HP ZBook 14 Mobile Workstation User Manual Page 1

HP noteszgépFelhasználói útmutató

x

1 ÜdvözöljükA számítógép üzembe helyezése és regisztrálása után fontos, hogy elvégezze az alábbi lépéseket:●Csatlakozás az internethez – Állítsa be a

InformációforrásokA számítógép számos információforrást tartalmaz, amelyek segíthetik a különböző feladatokelvégzését.Források Miről tartalmaz informá

Források Miről tartalmaz információt?Korlátozott jótállás*A jótállási nyilatkozat elérése:Kattintson duplán az asztalon található HPDocuments (HP Doku

2 Ismerkedés a számítógéppelFelülnézet ÉrintőtáblaMEGJEGYZÉS: Az Ön számítógépe kismértékben eltérhet az ábrákon bemutatottaktól.Részegység Leírás(1)

JelzőfényekRészegység Leírás(1)Tápfeszültségjelző fény●Folyamatos fény: a számítógép be van kapcsolva.●Villogó fény: a számítógép felfüggesztett állap

A gombok és az ujjlenyomat-olvasó (csak egyes típusokon)Részegység Leírás(1)Tápkapcsoló gomb●Ha a számítógép ki van kapcsolva, ezzel a gombballehet be

Részegység Leírás(4)Hangerő-elnémító gomb Elnémítja vagy visszaállítja a hangszóró hangját.(5) Ujjlenyomat-olvasó (csak egyestípusokon) Segítségével

BillentyűkRészegység Leírás(1) fn billentyű Valamelyik funkcióbillentyűvel együtt lenyomva a gyakranhasznált rendszerműveletek végrehajtására szolgá

Részegység Leírás(2)Tápfeszültségjelző fény ●Folyamatos fény: a számítógép be van kapcsolva.●Villogó fény: a számítógép felfüggesztett állapotbanvan.●

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.A Bluetooth a jogtulajdonos védjegye,amelyet a Hewlett-Packard Companylicencmegállapodás kere

Jobb oldal Részegység Leírás(1)Hangkimeneti (fejhallgató-)/hangbemeneti (mikrofon-) aljzatOpcionális sztereó hangszórók, fejhallgató,fülhallgató, mikr

Bal oldal Részegység Leírás(1)Biztonsági kábel befűzőnyílása Opcionális biztonsági kábel csatlakoztatható vele aszámítógéphez.MEGJEGYZÉS: A biztonsági

Képernyő Részegység Leírás(1) WLAN-antennák (2)* Rádiójeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli helyi(WLAN-) hálózatokon folytatott kommunikáció

AlulnézetMEGJEGYZÉS: Az Ön számítógépe kismértékben eltérhet az ábrákon bemutatottaktól.Részegység Leírás(1) A tartalékakkumulátor csatlakozója Ehhe

Részegység Leírás(4)Karbantartó fedél kioldóretesze Lezárja a karbantartó ajtót.(5) Szellőzőnyílások (2) Szellőzést biztosítanak a belső alkatrészek

Részegység Leírás(3)Karbantartó fedél kioldóretesze Lezárja a karbantartó ajtót.(4) Szellőzőnyílások (3) Szellőzést biztosítanak a belső alkatrészek

3 HálózatkezelésA számítógép az alábbi típusú interneteléréseket támogathatja:●Vezeték nélküli – a vezeték nélküli kapcsolat „mobil” internetelérést t

Vezeték nélküli eszközök be- vagy kikapcsolásaA vezeték nélküli eszközök gombjának használataA vezeték nélküli eszközök gombjának használatával egysze

Ha nem találja azt a hálózatot, amelyhez kapcsolódni szeretne, kattintson a jobb gombbal aHálózati kapcsolat ikonra a tálca jobb szélén található érte

Új WLAN-hálózat beállításaSzükséges eszközök:●Szélessávú (DSL- vagy kábel-) modem (1) és egy internetszolgáltatónál előfizetettnagysebességű internetk

Biztonsági figyelmeztetésFIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy egyéb hőhatás miatt bekövetkező károkveszélyének csökkentése érdekében ne helyezze

A WLAN-hálózat védelmeWLAN beállításakor vagy létező WLAN-hálózathoz való kapcsolódáskor mindig engedélyezze abiztonsági funkciókat, hogy védje hálóza

Bluetooth-eszközök használata (csak egyes típusokon)A Bluetooth-eszközök rövid hatótávolságú kommunikációt biztosítanak, amellyel helyettesíthetők aze

2. A kábel másik végét csatlakoztassa a fali hálózati aljzathoz (2) vagy egy útválasztóhoz (nincs azábrán).FIGYELEM! Az áramütés, a tűz és a meghibáso

4 Billentyűzet és mutatóeszközökA billentyűzet használataA gyorsbillentyűk bemutatásaA gyorsbillentyű az fn billentyű és az esc vagy valamelyik funkci

A számbillentyűzet használataA számítógép beágyazott vagy beépített számbillentyűzetet tartalmaz. A számítógép opcionális külsőszámbillentyűzettel, il

Billentyűfunkciók váltása a beágyazott számbillentyűzetenIdeiglenesen is válthat a beágyazott számbillentyűzet billentyűinek eredeti funkciói és aszám

NavigálásA mutató mozgatásához csúsztassa az ujját az érintőtáblán a mutató kívánt mozgásának irányában.Az érintőtáblán lévő függőleges görgetőterület

KiválasztásAz érintőtábla bal és jobb gombját ugyanúgy használhatja, ahogyan az egér megfelelő gombjaithasználná.Érintőtábla-mozdulatok használataAz é

28 4. fejezet Billentyűzet és mutatóeszközök

GörgetésA görgetés akkor hasznos, ha egy lapon vagy képen fel-le, illetve jobbra-balra szeretne mozogni. Agörgetéshez helyezze két ujját az érintőtábl

iv Biztonsági figyelmeztetés

Forgatás (csak egyes típusoknál)Az elforgatás lehetővé teszi, hogy különböző elemeket, például fényképeket forgasson el.● Mutasson egy objektumra, maj

5 MultimédiaA számítógép a következőket tartalmazza:●Beépített hangszórók●Beépített mikrofonok●Beépített webkamera●Előre telepített multimédiás szoftv

Hangfunkciók ellenőrzéseA számítógép hangrendszerének ellenőrzéséhez kövesse az alábbi eljárást:1. Válassza a Computer (Számítógép) > Control Cente

▲A VGA-megjelenítőeszköz csatlakoztatásához csatlakoztassa az eszköz kábelét amonitorporthoz.A kép a számítógéphez csatlakoztatott más-más megjelenítő

DisplayPortA DisplayPort segítségével kompatibilis digitális megjelenítőeszközt, például nagy teljesítményűmonitort vagy kivetítőt lehet csatlakoztatn

6 EnergiagazdálkodásA számítógép leállításaVIGYÁZAT! A számítógép leállításakor a nem mentett adatok elvesznek.A leállítási parancs minden programot b

A felfüggesztett állapot kezdeményezése és megszüntetéseA rendszer a gyári beállításoknak megfelelően akkumulátorról vagy külső áramforrásról működtet

Az Áramellátás ikon használataA Tápellátás ikon az értesítési területen, a tálca jobb szélén található. Az Áramellátás ikonsegítségével gyorsan elérhe

A számítógép-akkumulátorok üzemideje az energiagazdálkodási beállításoktól, a számítógépen futóprogramoktól, a kijelző fényerejétől, a számítógéphez c

VIGYÁZAT! Ha a számítógép egyetlen tápforrása az akkumulátor, annak eltávolítása adatvesztéstokozhat. Az adatvesztés megelőzése érdekében az akkumulát

Tartalomjegyzék1 Üdvözöljük ...

Az akkumulátor működési idejének meghosszabbítása és a töltöttségjelzők pontossága érdekébenfontolja meg a következő javaslatokat:●Ha új akkumulátort

Az akkumulátor lemerülésének felismeréseHa az akkumulátor a számítógép egyetlen áramforrása, és alacsony vagy kritikus töltöttségi állapotbakerül, a k

Az alacsony töltöttségi szint megszüntetéseA kritikus töltöttségi szint megszüntetése, ha rendelkezésre áll külső áramforrás▲A következő eszközök egyi

MEGJEGYZÉS: A számítógépből kiemelt és külön tárolt akkumulátort ajánlott félévente ellenőrizni.Ha a kapacitás kevesebb mint 50 százalék, töltse újra

Amikor a számítógépet leválasztja a külső áramforrásról, a következők történnek:● A számítógép az akkumulátor használatára vált.●Az akkumulátor működé

kisebb teljesítményű GPU-n futnak. Egy alkalmazás által használt módot (Nagy teljesítmény vagyEnergiatakarékos) a Hibrid grafika vezérlőpulton kereszt

7 MeghajtókA meghajtók kezeléseVIGYÁZAT! A meghajtók sérülékeny számítógép-alkatrészek, ezért óvatosan kell velük bánni. Ameghajtók kezelésénél tartsa

A karbantartó fedél eltávolítása és visszahelyezéseA karbantartó fedél eltávolításaA karbantartó ajtó eltávolítása után hozzáférhet a memóriahelyhez,

3. Csúsztassa a karbantartó ajtót az akkumulátorrekesz felé, amíg a helyére nem kattan.4. Fordítsa maga felé az akkumulátorrekeszt, húzza balra a karb

4. Távolítsa el a karbantartó fedelet (lásd A karbantartó fedél eltávolítása, 47. oldal).5. Távolítsa el az akkumulátort (lásd Akkumulátor kivétele, 3

A beágyazott számbillentyűzet be- és kikapcsolása ... 24Billentyűfunkciók váltása a beágyazott számbillentyűzeten ...

Merevlemez beszereléseMEGJEGYZÉS: Az Ön számítógépe kismértékben eltérhet az ábrákon bemutatottaktól.A merevlemez-meghajtó beszerelése:1. Helyezze a m

MEGJEGYZÉS: Az elsődleges, illetve a másodlagos merevlemezrekeszben tárolt merevlemezt aHP 3D DriveGuard alkalmazás védi. A HP 3D DriveGuard nem védi

8Külső kártyák és eszközökMemóriakártya-olvasók használataAz opcionális memóriakártyák biztonságos adattárolást és kényelmes adatmegosztást tesznekleh

3. Húzza ki a kártyát a nyílásból.Intelligens kártyák használata (csak egyes típusokon)MEGJEGYZÉS: A fejezetben használt intelligens kártya fogalom mi

USB-eszköz csatlakoztatásaVIGYÁZAT! Az USB-csatlakozó sérülésének elkerülése érdekében az USB-eszközt a lehetőlegkisebb erőkifejtéssel csatlakoztassa.

A külön megvásárolható külső eszközök használataMEGJEGYZÉS: A szükséges szoftverekről és illesztőprogramokról, illetve az egyesszámítógépportok haszná

9 MemóriamodulokA számítógépben egy memóriamodul-rekesz található. A számítógép memóriakapacitásánakbővítéséhez telepíthet egy memóriamodult az üres f

b. Fogja meg a memóriamodul szélét (2), és finoman húzza ki a memóriamodult abővítőhelyről.A memóriamodult eltávolítás után helyezze antisztatikus tok

c. Óvatosan nyomja le a memóriamodult (3) a jobb és bal oldalán egyaránt, hogy arögzítőkapcsok a helyükre pattanjanak.8. Helyezze vissza az akkumuláto

10 BiztonságA számítógép védelmeMEGJEGYZÉS: A biztonsági megoldások elriasztó jellegűek, ám nem tudják kizárni a szoftverestámadásokat, vagy megelőzni

Teendők lemerülő akkumulátor esetén ... 40Az akkumulátor lemerülésének feli

A jelszavak létrehozása és mentése során fogadja meg a következő tanácsokat:● A jelszavak létrehozásakor tartsa be a program által megszabott követelm

A BIOS rendszergazdai jelszó kezeléseE jelszó megadásához, megváltoztatásához és törléséhez kövesse az alábbi lépéseket:1. A Computer Setup segédprogr

●A felhasználó- és a fő jelszó megegyezhet.● A felhasználói vagy a fő jelszó csak akkor törölhető, ha megszünteti a meghajtó DriveLock-védelmét. A meg

Az automatikus DriveLock-jelszó kezeléseAz automatikus DriveLock-jelszó engedélyezéséhez vagy letiltásához a Computer Setupsegédprogramban kövesse az

MEGJEGYZÉS: A biztonsági kábel a számítógépén található befűzőnyílása eltérhet az e szakaszillusztrációiban bemutatottaktól. További információ a bizt

Az ujjlenyomat regisztrálásaHa az ujjlenyomathoz tartozó felhasználói fiók létrehozása során nem regisztrálta az ujjlenyomatát,nyissa meg a felhasznál

11 Biztonsági mentés és visszaállítás A rendszerösszeomlás utáni helyreállítás csak annyira lehet naprakész, mint a legutóbbi biztonságimentés. Ahogy

A biztonsági másolatok fájljainak visszaállítása:1. Válassza a Computer (Számítógép) > More Applications (További alkalmazások) > Tools(Eszközök

A számítógép az alábbi lépésekkel állítható vissza a helyreállító lemezről:1. Lehetőség szerint minden személyes fájlról készítsen biztonsági másolato

12 Computer Setup (BIOS) és speciálisrendszer-diagnosztikaA Computer Setup program (azaz a BIOS) vezérli a kommunikációt a rendszer összes bemeneti és

A külön megvásárolható külső eszközök használata ... 55Az opcionális külső megha

A Computer Setup menükből a következőképpen lehet kilépni:● Ha úgy szeretne kilépni a Computer Setup menükből, hogy elveti a változtatásokat, kattints

A letölthető csomagok általában tartalmaznak egy Readme.txt nevű fájlt, amely a telepítésre és ahibaelhárításra vonatkozó tudnivalókat ismerteti.A BIO

4. Kattintson a kívánt termékre a modellek listájában.5. Kattintson a megfelelő operációs rendszerre.6. Keresse meg a BIOS szakaszt, és töltse le a BI

13 MultiBootA rendszerbetöltő eszközök sorrendjeAmikor a számítógép elindul, a rendszer az engedélyezett rendszerbetöltő eszközökről próbál megelindul

A Hibaelhárítás és támogatásA függelék a következő szakaszokat tartalmazza:●Hibaelhárítás●Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal●CímkékHibaelhárításA

A szoftvereszköz nem működik megfelelőenHa a szoftver nem, illetve rendellenesen működik, indítsa újra a számítógépet. Ehhez válassza aSzámítógép >

A számítógép szokatlanul melegTeljesen normális jelenség, hogy a számítógép használat közben felmelegszik. Ha azonban afelmelegedés szokatlan mértékű,

Egy lemezt nem sikerül lejátszani● CD vagy DVD lejátszása előtt mentse addig végzett munkáját, és zárja be az összes programot.●CD vagy DVD lejátszása

Itt az alábbiakra van lehetőség:● Online cseveghet egy HP technikussal.MEGJEGYZÉS: Ha a technikai támogatással az adott nyelven nem folytatható cseveg

CímkékA számítógépen elhelyezett címkék olyan információt tartalmaznak, amely az esetlegesrendszerproblémák megoldásában, illetve külföldi utazás sorá

13 MultiBoot ...

Részegység(3) Sorozatszám(4) Termékszám●Hatósági címke (címkék) – A számítógépre vonatkozó hatósági információkat tartalmaz(nak).●A vezeték nélküli es

B A számítógép megtisztítása● Tisztítószerek●Tisztítási módszerekTisztítószerekA számítógépet az alábbi termékek segítségével tudja biztonságosan megt

Az oldalsó részek és a fedél tisztításaAz oldalsó részek és a borítás megtisztításához és fertőtlenítéséhez a feljebb felsorolttisztítószerekbe mártot

CMűszaki jellemzőkA függelék a következő szakaszokat tartalmazza:●Teljesítményfelvétel●Üzemeltetési körülményekTeljesítményfelvételAz ebben a részben

D Elektrosztatikus kisülésAz elektrosztatikus kisülés két objektum érintkezésekor felszabaduló sztatikus elektromosság – eztaz áramütést érzékelheti p

TárgymutatóAa beágyazott számbillentyűzetbillentyűinek helye 8akkumulátoráramellátás 37ártalmatlanítás 43energiatakarékos használat42hőmérséklet 42lem

grafikaAMD kettős grafikus rendszer44Hibrid grafika 44GYgyorsbillentyűkAlvó állapot 23billentyűzet háttérvilágítása23hangerő beállítása 23hangszóró le

num lock, külső számbillentyűzet25num lock jelzőfény 5NYnyilvános WLAN-kapcsolat 17Oolvasható memória 35opcionális biztonsági kábel 63opcionális külső