Hp PC Notebook HP EliteBook 840 G1 User Manual

PC portátil HPGuía del usuario

x

1 BienvenidoDespués de configurar y registrar el equipo, es importante que realice los siguientes pasos:●Conéctese a Internet: configure su red cablea

Cómo encontrar informaciónEl equipo posee diversos recursos para ayudarlo a realizar varias tareas.Recursos Para obtener información sobrePóster de In

Recursos Para obtener información sobreGarantía limitada*Para acceder a la garantía:Haga doble clic en el icono HP Documents(Documentos de HP), ubicad

2 Reconocimiento del equipoParte superior TouchPadNOTA: Es posible que la apariencia de su equipo difiera ligeramente de las imágenes de estasección.C

Indicadores luminososComponente Descripción(1)Indicador luminoso de inicio/apagado●Encendido: El equipo está encendido.●Intermitente: El equipo está e

Botones y lector de huellas digitales (sólo en algunos modelos)Componente Descripción(1)Botón de inicio/apagado●Cuando el equipo esté apagado, presion

Componente Descripción(4)Botón de silencio Suprime y restaura el sonido del altavoz.(5) Lector de huellas digitales (sólo en algunosmodelos) Permite

TeclasComponente Descripción(1) Tecla fn Ejecuta las funciones del sistema utilizadas con frecuenciacuando se presiona en combinación con una tecla d

Componente Descripción(2)Indicador luminoso de inicio/apagado ●Encendido: El equipo está encendido.●Intermitente: El equipo está en estado desuspensió

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth es una marca comercial de supropietario utilizada por Hewlett-PackardCompany bajo l

Lado derecho Componente Descripción(1)Conector de salida (auriculares) yentrada (micrófono) de audioProduce sonido cuando se conecta a altavocesestére

Lado izquierdo Componente Descripción(1)Ranura para cable de seguridad Permite conectar un cable de seguridad opcional alequipo.NOTA: El cable de segu

Pantalla Componente Descripción(1) Antenas de WLAN (2)* Envían y reciben señales inalámbricas para comunicarse conredes de área local inalámbricas (WL

Parte inferiorNOTA: Es posible que la apariencia de su equipo difiera ligeramente de las imágenes de estasección.Componente Descripción(1) Conector

Componente Descripción(4)Bloqueo de liberación de la cubierta deservicioBloquea la cubierta de servicio.(5) Orificios de ventilación (2) Permiten qu

Componente Descripción(2)Pestillo de liberación de la cubierta deservicio Libera la cubierta de servicio del equipo.(3)Bloqueo de liberación de la cub

3 RedesSu equipo puede admitir uno de los siguientes tipos de acceso a Internet o ambos:●Inalámbrico: para obtener acceso móvil a Internet, puede util

Encendido y apagado de dispositivos inalámbricosUso del botón de conexiones inalámbricasUtilice el botón de conexiones inalámbricas para activar o des

NOTA: Si no aparece ninguna WLAN y su red no está oculta, su equipo está fuera del alcancede un enrutador inalámbrico o un punto de acceso.Si no ve la

Configuración de una nueva WLANEquipo necesario:●Un módem de banda ancha (DSL o cable) (1) y un servicio de Internet de alta velocidadcontratado a un

Advertencias de seguridad¡ADVERTENCIA! Para reducir la posibilidad de lesiones por calor o sobrecalentamiento del equipo,no coloque el equipo directam

Protección de su WLANCuando configure una WLAN o acceda a una WLAN existente, active siempre los recursos deseguridad para proteger su red del acceso

Uso de dispositivos inalámbricos Bluetooth (sólo enalgunos modelos)Un dispositivo Bluetooth proporciona comunicaciones inalámbricas de corto alcance q

2. Conecte el otro extremo del cable a un conector de red de pared (2) o a un enrutador (no hayilustración).¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de qu

4 Teclado y dispositivos señaladoresUso del tecladoIdentificación de las teclas de acceso directoUna tecla de acceso rápido es una combinación de la t

Uso de teclados numéricosEl equipo cuenta con un teclado numérico incorporado (o con un teclado numérico integrado). Elequipo también admite un teclad

Alternancia de funciones de las teclas del teclado numérico incorporadoPuede alternar temporalmente las funciones de las teclas de un teclado numérico

NavegaciónPara mover el puntero, deslice un dedo por el TouchPad en la dirección deseada. Para desplazarsehacia arriba y hacia abajo usando el área de

SelecciónUse los botones izquierdo y derecho del TouchPad como si fueran los botones correspondientes deun mouse externo.Uso de gestos táctiles en el

28 Capítulo 4 Teclado y dispositivos señaladores

DesplazamientoEl desplazamiento es útil para mover hacia arriba, hacia abajo o hacia los lados en una página oimagen. Para efectuar el desplazamiento,

iv Advertencias de seguridad

Rotación (sólo en algunos modelos)La rotación le permite hacer girar elementos tales como fotos.● Señale un objeto con el puntero y luego fije el índi

5 MultimediaSu equipo incluye lo siguiente:●Altavoces incorporados●Micrófonos incorporados●Cámara web incorporada●Software multimedia preinstalado●Bot

Verificación de sus funciones de audioPara verificar el sonido del sistema en su equipo, siga estos pasos:1. Seleccione Computer (Equipo) > Control

VGAEl puerto de monitor externo, o puerto VGA, es una interfaz de visualización analógica que permiteconectar al equipo un dispositivo VGA de visualiz

DisplayPortDisplayPort conecta un dispositivo de pantalla digital compatible, por ejemplo, un monitor o unproyector de alto rendimiento. El puerto Dis

6 Administración de energíaApagado del equipoPRECAUCIÓN: La información que no se haya guardado se perderá cuando apague el equipo.El comando de apaga

Inicio y salida de la suspensiónEl sistema está configurado de fábrica para iniciar la suspensión después de un período deinactividad cuando funciona

Uso del icono Power (Energía)El icono Power (Energía) está ubicado en el área de notificación, en el extremo derecho de la barrade tareas. El icono Po

Cambio de la configuración de administración de energía actual1. Haga clic con el botón derecho en el icono Power (Energía) del área de notificación,

3. Inserte la batería (1) en su compartimento hasta que encaje (2).Deslice los pestillos de liberación de la batería para bloquear la batería en la po

Tabla de contenido1 Bienvenido ...

4. Extraiga la batería del equipo (3).Carga de una batería¡ADVERTENCIA! No cargue la batería del equipo a bordo de un avión.La batería se carga mientr

Maximización de la duración de la bateríaPara maximizar la duración de la batería:1. Seleccione Computer (Equipo) > Control Center (Centro de contr

Resolución de nivel de batería bajoPara solucionar un nivel de batería bajo cuando se dispone de alimentación externa▲Conecte el equipo a la alimentac

Calibre la batería antes de utilizarla si ha estado almacenada durante un mes o más.Eliminación de una batería usada¡ADVERTENCIA! Para reducir el ries

Prueba de un adaptador de CAPruebe el adaptador de CA si el equipo presenta alguno de los siguientes síntomas cuando seconecta a la alimentación de CA

7 UnidadesManipulación de unidadesPRECAUCIÓN: Las unidades son componentes frágiles del equipo que deben manipularse concuidado. Consulte las siguient

Extracción o reinstalación de la cubierta de servicioExtracción de la cubierta de servicioExtraiga la cubierta de servicio para acceder a la batería,

3. Deslice la cubierta de servicio hacia el compartimento de la batería hasta que la cubierta deservicio se encaje en su lugar.4. Con el compartimento

Extracción de la unidad de disco duroPara extraer una unidad de disco duro:1. Guarde su trabajo y apague el equipo.2. Desconecte la alimentación de CA

Instalación de una unidad de disco duroNOTA: Es posible que la apariencia de su equipo difiera ligeramente de las imágenes de estasección.Para instala

Activación y desactivación del teclado numérico incorporado ... 24Alternancia de funciones de las teclas del teclado numéricoincorporado ...

NOTA: Debido a que las unidades de estado sólido (SSDs) no tienen piezas móviles, no serequiere HP 3D DriveGuard.NOTA: Una unidad de disco duro en el

8 Tarjetas y dispositivos externosUso de los lectores de tarjetas de memoriaLas tarjetas de memoria opcionales permiten almacenar datos de forma segur

3. Retire la tarjeta de la ranura.Uso de smart cards (sólo en algunos modelos)NOTA: El término smart card se utiliza a lo largo de este capítulo para

Conexión de un dispositivo USBPRECAUCIÓN: Para evitar dañar el conector USB, utilice la mínima fuerza posible para conectarun dispositivo USB.NOTA: Es

PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de daños al equipo al conectar un dispositivo conalimentación, asegúrese de que el dispositivo esté apagado y de qu

9 Módulos de memoriaEl equipo tiene un compartimento de módulo de memoria. Es posible aumentar la capacidad delequipo agregando un módulo de memoria a

b. Sujete los bordes del módulo de memoria (2) y extráigalo suavemente de la ranura.Para proteger un módulo de memoria después de extraerlo, póngalo e

c. Presione suavemente el módulo de memoria (3) hacia abajo, presionando sus bordesizquierdo y derecho hasta que los clips de retención encajen en el

10 SeguridadProtección del equipoNOTA: Las soluciones de seguridad están diseñadas para actuar como medidas disuasorias, peroes posible que no impidan

desee controlar el acceso a su información. Es posible establecer las contraseñas en la utilidad deconfiguración del equipo preinstalada en el equipo.

Maximización de la duración de la batería ... 41Administración de los niveles de

Administración de una contraseña de administrador del BIOSPara definir, cambiar o eliminar esta contraseña, siga estos pasos:1. Abra la utilidad de co

●La contraseña de usuario y la contraseña principal pueden ser idénticas.● Puede eliminar una contraseña de usuario o contraseña principal con sólo el

Administración de una contraseña de Automatic DriveLockPara activar o desactivar una contraseña de Automatic DriveLock en la utilidad de configuración

NOTA: Es posible que la apariencia de la ranura para cable de seguridad de su equipo difiera de laimagen de esta sección. Consulte Reconocimiento del

Registro de su huella digitalSi no registró su huella digital al configurar su cuenta de usuario para huellas digitales, puede abrir lautilidad de adm

11 Copias de seguridad y recuperación La recuperación después de un error del sistema es tan precisa como su copia de seguridad másactualizada. A medi

Para restaurar archivos de copia de seguridad:1. Seleccione Computer (Equipo) > More Applications (Más aplicaciones) > Tools(Herramientas) >

Para restaurar el equipo desde el disco de recuperación, siga estos pasos:1. En lo posible, realice copias de seguridad de todos los archivos personal

12 Utilidad de configuración del equipo(BIOS) y Advanced SystemDiagnostics (Diagnóstico avanzado delsistema)La utilidad de configuración del equipo, o

NOTA: Puede utilizar un dispositivo señalador (TouchPad, dispositivo señalador tipo palancao mouse USB) o el teclado para navegar y hacer selecciones

Extracción de un dispositivo USB ... 53Uso de dispositivos externos

Actualización del BIOSVersiones actualizadas del software suministrado con su equipo pueden estar disponibles en el sitioweb de HP.La mayor parte de l

Descarga de una actualización del BIOSPRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de que se produzcan daños al equipo o de que la instalaciónno se realice corr

●Battery test (Prueba de batería): esta prueba analiza el estado de la batería y calibra la batería,si es necesario. Si la batería no pasa la prueba,

13 MultiBootSobre el orden de los dispositivos de inicioCuando el equipo se inicia, el sistema intenta arrancar desde los dispositivos de inicio activ

A Solución de problemas y soportetécnicoEste apéndice incluye las siguientes secciones:●Solución de problemas●Contacto con atención al cliente●Etiquet

El software no está funcionando correctamenteSi el software deja de responder o se comporta de manera anormal, reinicie el equipo seleccionandoCompute

La conexión de red inalámbrica no funcionaSi la conexión a una red inalámbrica no funciona correctamente, siga estas sugerencias:●Para activar o desac

No puede verse una película en una pantalla externa1. Si tanto la pantalla del equipo como un monitor externo están encendidos, presione fn+f4 una omá

EtiquetasLas etiquetas adheridas al equipo proporcionan información que podría ser necesaria parasolucionar problemas del sistema o al realizar viajes

Componente(3) Número de serie(4) Número de producto●Etiqueta(s) reglamentaria(s): proporciona(n) información normativa sobre el equipo.●Etiqueta(s) de

13 MultiBoot ...

B Limpieza de su equipo● Productos de limpieza●Procedimientos de limpiezaProductos de limpiezaUtilice los siguientes productos para limpiar y desinfec

Limpieza de los lados y la cubiertaPara limpiar y desinfectar los lados y la cubierta, utilice un paño de microfibra o de gamuza suavehumedecido con u

C EspecificacionesEste apéndice incluye las siguientes secciones:●Alimentación de entrada●Entorno operativoAlimentación de entradaLa información sobre

D Descarga electrostáticaLa descarga electrostática es la liberación de electricidad estática que se origina cuando dos objetosentran en contacto; es

ÍndiceAadaptador de CA/batería,indicador luminoso 9administración de una contraseñade administrador del BIOS 60administración de una contraseñade driv

dispositivos de seguridad de losaeropuertos 45dispositivo señalador de tipopalanca 4dispositivos externos 53dispositivos externos opcionales,uso 53dis

puertos USB, identificación 10,11, 52Puertos USB 3.0 10, 11puerto VGA, conexión 33Rranura para cable de seguridad,identificación 11ranurascable de seg