Guía del usuario
x
1InicioEste equipo es una poderosa herramienta diseñada para mejorar el trabajo y brindar entretenimiento.Lea este capítulo para obtener información a
más información, consulte Conexión de dispositivos de video con un cable HDMIen la página 27.●Usted sabe que puede escuchar música en el equipo. Pero,
Más recursos de HPYa ha usado las Instrucciones de configuración para activar el equipo y ubicar esta guía. Paraencontrar los recursos que brindan det
Recurso ContenidoVisite http://www.hp.com/go/orderdocuments.*Puede encontrar la Garantía limitada de HP provista expresamente y que se aplica a su pro
2 Conozca su equipoBúsqueda de información de hardware y softwareUbicación de hardwarePara ver una lista del hardware instalado en el equipo:1. En la
Componentes del lado derechoComponente Descripción(1)Puertos USB 2.0 (2) Permiten conectar un dispositivo USB opcional,como un teclado, un mouse, una
Componentes del lado izquierdoComponente Descripción(1) Ranura para el cable de seguridad Permite conectar un cable de seguridad opcional al equipo
Componente DescripciónTambién permite conectar un set de auriculares ymicrófono opcional. Este conector no admite dispositivosopcionales que sólo tien
Componentes de la pantallaComponente Descripción(1) Antenas WLAN (1 o 2)* (sólo en algunosmodelos)Envían y reciben señales de dispositivos inalámbrico
© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.AMD es una marca comercial de AdvancedMicro Devices, Inc. Bluetooth es una marcacomercial de
Componentes de la parte superiorTouchPadComponente Descripción(1) Área del TouchPad Mueve el puntero en la pantalla y selecciona o activa loselement
Indicadores luminososComponente Descripción(1)Indicador luminoso de inicio/apagado●Encendido: El equipo está encendido.●Intermitente: El equipo está e
BotónComponente Descripción Botón de inicio/apagado●Cuando el equipo esté apagado, presione el botónpara encender el equipo.●Cuando el equipo esté enc
TeclasComponente Descripción(1) Tecla esc Muestra información del sistema cuando se presiona encombinación con la tecla fn.(2) Tecla fn Ejecuta fu
Componentes de la parte inferiorComponente Descripción(1)Pestillo de bloqueo y desbloqueo de labatería Bloquea y desbloquea la batería en sucompartimi
EtiquetasLas etiquetas adheridas al equipo proporcionan información que podría ser necesaria parasolucionar problemas del sistema o al realizar viajes
Componente (4) Número de modelo (sólo en algunos modelos) (5) Número de revisión ●Etiqueta(s) reglamentaria(s): proporciona(n) información normativ
3 Conexión a una redSu equipo puede viajar con usted dondequiera que vaya. Pero incluso en casa, puede explorar elmundo y acceder a información de mil
Como los dispositivos inalámbricos vienen activados de fábrica, puede usar el botón de conexionesinalámbricas para encender o apagar los dispositivos
Uso de una WLANCon un dispositivo WLAN, usted puede acceder a una red de área local inalámbrica (WLAN), queestá integrada por otros equipos y accesori
Advertencias de seguridad¡ADVERTENCIA! Para reducir la posibilidad de lesiones por calor o sobrecalentamiento del equipo,no coloque el equipo directam
Configuración de una WLANPara instalar una WLAN y conectarla a Internet, necesita el equipo que se describe a continuación:●Un módem de banda ancha (D
Protección de su WLANCuando configure una WLAN o acceda a una WLAN existente, active siempre los recursos deseguridad para proteger su red de un acces
NOTA: El radio de acción (la distancia que recorren sus señales inalámbricas) depende de laimplementación de la WLAN, del fabricante del enrutador y d
4 Disfrute de recursos de entretenimientoUtilice su equipo HP como un centro de entretenimiento para socializarse mediante la cámara web,disfrutar y a
Componente DescripciónNOTA: Para obtener información sobre lacompatibilidad de los discos, visite la página web deAyuda y soporte técnico (consulte Má
▲Para iniciar la cámara web, desde la pantalla de Inicio, escriba cámara y luego seleccioneCámara en la lista de aplicaciones.Para obtener detalles ac
1. En la pantalla de Inicio, escriba panel de control y seleccione Panel de control.2. Seleccione Hardware y sonido, y luego seleccione Sonido.3. Cuan
2. Presione f4 para alternar la imagen de la pantalla entre 4 estados de presentación:●Solamente equipo: Vea la imagen de la pantalla en el equipo sol
2. Conecte el otro extremo del cable a un TV o monitor de alta definición.3. Presione f4 para alternar la imagen de la pantalla del equipo entre 4 est
Descubrir y conectarse a pantallas inalámbricas compatibles con Miracast (sóloen algunos modelos)Para descubrir y conectarse a pantallas inalámbricas
iv Advertencias de seguridad
5 Navegación en la pantallaPuede navegar por la pantalla del equipo de formas diferentes:●Gestos táctiles●Teclado y mouseLos gestos táctiles se pueden
DesplazamientoEl desplazamiento es útil para mover hacia arriba, hacia abajo o hacia los lados una página oimagen.●Coloque dos dedos ligeramente separ
Clic con 2 dedosEl clic con 2 dedos le permite realizar selecciones de menú para un objeto en la pantalla.NOTA: Con el clic de 2 dedos se realizan las
barrido como si siguiera las agujas del reloj de las 12 a las 3 horas. Para invertir la rotación,mueva su dedo índice como si siguiera las agujas del
Deslizamiento desde el borde izquierdoEl deslizamiento desde el borde izquierdo muestra las aplicaciones que abrió recientemente paraque pueda alterna
Utilización de los gestos en la pantalla táctil (sólo en algunosmodelos)Un equipo con pantalla táctil le permite controlar elementos en la pantalla di
PulsarPara hacer una selección en la pantalla use la función de pulsar.●Use un dedo para pulsar en un objeto en la pantalla para seleccionarlo. Pulse
Acercamiento/alejamiento con dos dedosEl gesto de acercamiento/alejamiento con dos dedos le permite ampliar o reducir imágenes o texto.●Para reducir e
NOTA: La rotación está diseñada para aplicaciones específicas donde puede manipular un objeto ouna imagen. Es posible que la rotación no funcione en t
Deslizamiento desde los bordes superior e inferiorEl deslizamiento desde el borde superior o inferior muestra opciones de comandos de aplicacionesque
Tabla de contenido1 Inicio ...
SUGERENCIA: La tecla Windows del teclado le permite volver rápidamente a la pantalla deInicio desde una aplicación abierta o desde el escritorio de
Icono Tecla Descripciónf9 Reproduce la pista anterior de un CD de audio o la sección anterior de un DVD o BD.f10 Inicia, pausa o reanuda la reproducci
6 Administración de la energíaSu equipo puede funcionar tanto con alimentación de batería como con alimentación externa.Cuando el equipo está funciona
Iniciar y salir manualmente de la suspensiónPuede iniciar la suspensión de cualquiera de las siguientes maneras:●Cierre la pantalla.●En la pantalla de
4. Haga clic en Requerir contraseña (recomendado).NOTA: Si necesita crear una contraseña de cuenta de usuario o modificar su contraseña decuenta de us
¡ADVERTENCIA! Para reducir riesgos a la seguridad, use solamente la batería reemplazable por elusuario suministrada con el equipo, una batería de reem
●Apague los dispositivos inalámbricos cuando no los esté usando.●Desconecte los dispositivos externos no utilizados que no estén conectados a una fuen
Almacenamiento de una batería remplazable por el usuarioPRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de dañar la batería, no la exponga a altas temperaturasdura
●La batería comienza a cargarse.●El brillo de la pantalla aumenta.●El icono del medidor de energía en el escritorio de Windows cambia su apariencia.Cu
Apagado del equipoPRECAUCIÓN: La información que no se haya guardado se perderá cuando se apague el equipo.Asegúrese de guardar su trabajo antes de ap
Conexión a una red de área local (LAN) ... 224 Disfrute de recursos de entre
●Modo de alto rendimiento: las aplicaciones asignadas a este modo se ejecutan en la unidad deprocesamiento de gráficos (GPU) de mayor rendimiento para
7 Mantenimiento de su equipoEs importante realizar mantenimiento de manera regular para que su equipo funcione en condicionesóptimas. Este capítulo br
1. Conecte el equipo a la fuente de alimentación de CA.2. En la pantalla de Inicio, escriba disco.3. Siga las instrucciones que aparecen en la pantall
PRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de información o que el sistema deje de responder:Apague el equipo antes de agregar o sustituir módulos de memoria.
b. Sujete el borde el módulo de memoria (2) y extráigalo suavemente de la ranuracorrespondiente.PRECAUCIÓN: Para evitar daños al módulo de memoria, ma
9. Para volver a colocar la cubierta de servicio, siga estos pasos:a. Alinee las pestañas de la cubierta de servicio con las muescas del equipo y lueg
11. Voltee el equipo hacia arriba y vuelva a conectar la alimentación externa y los dispositivosexternos.12. Encienda el equipo.Actualización de progr
Limpieza de la pantalla (todo en uno o portátiles)Limpie suavemente la pantalla utilizando un paño suave, que no deje pelusas, humedecido con unlimpia
●Si va a enviar el equipo o una unidad, use un empaque de protección adecuado y coloque unaetiqueta que indique “FRÁGIL”.●Si el equipo tiene instalado
8 Seguridad de su equipo y de suinformaciónLa seguridad de su equipo es esencial para proteger la confidencialidad, integridad y disponibilidadde su i
Uso de las teclas ... 40Uso de las teclas
●Las contraseñas ideales son largas e incluyen letras, signos de puntuación, símbolos ynúmeros.●Antes de enviar su equipo al servicio técnico, cree un
1. Para iniciar la utilidad de configuración (BIOS), encienda o reinicie el equipo y presionerápidamente esc y luego presione f10.2. Use las teclas de
Instalación de actualizaciones de softwareEl software de HP, Microsoft Windows y de terceros instalado en su equipo debe actualizarseperiódicamente pa
Copias de seguridad de sus aplicaciones de software y de suinformaciónRealice copias de seguridad de sus aplicaciones de software e información periód
9 Uso de la utilidad de configuración (BIOS)y HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)La utilidad de configuración, o sistema básico de entrada/salida (BIOS)
Descarga de una actualización del BIOSPRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de que se produzcan daños en el equipo o de que lainstalación no se realice c
Uso de HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)HP PC Hardware Diagnostics es una interfaz de firmware extensible unificada (UEFI) que le permiteejecutar prue
10 Copias de seguridad, restauración yrecuperaciónEste capítulo proporciona información sobre los siguientes procesos:●Crear medios de recuperación y
●Para crear discos de recuperación, su equipo debe tener una unidad óptica con capacidad degrabador de DVD y además debe utilizar sólo discos DVD-R, D
la imagen seguirán estando disponibles para su instalación mediante la opción Reinstalación decontroladores y aplicaciones en HP Recovery Manager.Para
Uso del Liberador de espacio en disco ... 52Añadir o reemplazar módulos de
●Para usar la opción de Restablecimiento de fábrica, debe usar los medios de HP Recovery. Siaún no ha creado los medios de recuperación, consulte Crea
1. Inserte los medios de HP Recovery que creó.2. Reinicie el equipo, presione rápidamente esc y presione f9 para ver las opciones de inicio.3. Selecci
11 EspecificacionesAlimentación de entrada La información sobre alimentación de esta sección puede ser útil si planea realizar viajesinternacionales c
Entorno operativoFactor Sistema métrico internacional Estados UnidosTemperaturaEn funcionamiento 5 °C a 35 °C 41 °F a 95 °FSin funcionar -20 °C a 60 °
12 Descarga electrostáticaLa descarga electrostática es la liberación de electricidad estática que se origina cuando dos objetosentran en contacto; es
ÍndiceAactualizaciones críticas deseguridad, instalación 62actualizaciones de software,instalación 62actualizaciones de software de HPy de terceros, i
envío del equipo 57equipo, viajar con el 47etiqueta Bluetooth 16etiqueta de certificación deconexiones inalámbricas 16etiquetasBluetooth 16certificaci
nombre y número de producto,equipo 15número de serie, equipo 15Oorden de arranquecambio de HP RecoveryManager 70orificios de ventilación,identificació
USB 3.0, identificación delpuerto 7, 24uso de alimentación de CAexterna 47uso de contraseñas 59Vviajar con el equipo 47viajes con el equipo 16video 26
Cambio del orden de inicio del equipo ................ 70Eliminación de la partición de HP Recovery ...
Comments to this Manuals