HP EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) manuals

Owner’s manuals and user’s guides for Laptops HP EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR).
We providing 12 pdf manuals HP EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) for download free by document types: User Manual


Table of contents

Uživatelská příručka

1

1Vítejte

11

Hledání informací

12

Hledání informací 3

13

2 Seznámení s prvky počítače

14

Kontrolky

15

Horní strana 7

17

Přední strana

18

Pohled zprava

19

Levá strana

19

Displej 11

21

Spodní strana

22

Spodní strana 13

23

3Připojení k síti

24

Použití sítě WLAN

25

Nastavení WLAN

26

Ochrana WLAN

26

Připojení k síti WLAN

27

Vložení a vyjmutí karty SIM

28

Připojení ke kabelové síti

29

Použití polohovacích zařízení

31

Používání klávesnice

37

5 Multimédia

41

Nastavení hlasitosti

42

DisplayPort

44

6 Řízení spotřeby

46

Použití napájení z baterie

48

Použití kontroly baterie

50

Vložení a vyjmutí baterie

51

Úspora energie baterie

52

Skladování výměnné baterie

52

Likvidace výměnné baterie

53

Výměna výměnné baterie

53

7 Externí karty a zařízení

57

Vložení karty Smart Card

58

Použití zařízení USB

59

Připojení zařízení USB

60

Odebrání zařízení USB

60

Použití dokovacího konektoru

61

8Jednotky

63

Sejmutí krytu pevného disku

64

Nasazení krytu pevného disku

65

Odebrání pevného disku

66

Instalace pevného disku

66

Zvýšení výkonu pevného disku

67

Vyčištění disku

68

60 Kapitola 8 Jednotky

70

Vložení optického disku

71

Vyjmutí optického disku

72

Zásuvková optická jednotka

73

Sdílení optických jednotek

74

9 Zabezpečení

75

Používání hesel

76

Používání hesel 67

77

Zadání hesla funkce DriveLock

82

Změna hesla funkce DriveLock

83

Vypnutí funkce DriveLock

84

Použití antivirového softwaru

85

(pouze u vybraných modelů)

86

Nalezení čtečky otisků prstů

87

10 Údržba

88

Čištění počítače

91

Čištění displeje

92

Čištění boků a krytu

92

11 Zálohování a obnovení

94

Provedení obnovy systému

95

Advanced System Diagnostics

99

Aktualizace systému BIOS

100

Určení verze systému BIOS

101

13 Podpora

103

14 Technické údaje

105

A Cestování s počítačem

106

B Výboj statické elektřiny

107

Rejstřík

108

Table of contents

Gebruikershandleiding

1

Inhoudsopgave

5

Informatie zoeken

12

Informatie zoeken 3

13

Bovenkant

14

Bovenkant 5

15

Bovenkant 7

17

Voorkant

18

Rechterkant

19

Linkerkant

19

Beeldscherm

21

Onderkant

22

Onderkant 13

23

WLAN gebruiken

25

WLAN configureren

26

Draadloze router configureren

26

Draadloos netwerk beveiligen

26

Cursorbesturing gebruiken

31

Touchpad uit- en inschakelen

32

Touchpadbewegingen gebruiken

32

Toetsenbord gebruiken

37

Toetsenblokken gebruiken

38

5 Multimedia

41

Geluidsvolume aanpassen

42

DisplayPort

44

6 Energiebeheer

46

Accuvoeding gebruiken

48

Accucontrole gebruiken

49

Acculading weergeven

49

Accuwerktijd maximaliseren

49

Accu plaatsen of verwijderen

50

Accuvoeding besparen

52

Externe netvoeding gebruiken

53

Netvoedingsadapter testen

54

Digitale kaart plaatsen

56

Digitale kaart verwijderen

56

Smart Card plaatsen

57

USB-apparaat gebruiken

58

USB-apparaat aansluiten

59

USB-apparaat verwijderen

59

Dockingconnector gebruiken

60

8 Schijfeenheden

62

Vaste schijf verwijderen

65

Vaste schijf installeren

65

HP 3D DriveGuard gebruiken

67

Optische schijf plaatsen

70

Optische schijf verwijderen

71

Optische-schijfeenheden delen

73

9 Beveiliging

74

Wachtwoorden gebruiken

75

66 Hoofdstuk 9 Beveiliging

76

DriveLock-wachtwoord invoeren

81

DriveLock-wachtwoord wijzigen

82

Antivirussoftware gebruiken

84

Firewallsoftware gebruiken

85

Vertrouwd raken met de

87

10 Onderhoud

88

De computer reinigen

92

Reinigingsprocedures

93

11 Back-up en herstel

95

Systeemherstelactie uitvoeren

96

HP Software Setup gebruiken

99

System Diagnostics

100

BIOS bijwerken

101

BIOS-versie bepalen

102

BIOS-update downloaden

102

13 Ondersteuning

105

14 Specificaties

107

A Reizen met de computer

108

B Elektrostatische ontlading

110

Table of contents

Používateľská príručka

1

1Vitajte

11

Vyhľadanie informácií

12

Vyhľadanie informácií 3

13

2 Oboznámenie sa s počítačom

14

Indikátory

15

Horná strana 7

17

Predná strana

18

Pravá strana

19

Obrazovka

21

Spodná strana

22

Spodná strana 13

23

3 Pripojenie k sieti

24

Používanie siete WLAN

25

Nastavenie siete WLAN

26

Ochrana siete WLAN

26

Pripojenie k sieti WLAN

27

Pripojenie ku káblovej sieti

29

Používanie polohovacej páčky

31

Používanie klávesnice

37

5 Multimédiá

41

Nastavenie hlasitosti

42

DisplayPort

44

6 Správa napájania

46

Napájanie z batérie

48

Úspora napájania z batérie

52

7 Externé karty a zariadenia

56

Vloženie inteligentnej karty

57

Používanie zariadenia USB

58

Pripojenie zariadenia USB

59

Odstránenie zariadenia USB

59

8Jednotky

62

Vrátenie krytu pevného disku

64

Vybratie pevného disku

64

Inštalácia pevného disku

65

Zvýšenie výkonu pevného disku

66

Vloženie optického disku

69

Vybratie optického disku

70

Zásuvka pre disk

71

Zdieľanie optických jednotiek

72

9 Zabezpečenie

73

Používanie hesiel

74

Používanie hesiel 65

75

Zmena hesla funkcie DriveLock

81

Odstránenie ochrany DriveLock

82

(len niektoré modely)

84

76 Kapitola 9 Zabezpečenie

86

10 Údržba

87

Čistenie počítača

91

Čistenie obrazovky

92

Čistenie bokov a krytu

92

11 Zálohovanie a obnovenie

94

Vykonanie obnovenia systému

95

Aktualizácia systému BIOS

100

Určenie verzie systému BIOS

101

13 Technická podpora

104

14 Špecifikácie

106

A Cestovanie s počítačom

107

B Elektrostatický výboj

108

Register

109

Table of contents

Οδηγός χρήσης

1

Πίνακας περιεχομένων

5

1 Εισαγωγή

11

Εύρεση πληροφοριών

12

Εύρεση πληροφοριών 3

13

Πάνω πλευρά

14

Φωτεινές ενδείξεις

15

Πάνω πλευρά 7

17

Μπροστινή πλευρά

19

∆εξιά πλευρά

20

Αριστερή πλευρά

20

Αριστερή πλευρά 11

21

Κάτω πλευρά

23

3 Σύνδεση σε δίκτυο

25

Χρήση του δικτύου WLAN

26

∆ημιουργία δικτύου WLAN

27

Προστασία του δικτύου WLAN

27

Σύνδεση σε δίκτυο WLAN

28

Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο

30

Χρήση των συσκευών κατάδειξης

32

Χρήση του πληκτρολογίου

38

Χρήση του πληκτρολογίου 29

39

Χρήση των πληκτρολογίων

40

5 Πολυμέσα

42

Ρύθμιση έντασης ήχου

43

DisplayPort

45

6 ∆ιαχείριση ενέργειας

47

Χρήση του μετρητή ενέργειας

49

Έλεγχος τροφοδοτικού AC

56

(μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

58

Τοποθέτηση έξυπνης κάρτας

59

Χρήση συσκευής USB

60

Σύνδεση συσκευής USB

61

Αφαίρεση συσκευής USB

61

8 Μονάδες δίσκου

64

Χρήση του HP 3D DriveGuard

70

Τοποθέτηση οπτικού δίσκου

73

Αφαίρεση οπτικού δίσκου

74

Μονάδα δίσκου με εσοχή

75

9 Ασφάλεια

77

Χρήση κωδικών πρόσβασης

78

Χρήση κωδικών πρόσβασης 69

79

10 Συντήρηση

91

Καθαρισμός του υπολογιστή

95

∆ιαδικασίες καθαρισμού

96

Αποκατάσταση συστήματος

99

Χρήση του HP Software Setup

103

System Diagnostics

104

Ενημέρωση του BIOS

106

Λήψη ενημέρωσης BIOS

107

13 Υποστήριξη

109

Ετικέτες

110

14 Προδιαγραφές

111

Β Ηλεκτροστατική εκκένωση

114

Ευρετήριο

115

Table of contents

 

1

   

3

 

5

  

12

 

13

  

14

 

16

 

18

 

20

 

21

 

22

 WLAN

23

 WLAN

24

   

24

  WLAN  

24

  WLAN

25

  

26

  ) LAN(

27

   

28

   

29

  

34

  

35

 

38

DisplayPort

41

 

43

  

44

  

45

  

46

   

46

   

46

   

47

   

48

   

51

  

52

  

53

  USB

54

  USB

55

  USB

55

  

56

 

58

   

59

   

60

   

61

    

62

 HP 3D DriveGuard

62

  

65

  

66

 

67

   

68



69

  

70

   DriveLock

74

   DriveLock

75

   DriveLock

76

  DriveLock

77

   

78

   

79

   

79

    

80



81

 

84

 

85

  

85

   

85

   

86

SoftPaq(

86

  

87

  

88

 HP Software Setup

90

(

91

 BIOS

92

  BIOS

93

 

95



96



97

 

99

Table of contents

User Guide

1

Safety warning notice

3

Table of contents

5

1Welcome

11

Finding information

12

Finding information 3

13

TouchPad

14

Display 11

21

Bottom 13

23

3 Connecting to a network

24

Using a WLAN

25

Setting up a WLAN

26

Configuring a wireless router

26

Protecting your WLAN

26

Connecting to a WLAN

27

Inserting and removing a SIM

28

Connecting to a wired network

29

Using pointing devices

30

Using the keyboard

35

Identifying the hot keys

36

Using keypads

37

5 Multimedia

39

Webcam (select models only)

40

DisplayPort

41

6 Power management

43

Initiating and exiting Sleep

44

Using battery power

45

Using Battery Check

47

Managing low battery levels

47

Conserving battery power

49

Using external AC power

50

7 External cards and devices

52

Inserting a smart card

53

Using a USB device

54

Removing a USB device

55

Using the docking connector

55

Handling drives

57

Using hard drives

57

Removing the hard drive cover

58

Removing the hard drive

59

Installing a hard drive

60

Using Disk Defragmenter

61

Using Disk Cleanup

61

Using HP 3D DriveGuard

62

Inserting an optical disc

63

Removing an optical disc

64

Slot-load

66

Sharing optical drives

67

9Security

68

Using passwords

69

Setting a DriveLock password

72

Entering a DriveLock password

74

Changing a DriveLock password

74

Removing DriveLock protection

74

Using antivirus software

76

Using firewall software

76

10 Maintenance

79

Cleaning your computer

82

Updating programs and drivers

83

11 Backup and recovery

85

Performing a system recovery

86

Using f11 recovery tools

87

Using HP Software Setup

89

System Diagnostics

90

Updating the BIOS

92

13 Support

95

14 Specifications

97

A Traveling with the computer

98

B Electrostatic discharge

99

Table of contents

Benutzerhandbuch

1

Sicherheitshinweis

3

Inhaltsverzeichnis

5

1 Willkommen

11

Informationsquellen

12

Informationsquellen 3

13

2 Komponenten des Computers

14

Oberseite 5

15

Oberseite 7

17

Tasten im Tastenfeld

18

Vorderseite

19

Rechte Seite

20

Linke Seite

20

Linke Seite 11

21

Unterseite

23

Verwenden der Wireless-Taste

25

Verwenden eines WLAN

26

Einrichten eines WLAN

27

Schützen Ihres WLAN

27

Netzwerk

30

4 Zeigegeräte und Tastatur

32

TouchPad-Bewegungen

33

Verwenden der Tastatur

38

Verwenden von Ziffernblöcken

39

5 Multimedia

42

Einstellen der Lautstärke

43

Webcam (bestimmte Modelle)

44

DisplayPort

45

6 Energieverwaltung

47

Verwenden von Akkustrom

49

Weitere Akkuinformationen

50

Verwenden von Akku-Test

51

Anzeigen des Akkuladestands

51

Niedriger Akkuladestand

51

Einsparen von Akkuenergie

53

Testen eines Netzteils

56

7 Externe Karten und Geräte

58

Einsetzen einer Smart Card

59

Verwenden eines USB-Geräts

60

Anschließen eines USB-Geräts

61

Entfernen eines USB-Geräts

61

8 Laufwerke

64

Entfernen der Festplatte

67

Installieren einer Festplatte

67

Einlegen einer optischen Disc

72

Laufwerk mit Medienfach

73

Laufwerk mit Einsteckschlitz

74

9Sicherheit

76

Verwenden von Kennwörtern

77

68 Kapitel 9 Sicherheit

78

(bestimmte Modelle)

87

Modelle)

88

10 Wartung

90

Reinigen des Computers

94

Reinigen des Displays

95

Wiederherstellen des Systems

98

Wiederherstellung

100

System Diagnostics

103

Aktualisieren des BIOS

104

Ermitteln der BIOS-Version

105

13 Support

108

Etiketten

109

14 Technische Daten

110

A Reisen mit dem Computer

111

B Elektrostatische Entladung

113

Table of contents

Brugervejledning

1

Sikkerhedsadvarsel

3

Indholdsfortegnelse

5

1 Velkommen

11

Her finder du oplysninger

12

Her finder du oplysninger 3

13

2 Lær din computer at kende

14

Lysdioder

15

Foroven 7

17

Højre side

19

Venstre side

19

Skærm 11

21

I bunden

22

I bunden 13

23

3 Tilslutning til et netværk

24

Brug af et WLAN

25

Opsætning af et WLAN

26

Beskyttelse af dit WLAN

26

4 Pegeredskaber og tastatur

30

Brug af TouchPad-bevægelser

31

Brug af tastaturet

36

Brug af tastaturer

37

5 Multimedier

40

Regulering af lydstyrken

41

DisplayPort

43

6 Strømstyring

45

Brug af batteristrøm

47

38 Kapitel 6 Strømstyring

48

Brug af batterikontrol

49

Batteribesparelse

51

Brug af ekstern vekselstrøm

53

7 Eksterne kort og enheder

56

Indsættelse af et chipkort

57

Brug af en USB-enhed

58

Tilslutning af en USB-enhed

59

Fjernelse af en USB-enhed

59

Brug af dockingstikket

60

Håndtering af drev

62

Brug af harddiske

62

Afmontering af harddisken

65

Installation af en harddisk

65

Brug af Diskdefragmentering

66

Bruge HP 3D DriveGuard

67

Indsæt en optisk disk

70

Fjernelse af en optisk disk

71

Slotindføring

72

Deling af optiske drev

73

9Sikkerhed

74

Brug af adgangskoder

75

66 Kapitel 9 Sikkerhed

76

(Computeropsætning)

79

Brug af antivirussoftware

84

Brug af firewallsoftware

84

10 Vedligeholdelse

87

Rengøring af computeren

91

Rengøring af skærmen

92

Rengøring af siderne og låget

92

Brug af HP Software Setup

98

System Diagnostics

99

Opdatering af BIOS

100

Find BIOS-versionen

101

13 Support

104

Mærkater

105

14 Specifikationer

106

B Elektrostatisk udledning

108





More products and manuals for Laptops HP

Models Document Type
Stream - 11-ak0800no User Manual   HP Stream - 11-ak0800no User Guide, 74 pages
ZBook 15u G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) User Manual   HP ZBook 15u G3 Mobile Workstation Guia do Usuário, 86 pages
ZBook 15u G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) User Manual   HP ZBook 15u G3 Mobile Workstation Manual do Utilizador, 104 pages
ZBook 14 Mobile Workstation User Manual   HP ZBook 14 Mobile Workstation Guía del usuario, 115 pages
ZBook 14 Mobile Workstation User Manual   HP ZBook 14 Mobile Workstation คู่มือผู้ใช้, 109 pages
ZBook 15 G5 Base Model Mobile Workstation User Manual   HP ZBook 15 G5 Mobile Workstation Посібник користувача [sv] , 99 pages
ZBook 15 G5 Base Model Mobile Workstation User Manual   HP ZBook 15 G5 Mobile Workstation, 203 pages
ZBook 15u G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) User Manual   HP ZBook 15u G3 Mobile Workstation Felhasználói útmutató, 107 pages
ZBook 17 Mobile Workstation User Manual   HP ZBook 17 Mobile Workstation Instrukcja obsługi, 119 pages
ProOne 400 G1 19.5-inch Non-Touch All-in-One PC (ENERGY STAR) User Manual   HP ProOne 400 G1 19.5-inch Non-Touch All-in-One Base Model PC, 52 pages
OMEN X - 17-ap020nr User Manual   HP OMEN X - 17-ap002ng User Guide, 70 pages
ZBook 15 G3 Base Model Mobile Workstation User Manual   HP ZBook 15 G3 Mobile Workstation Manual do Utilizador [ja] [zh] , 104 pages
ZBook 14 G2 Mobile Workstation User Manual   HP ZBook 14 G2 Mobile Workstation, 168 pages
ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation User Manual HP ZBook 15 G2 Mobile Workstation Brugervejledning, 86 pages
ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) User Manual   HP ZBook 17 G3 Mobile Workstation Посібник користувача, 90 pages
EliteBook Folio 1040 G2 Notebook PC Bundle User Manual   HP EliteBook Folio 1040 G2 Notebook PC Gebruikershandleiding, 97 pages
EliteBook Folio 9480m Notebook PC User Manual   HP EliteBook Folio 9480m Notebook PC Gebruikershandleiding [ja] [zh] , 114 pages
ZBook 17 G4 Mobile Workstation (ENERGY STAR) User Manual   HP ZBook 17 G4 Mobile Workstation, 182 pages
Chromebook 14 G5 User Manual   HP Chromebook 14 G5, 60 pages
Pavilion dv6-3110er XD571EA User Manual   Инструкция по эксплуатации HP Pavilion dv6-3110er XD571EA, 27 pages