HP ZBook 15u G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) User Manual

Felhasználói útmutató

15 Műszaki jellemzők ...

B HibaelhárításHibaelhárítással kapcsolatos információk●A Súgó és támogatás szolgáltatás segítségével a számítógépre vonatkozó további információkat é

de nem használják, vagy ha az akkumulátor lemerülőben van. Ezen, illetve egyéb energiagazdálkodási beállítások módosításához kattintson a jobb gombbal

●Ellenőrizze, hogy az eszköz kap-e megfelelő tápellátást.●Győződjön meg arról, hogy az eszköz kompatibilis az operációs rendszerrel (ez különösen rége

C Elektrosztatikus kisülésAz elektrosztatikus kisülés során sztatikus elektromosság szabadul fel két tárgy érintkezésekor, például amikor a szőnyegen

TárgymutatóAakkumulátoralacsony töltöttségi szintek 45energiatakarékos használat 46lemerülés 45töltöttség megjelenítése 45Akkumulátor-ellenőrzés 45akk

Érintőtáblagombok 7használat 24érintőtábla jelzőfényének bemutatása 9, 10Érintőtábla területebemutatás 7esc billentyű bemutatása 12, 13Ff11 helyreállí

képernyőmódok, váltás 48Kettős DisplayPorthelye 4kettős grakus rendszer 49Kétujjas csippentéssel végzett nagyítás, érintőtábla-kézmozdulat 26Kétujjas

tápfeszültségakkumulátor 43beállítások 41megőrzés 46tápfeszültségjelző fények 8, 9, 14tápkapcsológomb 41tápkapcsológomb bemutatása 11teljesítményfelvé

1 Üdvözöljük!A következő lépések elvégzését javasoljuk a számítógép üzembe helyezése és regisztrációja után, hogy a legtöbbet hozhassa ki kiváló befek

InformációforrásokMár használta a Telepítési útmutatót, hiszen ennek alapján kapcsolta be a számítógépet, és kereste meg ezt az útmutatót. Ebből a táb

Források Miről tartalmaz információt?orderdocuments webhelyen. Ázsiában és a Csendes-óceán térségében vásárolt termékek esetén a következő címre írhat

2 Ismerkedés a számítógéppelJobb oldalRészegység Leírás(1) USB Type-C (töltő-) port Bármely USB-eszköz Type-C csatlakozóval történő csatlakoztatására

Részegység Leírás(5) USB 3.0-port Opcionális USB-eszköz, például billentyűzet, egér, külső meghajtó, nyomtató, lapolvasó vagy USB-hub csatlakoztatásár

Részegység LeírásMEGJEGYZÉS: Az USB-töltőportok egyes mobiltelefon-típusok és MP3-lejátszók töltésére is használhatók – akkor is, ha a számítógép ki v

Részegység Leírástudnivalók című dokumentumban az Ön országára/térségére vonatkozó részt. A felhasználói útmutatók eléréséhez válassza a Start > Mi

JelzőfényekMEGJEGYZÉS: Azt az ábrát használja, amely a legjobban hasonlít az Ön számítógépére.Részegység Leírás(1) Tápfeszültségjelző fény ●Folyamatos

Részegység Leírás(6) Caps lock jelzőfény Világít: A caps lock funkció be van kapcsolva, így minden billentyű a nagybetűt írja.(7) Érintőtábla jelz

© Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.A Bluetooth a jogtulajdonos védjegye, amelyet a Hewlett-Packard Company licencmegállapodás k

Részegység Leírás(5) Elnémításjelző fény●Borostyánsárga: a számítógép hangja ki van kapcsolva.●Nem világít: a számítógép hangja be van kapcsolva.(6)

Gombok, hangszórók és ujjlenyomat-olvasó (csak egyes típusokon)Részegység Leírás(1) Tápkapcsológomb●Ha a számítógép ki van kapcsolva, ezzel a gombbal

BillentyűkMEGJEGYZÉS: Azt az ábrát használja, amely a legjobban hasonlít az Ön számítógépére.Részegység Leírás(1) esc billentyű Az fn billentyűvel e

Részegység Leírás(1) esc billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva információkat jelenít meg a rendszerről.(2) fn billentyű A funkcióbillentyűk

AlulnézetRészegység Leírás(1) Dokkolócsatlakozók (2) Opcionális dokkolóeszköz csatlakoztatására szolgálnak.(2) Szellőzőnyílások (2) Szellőzést biz

Részegység Leíráskikapcsolja a kijelző és más, nem szükséges részegységek tápellátását.●Nem világít: A számítógép kikapcsolt vagy hibernált állapotban

3 Csatlakozás hálózathozA számítógépet mindenhová elviheti magával. De akár otthon is bejárhatja a világot, és több millió webhely információihoz férh

A vezeték nélküli eszközök kikapcsolása a HP Connection Manager programmal:▲Kattintson a jobb gombbal a tálca jobb szélén található értesítési terület

További információkért nyissa meg a Súgó és támogatás szolgáltatást a Start > Súgó és támogatás menüpont kiválasztásával.A WLAN használataA WLAN-es

A WLAN hálózat beállításaA WLAN hálózat beállításához és az internetkapcsolat létrehozásához a következőkre van szükség:●Szélessávú (DSL- vagy kábel-)

Biztonsági gyelmeztetésFIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy egyéb hőhatás miatt bekövetkező károk veszélyének csökkentése érdekében ne helyezze

A vezeték nélküli titkosítás a biztonsági beállítások alapján titkosítja és fejti meg a hálózaton küldött adatokat. További információkért nyissa meg

A számítógép mobil szélessávú funkciójának használata előtt hajtsa végre a következő lépéseket:1. Aktiválja a mobil szélessávú adatszolgáltatást. Ehhe

A HP Mobile Connect használata (csak egyes típusokon)A HP Mobile Connect egy előre zetett, mobil szélessávú szolgáltatás, amely költséghatékony, bizt

2. A hálózati kábel másik végét a fali hálózati aljzathoz (2) vagy az útválasztóhoz csatlakoztassa.MEGJEGYZÉS: Ha a hálózati kábel tartalmaz olyan zaj

4 Navigálás a billentyűzet, az érintőmozdulatok és a mutatóeszközök használatávalA számítógép képernyőjén a billentyűzet és az egér mellett az érintőm

Az érintőtábla be- és kikapcsolásaAz érintőtábla be- és kikapcsolásához koppintson gyorsan duplán az érintőtábla be- és kikapcsológombjára.KoppintásA

Kétujjas csippentéssel végzett nagyításA kétujjas csippentéssel végzett nagyítás lehetővé teszi, hogy képeket és szöveget nagyítson és kicsinyítsen.●A

Forgatás (csak egyes típusoknál)Az elforgatás lehetővé teszi, hogy különböző elemeket, például fényképeket forgasson el.●A bal keze mutatóujját helyez

A billentyűzet használataA billentyűzet és az egér segítségével gépelhet, elemeket választhat ki, görgethet, és ugyanazokat a műveleteket hajthatja vé

Gyorsbillentyű-kombinációLeírás fn+esc Rendszer-információk megjelenítése.fn+f1 Alvó állapotot kezdeményez, amely az adatokat a rendszermemóriába men

iv Biztonsági gyelmeztetés

A beágyazott számbillentyűzet használata (csak bizonyos típusokon)Részegység Leírás(2) fn billentyű A num lk billentyűvel együtt megnyomva be-, illetv

◦Nyomja meg és tartsa nyomva az fn billentyűt a kisbetűs írásmódhoz.◦Ha nagybetűket szeretne írni, nyomja le és tartsa lenyomva az fn+shift billentyűk

5 MultimédiaA számítógép az alábbi összetevőket tartalmazhatja:●Beépített hangszóró(k)●Beépített mikrofon(ok)●Integrált webkamera●Előre telepített mul

MEGJEGYZÉS: A hangerő az operációs rendszeren és különböző programokon keresztül is állítható.MEGJEGYZÉS: További információ a számítógép hangerő-szab

A számítógép hangbeállításainak megerősítéséhez vagy módosításához:▲Válassza a Start > Vezérlőpult > Hang lehetőséget.Webkamera (csak egyes típu

2. Érintse egymáshoz a két NFC antennát. Hangot hallhat, amikor az antennák felismerték egymást.MEGJEGYZÉS: Az NFC-antenna a számítógépen az érintőtáb

VGAA monitorport vagy VGA-port egy olyan analóg megjelenítőfelület, amellyel külső VGA-megjelenítőeszközt, például külső VGA-monitort vagy VGA-kivetít

2. Csatlakoztassa a kábel másik végét a digitális megjelenítőeszközhöz.3. Az fn+f4 billentyűkombinációval válthat a számítógép-képernyő képének négyfé

számítógép tartalmaz-e beépített hubot, a csatlakozást többféleképpen elvégezheti. Nyissa meg az Eszközkezelőt a számítógépen telepített hardvereszköz

Kijelzők csatlakoztatása Intel grakus vezérlővel rendelkező számítógépekhez (beépített hub segítségével)A belső hubbal és az Intel grakus vezérlővel

Tartalomjegyzék1 Üdvözöljük! ...

Miracast-kompatibilis vezeték nélküli kijelzők észlelése, és kapcsolódás a kijelzőkhöz (csak egyes Intel-típusokon)Az Intel WiDi segítségével egyes fá

6 EnergiagazdálkodásMEGJEGYZÉS: A számítógépeken bekapcsológomb vagy -csúszka lehet. Mindkét tápellátás-vezérlőre a be- vagy tápkapcsológomb kifejezés

MEGJEGYZÉS: Amíg a számítógép alvó állapotban van, nem kezdeményezhet semmilyen hálózati kapcsolatot, és nem hajthat végre semmilyen műveletet.Az alvó

●Az akkumulátor töltöttsége és az aktuális energiagazdálkodási séma megjelenítéséhez helyezze a mutatót a töltöttségjelző ikon fölé.●Az energiagazdálk

A termékben lévő akkumulátor(ok) cseréje nem egyszerű feladat a felhasználó számára. Az akkumulátor eltávolítása vagy kicserélése befolyásolhatja a jó

Az Akkumulátor-ellenőrzés használataA Súgó és támogatás szolgáltatás információkkal szolgál a számítógépben lévő akkumulátor állapotáról.Az Akkumuláto

Ha a számítógép bekapcsolt vagy alvó állapotban van, a számítógép rövid ideig alvó állapotban marad, majd leáll, és a nem mentett adatok elvesznek.Az

Külső áramforrás használataFIGYELEM! Ne töltse a számítógép akkumulátorát, miközben légijármű fedélzetén tartózkodik.FIGYELEM! Az esetleges biztonsági

Hálózati adapter teszteléseEllenőrizze a hálózati adaptert, ha az alábbi jelenségek valamelyikét tapasztalja a számítógépen, amikor az váltóáramú tápe

MEGJEGYZÉS: A noteszgép grakus processzorának kongurációjából tudhatja meg, hogy a számítógépe az állítható grakus rendszereket vagy a kettős grak

4 Navigálás a billentyűzet, az érintőmozdulatok és a mutatóeszközök használatával ... 24A mutatóeszközök haszná

7 Külső kártyák és eszközökA memóriakártya-olvasók használata (csak egyes típusokon)Az opcionális memóriakártyák biztonságos adattárolást és kényelmes

3. Nyomja befelé a kártyát (1), majd vegye ki a nyílásból (2).MEGJEGYZÉS: Ha a kártya nem ugrik ki, húzza ki a nyílásból. Az intelligens kártyák haszn

Az USB-eszközök használataAz Universal Serial Bus (univerzális soros busz, USB) olyan hardveres illesztőfelület, amelyen keresztül egy kiegészítő küls

Az USB-eszköz csatlakoztatásaVIGYÁZAT! Az USB-eszköz csatlakoztatásakor csak kis erőt fejtsen ki, nehogy megsérüljön az USB-port.▲Csatlakoztassa az es

A külön megvásárolható külső eszközök használataMEGJEGYZÉS: A szükséges szoftverekkel és illesztőprogramokkal, valamint a használandó számítógépportta

8 MeghajtókA meghajtók kezeléseVIGYÁZAT! A meghajtók a számítógép törékeny részegységei, ezért elővigyázatosan kell velük bánni. A meghajtók kezelésén

merevlemez-meghajtó (vagy RAID-kötet) egyszerre biztosíthatja a maximális tárolókapacitást és az SSD-kre jellemző nagy teljesítményt.Ha a számítógépbe

A Lemezkarbantartó szoftver használataA Lemezkarbantartó szoftver megkeresi a merevlemez-meghajtón a fölösleges fájlokat, amelyek a lemezterület felsz

9 BiztonságA számítógép védelmeA Windows operációs rendszer beépített biztonsági szolgáltatásai, valamint a nem a Windows rendszerhez tartozó Computer

Jelszavak használataA jelszó egy karaktersorozat, amellyel védhetők a számítógépen tárolt információk. Többféle jelszót állíthat be attól függően, hog

Kijelzők csatlakoztatása Intel grakus vezérlővel rendelkező számítógépekhez (opcionális hub segítségével) ...

Jelszavak beállítása a Computer Setup programbanJelszó FunkcióBIOS rendszergazdai jelszó* A Computer Setup segédprogramhoz való hozzáférést védi.MEGJE

A BIOS rendszergazdai jelszó módosítása1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, és nyomja meg az esc billentyűt, amikor a „Press the ESC key

BIOS rendszergazdai jelszó beírásaAmikor a számítógép a BIOS administrator password (BIOS rendszergazdai jelszó) parancssorban a jelszót kéri, írja be

A DriveLock jelszavak beállításaA DriveLock (meghajtózár) jelszó Computer Setup segédprogramban történő beállításához, módosításához vagy törléséhez t

DriveLock jelszó megváltoztatásaA DriveLock (meghajtózár) jelszó Computer Setup segédprogramban történő módosításához, módosításához vagy törléséhez t

A DriveLock védelem eltávolításaA DriveLock (meghajtózár) védelem Computer Setup segédprogramban történő törléséhez tegye a következőket:1. Kapcsolja

Automatikus DriveLock jelszó beírásaAutomatikus DriveLock (meghajtózár) jelszó Computer Setup segédprogramban történő engedélyezéséhez tegye a követke

Vírusirtó szoftver használataAmikor a számítógéppel e-mailekhez, hálózatokhoz vagy az internethez fér hozzá, a számítógépet potenciálisan vírusoknak t

A HP Client Security Manager használataEgyes számítógéptípusokon a HP Client Security Manager előre telepítve van. Ez a szoftver a Windows Vezérlőpult

Miután regisztrálta az ujjlenyomatait, a HP Client Security Password Manager használatával tárolhatja és töltheti ki a támogatott webhelyeken és alkal

Az USB-eszközök használata ...

10 KarbantartásA számítógép megtisztításaA számítógépet az alábbi termékek segítségével tudja biztonságosan megtisztítani:●Dimetil-benzil-ammónium-klo

Az érintőtábla, a billentyűzet és az egér tisztításaFIGYELEM! Az elektromos áramütés és a belső alkatrészek károsodásának elkerülése érdekében ne hasz

A SoftPaq letöltéskezelő használataA HP SoftPaq Download Manager (SDM) eszköz a SoftPaq csomag száma nélkül is gyors hozzáférést biztosít a HP üzleti

11 Biztonsági mentés és helyreállításA számítógép olyan, a Windows és a HP által biztosított eszközöket tartalmaz, amelyekkel megvédheti adatait, és v

Helyreállítási adathordozók készítése a HP Recovery Disc Creator szoftverrelA HP Recovery Disc Creator program használatával alternatív módon hozhat l

●Az ablakokban, eszköztárakban és menüsorokban látható testreszabott beállításokat tárolja úgy, hogy képernyőfelvételt készít róluk. A képernyőképekke

MEGJEGYZÉS: A Windows rendszer Felhasználói ókok beállításai szolgáltatásával tovább javíthatja a számítógép biztonságát. A rendszer bizonyos feladat

3. Ha a HP helyreállítási partíció megjelenik, indítsa újra a számítógépet, és nyomja meg az esc billentyűt, miközben a „Press the ESC key for Startup

12 Computer Setup (BIOS), TPM és HP Sure StartA Computer Setup segédprogram használataA Computer Setup segédprogram, vagy más néven BIOS vezérli a ren

A Computer Setup segédprogram menüiből az alábbi módszerekkel lehet kilépni:●Kilépés a Computer Setup menüiből a módosítások mentése nélkül:A képernyő

10 Karbantartás ...

A BIOS verziójának meghatározásaAhhoz, hogy eldönthesse, hogy kell-e frissíteni a Computer Setup (BIOS) segédprogramot, először állapítsa meg a számít

A BIOS telepítésének módja rendszerenként eltérő. A letöltés befejezése után kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha nem jelennek meg utasításo

A TPM-beállítások elérése a Computer Setup programban:1. Indítsa el a Computer Setup segédprogramot. Lásd: A Computer Setup segédprogram elindítása78.

13 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)A HP PC Hardware Diagnostics egy egyesített bővíthető rmware felület (Unied Extensible Firmware Interface, UEFI)

A legújabb UEFI-verzió letöltése: 1. Keresse fel a http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags webhelyet. Megjelenik a HP PC Diagnostics kezdőlapja.2. A H

14 TámogatásKapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattalHa az ebben a felhasználói útmutatóban vagy a Súgó és támogatás szolgáltatásban található informáci

CímkékA számítógépre rögzített címkék olyan információkat tartalmaznak, amelyekre a számítógép hibáinak elhárításakor, illetve külföldi utazáskor lehe

15 Műszaki jellemzők●Teljesítményfelvétel●Üzemi környezetTeljesítményfelvételAz ebben a részben található áramellátási adatok hasznosak lehetnek, ha k

16 Kisegítő lehetőségekA HP olyan termékeket és szolgáltatásokat tervez, állít elő és forgalmaz, amelyeket bárki – így fogyatékkal élő személyek is –

A Utazás a számítógéppel, a számítógép szállításaHa utaznia kell a számítógéppel, vagy el kell szállítania valahová, tartsa szem előtt a következő tan