HP ZBook 15u G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) User Manual

Felhasználói útmutató

Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal ...

Az egyik külső eszköz nem működikHa egy külső eszköz nem a várt módon működik, próbálkozzon a következőkkel:●Kapcsolja be az eszközt a gyártó utasítás

C Elektrosztatikus kisülésAz elektrosztatikus kisülés két tárgy érintkezésekor felszabaduló sztatikus elektromosság – ezt az áramütést érzékelheti pél

TárgymutatóAakkumulátoralacsony töltöttségi szintek 46energiatakarékos használat 47lemerülés 46töltöttség megjelenítése 46Akkumulátor-ellenőrzés 46akk

hangerő 34jobb érintőtábla 8média 34pöcökegér bal gombja 7pöcökegér jobb gombja 8tápfeszültség 11, 42görgető érintőtábla-mozdulat 25GPS 22GYgyorsbille

megőrzés, áramellátás 47memóriakártya 43behelyezés 50eltávolítás 50támogatott formátumok 50memóriakártya-olvasó, helye 4merevlemezHP 3D DriveGuard 57k

nyilvános WLAN-kapcsolat 20szükséges eszközök 19vállalati WLAN-kapcsolat 20vezeték nélküli vezérlőkgomb 17operációs rendszer 17VGA-port, csatlakoztatá

1 Üdvözöljük!A következő lépések elvégzését javasoljuk a számítógép üzembe helyezése és regisztrációja után, hogy a legtöbbet hozhassa ki kiváló befek

InformációforrásokMár használta a Telepítési útmutatót, hiszen ennek alapján kapcsolta be a számítógépet, és kereste meg ezt az útmutatót. Ebből a táb

Források Miről tartalmaz információt?Keresse fel a http://www.hp.com/go/orderdocuments webhelyet.*A HP korlátozott jótállás a terméken található felha

2 Ismerkedés a számítógéppelJobb oldalRészegység Leírás(1) USB Type-C (töltő-) port Type-C csatlakozóval rendelkező USB-eszközök csatlakoztatására szo

Részegység Leírás(5) USB 3.0-port Opcionális USB-eszköz, például billentyűzet, egér, külső meghajtó, nyomtató, lapolvasó vagy USB-hub csatlakoztatásár

Részegység LeírásMEGJEGYZÉS: Az USB-töltőportok egyes mobiltelefon-típusok és MP3-lejátszók töltésére is használhatók – akkor is, ha a számítógép ki v

Részegység LeírásHP Support Assistant alkalmazást a kezdőképernyőről a HP Support Assistant elem kiválasztásával érheti el.*Az antennák a számítógépen

Részegység Leírás(5) Érintőtábla bal gombja A külső egér bal gombjával azonos módon működik.(6) Pöcökegér jobb gombja (csak egyes típusokon) A kül

Részegység LeírásMEGJEGYZÉS: Egyes típusokon a jelzőfény sárgán világít, ha minden vezeték nélküli eszköz ki van kapcsolva.(5) Elnémításjelző fény●Bor

© Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Az AMD az Advanced Micro Devices, Inc. védjegye. A Bluetooth a jogtulajdonos védjegye, és a

Részegység Leírás(4) Vezeték nélküli eszközök jelzőfénye Világít: Egy beépített vezeték nélküli eszköz, például egy vezeték nélküli helyi hálózati (W

Gombok, hangszórók és az ujjlenyomat-olvasóRészegység Leírás(1) Tápkapcsológomb●Ha a számítógép ki van kapcsolva, ezzel a gombbal lehet bekapcsolni.●H

Részegység Leírás(4) Elnémító gomb Elnémítja vagy visszaállítja a hangszóró hangját.(5) Ujjlenyomat-olvasó (csak egyes típusokon) Segítségével a Win

BillentyűkMEGJEGYZÉS: Tekintse meg azt az ábrát, amely a legjobban hasonlít az Ön számítógépére.Részegység Leírás(1) esc billentyű Az fn billentyűve

Részegység Leírás(1) esc billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva információkat jelenít meg a rendszerről.(2) fn billentyű A funkcióbillentyűk

AlulnézetRészegység Leírás(1) Dokkolócsatlakozók (2) Opcionális dokkolóeszköz csatlakoztatására szolgálnak.(2) Szellőzőnyílások (2) Szellőzést biz

Részegység Leíráskikapcsolja a kijelző és más, nem szükséges összetevők tápellátását.●Nem világít: A számítógép kikapcsolt vagy hibernált állapotban v

3 Csatlakozás hálózathozA számítógépet mindenhová elviheti magával. De akár otthon is bejárhatja a világot, és több millió webhely információihoz férh

MEGJEGYZÉS: Egyes típusokon a jelzőfény borostyánsárga színnel világít, ha minden vezeték nélküli eszköz ki van kapcsolva.A vezeték nélküli eszközök g

A WLAN hálózat beállításaA WLAN hálózat beállításához és az internetkapcsolat létrehozásához a következőkre van szükség:●Szélessávú (DSL- vagy kábel-)

Biztonsági gyelmeztetésFIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy egyéb hőhatás miatt bekövetkező károk veszélyének csökkentése érdekében ne helyezze

A vezeték nélküli titkosítás a biztonsági beállítások alapján titkosítja és fejti meg a hálózaton küldött adatokat. További információért nyissa meg a

szélessávú mobilszolgáltatással kapcsolatos információ tartalmazza, vagy lehetséges, hogy a mobilhálózat szolgáltatója a számítógéptől külön árusítja.

A GPS technológia használata (csak egyes típusokon)A számítógépe globális helymeghatározó rendszerrel (GPS) lehet felszerelve. A GPS-műholdak továbbít

2. A hálózati kábel másik végét a fali hálózati aljzathoz (2) vagy az útválasztóhoz csatlakoztassa.MEGJEGYZÉS: Ha a hálózati kábel tartalmaz olyan zaj

4 Navigálás a billentyűzet, az érintőmozdulatok és a mutatóeszközök használatávalA számítógép képernyőjén a billentyűzet és az egér mellett az érintőm

Az érintőtábla be- és kikapcsolásaAz érintőtábla be- és kikapcsolásához koppintson gyorsan duplán az érintőtábla be- és kikapcsológombjára.KoppintásA

Kétujjas csippentéssel végzett nagyítás-kicsinyítésA kétujjas csippentéssel végzett nagyítás-kicsinyítés lehetővé teszi, hogy képeket és szöveget nagy

Forgatás (csak egyes típusoknál)Az elforgatás lehetővé teszi, hogy különböző elemeket, például fényképeket forgasson el.●A bal keze mutatóujját helyez

Pöccintés a képernyő szélén (csak egyes típusokon)A képernyő szélén történő pöccintés segítségével hozzáférhet a számítógépe eszköztárához olyan felad

Pöccintés a képernyő felső széléről kiindulvaA képernyő felső széléről kiinduló pöccintéssel megjelenítheti az alkalmazásparancs-lehetőségeket, amelye

iv Biztonsági gyelmeztetés

TIPP: A billentyűzeten található Windows billentyű lenyomásával gyorsan visszatérhet a kezdőképernyőre egy megnyitott alkalmazásból vagy a Windows a

Gyorsbillentyű-kombinációLeírásfn+f4 A számítógéphez csatlakoztatott kijelzők közötti váltás. Ha például a számítógéphez monitor is csatlakozik, akkor

A beágyazott számbillentyűzet használataRészegység Leírás(2) fn billentyű A num lock billentyűvel együtt lenyomva be-/kikapcsolja a beágyazott számbil

◦Kisbetűk begépeléséhez tartsa lenyomva az fn billentyűt.◦Nagybetűk begépeléséhez tartsa lenyomva az fn+shift billentyűkombinációt.A beépített számbil

5 MultimédiaA számítógép a következő részegységeket tartalmazhatja:●Beépített hangszóró(k)●Beépített mikrofon(ok)●Beépített webkamera●Előre telepített

FIGYELEM! A halláskárosodás elkerülése érdekében a hangerőt a fejhallgató, fülhallgató vagy mikrofonos fejhallgató felhelyezése előtt állítsa be. Tová

A számítógép hangrögzítő szolgáltatásainak ellenőrzéséhez kövesse az alábbi lépéseket:1. A kezdőképernyőn írja be a hang kifejezést, majd válassza a H

2. Érintse egymáshoz a két NFC antennát. Hangot hallhat, amikor az antennák felismerték egymást.MEGJEGYZÉS: Az NFC-antenna a számítógépen az érintőtáb

VGAA külső monitor portja vagy VGA-port egy olyan analóg megjelenítőfelület, amely külső VGA-megjelenítőeszközt, például külső VGA-monitort vagy VGA-k

A video- vagy hangeszköz csatlakoztatása a kettős DisplayPort-csatlakozóhoz:1. Csatlakoztassa a kettős DisplayPort-kábel egyik végét a számítógép kett

Tartalomjegyzék1 Üdvözöljük! ...

1. A kezdőképernyőn írja be a vezérlőpult kifejezést, majd válassza a Vezérlőpult lehetőséget.2. Válassza a Rendszer és biztonság elemet, majd a Rends

Kijelzők csatlakoztatása Intel grakus vezérlővel rendelkező számítógépekhez (beépített hub segítségével)A belső hubbal és az Intel grakus vezérlővel

6 EnergiagazdálkodásMEGJEGYZÉS: A számítógépeken bekapcsológomb vagy -csúszka lehet. Mindkét tápellátás-vezérlőre a be- vagy tápkapcsológomb kifejezés

Az energiagazdálkodás beállításaAz energiatakarékos üzemmódok használataAz alvó állapot gyárilag engedélyezve van.Az alvó állapot kezdeményezése után

●Az akkumulátor töltöttsége és az aktuális energiagazdálkodási séma megjelenítéséhez a Windows asztalon mutasson a telepmérő ikonra.●Az energiagazdálk

A termékben lévő akkumulátor(ok) cseréje nem egyszerű feladat a felhasználók számára. Az akkumulátor eltávolítása vagy kicserélése befolyásolhatja a j

Az akkumulátor-ellenőrzés használataA HP Support Assistant állapotinformációkat nyújt a számítógépben található akkumulátorról.Az akkumulátor-ellenőrz

MEGJEGYZÉS: További információ a telepmérőről: A telepmérő használata és az energiagazdálkodási beállítások 43. oldal.Ha a számítógép bekapcsolt vagy

Külső áramforrás használataFIGYELEM! Ne töltse a számítógép akkumulátorát, miközben légijármű fedélzetén tartózkodik.FIGYELEM! Az esetleges biztonsági

Váltóáramú tápegység teszteléseEllenőrizze a hálózati adaptert, ha az alábbi jelenségek valamelyikét tapasztalja a számítógépen, amikor az váltóáramú

A mutatóeszközök beállításainak megadása ... 24A pöcökegér használata

7 Külső kártyák és eszközökMemóriakártya-olvasók használataAz opcionális memóriakártyák biztonságos adattárolást és kényelmes adatmegosztást tesznek l

3. Nyomja befelé a kártyát (1), majd vegye ki a nyílásból (2).MEGJEGYZÉS: Ha a kártya nem ugrik ki, húzza ki a nyílásból. Az intelligens kártyák haszn

Az intelligens kártya eltávolítása▲Fogja meg az intelligens kártya szélét, majd húzza ki az intelligenskártya-olvasóból.USB-eszköz használataA Univers

USB-eszköz csatlakoztatásaVIGYÁZAT! Az USB-csatlakozó sérülésének elkerülése érdekében az eszközt a lehető legkisebb erőkifejtéssel csatlakoztassa.▲Cs

Az opcionális külső eszközök használataMEGJEGYZÉS: A szükséges szoftverekkel és illesztőprogramokkal, valamint a használandó számítógépporttal kapcsol

8 MeghajtókA meghajtók kezeléseVIGYÁZAT! A meghajtók a számítógép törékeny részegységei, ezért elővigyázatosan kell velük bánni. A meghajtók kezelésén

Intel Smart Response Technology (csak egyes típusokon)Az Intel® Smart Response Technology (SRT) az Intel® Rapid Storage Technology (RST) gyorsítótáraz

További tudnivalókat a lemeztöredezettség-mentesítő szoftver súgója tartalmaz.A lemezkarbantartó szoftver használataA lemezkarbantartó szoftver megker

9 BiztonságA számítógép védelmeA Windows operációs rendszer beépített biztonsági szolgáltatásai, valamint a nem a Windows rendszerhez tartozó Computer

Jelszavak használataA jelszó egy karaktersorozat, amellyel védhetők a számítógépen tárolt információk. Többféle jelszót állíthat be attól függően, hog

Képernyők csatlakoztatása AMD grakus vezérlővel rendelkező számítógépekhez (opcionális hub segítségével) ...

Jelszavak beállítása a Computer Setup segédprogrambanJelszó FunkcióBIOS rendszergazdai jelszó* A Computer Setup segédprogramhoz való hozzáférést védi.

A BIOS rendszergazdai jelszó módosítása1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, és nyomja le az esc billentyűt, miközben a „Press the ESC key

A BIOS rendszergazdai jelszó megadásaAmikor a számítógép a BIOS administrator password (BIOS rendszergazdai jelszó) parancssorban a jelszót kéri, írja

A DriveLock-jelszó beállításaA DriveLock-jelszó beállításához a Computer Setup segédprogramban kövesse az alábbi lépéseket:1. Kapcsolja be a számítógé

DriveLock-jelszó beírásaEllenőrizze, hogy a merevlemez a számítógépbe (nem külön megvásárolható dokkolóegységbe vagy külső MultiBay rekeszbe) van-e he

A DriveLock-védelem eltávolításaA DriveLock-védelem eltávolításához a Computer Setup segédprogramban kövesse az alábbi lépéseket:1. Kapcsolja be a szá

5. Egy mutatóeszközzel vagy a nyílbillentyűkkel válasszon ki egy belső merevlemezt, majd nyomja le az Enter billentyűt.6. Olvassa el a gyelmeztetést.

Tűzfalszoftver használataA tűzfalak célja, hogy megakadályozzák az adott rendszerhez vagy hálózathoz való illetéktelen hozzáférést. A tűzfal lehet egy

Opcionális biztonsági kábel csatlakoztatásaMEGJEGYZÉS: A biztonsági kábel funkciója az elriasztás – nem feltétlenül képes megakadályozni a számítógép

Az ujjlenyomat-olvasó helyeAz ujjlenyomat-olvasó egy kicsi fémes érzékelő, amely a következő helyek valamelyikén található a számítógépén:●Az érintőtá

Opcionális külső meghajtók használata ... 548 Meghajtók ...

10 KarbantartásA számítógép megtisztításaA számítógépet az alábbi termékek segítségével tudja biztonságosan megtisztítani:●Dimetil-benzil-ammónium-klo

Az érintőtábla, a billentyűzet és az egér tisztításaFIGYELEM! Az elektromos áramütés és a belső alkatrészek károsodásának elkerülése érdekében ne hasz

11 Biztonsági mentés és helyreállításAdatai védelme érdekében használja a Windows Biztonsági mentés és visszaállítás szolgáltatásait az egyes fájlok é

A Windows helyreállító eszközeinek használataA korábban mentett adatok helyreállításához tekintse meg a Windows Súgó és támogatás szolgáltatásának fáj

3. Ha a Helyreállítási lemezkép partíció megjelenik, indítsa újra a számítógépet, és nyomja le az esc billentyűt, miközben a „Press the ESC key for St

A HP szoftvertelepítő használataA HP szoftvertelepítő használatával újratelepíthetők a sérült és a rendszerről eltávolított illesztőprogramok és egyes

12 Computer Setup (BIOS), TPM és HP Sure StartA Computer Setup segédprogram használataA Computer Setup segédprogram, vagy más néven BIOS vezérli a ren

A Computer Setup segédprogram menüiből az alábbi módszerekkel lehet kilépni:●Kilépés a Computer Setup menüiből a módosítások mentése nélkül:A képernyő

A BIOS verziójának meghatározásaAhhoz, hogy eldönthesse, hogy kell-e frissíteni a Computer Setup (BIOS) segédprogramot, először állapítsa meg a számít

A BIOS telepítésének módja rendszerenként eltérő. A letöltés befejezése után kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha nem jelennek meg utasításo

A képernyő tisztítása (All-in-One készülékek és noteszgépek esetén) ... 70Az oldalsó részek és a fedél tisztítása ...

A TPM-beállítások elérése a Computer Setup programban:1. Indítsa el a Computer Setup segédprogramot. Lásd: A Computer Setup segédprogram elindítása76.

13 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)A HP PC Hardware Diagnostics egy egyesített bővíthető rmware felület (Unied Extensible Firmware Interface, UEFI)

A legújabb UEFI-verzió letöltése: 1. Keresse fel a http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags webhelyet. Megjelenik a HP PC Diagnostics kezdőlapja.2. A H

14 TámogatásKapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattalHa az ebben a felhasználói útmutatóban vagy a HP Support Assistant alkalmazásban található informác

CímkékA számítógépen elhelyezett címkék olyan információt tartalmaznak, amely az esetleges rendszerproblémák megoldásában, illetve külföldi utazás sor

15 Műszaki jellemzők●Teljesítményfelvétel●Üzemi környezetTeljesítményfelvételAz ebben a részben található áramellátási adatok hasznosak lehetnek, ha k

16 Kisegítő lehetőségekA HP olyan termékeket és szolgáltatásokat tervez, állít elő és forgalmaz, amelyeket bárki – így fogyatékkal élő személyek is –

A Utazás a számítógéppelAz optimális működés érdekében kövesse az itt leírt utazási és szállítási tanácsokat:●A számítógép utazásra vagy szállításra v

B HibaelhárításHibaelhárítással kapcsolatos információk●A HP Support Assistant használatával a számítógépre vonatkozó további információkat és webes h

A számítógép képernyője üresHa a képernyő üres, de nem kapcsolta ki a számítógépet, az alábbi körülmények valamelyike állhat fenn:●Előfordulhat, hogy