HP Stream Notebook - 11-d011na (ENERGY STAR) manuals

Hp Stream Notebook - 11-d011na (ENERGY STAR) User Manual (68 pages)

Brand: Hp | Category: Unknown | Size: 2.29 MB |

Table of contents

안전 경고 고지 사항

3

안전 경고 고지 사항

4

프로세서 구성 설정(일부 모델만 해당)

5

프로세서 구성 설정(일부 모델만 해당)

6

HP Apps Store 방문

11

추가 HP 리소스

13

1 장 바로 시작하기

14

하드웨어 및 소프트웨어 정보 찾기

15

2 장 컴퓨터 정보

16

구성 요소 설명

23

스피커(2 개) 사운드를 생성합니다

23

네트워크에 연결

25

데이터/드라이브 공유 및 소프트웨어 액세스

26

인터넷 서비스 제공업체 사용

27

무선 라우터 구성

28

HP 모바일 광대역 사용(일부 모델만 해당)

29

Bluetooth 무선 장치 사용(일부 모델만 해당)

30

유선 네트워크에 연결(일부 모델만 해당)

31

엔터테인먼트 기능 사용

32

규정, 안전 및 환경 고지 사항

33

헤드폰 및 마이크 연결

34

오디오 기능 테스트

34

HDMI 케이블을 사용하여 비디오 장치 연결

35

터치패드와 제스처 사용

37

두 손가락 핀치 확대/축소

38

두 손가락 클릭

39

회전(일부 모델만 해당)

39

가장자리 스와이프

40

키보드 및 마우스 사용

41

Windows 바로 가기 키 사용하기

43

절전 모드 및 최대 절전 모드 시작

44

전원 측정기 및 전원 설정 사용

46

배터리 전원으로 실행

46

배터리 정보 찾기

47

배터리 전원 절약

47

배터리 부족 상태 식별

47

배터리 부족 상태 해결

47

외부 AC 전원으로 작동

48

컴퓨터 종료(끄기)

49

컴퓨터 유지 관리

50

프로그램 및 드라이버 업데이트

51

컴퓨터 휴대 또는 운반

52

장비의 손상을 일으킬 수 있습니다

53

컴퓨터 및 정보 보호

54

인터넷 보안 소프트웨어 사용

55

소프트웨어 업데이트 설치

56

무선 네트워크 보호

57

소프트웨어 응용프로그램 및 정보 백업

57

선택 사양 보안 케이블 잠금 장치 사용

57

단(UEFI) 사용

58

HP PC 하드웨어 진단(UEFI) 사용

59

백업, 복원 및 복구

61

HP Recovery Manager 를 사용하여 복구

62

HP 복구 미디어를 사용하여 복구

63

컴퓨터 부팅 순서 변경

63

Hp Stream Notebook - 11-d011na (ENERGY STAR) User Manual (73 pages)

Brand: Hp | Category: Unknown | Size: 2.11 MB |

 

Table of contents

Guia do Usuário

1

Aviso sobre segurança

3

Conteúdo

7

1Primeiros passos

11

Entretenimento

12

Mais recursos da HP

13

2 Apresentação do computador

15

Lado direito

16

Lado esquerdo

17

Parte superior

19

Parte superior 11

21

Parte inferior

23

Etiquetas

23

3 Conexão a uma rede

25

Utilização de uma WLAN

27

Configuração de uma WLAN

28

Proteção da sua WLAN

28

Conexão a uma WLAN

29

Inserção e remoção de um SIM

30

4 Recursos de entretenimento

34

Utilização da webcam

35

Utilização do áudio

36

Utilização de vídeo

37

Configuração de áudio HDMI

38

5 Navegar na tela

39

Clique com dois dedos

41

Exibir e selecionar um botão

42

Exibir o ícone Personalizar

42

Utilização das teclas

44

6 Gerenciamento de energia

46

Bateria lacrada de fábrica

48

Economia da carga da bateria

48

Instruções de Instalação

49

Desligando o computador

51

7 Manutenção do computador

52

Limpeza do computador

53

Transporte do seu computador

54

Utilização de senhas

56

Proteção da rede sem fio

59

Atualização do BIOS

61

Backup e recuperação

66

11 Especificações

68

Ambiente operacional 59

69

12 Descarga eletrostática

70

Hp Stream Notebook - 11-d011na (ENERGY STAR) User Manual (75 pages)

Brand: Hp | Category: Unknown | Size: 2.13 MB |

 

Table of contents

Benutzerhandbuch

1

Sicherheitshinweis

3

Inhaltsverzeichnis

7

1 Richtig starten

11

Setup-Anleitungen

13

4 Kapitel 1 Richtig starten

14

2 Komponenten des Computers

15

Rechte Seite

16

Linke Seite

17

TouchPad

19

Tasten im Tastenfeld

22

Unterseite

23

Etiketten

24

Komponente

25

(4) Garantiezeitraum

25

Verwenden eines WLAN

28

Einrichten eines WLAN

29

Schützen Ihres WLAN

29

Mobilfunk-Netzbetreiber

30

Multimediamerkmale

34

Multimediamerkmale 25

35

Verwenden der Webcam

36

Verwenden von Audiofunktionen

36

Verwenden von Videofunktionen

37

5 Bildschirmnavigation

39

Bildlauf

40

Zwei-Finger-Pinch-Zoom

41

Klicken mit zwei Fingern

42

Tasten verwenden

45

6 Energieversorgung verwalten

47

Stromversorgungseinstellungen

48

Betrieb mit Akkuenergie

49

Setup-Anweisungen

51

7 Computer warten und pflegen

53

Reinigungsverfahren

54

8 Computer und Daten schützen

57

Hilfe und Support auswählen

58

Aktualisieren des BIOS

62

Dateiname

63

– oder –

65

10 Sichern, auf einen

66

Wiederherstellen

67

Telefonnummern

68

11 Technische Daten

70

Betriebsumgebung 61

71

12 Elektrostatische Entladung

72

Hp Stream Notebook - 11-d011na (ENERGY STAR) User Manual (76 pages)

Brand: Hp | Category: Unknown | Size: 2.24 MB |

 

Table of contents

Руководство пользователя

1

Уведомление о безопасности

3

Уведомление о безопасности

4

Содержание

7

Правильный запуск

11

Другие ресурсы HP

13

Глава 1 Правильный запуск

14

Знакомство с компьютером

15

Правая часть

16

Левая часть

17

Верхняя часть

19

Индикаторы

20

Вид снизу

23

Наклейки

23

Подключение к сети

25

Настройка беспроводной ЛВС

28

Использование развлекательных

33

Использование веб-камеры

35

Использование звука

35

Использование видео

36

Настройка звука через HDMI

37

Навигация по экрану

39

Прокрутка

40

Нажатие двумя пальцами

41

Жесты проведения по краю

42

Использование клавиш

44

Управление питанием

47

Работа от батареи

49

Экономия энергии батареи

50

Обслуживание компьютера

54

Очистка компьютера

55

Поездки с компьютером

56

Обеспечение безопасности

58

Установка паролей в Windows

59

Использование программы Setup

63

Hardware Diagnostics (UEFI)

63

Загрузка обновления BIOS

64

Резервное копирование и

67

Восстановление

68

Технические характеристики

71

Электростатический разряд

73

Указатель

74

Hp Stream Notebook - 11-d011na (ENERGY STAR) User Manual (72 pages)

Brand: Hp | Category: Unknown | Size: 2.10 MB |

 

Table of contents

Käyttöopas

1

Turvallisuusohjeet

3

Sisällysluettelo

7

Parhaat käytännöt

11

Hauskat toiminnot

12

Muita HP:n resursseja

13

2 Perehtyminen tietokoneeseen

15

Oikealla sivulla olevat osat

16

Päällä olevat osat

19

Merkkivalot

20

Painikkeet

21

Näppäimet

22

Pohjassa olevat osat

23

(1) Tuotteen nimi

24

(2) Sarjanumero

24

(3) Tuotenumero

24

WLAN-verkon käyttäminen

28

WLAN-verkon määrittäminen

29

Multimediaominaisuudet

34

Verkkokameran käyttäminen

35

Äänen käyttäminen

36

Videotoiminnon käyttäminen

37

5 Näytössä liikkuminen

39

Napauttaminen

40

Vierittäminen

40

Kahden sormen puristuszoomaus

40

Kahden sormen napsautus

41

Reunasipaisut

42

Näytä Mukauta-kuvake

43

Näppäinten käyttäminen

44

Pikanäppäinten käyttäminen

45

6 Virranhallinta

46

Käyttö akkuvirralla

47

Tehtaalla sinetöity akku

48

Akkutietojen etsiminen

48

Akkuvirran säästäminen

48

Asennusohjeissa

49

Virtaongelmien vianmääritys

50

7 Tietokoneen ylläpito

52

Tietokoneen puhdistaminen

53

Salasanojen käyttäminen

56

Salasanojen käyttäminen 47

57

BIOSin päivittäminen

62

BIOS-päivityksen lataaminen

63

Palauttaminen

65

Hyvä tietää

66

11 Teknisiä tietoja

68

12 Staattisen sähkön purkaus

69

Hakemisto

70

Hp Stream Notebook - 11-d011na (ENERGY STAR) User Manual (69 pages)

Brand: Hp | Category: Unknown | Size: 2.24 MB |

 

Table of contents

 

1

   

3

 

7

 

11

   HP

13

  

15

 

16

 

17

 

19



22

 

23

)( 

25

 WLAN

27

   

28

 WLAN

29

  

29

 WLAN

29

  WLAN

30

  SIM 

31

   )

32

  (

32

  

33

  

34

 

35

 

35

  HDMI

36

)  (

37

  

38

  

39

 

40

 )  (

40

  

41

   

42

   

43

  

44

 

45

 )  (

46

  

47

Hibernation )(

48

  

49

  

51

   

52

 

52

  

53

  

55

  

57

  

58

    

58

Hardware Diagnostics (UEFI)

59

  BIOS

60



62

 

63

   

64



65

 

66

Hp Stream Notebook - 11-d011na (ENERGY STAR) User Manual (71 pages)

Brand: Hp | Category: Unknown | Size: 2.10 MB |

Table of contents

Brugervejledning

1

Sikkerhedsadvarsel

3

Indholdsfortegnelse

7

1 Kom rigtigt i gang

11

Flere HP-ressourcer

13

2 Lær din computer at kende

15

Højre side

16

Venstre side

17

Touchpad

19

Lysdioder

20

Foroven 11

21

Mærkater

23

3 Tilslutning til et netværk

25

Brug af et WLAN

27

Opsætning af et WLAN

28

Beskyttelse af dit WLAN

29

Multimediefunktioner

33

Brug af webkamera

34

Brug af lyd

35

Brug af video

35

Opsætning af HDMI-lyd

36

5 Navigering på skærmen

38

Tofinger-pinch-zoom

39

Klik med to fingre

40

Strygning fra kanterne

41

Brug af tastaturet og musen

42

Brug af tasterne

43

Brug af hurtigtasterne

44

6Strømstyring

45

Kørsel på batteristrøm

47

Køre på ekstern vekselstrøm

48

Fejlfinding af strømproblemer

49

Forbedring af ydeevnen

51

Rengøring af computeren

52

Rengøring af siderne og låget

53

Brug af adgangskoder

55

Brug af antivirussoftware

57

Brug af firewallsoftware

57

Diagnostics (UEFI)

60

Hvad du har brug for at vide

64

11 Specifikationer

66

Driftsmiljø 57

67

12 Elektrostatisk udledning

68

Hp Stream Notebook - 11-d011na (ENERGY STAR) User Manual (70 pages)

Brand: Hp | Category: Unknown | Size: 2.09 MB |

Table of contents

Användarhandbok

1

Säkerhetsmeddelande

3

Innehåll

7

1 Börja rätt

11

Fler HP-resurser

13

4 Kapitel 1 Börja rätt

14

2 Lära känna datorn

15

Höger sida

16

Vänster sida

17

Bildskärm

18

Ovansidan

19

Ovansidan 11

21

Tangenter

22

Undersidan

23

Etiketter

23

Använda knappen för trådlöst

25

Använda ett WLAN

27

Installera ett WLAN

28

Konfigurera en trådlös router

28

Skydda ditt WLAN

28

Ansluta datorn till ett WLAN

29

Multimediefunktioner

33

Använda webbkameran

34

Använda ljud

35

Använda video

35

Konfigurera HDMI-ljud

36

5 Navigera på skärmen

38

Nyp/zooma med två fingrar

39

Tvåfingersklick

40

Svep från kanten

41

Växla mellan öppna appar

42

Använda tangenterna

43

Använda snabbtangenterna

44

6 Strömhantering

45

Batteridrift

46

Fabriksförseglat batteri

47

Hitta batteriiformation

47

Spara på batteriet

47

Driva datorn med extern ström

48

Stänga av datorn

49

7 Underhåll av datorn

51

Rengöra datorn

52

Rengöra sidorna eller höljet

53

Använda lösenord

55

Skapa lösenord i Windows

56

Använda antivirusprogramvara

57

Använda brandväggsprogramvara

57

Skydda det trådlösa nätverket

58

Hardware Diagnostics (UEFI)

60

Ladda ned en BIOS-uppdatering

61

Skapa HP Recovery-medier

63

Återställning

64

Ändra datorns startordning

65

11 Specifikationer

66

12 Elektrostatisk urladdning

67

Hp Stream Notebook - 11-d011na (ENERGY STAR) User Manual (72 pages)

Brand: Hp | Category: Unknown | Size: 2.13 MB |

 

Table of contents

Instrukcja obsługi

1

Spis treści

7

1 Właściwy początek

11

Ciekawe rzeczy do zrobienia

12

Więcej zasobów HP

13

2 Poznawanie komputera

15

Strona prawa

16

Strona lewa

17

Wyświetlacz

18

Płytka dotykowa TouchPad

19

Wskaźniki

20

Przyciski

21

Klawisze

22

Etykiety

23

3 Podłączanie do sieci

25

Korzystanie z sieci WLAN

27

Konfiguracja sieci WLAN

28

Ochrona sieci WLAN

28

Łączenie z siecią WLAN

29

Funkcje multimedialne

33

Korzystanie z funkcji audio

35

Korzystanie z wideo

36

Konfiguracja dźwięku HDMI

37

5 Nawigacja po ekranie

38

Naciskanie

39

Przewijanie

39

Kliknięcie dwoma palcami

40

Przesunięcia krawędzi

41

Korzystanie z klawiszy

43

6 Zarządzanie zasilaniem

45

Praca na zasilaniu z baterii

47

Rozwiązywanie problemów

49

Wyłączanie komputera

50

7 Konserwacja komputera

51

Czyszczenie komputera

52

Czyszczenie boków i pokrywy

53

Korzystanie z haseł

55

Aktualizacja BIOS

60

Tworzenie nośnika HP Recovery

64

Co należy wiedzieć

65

11 Dane techniczne

67

Hp Stream Notebook - 11-d011na (ENERGY STAR) User Manual (72 pages)

Brand: Hp | Category: Unknown | Size: 2.11 MB |

 

Table of contents

Gebruikershandleiding

1

Inhoudsopgave

7

1 Direct aan de slag

11

Meer hulpmiddelen van HP

13

Hardware vinden

15

Software vinden

15

Rechterkant

16

Linkerkant

17

Onderdelen

18

Onderdelen aan de

19

Onderdelen aan de 11

21

Onderkant

23

WLAN gebruiken

27

Draadloos netwerk installeren

28

Draadloze router configureren

28

Draadloos netwerk beveiligen

28

Verbinding maken met een WLAN

29

Multimediavoorzieningen

33

Informatie over

34

Webcam gebruiken

35

Audio gebruiken

35

Video gebruiken

36

HDMI-audio configureren

37

5 Navigeren op het scherm

38

Schuiven

39

Tikken met twee vingers

40

Randveegbewegingen

41

Toetsenbord en muis gebruiken

43

Hotkeys gebruiken

44

6 Energiebeheer

45

Accuvoeding

47

Werkt op externe netvoeding

48

7 Computer onderhouden

51

Computer schoonmaken

52

Zijkanten of deksel reinigen

53

Wachtwoorden gebruiken

55

Software-updates installeren

57

Setup Utility (BIOS) starten

60

BIOS-update uitvoeren

60

BIOS-update downloaden

61

HP Herstelmedia maken

64

Herstellen

65

11 Specificaties

67

12 Elektrostatische ontlading

69

Hp Stream Notebook - 11-d011na (ENERGY STAR) User Manual (79 pages)

Brand: Hp | Category: Unknown | Size: 2.33 MB |

Table of contents

Пайдаланушы нұсқаулығы

1

Қосылғанда жанатын шам

11

Қызықты əрекеттер

12

Қосымша HP ресурстары

13

Компьютермен танысу

15

2-тарау Компьютермен танысу

16

Жоғарғы жағындағы

19

Түймешіктер

21

Пернелер

22

Астыңғы жағы

23

Жапсырмалар

23

Желіге қосылу

25

WLAN құрылғысын қолдану

28

WLAN желісін орнату

29

WLAN жүйесін қорғау

29

WLAN желісіне қосылу

30

SIM картасын салу жəне шығару

31

Көңіл көтеру мүмкіндіктерін

35

Веб-камераны пайдалану

37

Дыбысты пайдалану

37

Бейнені пайдалану

38

Экранда шарлау

41

2 саусақпен басу

44

Саусақты жиектен жылжыту

44

Реттеу белгісін көрсету

46

Пернелерді пайдалану

47

Қуат басқару

50

Зауытта пломбаланған батарея

52

Батарея туралы ақпаратты табу

52

Батарея қуатын үнемдеу

53

Қуат мəселелерін шешу

54

Компьютерді өшіру (сөндіру)

55

Компьютерге техникалық қызмет

57

Компьютерді тазалау

58

Тазалау іс рəсімдері

59

Құпиясөздерді пайдалану

61

Сымсыз желіні қорғау

64

BIOS нұсқасын жаңарту

66

BIOS жаңартуын жүктеп алу

67

Сақтық көшірме жасау, алдыңғы

70

Мынаны білгеніңіз жөн

71

Техникалық сипаттамасы

74

Жұмыс ортасы

75

Электростатикалық разряд

76

Hp Stream Notebook - 11-d011na (ENERGY STAR) User Manual (73 pages)

Brand: Hp | Category: Unknown | Size: 2.10 MB |

  

Table of contents

Panduan Pengguna

1

1 Memulai dengan tepat

11

Petunjuk Penyiapan

13

2 Mengenal komputer

15

Sisi Kanan

16

Sisi kiri

17

8 Bab 2 Mengenal komputer

18

Panel Sentuh

19

10 Bab 2 Mengenal komputer

20

Tombol-tombol

21

Tombol lainnya

22

Bawah 13

23

Komponen

24

(1) Nama produk

24

(2) Nomor seri

24

(3) Nomor produk

24

3 Menyambung ke jaringan

26

Menggunakan WLAN

27

Menyiapkan WLAN

29

Melindungi WLAN

29

Menyambung ke WLAN

30

Memasang dan melepas SIM

31

4 Menikmati fitur hiburan

34

Menggunakan kamera web

35

Menggunakan audio

36

Menggunakan video

36

Mengeset audio HDMI

38

5 Menavigasi layar

39

Mengetuk

40

Menggulir

40

Klik dua jari

42

Sapuan dari tepi

43

Menampilkan ikon Tersuaikan

44

Menggunakan tombol

45

Menggunakan tombol pintas

47

6 Mengatur daya

48

Bekerja dengan daya baterai

50

Pemecahan masalah daya

52

Mematikan komputer

53

7 Memelihara komputer

54

Membersihkan komputer

55

Menggunakan katasandi

58

Mengeset katasandi Windows

59

Memperbarui BIOS

63

Mengunduh pembaruan BIOS

64

Membuat media HP Recovery

66

Pengembalian dan pemulihan

67

Mengubah urutan boot komputer

68

11 Spesifikasi

69

Hp Stream Notebook - 11-d011na (ENERGY STAR) User Manual (70 pages)

Brand: Hp | Category: Unknown | Size: 2.10 MB |

Table of contents

Brukerhåndbok

1

Sikkerhetsadvarsel

3

1 Starte på riktig måte

11

Flere HP-ressurser

12

Flere HP-ressurser 3

13

2 Bli kjent med datamaskinen

14

Høyre side

15

Venstre side

16

Skjerm 7

17

Oversiden

18

Oversiden 9

19

Oversiden 11

21

Undersiden

22

Etiketter

22

3 Koble til et nettverk

24

Bruke trådløse lokalnettverk

25

Bruke en Internett-leverandør

26

Konfigurere en trådløs ruter

27

Multimediefunksjoner

32

Bruke webkameraet

33

Bruke lyd

34

Bruke video

34

Konfigurere HDMI-lyd

35

5 Navigere på skjermen

37

Klikke med to fingrer

39

Kantsveiping

40

Vise ikonet for tilpasning

41

Bruke tastaturet og musen

42

Bruke Windows-direktetaster

43

Bruke direktetastene

44

6Strømstyring

45

Bruke batteristrøm

46

Fabrikkforseglet batteri

47

Finne batteriinformasjon

47

Spare batteristrøm

47

Fastslå lavt batterinivå

47

Bruke nettstrøm

48

Feilsøke strømproblemer

49

7 Vedlikehold av datamaskinen

51

Rengjøre datamaskinen

52

Rengjøre sidene og dekselet

53

Bruke passord

55

Angi Windows-passord

56

Bruke antivirusprogramvare

57

Bruke brannmurprogramvare

57

Sikre det trådløse nettverket

58

Hardware Diagnostics (UEFI)

60

Laste ned BIOS-oppdateringer

61

Lage HP-gjenopprettingsmedier

63

Hva du bør vite

64

11 Spesifikasjoner

66

12 Elektrostatisk utlading

67

Stikkordregister

68

Hp Stream Notebook - 11-d011na (ENERGY STAR) User Manual (72 pages)

Brand: Hp | Category: Unknown | Size: 2.11 MB |

 

Table of contents

Guida per l'utente

1

Avviso di sicurezza

3

Sommario

7

1 Informazioni introduttive

11

Altre risorse HP

13

2 Informazioni sul computer

15

Parte destra

16

Parte sinistra

17

Parte superiore

19

Pulsanti

21

Parte inferiore

23

Etichette

23

3 Connessione alla rete

25

Utilizzo di una rete WLAN

26

Configurazione di una WLAN

28

Protezione della rete WLAN

28

Collegamento a una WLAN

29

Funzionalità multimediali

33

Utilizzo della webcam

34

Normative e

35

5 Spostamento nella schermata

38

Scorrimento

39

Zoom con pizzico a due dita

40

Clic con due dita

40

Sfioramenti dai bordi

41

Spostarsi tra le app aperte

42

Utilizzo di mouse e tastiera

43

Funzionamento a batteria

47

Istruzioni di

49

Spegnimento del computer

50

7 Gestione del computer

51

Pulizia del computer

52

Utilizzo di password

55

Uso di software antivirus

57

Utilizzo di software firewall

57

Backup di applicazioni e dati

58

Hardware Diagnostics (UEFI)

60

10 Backup e ripristino

64

Note importanti

65

11 Specifiche tecniche

67

12 Scarica elettrostatica

69

Indice analitico

70

Hp Stream Notebook - 11-d011na (ENERGY STAR) User Manual (76 pages)

Brand: Hp | Category: Unknown | Size: 2.25 MB |

 

Table of contents

Посібник користувача

1

Правильний початок роботи

11

Додаткові ресурси HP

13

Знайомство з комп’ютером

15

Права панель

16

Ліва панель

17

Верхня панель

19

Індикатори

20

Нижня панель

23

Підключення до мережі

25

Використання WLAN

28

Налаштування мережі WLAN

29

Захист мережі WLAN

29

Підключення до мережі WLAN

30

Мультимедійні функції

34

Використання веб-камери

36

Використання аудіофункцій

36

Використання відео

37

Переміщення екраном

39

Прокручування

40

Масштабування двома пальцями

41

Натискання двома пальцями

42

Жести проведення від країв

42

Використання клавіш

44

Керування живленням

47

Живлення від батареї

50

Покращення продуктивності

54

Оновлення програм і драйверів

55

Очищення комп’ютера

55

Подорожування та перевезення

56

Використання паролів

58

Захист бездротової мережі

61

Оновлення BIOS

63

Завантаження оновлення BIOS

64

Відновлення та повернення

68

Worldwide Telephone Numbers

69

Технічні характеристики

71

Електростатичний розряд

73

Покажчик

74