJ-45 cu 8 pini şi un dispozitiv opţional deandocare sau un dispozitiv la portul de exten

4 Navigarea utilizând tastatura, gesturile deatingere şi dispozitivele de indicareComputerul permite navigarea utilizând gesturi de atingere (numai la

1. Din ecranul Start, tastaţi mouse, faceţi clic pe Setări, apoi selectaţi Mouse din lista de aplicaţii.2. Faceţi clic pe fila Setări dispozitiv, sele

Comprimarea/transfocareaUtilizând comprimarea şi transfocarea, puteţi să măriţi sau să micşoraţi imaginile sau textul.●Măriţi aşezând două degete împr

Notificare de avertizare privind siguranţaAVERTISMENT! Pentru a reduce posibilitatea de vătămare prin arsuri sau de supraîncălzire a computerului,nu p

Clicul cu 2 degete (numai la anumite modele)Clicul cu 2 degete vă permite să efectuaţi selecţii din meniu pentru un obiect de pe ecran.●Aşezaţi două d

Tragerile cu degetul dinspre margini (numai la anumite modele)Tragerile cu degetul dinspre margini vă permit să accesaţi bare de instrumente pe comput

●Trageţi uşor cu degetul dinspre marginea de sus pentru a afișa opțiunile de comandă din cadrulaplicației.Tragerea cu degetul dinspre marginea din stâ

Utilizarea tastaturiiTastatura şi mouse-ul vă permit să tastaţi, să selectaţi elemente, să derulaţi şi să efectuaţi aceleaşi funcţiirealizate la utili

Combinaţie de tastepentru comandarapidăDescriere fn+esc Afişează informaţii despre sistem.fn+f2 Activează şi dezactivează zona de atingere.fn+f3 Iniţ

Utilizarea tastaturii numerice încorporateComponentă Descriere(1) Tasta fn Activează/dezactivează tastatura numerică încorporată când esteapăsată în c

Utilizarea unei tastaturi numerice externe opţionaleTastele de pe majoritatea tastaturilor numerice externe funcţionează diferit după cum funcţia num

5MultimediaComputerul dvs. poate include următoarele:●Difuzoare integrate●Microfoane integrate●Cameră Web integrată●Software multimedia preinstalat●Bu

înregistrare, vorbiţi direct în microfon şi înregistraţi sunetul într-un loc fără zgomot de fond. Pentru a conectacăşti wireless la computer, urmaţi i

Pentru a îmbunătăţi calitatea imaginilor, utilizaţi unul dintre porturile video de la computer pentru a conectaun monitor extern, un proiector sau un

iv Notificare de avertizare privind siguranţaROWW

VGA (printr-un dispozitiv de andocare opţional sau dispozitiv la portul de extensie)Portul de monitor extern sau portul VGA este o interfaţă de afişaj

2. Conectaţi celălalt capăt al cablului la dispozitivul video, apoi consultaţi instrucţiunile producătoruluidispozitivului pentru informaţii supliment

1. Conectaţi un distribuitor extern (achiziţionat separat) la portul DisplayPort de pe computer, utilizând uncablu DP-la-DP (cumpărat separat). Asigur

●Extindere: Vizualizaţi imaginea ecranului extinsă pe ambele dispozitive, computer şi dispozitivextern.●Numai pe al doilea ecran: Vizualizaţi imaginea

6 Managementul energieiNOTĂ: Un computer poate să aibă un buton sau un comutator de alimentare. Pe parcursul acestui ghid esteutilizat termenul buton

ATENŢIE: Pentru a reduce riscul posibil de degradare a materialelor audio şi video, de pierdere afuncţionalităţii de redare audio sau video sau de pie

Diferite pictograme ale indicatorului de încărcare a acumulatorului indică dacă computerul este alimentat dela acumulator sau de la o sursă de aliment

Găsirea de informaţii suplimentare despre acumulatorHP Support Assistant oferă instrumente şi informaţii despre acumulator. Pentru a accesa secţiunea

Identificarea nivelurilor reduse de încărcare a acumulatoruluiAtunci când un acumulator, care este singura sursă de alimentare pentru computer, ajunge

7Carduri şi dispozitive externeCu ajutorul cardurilor de memorie Micro SDCardurile de memorie opţionale asigură o stocare sigură şi o partajare conven

Cuprins1 Bun venit ...

3. Apăsaţi cardul (1), apoi scoateţi-l din slot (2).NOTĂ: În cazul în care cardul nu iese, trageţi cardul afară din slot.Utilizarea unui dispozitiv US

Conectarea unui dispozitiv USBATENŢIE: Pentru a reduce riscul deteriorării unui conector USB, utilizaţi o forţă minimă pentru a conectadispozitivul.▲C

Utilizarea dispozitivelor externe opţionaleNOTĂ: Pentru mai multe informaţii despre software-ul şi driverele necesare sau pentru a afla ce port săutil

2. Aliniați posturile de andocare pe dispozitivul de andocare cu receptorii din partea inferioară acomputerului și poziționați mai jos computerul în d

2. Glisaţi conectorul dispozitivului la portul de extensie în conectorul de andocare din computer până cândse aşază pe poziţie.44 Capitolul 7 Cardur

8UnităţiUtilizaţi unități optice externe opționale (numai la anumitemodele).ATENŢIE: Pentru a preveni pierderea de informaţii sau lipsa de răspuns a s

1. Din ecranul Start, tastați disc, apoi selectaţi Uninstall apps to free up disk space (Dezinstalareaplicații pentru a elibera spațiu pe disc).2. Urm

9SecuritateProtejarea computeruluiCaracteristicile de securitate standard furnizate de sistemul de operare Windows şi de utilitarul ComputerSetup (BIO

Utilizarea parolelorO parolă este un grup de caractere pe care le alegeţi pentru a securiza informaţiile din computerul dvs. Pot fisetate mai multe ti

Parolă FuncţieNOTĂ: În cazul în care au fost activate caracteristici pentru apreveni eliminarea parolei de administrator BIOS, aceasta nupoate fi elim

Atingerea ... 18Derularea ...

5. Când vi se solicită, introduceţi din nou parola nouă pentru confirmare.6. Pentru a salva modificările şi a ieşi din Computer Setup, faceţi clic pe

Introducerea unei parole de administrator pentru BIOSLa solicitarea BIOS administrator password (Parolă de administrator pentru BIOS), introduceţi par

Setarea unei parole DriveLockPentru a seta o parolă DriveLock în Computer Setup, urmaţi aceşti paşi:1. Porniţi computerul, apoi apăsaţi esc în timp ce

Modificarea unei parole DriveLockPentru a modifica o parolă DriveLock în Computer Setup, urmaţi aceşti paşi:1. Porniţi computerul, apoi apăsaţi esc în

Eliminarea protecţiei DriveLockPentru a elimina protecţia DriveLock în Computer Setup, urmaţi aceşti paşi:1. Porniţi computerul, apoi apăsaţi esc în t

6. Citiţi avertismentul. Pentru a continua, selectaţi YES (DA).7. Pentru a salva modificările şi a ieşi din Computer Setup, faceţi clic pe Save (Salva

Există două tipuri de paravane de protecţie de luat în consideraţie:●Paravane de protecţie bazate pe gazdă – Software care protejează numai computerul

Utilizarea cititorului de amprenteCititoarele integrate de amprente sunt disponibile pe anumite modele de computere. Pentru a utiliza cititorulde ampr

10 ÎntreţinereCurăţarea computeruluiPentru a curăţa în siguranţă computerul, utilizaţi următoarele produse:●Clorură de dimetil benzil amoniu, concentr

Curăţarea zonei de atingere, a tastaturii şi a mouse-uluiAVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de electrocutare sau de deteriorare a componentelor inter

Activarea şi ieşirea din starea de Hibernare iniţiată de utilizator ... 35Utilizarea indicatorului de încărcare a acumu

Actualizarea programelor şi a driverelorHP recomandă să actualizaţi în mod regulat programele şi driverele cu cele mai recente versiuni. Accesaţihttp:

11 Copiere de rezervă şi recuperarePentru a vă proteja informaţiile, utilizaţi programele utilitare de copiere de rezervă şi restaurare din Windowspen

Utilizarea instrumentelor de recuperare din WindowsPentru a recupera informaţiile pe care le-aţi copiat de rezervă anterior, consultaţi Ajutor şi Asis

4. Apăsaţi f11 în timp ce mesajul „Press <F11> for recovery” (Apăsaţi <F11> pentru recuperare) este afişatpe ecran.5. Urmaţi instrucţiunil

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot şi HP PCHardware Diagnostics (UEFI)Utilizarea Computer SetupComputer Setup sau Basic Input/Output System (BIOS) co

Utilizaţi tasta tab şi tastele săgeţi pentru a selecta Main (Principal) > Ignore Changes and Exit (Ignoraremodificări şi ieşire), apoi apăsaţi ente

Informaţiile despre versiunea de BIOS (cunoscute şi sub numele de Data ROM şi BIOS sistem pot fi afişateapăsând fn+esc (dacă sunteţi deja în Windows)

4. Faceţi dublu clic pe fişierul care are o extensie .exe (de exemplu, numefişier.exe).Instalarea BIOS-ului începe.5. Finalizaţi instalarea urmând ins

●Advanced (Avansat) > Boot Options (Opţiuni de încărcare) > UEFI Boot Order (Ordine încărcareUEFI) > UEFI Hybrid (Hibrid UEFI)●Advanced (Avan

4. În câmpul MultiBoot Express Popup Delay (Sec) (Întârziere popup MultiBoot Express (sec.)), introduceţidurata în secunde în care computerul să afişe

Introducerea unei parole DriveLock ... 52Modificarea unei parole DriveLock

Descărcarea caracteristicii HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) pe un dispozitiv USBNOTĂ: Instrucţiunile pentru descărcarea caracteristicii HP PC Hardwa

13 AsistenţăContactarea asistenţeiDacă informaţiile furnizate în acest ghid pentru utilizator sau în HP Support Assistant nu vă răspundîntrebărilor, p

EticheteEtichetele ataşate la computer furnizează informaţii de care s-ar putea să aveţi nevoie când depanaţisistemul sau când călătoriţi în străinăta

14 Specificaţii●Putere de intrare●Mediul de funcţionarePutere de intrareInformaţiile despre alimentare din această secţiune pot fi utile atunci când i

ACălătoria cu computerulPentru rezultate optime, urmaţi aceste sfaturi cu privire la călătorie şi transport:●Pregătiţi computerul pentru călătorie sau

BDepanareÎn această anexă sunt incluse următoarele secţiuni:Resurse de depanare●Accesaţi legăturile către site-uri Web şi informaţiile suplimentare de

alte setări de alimentare, faceţi clic dreapta pe pictograma Acumulator din zona de notificare de pedesktopul Windows, din extrema dreaptă a barei de

●Asiguraţi-vă că dispozitivul primeşte energie electrică.●Asiguraţi-vă că dispozitivul, în special dacă este mai vechi, este compatibil cu sistemul de

a. Din desktopul Windows, faceţi clic dreapta într-o zonă liberă de pe desktopul computerului şiselectaţi Rezoluţie ecran.b. Specificaţi un afişaj pri

CDescărcare electrostaticăDescărcarea electrostatică este eliberarea electricităţii statice când două obiecte intră în contact – deexemplu, şocul pe c

Utilizarea MultiBoot ...

IndexAactualizări critice, software 56acumulatorafişare nivel încărcare 37descărcare 37economisire energie 38niveluri reduse de încărcare aacumulatoru

etichetă WLAN 72eticheteBluetooth 72certificare wireless 72certificat de autenticitateMicrosoft 72număr de serie 72reglementare 72WLAN 72Ffuncţii audi

Rreceptoare dispozitiv de andocare,identificare 11Recunoaşterea feţei 28recuperare 63recuperare cu f11 62recuperare unitate de disc 62reîmprospătare 6