HP Folio 13 Notebook PC (ENERGY STAR) User Manual

Používateľská príručkaPrenosný počítač HP

x

1ÚvodTáto príručka obsahuje podrobnosti o súčastiach počítača, ako sú porty a konektory. Opisujemultimediálne a ďalšie funkcie. A takisto poskytuje dô

Vyhľadanie informáciíS počítačom sa dodáva niekoľko informačných zdrojov, ktoré vám pomôžu vykonávať rôzne úlohy.Zdroj ObsahInštalačné pokyny●Inštalác

Zdroj ObsahBrožúra Worldwide Telephone Numbers (Telefónnečísla vo svete)Táto brožúra sa dodáva s počítačom.Telefónne čísla zákazníckej podpory spoločn

2 Oboznámenie sa s počítačomHorná stranaTouchPadSúčasť Popis(1) Indikátor zariadenia TouchPad ●Svieti: zariadenie TouchPad je vypnuté.● Nesvieti: za

IndikátorySúčasť Popis(1)Indikátor napájania●Biela farba: počítač je zapnutý.● Bliká na bielo: počítač je v režime spánku.● Nesvieti: počítač je vypnu

Tlačidlá a ďalšie súčasti na vrchnej straneSúčasť Popis(1) Interný mikrofón Slúži na nahrávanie zvuku.(2)Tlačidlo napájania●Keď je počítač vypnutý,

KlávesySúčasť Popis(1) Kláves esc Pri stlačení v kombinácii s klávesom fn zobrazujesystémové informácie.(2) Kláves fn Stlačením v kombinácii s kláve

Pravá strana Súčasť Popis(1)Port USB 2.0 Slúži na pripojenie voliteľných zariadení USB.(2)Konektor zvukového výstupu (slúchadlá)/konektor zvukového vs

Ľavá stranaSúčasť Popis(1)Napájací konektor Slúži na pripojenie sieťového napájacieho adaptéra.(2) Indikátor sieťového napájacieho adaptéra/batérie●

© Copyright 2011 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth je ochranná známka príslušnéhovlastníka a spoločnosť Hewlett-PackardCompany ju použ

Súčasť Popis(7)Indikátor pevného disku●Bliká na bielo: získava sa prístup na pevný disk.POZNÁMKA: Všetky referencie vzťahujúce sa najednotku pevného d

ObrazovkaSúčasť Popis(1) Antény siete WLAN (2)* Vysielajú a prijímajú bezdrôtové signály a komunikujús bezdrôtovými lokálnymi sieťami (WLAN).(2) Webov

Zadná stranaSúčasť PopisVetrací otvor Umožňuje prúdenie vzduchu, ktoré ochladzujevnútorné súčasti.POZNÁMKA: Ventilátor počítača sa spúšťaautomaticky,

Spodná stranaSúčasť PopisVetracie otvory (2) Umožňujú prúdenie vzduchu na chladenie vnútornýchsúčastí.POZNÁMKA: Ventilátor počítača sa spúšťa automati

ŠtítkyNa štítkoch prilepených na počítači sú uvedené informácie, ktoré môžete potrebovať pri riešeníproblémov s počítačom alebo keď cestujete s počíta

3SieťTento počítač podporuje dva typy prístupu na internet:● Bezdrôtový – informácie získate v časti Vytvorenie bezdrôtového pripojenia na strane 16.●

Ak chcete získať prístup k Sprievodcovi pripojením na Internet systému Windows, ako ajk pokynom na jeho používanie, vyberte ponuku Štart > Ovládací

Zapnutie alebo vypnutie bezdrôtových zariadeníPomocou klávesu bezdrôtovej komunikácie alebo aplikácie HP Connection Manager (len vybranémodely) môžete

Používanie siete WLANPomocou bezdrôtového pripojenia pripojíte počítač k sieťam Wi-Fi alebo WLAN. Sieť WLANpozostáva z ďalších počítačov a príslušenst

Nastavenie novej siete WLANPotrebné vybavenie:● Širokopásmový modem (DSL alebo káblový) (1) a služby vysokorýchlostného pripojenia nainternet zakúpené

Bezpečnostné varovanieVAROVANIE! Ak chcete znížiť riziko zranenia spôsobeného teplom alebo prehriatia počítača,nedávajte si počítač priamo na stehná a

Ochrana siete WLANAk nastavujete bezdrôtovú sieť WLAN alebo pristupujete k existujúcej sieti WLAN, vždy aktivujtebezpečnostné funkcie, aby ste chránil

Používanie bezdrôtových zariadení BluetoothZariadenie Bluetooth umožňuje bezdrôtovú komunikáciu na krátku vzdialenosť nahrádzajúcu fyzicképrepojenia p

Pripojenie ku káblovej sietiPripojenie k lokálnej sieti (LAN) Pripojenie k sieti LAN vyžaduje 8-kolíkový sieťový kábel RJ-45 (kupuje sa samostatne). A

4 Polohovacie zariadenia a klávesnicaPoužívanie polohovacích zariadeníPOZNÁMKA: Okrem polohovacích zariadení dodávaných s počítačom môžete použiť exte

Vypnutie alebo zapnutie zariadenia TouchPadZariadenie TouchPad vypnete alebo zapnete rýchlym dvojitým ťuknutím na tlačidlo zapnutia/vypnutiazariadenia

NavigáciaAk chcete posunúť ukazovateľ, posúvajte prst po zariadení TouchPad v tom smere, akým sa mápohybovať ukazovateľ.VýberĽavé a pravé tlačidlo zar

Používanie gest zariadenia TouchPadZariadenie TouchPad podporuje rôzne gestá. Ak chcete používať gestá zariadenia TouchPad,položte dva prsty súčasne n

PosúvaniePosúvanie je užitočné na pohyb nahor, nadol alebo do strán na stránke alebo na obrázku. Ak chceteposúvať, umiestnite dva prsty mierne vzdiale

Používanie klávesnicePoužívanie funkčných klávesovStlačením funkčného klávesu aktivujete jeho priradenú funkciu. Ikony na klávesoch f1 až f12predstavu

Ikona Tlačidlo Popisf10 Podržaním tohto klávesu sa postupne zvyšuje hlasitosť reproduktora.f11 Slúži na stlmenie alebo obnovenie zvuku reproduktorov.f

iv Bezpečnostné varovanie

Používanie klávesových skratiekKlávesová skratka je kombinácia klávesu fn a klávesu esc. Používanie klávesových skratiek:▲Krátko stlačte kláves fn a p

5 Multimédiá a ďalšie funkcieV počítači sa nachádzajú tieto súčasti:● dva integrované reproduktory,●jeden integrovaný mikrofón,●integrovaná webová kam

Nastavenie hlasitostiNa nastavenie hlasitosti môžete použiť klávesy na ovládanie hlasitosti. Ďalšie informácie nájdetev časti Používanie funkčných klá

Bezdrôtový displej Intel (len vybrané modely)Bezdrôtový displej Intel® umožňuje bezdrôtovo zdieľať obsah počítača prostredníctvom televízora.Na použív

HDMIPort HDMI (High Definition Multimedia Interface) slúži na pripojenie počítača k voliteľnémuobrazovému alebo zvukovému zariadeniu, napríklad k tele

6 Spravovanie napájaniaPočítač možno napájať z batérie alebo prostredníctvom externého sieťového napájania. Keď sapočítač napája len z batérie, pričom

Aktivovanie režimu spánku alebo režimu dlhodobéhospánkuOperačný systém Microsoft® Windows® ponúka dva úsporné režimy – režim spánku a režimdlhodobého

Aktivácia a ukončenie režimu spánkuSystém je od výrobcu nastavený tak, aby sa režim spánku aktivoval po určitom čase nečinnosti prinapájaní z batérie

Nastavenie ochrany heslom pri prebudeníAk chcete nastaviť počítač, aby vyžadoval heslo pri ukončení režimu spánku alebo režimudlhodobého spánku, postu

Používanie indikátora stavu batérieIndikátor stavu batérie je umiestnený v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo. Indikátor stavubatérie umožňu

Obsah1 Úvod ...

Výber plánu napájaniaPlán napájania umožňuje spravovať využívanie energie v počítači a jej šetrenie, pričom maximalizujevýkon počítača.K dispozícii sú

Prevádzka pri napájaní z batérieKeď je v počítači nabitá batéria a počítač nie je pripojený k externému zdroju napájania, počítač sanapája z batérie.

Počítač vykoná pri kritickej úrovni nabitia batérie tieto operácie:●Ak je povolený režim dlhodobého spánku a počítač je zapnutý alebo v režime spánku,

●Pri zapisovaní informácií na disk s použitím voliteľnej externej optickej jednotky (kupuje sasamostatne).●Keď vykonávate zálohovanie alebo obnovenie.

HP CoolSenseAplikácia HP CoolSense automaticky rozpozná, keď sa s počítačom hýbe, a upravínastavenia výkonu a ventilátora tak, aby mala povrchová te

Obnovenie obsahu softvéruKeď je počítač v režime spánku, funkcia Smart Connect Technology od spoločnosti Intel® pravidelneinaktivuje režim spánku počí

Spustenie počítača pomocou funkcie Rapid StartTechnologyKeď sa počítač zapne, funkcia Rapid Start Technology od spoločnosti Intel® spustí systém vprie

Vypnutie počítačaUPOZORNENIE: Po vypnutí počítača dôjde k strate neuložených informácií.Príkaz Vypnúť ukončí všetky spustené programy vrátane operačné

7 Externé karty a zariadeniaPoužívanie kariet v zásuvke pre digitálne médiáVoliteľné digitálne karty umožňujú bezpečné ukladanie a pohodlné zdieľanie

Vybratie digitálnej kartyUPOZORNENIE: S cieľom znížiť riziko straty údajov alebo zlyhania systému použite tento postupna bezpečné vybratie digitálnej

Technológia Bluetooth a zdieľanie internetového pripojenia ... 21Pripojenie ku káblovej sieti ...

Pripojenie zariadenia USBUPOZORNENIE: Ak chcete predísť poškodeniu konektora USB, na pripojenie zariadenia USBpoužívajte len minimálnu silu.▲Pripojte

Používanie voliteľných externých zariadeníPOZNÁMKA: Ďalšie informácie o potrebnom softvéri, ovládačoch alebo použiteľných portochpočítača nájdete v po

8JednotkyManipulácia s jednotkamiUPOZORNENIE: Jednotky sú krehké súčasti počítača, s ktorými je nutné zaobchádzať opatrne.Pred manipuláciou s externým

9 Zabezpečenie počítača a údajovZabezpečenie počítača je dôležité na ochranu dôvernosti, integrity a dostupnosti vašich údajov.Štandardné riešenia zab

Vyhľadanie bezpečnostného softvéru (len vybranémodely)Aplikácia HP Security Assistant predstavuje úvodné umiestnenie, z ktorého získate rýchly prístup

Nastavenie hesiel systému WindowsHeslo FunkciaHeslo používateľa Chráni prístup k používateľskému kontu systému Windows.Musíte ho zadať aj pri ukončení

Nastavenie, zmena alebo odstránenie hesla správcu alebo hesla pri zapnutí v pomôcke Setup Utility(BIOS):1. Otvorte pomôcku Setup Utility (BIOS) zapnut

Používanie softvéru na zabezpečenie internetuKeď používate počítač na prístup k e-mailu, k sieti alebo internetu, potenciálne ho vystavujetepočítačový

Inštalácia aktualizácií softvéruSoftvér od spoločností HP, Microsoft Windows a tretej strany nainštalovaný v počítači sa musípravidelne aktualizovať s

Zálohovanie softvérových aplikácií a informáciíSvoje softvérové aplikácie a informácie pravidelne zálohujte, aby ste ich chránili pred trvalou stratou

Vyriešenie nízkej úrovne nabitia batérie, keď je k dispozícii externénapájanie ...

10 Zálohovanie a obnoveniePočítač obsahuje nástroje v rámci operačného systému alebo od spoločnosti HP, pomocou ktorýchochránite, a v prípade potreby

Obnovenie systémuV prípade zlyhania pevného disku počítača musíte na obnovenie systému na bitovú kópiu od výrobcupoužiť súpravu obnovovacích diskov al

Vytvorenie súpravy obnovovacích diskov alebo obnovovacej jednotky flash:1. Vyberte ponuku Štart > Všetky programy > Bezpečnosť a ochrana > HP

Obnovenie pomocou obnovovacích médií1. Ak je to možné, zálohujte si všetky osobné súbory.2. Vložte do voliteľnej externej optickej jednotky (kupuje sa

Údaje môžete zálohovať na voliteľný externý pevný disk, sieťovú jednotku alebo disky. Systémzálohujte:●V pravidelných naplánovaných časových intervalo

POZNÁMKA: Systém Windows® obsahuje funkciu Kontrola používateľských kont, ktorá zvyšujezabezpečenie počítača. Pri vykonávaní určitých úloh, napríklad

11 Pomôcka Setup Utility (BIOS) aprogram System DiagnosticsPoužívanie pomôcky Setup Utility (BIOS)Pomôcka Setup Utility alebo systém BIOS (Basic Input

Navigácia a výber položiek v pomôcke Setup Utility (BIOS)Pri navigácii a výbere položiek v pomôcke Setup Utility (BIOS) postupujte podľa týchto krokov

Obnovenie nastavení od výrobcu v pomôcke Setup Utility (BIOS)POZNÁMKA: Obnovenie predvolených nastavení nezmení režim pevného disku.Ak chcete pre všet

Ukončenie pomôcky Setup Utility (BIOS)● Ukončenie pomôcky Setup Utility (BIOS) s uložením zmien z aktuálnej relácie:Ak ponuky pomôcky Setup Utility (B

10 Zálohovanie a obnovenie ...

Prevzatie aktualizácie systému BIOSUPOZORNENIE: Počítač musí byť počas preberania a inštalácie aktualizácie systému BIOSpripojený k spoľahlivému exter

Ponuka pomôcky BIOS SetupPrehľad možností ponuky pomôcky BIOS Setup nájdete v tabuľkách v tejto časti.Ponuka Main (Hlavná)Vyberte ČinnosťSystem inform

Použitie programu System DiagnosticsProgram System Diagnostics umožňuje spustiť diagnostické testy a určiť tak, či hardvér počítačafunguje správne. V

A Riešenie problémov a podporaRiešenie problémovPočítač sa nedá spustiťAk sa počítač nespustí, keď stlačíte tlačidlo napájania, nasledujúce rady vám p

Počítač je zapnutý, ale nereagujeAk je počítač zapnutý, ale nereaguje na softvérové príkazy ani príkazy zadané pomocou klávesnice,skúste použiť nasled

Pripojenie k bezdrôtovej sieti nefungujeAk pripojenie k bezdrôtovej sieti nefunguje podľa očakávania, postupujte takto:● Uistite sa, že na počítači sv

Kontaktovanie sa so zákazníckou podporouAk informácie v tejto používateľskej príručke alebo v časti Pomoc a technická podpora neposkytnúodpovede na va

B Čistenie počítačaČistenie obrazovkyObrazovku opatrne utierajte jemnou handričkou nepúšťajúcou vlákna navlhčenou v čistiacomprostriedku na sklo bez o

C Cestovanie s počítačomRiaďte sa týmito radami pre cestovanie a prepravu:● Pripravte počítač na cestovanie a prepravu:◦Zálohujte si údaje.◦Vyberte vš

VAROVANIE! Ak chcete znížiť riziko úrazu elektrickým prúdom, požiaru a poškodeniazariadenia, nepokúšajte sa počítač napájať pomocou napäťového transfo

Kontaktovanie sa so zákazníckou podporou ... 76Príloha B Čistenie

D Aktualizácia programov a ovládačovSpoločnosť HP odporúča pravidelnú aktualizáciu programov a ovládačov na najnovšie verzie.Najnovšie verzie si môžet

E Elektrostatický výbojElektrostatický výboj je uvoľnenie statickej elektriny pri kontakte dvoch objektov, napríklad elektrickýšok, ktorý vás zasiahne

F ŠpecifikáciePríkonInformácie o napájaní uvedené v tejto časti môžu byť užitočné, ak plánujete so svojím počítačomcestovať do zahraničia.Počítač je n

Prevádzkové prostredieFaktor Metrická sústava USATeplotaPrevádzková 5 °C až 35 °C 41 °F až 95 °FNeprevádzková –20 °C až 60 °C –4 °F až 140 °FRelatívna

RegisterAadaptér HP USB Ethernet,pripojenie 22aktualizácie softvéru, inštalácia58antény siete WLAN, identifikácia11antivírusový softvér 57Bbatérianízk

Iikona siete 16ikonybezdrôtové 16sieť 16indikátor batérie 9indikátor bezdrôtovéhorozhrania 5indikátor integrovanej webovejkamery, identifikácia 11indi

používanie externého sieťovéhonapájania 42používanie hesiel 54používanie obnovenia systému65prevádzkové prostredie 83príkon 82pripojenie k existujúcej

zóna zariadenia TouchPad,identifikácia 4zvukové funkcie, kontrola 32Register 87