Hp Ordinateur portable HP ProBook 4520s User Manual

Ordinateur portable HP ProBookManuel de l'utilisateur

x

Menu DiagnosticsREMARQUE : Certains éléments de menu décrits dans cette section peuvent ne pas être pris encharge par votre ordinateur ou votre systèm

Menu Configuration systèmeREMARQUE : Certains éléments de menu décrits dans cette section peuvent ne pas être pris encharge par votre ordinateur ou vo

Sélectionnez PourBuilt-in device options (Options de périphérique intégré)●Activer/désactiver le périphérique radio WLAN intégré.●Activer/désactiver l

IndexAadaptateur secteurconnexion 35identification 12adaptateur secteur, identification duvoyant 7, 8alimentationconnexion 35alimentation, identifica

installation 52remplacement 45disque optiquegravure 23retrait 31utilisation 28droits d'auteur, avertissement 30DVDcopie 30gravure 23lecture 29pro

fonctions des touches,basculement 18utilisation 17pavé numérique intégré,identification des touches 6pavé numérique interne,identification des touches

USB, identification des ports 7,8, 9, 59utilisateur, mot de passe 79utilisation de la webcam 32utilitaire de configurationmenu Configurationsystème

1 CaractéristiquesIdentification du matériel▲Pour voir une liste du matériel installé sur l'ordinateur, sélectionnez Computer (Ordinateur) >Co

VoyantsREMARQUE : Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre ordinateur.Élément Description(1) Voyant de désactivation du pavé

Élément Description(5) Voyant d'alimentation●Allumé : L'ordinateur est sous tension.●Clignotant : L'ordinateur est en veille.●Éteint :

Élément Description(3) Interrupteur d'alimentation●Lorsque l'ordinateur est hors tension, appuyez sur cetinterrupteur pour le mettre sous te

TouchesREMARQUE : Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre ordinateur.Élément Description(1) Touche echap En appuyant simulta

Élément Description(1) Touche echap En appuyant simultanément sur cette touche et la touche fn, vousaffichez les informations système.(2) Touche fn As

Élément Description(1) Ports USB (2) Permettent de connecter des périphériques USB en option.(2) Prise RJ-11 (modem) (certains modèles) Permet de conn

Élément Description(1) Connecteur de dispositif antivol Permet de connecter à l'ordinateur un dispositif antivol en option.REMARQUE : Le disposit

Élément Description(1) Connecteur de dispositif antivol Permet de connecter à l'ordinateur un dispositif antivol en option.REMARQUE : Le disposit

© Copyright 2010 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth est une marque détenue par sonpropriétaire et utilisée sous licence parHewlett-Pack

Élément Description(2) Compartiment de la batterie Contient la batterie.(3) Connecteur de carte SIM (certains modèles) Contient un module d'ident

Élément Description(1) Antennes WWAN (2)* Émettent et reçoivent des signaux sans fil pour communiquer avecdes réseaux large bande sans fil (WWAN).(2)

Autres éléments matérielsÉlément Description(1) Cordon d'alimentation* Permet de brancher un adaptateur secteur sur une prise secteur.(2) Batteri

Veillez à disposer de ces informations lorsque vous contactez le support technique. L'étiquette deservice est apposée sous l'ordinateur.●Éti

2 Périphériques de pointage et clavierUtilisation des périphériques de pointageDéfinition des préférences du périphérique de pointageUtilisez les prop

Fonction Touches d'activationActiver le mode veille. fn+f1Diminuer la luminosité de l'écran. fn+f2Augmenter la luminosité de l'écran. f

Activation du mode veilleATTENTION : Pour réduire le risque de perte de données, enregistrez votre travail avant d'activer lemode veille.Appuyez

Ouverture du navigateur Web par défautAppuyez sur fn+f6 pour ouvrir le navigateur Web par défaut.Désactivation du volume du haut-parleurAppuyez sur fn

Basculement des fonctions des touches du pavé numérique interneVous pouvez alterner de façon temporaire les fonctions des touches du pavé numérique in

Nettoyage du pavé tactile et du clavier 19

Avis d'avertissement sur la sécuritéAVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure liée à la chaleur ou tout risque de surchauffede l'o

3MultimédiaFonctions multimédiaVotre ordinateur intègre des fonctions multimédia qui vous permettent d'écouter de la musique, deregarder des film

Élément Description(1) Microphone interne Permet d'enregistrer les sons.(2) Webcam Permet de prendre des photos et d'enregistrer des vidéos.

◦Pour augmenter le volume, appuyez sur la touche fn (1) et maintenez-la enfoncée, puisappuyez sur la touche d'augmentation du volume f9 (4) jusqu

ATTENTION : Afin d'éviter toute perte d'informations ou tout risque de détérioration du disque,respectez les précautions suivantes :Avant de

Pour connecter des périphériques audio externes, tels que des haut-parleurs, un casque ou un micro,reportez-vous aux informations fournies avec le pér

Vérification de vos fonctions audioPour vérifier le système audio de votre ordinateur, procédez comme suit :1. Sélectionnez Computer (Ordinateur) >

▲Pour connecter un périphérique d'affichage, branchez son câble sur le port pour moniteur externe.REMARQUE : Si un périphérique d'affichage

Pour connecter un périphérique audio ou vidéo au port HDMI :1. Branchez l'une des extrémités du câble HDMI sur le port HDMI de l'ordinateur.

Type d'unité optique Gravure deCD-RWGravure deDVD±RW/RGravure de DVD±RDLCréationd'étiquettes sur CDou DVD ±RW/RLightScribeGravure de BD R/RE

Disques CD-RWUtilisez un CD-RW (version réinscriptible d'un CD) pour stocker de gros projets qui doivent êtrerégulièrement mis à jour. Utilisatio

iv Avis d'avertissement sur la sécurité

REMARQUE : Si le chargeur n'est pas entièrement accessible, inclinez doucement le disque demanière à le placer sur l'axe.5. Poussez délicate

Retrait d'un disque optique (CD, DVD, ou BD)1. Appuyez sur le bouton de dégagement (1) sur la face avant du lecteur pour libérer le chargeur,puis

3. Retirez le disque (3) du chargeur en appuyant délicatement sur l'axe de rotation tout en extrayantle disque par ses bords. Tenez le disque par

4 Gestion de l'alimentationDéfinition des options d'alimentationUtilisation des états d'économie d'énergieL'ordinateur compor

Lorsque l'ordinateur est allumé, vous pouvez activer le mode veille prolongée comme suit :●Appuyez brièvement sur l'interrupteur d'alim

AVERTISSEMENT ! Pour limiter les problèmes de sécurité potentiels, utilisez uniquementl'adaptateur secteur fourni avec l'ordinateur, un adap

3. Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation sur une prise secteur (3).REMARQUE : Votre ordinateur peut être légèrement différent

2. Insérez la batterie dans son compartiment (1) jusqu'à ce qu'elle soit en place.Les loquets de dégagement de la batterie (2) verrouillent

La charge peut prendre plus de temps si la batterie est neuve, si elle n'a pas été utilisée pendant deuxsemaines ou plus ou si sa température est

la gestion de l'alimentation du centre de contrôle. Les préférences définies dans Options d'alimentationn'affectent pas les voyants.Ide

Sommaire1 Caractéristiques ...

Calibrage de la batterieCalibrez la batterie dans les cas suivants :●Lorsque l'indication de charge de la batterie semble incorrecte.●Lorsque vou

Étape 3 : Déchargement de la batterieL'ordinateur doit rester allumé pendant la décharge de la batterie. Vous pouvez décharger la batteriependant

Économie d'énergie de la batterie●Sélectionnez l'option d'économie dans la gestion d'alimentation des paramètres système.●Désactiv

REMARQUE : Pour vous assurer que vous disposez de charge lorsque vous en avez besoin, HPrecommande d'acquérir une nouvelle batterie dès que l&apo

5UnitésManipulation des unitésLes unités sont des composants fragiles que vous devez manipuler avec soin. Reportez-vous auxprécautions suivantes lors

Les unités USB peuvent relever des types suivants :●Unité de disquette 1,44 Mo●Module de disque dur (un disque dur doté d'un adaptateur)●Unité de

7. Retirez les vis de la zone de la batterie.REMARQUE : Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre ordinateur.46 Chapitre 5 U

8. Retirez les 2 cache-vis (1) et les vis (2) situés à l'arrière de l'ordinateur.REMARQUE : Sur certains modèles, aucun cache-vis ni aucune

11. Retirez les vis du clavier.REMARQUE : Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre ordinateur.48 Chapitre 5 Unités

12. Faites glisser le clavier vers l'écran (1), puis faites-le pivoter vers l'avant (2) pour accéder auconnecteur de câble du clavier.REMARQ

Utilisation d'un pavé numérique externe en option ... 18Nettoyage du pa

13. Libérez le connecteur ZIF (1) auquel est fixé le câble du clavier, déconnectez le câble du clavier(2) de la carte mère en tirant vers le haut, pui

14. Retirez les vis du repose-poignets.15. Faites glisser le repose-poignets vers la droite jusqu'à ce qu'il soit dégagé du boîtier (1), pui

18. Retirez le disque dur (4) de son compartiment.Pour installer un disque dur :1. Insérez le disque dur dans son compartiment (1).2. Utilisez le taqu

4. Retournez le repose-poignets (1) et posez-le dans son compartiment, puis faites-le glisser vers lagauche pour l'engager dans le boîtier (2).5.

7. Insérez le câble du clavier (2) dans le connecteur ZIF (3) de la carte mère, puis fixez le connecteur.REMARQUE : Reportez-vous à l'illustratio

8. Retournez le clavier (1) dans le compartiment du clavier, puis faites-le glisser jusqu'à ce qu'il soiten place (2).REMARQUE : Reportez-vo

9. Remettez en place les vis sur le clavier.REMARQUE : Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre ordinateur.56 Chapitre 5 Un

10. Positionnez le cache du commutateur au-dessus de son compartiment (1), puis faites glisser lecache (2) pour le remettre en place.11. Fermez l&apos

14. Remettez en place les vis de la zone de la batterie.REMARQUE : Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre ordinateur.15. Re

6 Périphériques externesUtilisation d'un périphérique USBUSB est une interface matérielle qui peut être utilisée pour connecter un périphérique e

Utilisation de l'alimentation secteur externe ... 34Connexion

Utilisation du support USB LegacyLe support USB Legacy (activé par défaut) permet d'effectuer les opérations suivantes :●Utiliser un clavier, une

2. Branchez le câble eSATA du périphérique sur le port eSATA. Une fois ce câble branché, vousdevez renseigner le mot de passe root dans la fenêtre d&a

Utilisation de périphériques externes en optionREMARQUE : Pour plus d'informations sur les pilotes ou logiciels requis et sur le port d'ordi

7 Cartes multimédia externesUtilisation des cartes du lecteur de cartes multimédiaLes cartes numériques en option assurent un stockage fiable des donn

Retrait d'une carte numériqueATTENTION : Pour éviter la perte de données ou le blocage du système, assurez-vous que la cartenumérique n'est

2. Retirez délicatement le cache (2) du connecteur.Pour insérer une carte ExpressCard :1. Tenez la carte, étiquette vers le haut et connecteurs faisan

66 Chapitre 7 Cartes multimédia externes

8 Modules mémoireL'ordinateur est équipé d'un compartiment de module mémoire, situé sous le clavier. La capacité demémoire de l'ordinat

7. Retirez les vis de la zone de la batterie.REMARQUE : Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre ordinateur.68 Chapitre 8 M

8. Retirez les 2 cache-vis (1) et les vis (2) situés à l'arrière de l'ordinateur.REMARQUE : Sur certains modèles, aucun cache-vis ni aucune

Arrêt et retrait d'un périphérique eSATA ... 61Utilisation d'unités

11. Retirez les vis du clavier.REMARQUE : Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre ordinateur.70 Chapitre 8 Modules mémoire

12. Faites glisser le clavier vers l'écran (1), puis faites-le pivoter vers l'avant (2) pour accéder auconnecteur de câble du clavier.REMARQ

b. Saisissez le module mémoire (2) par ses bords, puis extrayez-le délicatement de sonconnecteur.Pour protéger un module mémoire après son retrait, pl

c. Appuyez délicatement sur le module mémoire (3), en appliquant la même force sur ses bordsgauche et droit, jusqu'à l'enclenchement des loq

15. Retournez le clavier (1) dans le compartiment du clavier, puis faites-le glisser jusqu'à ce qu'il soiten place (2).REMARQUE : Reportez-v

16. Remettez en place les vis sur le clavier.REMARQUE : Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre ordinateur.Ajout ou remplace

17. Positionnez le cache du commutateur au-dessus de son compartiment (1), puis faites glisser lecache (2) pour le remettre en place.18. Fermez l&apos

21. Remettez en place les vis de la zone de la batterie.REMARQUE : Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre ordinateur.22. Re

9SécuritéREMARQUE : Certaines des fonctions décrites dans ce chapitre peuvent ne pas être prises en chargepar votre ordinateur ou par votre système d&

Utilisation de mots de passeLa plupart des fonctions de sécurité impliquent l'utilisation de mots de passe. Lorsque vous configurezun mot de pass

Restauration des paramètres d'usine de Computer Setup ... 88Menus de l'utilitaire de configurat

Configuration des mots de passe dans Computer SetupMots de passe Computer Setup FonctionMot de passe de configuration Sécurise l'accès à Computer

Pour gérer, définir, modifier ou supprimer ce mot de passe, procédez comme suit :1. Ouvrez Computer Setup en démarrant/redémarrant l'ordinateur,

●Les mots de passe utilisateur et principal peuvent être identiques.●Vous ne pouvez supprimer un mot de passe utilisateur ou principal qu'en reti

Modification d'un mot de passe DriveLockPour accéder aux paramètres DriveLock dans Computer Setup, procédez comme suit :1. Ouvrez Computer Setup

Pour désactiver ou réactiver les périphériques système dans Computer Setup, procédez comme suit :1. Ouvrez Computer Setup en démarrant/redémarrant l&a

Suppression de la sécurité strictePour supprimer la sécurité stricte dans Computer Setup, procédez comme suit :1. Ouvrez Computer Setup en démarrant/r

REMARQUE : Dans certains cas, un pare-feu peut bloquer l'accès aux jeux sur Internet, interféreravec le partage d'imprimantes ou de fichiers

10 Configuration de l'ordinateurDémarrage de l'utilitaire de configuration de l'ordinateurComputer Setup est un utilitaire préinstallé

●Pour afficher des informations de navigation, appuyez sur f1.●Pour changer la langue, appuyez sur f2.2. Sélectionnez le menu File (Fichier), Security

Sélectionnez PourRestore Defaults (Restaurer les valeurs par défaut) Remplacer les paramètres de configuration du système dansComputer Setup avec les