Hp PC portátil HP ProBook 6465b User Manual

Guía del usuario del PC portátilHP

No se puede reproducir un disco ... 98No puede verse una película

Consideración de cambios en el orden de inicioAntes de cambiar el orden de inicio, tenga en cuenta las siguientes consideraciones:●Cuando el equipo se

Elección de preferencias de MultiBootPuede utilizar MultiBoot de las siguientes maneras:●Para configurar un nuevo orden de inicio que el equipo utiliz

Elección dinámica de un dispositivo de inicio con la solicitud f9A fin de elegir dinámicamente un dispositivo de inicio para la secuencia de inicio ac

Introducción de preferencias de MultiBoot ExpressCuando se muestra el menú Express Boot (Inicio rápido) durante el inicio, tiene las siguientesopcione

A Solución de problemas y soportetécnicoEste apéndice incluye las siguientes secciones:●Solución de problemas●El proceso de grabación de un disco no s

La pantalla del equipo está en blancoSi no ha apagado el equipo pero la pantalla está en blanco, esto puede deberse a uno o varios delos siguientes mo

¡ADVERTENCIA! Para reducir la posibilidad de lesiones provocadas por el calor o desobrecalentamiento del equipo, no lo coloque directamente sobre las

La bandeja para medios ópticos no se abre para permitir la extracción deun CD o un DVD 1. Inserte el extremo de un clip (1) en el acceso de liberación

El equipo no detecta la unidad ópticaSi su sistema operativo no detecta un dispositivo instalado, es posible que el software del controladoresté falta

El proceso de grabación de un disco no se inicia o sedetiene antes de completarse●Asegúrese de que todos los programas estén cerrados.●Desactive el mo

1 BienvenidoEste capítulo incluye las siguientes secciones:●Cómo encontrar informaciónDespués de configurar y registrar el equipo, realice los siguien

EtiquetasLas etiquetas adheridas al equipo proporcionan información que podría ser necesaria parasolucionar problemas del sistema o al realizar viajes

B Limpieza de su equipo● Productos de limpiezaProductos de limpiezaUtilice los siguientes productos para limpiar y desinfectar con seguridad su equipo

C EspecificacionesEste apéndice incluye las siguientes secciones:●Alimentación de entrada●Entorno operativo102 Apéndice C Especificaciones

Alimentación de entradaLa información sobre alimentación de esta sección puede ser útil si planea realizar viajesinternacionales con el equipo.El equi

Entorno operativoFactor Sistema métrico Estados UnidosTemperaturaEn funcionamiento (grabando un discoóptico)5 °C a 35 °C 41 °F a 95 °FSin funcionar -2

D Descarga electrostáticaLa descarga electrostática es la liberación de electricidad estática que se origina cuando dos objetosentran en contacto; es

ÍndiceAacoplamiento, conector 14administración de una contraseñade administrador 75administración de una contraseñade inicio 76ahorro, energía 43alime

concentradores 64concentradores USB 64conector, acoplamiento 69conector de acoplamiento 69conector de acoplamiento,identificación 14conector de baterí

indicador luminoso de conexionesinalámbricas 17información normativaetiqueta reglamentaria 100etiquetas de certificación deconexiones inalámbricas100I

tecla bloq num, identificación 9,26tecla de las aplicaciones delsistema operativo 9tecla del logotipo del sistemaoperativo 9teclado numérico26teclado

Cómo encontrar informaciónEl equipo posee diversos recursos para ayudarlo a realizar varias tareas.Recursos Para obtener información sobrePóster de In

Recursos Para obtener información sobreGarantía limitada*Para acceder a la garantía:Haga doble clic en el icono HP Documents(Documentos de HP), ubicad

2 Conozca su equipoLas siguientes secciones están incluidas en este capítulo:●Parte superior●Parte frontal●Parte lateral derecha●Parte lateral izquier

Parte superior TouchPadNOTA: Es posible que la apariencia de su equipo difiera ligeramente de las imágenes de estasección.Componente Descripción(1) D

Indicadores luminososComponente Descripción(1) Indicador luminoso del TouchPad●Ámbar: El TouchPad está desactivado.● Apagado: El TouchPad está activa

Botones y lector de huellas digitales (solamente en algunos modelos)Componente Descripción(1) Botón de activación/desactivación delTouchPadActiva y

Componente Descripción(4)Botón QuickWeb●Cuando el equipo esté encendido, presione el botónpara abrir el navegador web predeterminado.NOTA: Al presiona

TeclasComponente Descripción(1) Teclas de función Ejecutan funciones del sistema de uso frecuente cuando sepresionan en combinación con la tecla fn.(2

© Copyright 2011 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth es una marca comercial de supropietario utilizada por Hewlett-PackardCompany bajo l

Parte frontal Componente Descripción(1) Pestillo de liberación de la pantalla Abre el equipo.(2) Indicador luminoso de conexiones inalámbricas●Blanco:

Parte lateral derecha Componente Descripción(1)Conector de salida de audio (auriculares) Permite conectar altavoces estéreo con alimentación,auricula

Parte lateral izquierda Componente Descripción(1)Conector de alimentación Permite conectar un adaptador de CA.(2)Puerto 1394 Conecta un dispositivo IE

PantallaComponente Descripción(1) Interruptor de pantalla interno Apaga la pantalla e inicia el modo de suspensión si se cierra lapantalla mientras el

Parte trasera Componente Descripción(1)Conector RJ-11 (módem) Conecta un cable de módem.(2)Puerto de monitor externo Conecta un monitor VGA externo o

Componente Descripción(3)Pestillo inferior de liberación de la cubierta Libera o bloquea la cubierta inferior.(4) Compartimento de la batería Contie

3 RedesEste capítulo incluye las siguientes secciones:●Uso de un Proveedor de servicios de Internet (ISP)●Identificación de los iconos del estado de l

Uso de un Proveedor de servicios de Internet (ISP)Antes de poder conectarse a Internet, debe crear una cuenta de ISP. Póngase en contacto con unISP lo

Uso de los controles del sistema operativoPara activar o desactivar un dispositivo de red inalámbrica o cableada:1. Haga clic con el botón derecho en

Configuración de una nueva WLANEquipo necesario:● Un módem de banda ancha (DSL o cable) (1) y un servicio de Internet de alta velocidadcontratado a un

Advertencias de seguridad¡ADVERTENCIA! Para reducir la posibilidad de lesiones por calor o sobrecalentamiento del equipo,no coloque el equipo directam

Roaming a otra redCuando mueve su equipo dentro del alcance de otra WLAN, el sistema operativo intenta conectarsea esa red. Si lo consigue, su equipo

Uso de dispositivos inalámbricos Bluetooth (sólo enalgunos modelos)Un dispositivo Bluetooth proporciona comunicaciones inalámbricas de corto alcance q

Conexión de un cable de módem1. Conecte el cable de módem al conector de módem (1) del equipo.2. Conecte el cable de módem al conector telefónico de p

Conexión a una red de área local (LAN) (solamente en algunos modelos)La conexión a una red de área local (LAN) requiere un cable de red RJ-45 de 8 pat

4 Teclado y dispositivos señaladoresEste capítulo incluye las siguientes secciones:●Uso del teclado●Uso del TouchPad●Uso del lector de huellas digital

Combinación detecla de accesorápidoDescripciónfn+f3 Inicia la suspensión, que guarda su información en la memoria del sistema. La pantalla y los otros

Uso del teclado numérico incorporadoComponente Descripción(1) Tecla fn Activa y desactiva el teclado numérico cuando se presiona encombinación con la

Uso del TouchPadPara mover el puntero, deslice un dedo por el TouchPad en la dirección deseada. Use los botonesizquierdo y derecho del TouchPad como s

Uso de movimientos gestuales en el TouchPadEl TouchPad admite una amplia gama de movimientos gestuales. Para usar los movimientosgestuales del TouchPa

DesplazamientoEl desplazamiento es útil para mover hacia arriba, hacia abajo o hacia los lados en una página oimagen. Para efectuar el desplazamiento,

iv Advertencias de seguridad

Uso del lector de huellas digitales (sólo en algunosmodelos)Algunos modelos de equipos traen un lector de huellas digitales integrado. Para usar el le

5 MultimediaEste capítulo incluye las siguientes secciones:●Uso de los recursos de audio●Uso de la cámara web (sólo en algunos modelos)●Uso de disposi

Ajuste del volumenSegún el modelo de su equipo, puede ajustar el volumen utilizando lo siguiente:● Botones de volumen●Teclas de acceso rápido de volum

Uso de la cámara web (sólo en algunos modelos)Algunos equipos incluyen una cámara web integrada, ubicada en la parte superior de la pantalla.Con el so

Si no se detecta su monitor externo después de presionar fn+f4, siga estos pasos:NOTA: Si tiene una tarjeta AMD, siga las instrucciones de la próxima

DisplayPortDisplayPort conecta un dispositivo de pantalla digital opcional, por ejemplo, un monitor o unproyector de alto rendimiento. El puerto Displ

6 Administración de energíaEste capítulo incluye las siguientes secciones:●Apagado del equipo●Configuración de opciones de energía●Uso de alimentación

Configuración de opciones de energíaUso de estados de ahorro de energíaEl equipo tiene dos estados de ahorro de energía habilitados de fábrica: suspen

Inicio y salida de la hibernaciónEl sistema está configurado de fábrica para iniciar la hibernación después de un período deinactividad cuando funcion

Uso de alimentación por bateríaCuando hay una batería cargada en el equipo y este no se encuentra conectado a una fuente dealimentación externa, el eq

Tabla de contenido1 Bienvenido ...

Inserción o extracción de la bateríaPara insertar la batería:1. Voltee el equipo sobre una superficie plana, con el compartimento de la batería orient

Carga de una batería¡ADVERTENCIA! No cargue la batería del equipo a bordo de un avión.La batería se carga mientras el equipo está conectado a la alime

Maximización de la duración de la bateríaPara maximizar la duración de la batería:1. Seleccione Computer (Equipo) > Control Center (Centro de contr

Resolución de nivel de batería bajoPara solucionar un nivel de batería bajo cuando se dispone de alimentación externa▲Conecte uno de los siguientes di

Almacenamiento de una bateríaPRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de daños a la batería, no la exponga a altas temperaturasdurante períodos prolongados.

Cuando conecte el equipo a la alimentación de CA externa, ocurrirán los siguientes eventos:●La batería comienza a cargarse.●Si el equipo está encendid

7 UnidadesLas siguientes secciones están incluidas en este capítulo:●Manipulación de unidades●Extracción o sustitución de la cubierta inferior●Sustitu

●Retire el medio de la unidad antes de extraer la unidad de su compartimento o antes de viajar,transportar o almacenar una unidad.●Si es necesario env

3. Deslice la cubierta inferior hacia la parte frontal del equipo (4) y levántela (5) para extraerla.Colocación de la cubierta inferiorVuelva a coloca

4. Con el compartimento de la batería orientado hacia usted, deslice el pestillo de liberación haciala izquierda (3) y, si lo desea, inserte y ajuste

Conexión de un cable de módem ... 22Conexión de un adaptador de cable de módem espe

Sustitución o actualización de la unidad de disco duroPRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de información o que el sistema deje de responder:Apague el e

3. Ajuste los tornillos de la unidad de disco duro (4).4. Vuelva a colocar la cubierta inferior (vea Colocación de la cubierta inferior en la página 4

8. Extraiga los tornillos de la unidad de disco duro del compartimento de actualización.9. Afloje el tornillo del compartimento de actualización (1).1

Para instalar una unidad de disco duro en el compartimento de actualización:1. Inserte la unidad de disco duro (1) en el compartimento de actualizació

Sustitución de una unidad ópticaPRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de información o que no responda el sistema:Apague el equipo antes de extraer la un

2. Ajuste el tornillo del compartimento de actualización (2).3. Vuelva a colocar la cubierta inferior (vea Colocación de la cubierta inferior en la pá

Uso de unidades ópticas (sólo en algunos modelos)Identificación de la unidad óptica instalada▲ Seleccione Computer (Equipo) > More Applications (Má

Carga por ranuraPRECAUCIÓN: No inserte discos ópticos de 8 cm en una unidad óptica de carga por ranura.Pueden dañar la unidad óptica.1. Encienda el eq

2. Extraiga el disco (3) de la bandeja ejerciendo una suave presión en el eje mientras levanta losbordes exteriores del disco. Sujételo por los bordes

3. Extraiga el disco (3) de la bandeja ejerciendo una suave presión en el eje mientras levanta losbordes exteriores del disco. Sujételo por los bordes

Uso del icono Power (Energía) ... 38Uso de la administración de

8 Tarjetas y dispositivos externosEste capítulo incluye las siguientes secciones:●Uso de tarjetas del lector de tarjetas multimedia●Uso de ExpressCard

2. Inserte la tarjeta en el lector de tarjetas multimedia y luego empújela hasta que encajefirmemente.Extracción de una tarjeta multimediaPRECAUCIÓN:

3. Presione la tarjeta (1) y luego retírela de la ranura (2).– o –Retire la tarjeta de la ranura.Uso de ExpressCards (sólo en algunos modelos)Una Expr

Inserción de una ExpressCardPRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan daños en el equipo o en las tarjetas multimedia, noinserte una PC Card en la ranu

Extracción de una ExpressCardPRECAUCIÓN: A fin de reducir el riesgo de pérdida de información o de que el sistema deje deresponder, use el siguiente p

Conexión de un dispositivo de almacenamiento USBPRECAUCIÓN: Para evitar dañar el conector USB, utilice la mínima fuerza posible para conectarun dispos

Uso de dispositivos 1394IEEE 1394 es una interfaz de hardware que conecta un dispositivo multimedia de alta velocidad o undispositivo de almacenamient

Para extraer un dispositivo 1394:1. Abra el explorador de archivos seleccionando Computer (Equipo) > Nautilus.2. Haga clic en el icono Expulsar, qu

Extracción de un dispositivo eSATAPRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de dañar algún conector eSATA, no tire del cable paraextraer el dispositivo eSATA

Uso del conector de acoplamientoEl conector de acoplamiento conecta el equipo a un dispositivo de acoplamiento opcional. Undispositivo de acoplamiento

Carga por bandeja ... 56Carga por ranura ...

9 Módulos de memoriaEl equipo tiene un compartimento de módulo de memoria. Es posible aumentar la capacidad delequipo agregando un módulo de memoria a

b. Sujete los bordes del módulo de memoria (2) y extráigalo suavemente de la ranura.Para proteger un módulo de memoria después de extraerlo, póngalo e

10. Voltee el equipo hacia arriba y, a continuación, vuelva a conectar la alimentación de CA y losdispositivos externos al equipo.11. Encienda el equi

10 SeguridadEste capítulo incluye las siguientes secciones:●Protección del equipo●Uso de contraseñas●Uso de software de firewall●Instalación de un cab

Para protegerse de Utilice este recurso de seguridadRemoción no autorizada del equipo Ranura del cable de seguridad (se usa con un cable deseguridad o

Contraseñas de la utilidad de configuración del equipo FunciónContraseña de inicio*●Protege el acceso al contenido del equipo.● Después de configurar

Administración de una contraseña de inicioPara definir, cambiar o eliminar esta contraseña, siga estos pasos:1. Abra la utilidad de configuración del

Uso de software de firewallLos firewalls están diseñados para impedir el acceso no autorizado a un sistema o a una red. Unfirewall puede ser un progra

Instalación de un cable de seguridad opcionalNOTA: Un cable de seguridad actúa como una herramienta disuasoria, pero es posible que nopueda evitar el

11 Copias de seguridad y recuperación Este capítulo incluye las siguientes secciones:●Realización de una recuperación del sistema●Creación de copias d

Uso de software de firewall ... 77Instala

Realización de una recuperación del sistemaLa recuperación le permite restaurar el estado original de fábrica de su equipo o repararlo. Ustedpuede cre

Creación de copias de seguridad de su informaciónDebe hacer copias de seguridad de sus archivos regularmente para mantenerlas actualizadas.Puede hacer

5. En Restore Point (Punto de restauración), haga clic en la hora y fecha de la copia deseguridad.NOTA: Si se han realizado varias copias de seguridad

12 Utilidad de configuración del equipo(BIOS) y Advanced SystemDiagnostics (Diagnóstico avanzado delsistema)La utilidad de configuración del equipo, o

Uso de la utilidad de configuración del equipoNavegación y selección en la utilidad de configuración del equipoPara navegar y seleccionar en la utilid

Para hacer que todos los parámetros de la utilidad de configuración del equipo vuelvan a los valoresconfigurados de fábrica, siga estos pasos:1. Encie

Use la tecla tab y las teclas de flecha para seleccionar File (Archivo) > Ignore Changes andExit (Ignorar cambios y salir) y luego presione intro.N

Uso de Advanced System Diagnostics (Diagnósticoavanzado del sistema)Advanced System Diagnostics (Diagnóstico avanzado del sistema) le permite ejecutar

13 MultiBootSobre el orden de los dispositivos de inicioCuando el equipo se inicia, el sistema intenta arrancar desde los dispositivos de inicio activ

Activación de dispositivos de inicio en la utilidad deconfiguración del equipoEl equipo arrancará con un dispositivo USB o NIC solamente si dicho disp