Hp Ordinateur portable HP EliteBook Folio 9470m User Manual

Manuel de l'utilisateur

14 Caractéristiques techniques ...

12 Computer Setup (BIOS) et diagnosticssystème avancésUtilisation de Computer SetupL'utilitaire Computer Setup, à savoir le BIOS (Basic Input/Out

Pour quitter le menu de Setup Utility, utilisez l'une des méthodes suivantes :● Pour quitter les menus de Computer Setup sans enregistrer vos mod

Identification de la version du BIOSPour déterminer si les mises à jour du BIOS disponibles sont supérieures aux versions du BIOSactuellement installé

Les procédures d'installation du BIOS varient. Une fois le téléchargement terminé, suivez lesinstructions à l'écran. Si aucune instruction n

Pour démarrer les diagnostics système avancés :1. Mettez sous tension ou redémarrez l'ordinateur. Lorsque le message « Press the ESC key forStart

13 SupportContact du supportSi les informations fournies dans ce manuel de l'utilisateur ou dans Aide et support ne vous ont paspermis de résoudr

ÉtiquettesLes étiquettes apposées sur l'ordinateur fournissent des informations qui peuvent être utiles pourrésoudre des problèmes liés au systèm

14 Caractéristiques techniques● Tension d'entrée●Environnement d'exploitationTension d'entréeLes informations relatives à l'alimen

A Déplacement avec l'ordinateurPour de meilleurs résultats, respectez les conseils de déplacement et de transport qui suivent :●Préparez votre or

AVERTISSEMENT ! Afin de réduire le risque d'électrocution, d'incendie ou dedétérioration du matériel, n'essayez pas d'alimenter l&

1 BienvenueUne fois que vous avez terminé la configuration et l'enregistrement de l'ordinateur, il est important desuivre la procédure ci-de

B Électricité statiqueUne décharge électrostatique est la décharge d'électricité statique produite lorsque deux objetsentrent en contact (comme l

IndexAabsence de réponse du système37Actualisation de Windows,utilisation 88adaptateur secteur, test 46administrateur, mot de passe 66affichage de l&a

déplacement avec l'ordinateur43, 96, 98diagnostics système avancés 93dispositifs de sécuritéaéroportuaires 54disque durexternes 52HP 3D DriveGuar

Nnettoyage de votre ordinateur 82niveau bas de batterie 41niveau critique de batterie 37nom et numéro du produit,ordinateur 96numéro de sérieétiquette

unité optique 52unité optique à chargeur à fente61unitésdisques durs 52externes 52manipulation 54optique 52utilisation 54USB, identification des ports

Recherche d'informationsCet ordinateur est livré avec plusieurs ressources qui vous aideront à réaliser différentes tâches.Ressources Pour obteni

Ressources Pour obtenir des informations surGarantie limitée*Pour accéder à cette garantie, sélectionnezl'application HP Support Assistant sur l&

2 Découverte de votre ordinateurPartie supérieurePavé tactileÉlément Description(1) Bouton de pointage Permet de déplacer le curseur pour sélectionn

VoyantsÉlément Description(1)Voyant d'alimentation ● Allumé : l'ordinateur est sous tension.●Clignotant : l'ordinateur est en mode vei

Boutons et lecteur d’empreintes digitales (certains modèles)Élément Description(1)Interrupteur d'alimentation ● Lorsque l'ordinateur est hor

Élément Description(3)Bouton Muet Permet de désactiver et de restaurer le volume des haut-parleurs.(4) Lecteur d'empreintes digitales (certains

TouchesÉlément Description(1) Touche échap En appuyant simultanément sur cette touche et la touchefn, vous affichez les informations système.(2) Tou

Partie avantÉlément Description(1)Voyant des périphériques sans fil ●Blanc : un appareil sans fil intégré, tel qu'unpériphérique de réseau local

© Copyright 2012, 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth est une marque déposéedétenue par son propriétaire et utiliséesous licence pa

Côté droitÉlément Description(1)Ports USB 3.0 (2) Permettent de connecter des périphériques USB en option.(2)Connecteur DisplayPort Permet de connecte

Élément Description(2) Ouverture d'aération Permet de faire circuler l'air pour refroidir les élémentsinternes.REMARQUE : Le ventilateur d

ÉcranÉlément Description(1) Antennes WLAN (2)* Permettent d'émettre et de recevoir des signaux sans fil pourcommuniquer avec des réseaux locaux s

Partie inférieureÉlément Description(1) Compartiment du module sans fil et dumodule mémoireContient le module sans fil et le module mémoire.ATTENTIO

Élément Description(5) Compartiment de disque dur Contient le disque dur.(6)Loquet de dégagement de la batterie Permet de libérer la batterie de son

3 Connexion à un réseauVotre ordinateur peut voyager avec vous, partout où vous allez. Mais même à la maison, vouspouvez découvrir le monde et accéder

Utilisation des commandes du système d'exploitationLe Centre Réseau et partage vous permet de configurer une connexion ou un réseau, de vousconne

Configuration d'un réseau WLANPour configurer un réseau WLAN et accéder à Internet, vous devez disposer du matériel suivant :● Un modem à large b

Le cryptage des données sans fil utilise des paramètres de sécurité pour crypter et décrypter lesdonnées transmises sur le réseau. Pour plus d'in

HP prend en charge les technologies suivantes :● La technologie HSPA (High Speed Packet Access) qui permet l'accès aux réseaux utilisant lanorme

Avis d'avertissement sur la sécuritéAVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure associée à la chaleur ou de surchauffe del’ordinateur, ne

Utilisation du GPS (certains modèles)Votre ordinateur peut être équipé d'un système de positionnement global (ou GPS). Les satellitesGPS donnent

2. Branchez l'autre extrémité du câble réseau sur une prise réseau murale (2) ou un routeur.REMARQUE : Si le câble réseau inclut un circuit de su

4 Périphériques de pointage et clavierUtilisation des périphériques de pointageREMARQUE : Outre les périphériques de pointage fournis avec votre ordin

Activation et désactivation du pavé tactilePour activer et désactiver le pavé tactile, tapez deux fois rapidement sur le bouton d'activation/désa

DéfilementLe défilement est utile pour faire défiler une page ou une image horizontalement ou verticalement.●Placez deux doigts légèrement écartés sur

Rotation (certains modèles uniquement)La rotation permet de faire pivoter des éléments, comme des photos.●Pointez un objet, puis posez votre index gau

Raccourci (certains modèles uniquement)La fonction de raccourci vous permet de naviguer à travers des écrans ou de faire défiler rapidementdes documen

Balayage à partir du bord droitLe balayage à partir du bord droit vous permet d'afficher la barre des icônes, à savoir les icônesRechercher, Part

Balayage à partir du bord gaucheÀ l'aide de votre doigt, effectuez un léger mouvement de balayage à partir du bord gauche du pavétactile pour bas

Combinaison detouche d'activationDescriptionfn+f2 Lance HP Power Assistant. Affiche les informations de charge pour toutes les batteries installé

iv Avis d'avertissement sur la sécurité

Utilisation du pavé numérique interneÉlément Description(1) Touche fn Active et désactive le pavé numérique interne lorsqu'elle estassociée à la

Basculement des fonctions des touches du pavé numérique interneVous pouvez momentanément faire basculer les fonctions des touches entre le clavier sta

5 MultimédiaLes composants suivants peuvent être intégrés à votre ordinateur :●Haut-parleur(s) intégré(s)●Microphone(s) intégré(s)● Webcam intégrée● L

Réglage du volumeSelon le modèle de l'ordinateur, vous pouvez régler le volume à l'aide des :●Boutons de réglage du volume●Combinaisons de t

Le logiciel de webcam vous permet d'accéder aux fonctions suivantes :● Capture et partage de vidéo●Diffusion de vidéo via un programme de message

VGALe port pour moniteur externe, ou port VGA, est une interface d'affichage analogique qui permet deconnecter à l'ordinateur un périphériqu

REMARQUE : Un périphérique DisplayPort peut être connecté au port DisplayPort de l'ordinateur.Les données à l'écran de l'ordinateur peu

6 Gestion de l'alimentationREMARQUE : Un ordinateur peut être équipé d'un bouton ou interrupteur d'alimentation. Dans cemanuel, le term

ATTENTION : Pour éviter tout risque d'altération audio ou vidéo, de perte de fonctionnalité delecture audio ou vidéo ou de perte de données, n&ap

4. Cliquez sur Exiger un mot de passe (recommandé).REMARQUE : Si vous souhaitez créer un mot de passe pour votre compte ou modifier le motde passe exi

Sommaire1 Bienvenue ...

REMARQUE : La luminosité de l'écran est automatiquement réduite afin de prolonger la durée devie de la batterie lorsque vous déconnectez l'a

Utilisation de l'outil Contrôle de la batterieAide et support apporte des informations sur l'état de la batterie installée dans l'ordin

REMARQUE : Pour plus d'informations sur la jauge de batterie, reportez-vous à la sectionUtilisation de la jauge de batterie à la page 39.Si l&apo

Retrait de la batteriePour retirer la batterie :ATTENTION : Le retrait d'une batterie qui est l'unique source d'alimentation de l'

Pour prolonger la charge d'une batterie stockée, placez-la dans un endroit frais et sec.REMARQUE : Une batterie stockée doit être contrôlée tous

Utilisation de l'alimentation secteur externeAVERTISSEMENT ! Ne chargez pas la batterie de l'ordinateur à bord d'un avion.AVERTISSEMENT

Test d'un adaptateur secteurTestez l'adaptateur secteur si l'ordinateur présente l'un des symptômes suivants lorsqu'il estcon

pouvez également modifier manuellement les paramètres d'une application particulière en localisantcette dernière dans le menu déroulant Applicati

7 Cartes et périphériques externesUtilisation de cartes dans le lecteur de cartes multimédia(certains modèles)Les cartes numériques en option offrent

3. Appuyez sur la carte (1), puis retirez-la du connecteur (2).REMARQUE : Si la carte ne s'éjecte pas, sortez-la de son connecteur.Utilisation de

Utilisation du dispositif de pointage ... 22Utilisation du pavé tacti

Retrait d'une carte Smart Card▲ Saisissez l'extrémité de la carte Smart Card, puis sortez-la du lecteur.Utilisation d'un périphérique U

Connexion d'un périphérique USBATTENTION : Afin de ne pas endommager le connecteur USB, évitez de forcer lors de laconnexion d'un périphériq

Utilisation de périphériques externes en optionREMARQUE : Pour plus d'informations sur les pilotes ou logiciels requis et sur le port d'ordi

2. Aligner les postes du périphérique d'accueil et les récepteurs situés au bas de l'ordinateur, puisenfoncez l'ordinateur dans le péri

8UnitésManipulation des unitésATTENTION : Les unités sont des composants fragiles que vous devez manipuler avec soin.Reportez-vous aux précautions sui

Intel Smart Response Technology (certains modèles uniquement)La technologie Intel Smart Response Technology (SRT) est une fonction de mise en mémoire

Réinstallation du cache du disque durReplacez le cache du disque dur après y avoir accédé.1. Alignez les taquets du cache du disque dur (1) sur les en

6. Soulevez le disque dur, puis extrayez-le de son compartiment.Installation d'un disque durREMARQUE : Votre ordinateur peut être légèrement diff

3. Remettez en place les vis du cache du disque dur (voir Retrait ou remplacement du cache dudisque dur à la page 55).4. Insérez la batterie (voir Ins

Utilisation de HP 3D DriveGuardHP 3D DriveGuard protège le disque dur en parquant l'unité et en arrêtant les requêtes de donnéesdans l'une o

Utilisation de l'alimentation par batterie ... 39Obtention d'infor

Utilisation du logiciel HP 3D DriveGuardLe logiciel HP 3D DriveGuard vous permet d'effectuer les opérations suivantes :● Activer et désactiver HP

Insertion d'un disque optiqueChargeur à tiroir1. Mettez l'ordinateur sous tension.2. Appuyez sur le bouton de dégagement (1) situé sur la fa

3. Faites délicatement glisser le disque dans l'unité optique à chargeur à fente.Retrait d'un disque optiqueChargeur à tiroirVous pouvez ret

3. Retirez le disque (3) du chargeur en appuyant délicatement sur l'axe de rotation tout enextrayant le disque par ses bords. Maintenez le disque

Partage des unités optiquesBien que votre ordinateur ne soit pas systématiquement équipé d'une unité optique intégrée, vouspouvez facilement accé

9SécuritéProtection de l'ordinateurLes fonctions de sécurité standard fournies par le système d'exploitation Windows et par l'utilitair

Risque pour l'ordinateur Fonction de sécuritéRetrait non autorisé de l'ordinateur Connecteur de dispositif antivol (utilisé avec un disposit

Mot de passe FonctionMot de passe utilisateur* Permet de protéger l'accès à un compte utilisateur Windows.*Pour des informations sur la définitio

Mot de passe FonctionParamètres par défaut de TPM (certains modèlesseulement)No/Yes (Non/Oui)●Si le mot de passe administrateur n'est pas défini

5. À l'invite du système, entrez de nouveau votre nouveau mot de passe pour le confirmer.6. Pour enregistrer les modifications et quitter Compute

Remplacement ou mise à niveau du disque dur ... 56Retrait du disque dur ...

Saisie d'un mot de passe administrateur BIOSSaisissez votre mot de passe à l'invite BIOS administrator password (Mot de passe administrateur

Définition d'un mot de passe DriveLockPour définir un mot de passe DriveLock dans Setup Utility, procédez comme suit :1. Démarrez l'ordinate

Saisie d'un mot de passe DriveLockVérifiez que le disque dur est inséré dans l'ordinateur (et non dans une station d'accueil ou uncompa

Modification d'un mot de passe DriveLockPour modifier un mot de passe DriveLock dans Setup Utility, procédez comme suit :1. Démarrez l'ordin

Retrait de la protection DriveLockPour supprimer la protection par mot de passe DriveLock dans Setup Utility, procédez comme suit :1. Démarrez l'

5. Lisez le message d'avertissement. Pour continuer, sélectionnez OUI.6. Pour enregistrer vos modifications et quitter Computer Setup, cliquez su

Deux types de pare-feu sont à envisager :● Pare-feu au niveau de l'hôte : logiciel qui protège uniquement l'ordinateur sur lequel il estinst

REMARQUE : L'emplacement pour câble antivol de votre ordinateur peut légèrement différer del'illustration présentée dans cette section. Repo

10 EntretienAjout ou remplacement de modules mémoireL'ordinateur possède un compartiment de module mémoire. La capacité de l'ordinateur peut

c. Penchez légèrement le cache par rapport à l'ordinateur (2) et faites-le glisser vers l'avantde l'unité. Soulevez le cache (3) pour l

Installation d'un câble antivol en option ... 76Utilis

b. Saisissez le module mémoire (2) par ses bords, puis extrayez-le délicatement de sonconnecteur.ATTENTION : Tenez le module mémoire par les bords uni

c. Appuyez doucement sur les bords gauche et droit du module mémoire (3) jusqu'à ce queles loquets de retenue s'enclenchent.ATTENTION : Veil

c. Faites tourner le cache vers le bas (2), puis serrez les 3 vis (3).8. Insérez la batterie (voir Insertion ou retrait de la batterie à la page 42).9

Procédures de nettoyageSuivez les procédures décrites dans cette section, pour nettoyer en toute sécurité votre ordinateur.AVERTISSEMENT ! Pour éviter

Mise à jour des programmes et des pilotesHP recommande de mettre à jour régulièrement vos logiciels et pilotes avec les versions les plusrécentes. Acc

11 Sauvegarde et restaurationAfin de protéger vos informations, utilisez le Centre de sauvegarde et de restauration Windows poursauvegarder certains f

REMARQUE : L'ordinateur doit être raccordé au secteur avant de démarrer le processus desauvegarde.REMARQUE : Ce processus peut prendre plus d&apo

ATTENTION : Certaines options de Startup Repair effaceront entièrement et reformateront ledisque dur. Tous les fichiers que vous avez créés et tous le

4. Appuyez sur f11 lorsque le message « Appuyez sur <F11> pour la récupération » s'affiche àl'écran.5. Suivez les instructions à l&apo

Pour démarrer la fonction Actualiser :1. Dans l'écran Démarrer, pointez dans le coin supérieur ou inférieur droit de l'écran pour afficherla