HP EliteBook 8570w Mobile Workstation manuals

Hp EliteBook 8570w Mobile Workstation User Manual (138 pages)

Brand: Hp | Category: Laptops | Size: 7.36 MB |

German

Table of contents

Benutzerhandbuch

1

Sicherheitshinweis

3

Inhaltsverzeichnis

5

1 Willkommen

13

Informationsquellen

14

Informationsquellen 3

15

2 Komponenten des Computers

16

Oberseite 5

17

Oberseite 7

19

Vorderseite

21

Rechte Seite

22

Linke Seite

23

Rückseite

24

Display 13

25

Unterseite

26

Unterseite 15

27

Verwenden der Wireless-Taste

28

Verwenden eines WLAN

29

Einrichten eines WLAN

30

Schützen Ihres WLAN

30

Netzwerk

34

Verwenden eines Modems

35

4 Verwendung der Tastatur

37

Berührungsbewegungen und

37

Zeigegeräte

37

Streifen von der oberen Kante

42

Streifen von der linken Kante

43

Verwenden der Tastatur

44

Verwenden der Tastatur 33

45

Verwenden von Ziffernblöcken

46

5 Multimedia

48

Anschließen von Kopfhörern

49

Anschließen eines Mikrofons

49

Webcam (bestimmte Modelle)

50

6 Energieverwaltung

53

Verwenden von Akkustrom

56

Niedriger Akkuladestand

57

Einsparen von Akkuenergie

58

Prüfen eines Netzteils

60

7 Externe Karten und Geräte

61

Einsetzen einer ExpressCard

63

Entnehmen einer ExpressCard

64

Verwenden eines USB-Geräts

65

Anschließen eines USB-Geräts

66

Entfernen eines USB-Geräts

66

Anschließen eines 1394-Geräts

67

Entfernen eines 1394-Geräts

67

Entfernen eines eSATA-Geräts

68

8 Laufwerke

70

Verwenden von Festplatten

71

Entfernen der Festplatte

74

Installieren einer Festplatte

76

Austauschen einer Festplatte

77

Modelle)

83

Laufwerk mit Medienfach

84

9Sicherheit

87

Verwenden von Kennwörtern

88

Verwenden von Kennwörtern 77

89

78 Kapitel 9 Sicherheit

90

(bestimmte Modelle)

98

10 Wartung

100

Steckplatz zu verhindern

105

Reinigen des Computers

108

Wiederherstellen des Systems

112

System Diagnostics

117

Aktualisieren des BIOS

119

13 Support

122

Etiketten

123

14 Technische Daten

124

Betriebsumgebung

125

A Reisen mit dem Computer

126

B Fehlerbeseitigung

128

C Elektrostatische Entladung

134

Hp EliteBook 8570w Mobile Workstation User Manual (127 pages)

Brand: Hp | Category: Laptops | Size: 7.29 MB |

English

Table of contents

User Guide

1

Safety warning notice

3

Table of contents

5

1Welcome

11

Finding information

12

Finding information 3

13

TouchPad

14

Component Description

17

Bottom 15

25

3 Connecting to a network

26

Using a WLAN

27

Configuring a wireless router

28

Protecting your WLAN

28

Setting up a WLAN

28

Connecting to a WLAN

29

Inserting and removing a SIM

30

Connecting to a wired network

31

Using a modem

32

Using pointing devices

34

Using TouchPad gestures

35

Right-edge swipe

38

Top-edge swipe

39

Left-edge swipe

39

Using the keyboard

40

Identifying the hot keys

41

Using keypads

42

5 Multimedia

44

Webcam (select models only)

45

6 Power management

49

Initiating and exiting Sleep

50

Using battery power

51

Using Battery Check

52

Managing low battery levels

52

Conserving battery power

54

Using external AC power

55

Testing an AC adapter

56

7 External cards and devices

57

Configuring an ExpressCard

58

Inserting an ExpressCard

59

Removing an ExpressCard

60

Using a USB device

61

Connecting a USB device

62

Removing a USB device

62

Connecting a 1394 device

63

Removing a 1394 device

63

Connecting an eSATA device

64

Removing an eSATA device

64

Handling drives

66

Using hard drives

66

Removing the service door

67

Replacing the service door

68

Removing the hard drive

70

Using hard drives 61

71

Installing a hard drive

72

Replacing a hard drive

73

Replacing an optical drive

74

Using Disk Defragmenter

76

Using Disk Cleanup

76

Inserting an optical disc

78

Removing an optical disc

79

Sharing optical drives

82

9Security

83

Using passwords

84

Setting a DriveLock password

87

Entering a DriveLock password

88

Changing a DriveLock password

88

Removing DriveLock protection

89

Using antivirus software

90

Using firewall software

90

10 Maintenance

93

88 Chapter 10 Maintenance

98

Cleaning your computer

101

Updating programs and drivers

102

11 Backup and recovery

103

Performing a system recovery

104

Using f11 recovery tools

105

Using HP Software Setup

107

System Diagnostics

108

Updating the BIOS

110

13 Support

113

14 Specifications

115

A Traveling with the computer

116

B Troubleshooting

117

The computer screen is blank

118

A disc does not play

121

C Electrostatic discharge

123

Hp EliteBook 8570w Mobile Workstation User Manual (138 pages)

Brand: Hp | Category: Laptops | Size: 7.35 MB |

Spanish

Table of contents

Guía del usuario

1

Advertencias de seguridad

3

Tabla de contenido

5

1 Bienvenido

13

Búsqueda de información

14

Búsqueda de información 3

15

2 Conozca su equipo

16

Indicadores luminosos

17

Parte superior 7

19

Parte frontal

21

Parte lateral derecha

22

Lado izquierdo

23

Parte trasera

24

Pantalla

25

Parte inferior

26

Parte inferior 15

27

3 Conexión a una red

28

Uso de una WLAN

29

Configuración de una WLAN

30

Protección de su WLAN

30

Conexión a una WLAN

31

Uso de dispositivos Bluetooth

33

Conexión a una red con cable

34

Conexión de un cable de módem

35

Uso del TouchPad

36

Uso del teclado

42

Uso de teclados numéricos

44

5 Multimedia

46

Conexión de auriculares

47

Conexión de un micrófono

47

6 Administración de energía

51

Prueba de un adaptador de CA

58

Inserción de una ExpressCard

61

Extracción de una ExpressCard

62

Uso de un dispositivo USB

63

8 Unidades

70

Uso de unidades de disco duro

71

Inserción de un disco óptico

83

Extracción de un disco óptico

84

Compartir unidades ópticas

86

9 Seguridad

87

Uso de contraseñas

88

Uso de contraseñas 77

89

78 Capítulo 9 Seguridad

90

Uso de software antivirus

96

Uso de software de firewall

96

10 Mantenimiento

99

Limpieza de su equipo

107

Uso de HP Software Setup

115

Actualización del BIOS

118

13 Soporte técnico

121

Etiquetas

122

14 Especificaciones

123

Entorno operativo

124

A De viaje con el equipo

125

B Solución de problemas

127

C Descarga electrostática

133

Hp EliteBook 8570w Mobile Workstation User Manual (139 pages)

Brand: Hp | Category: Laptops | Size: 7.58 MB |

Russian

Table of contents

Руководство пользователя

1

Уведомление о безопасности

3

Содержание

5

1 Добро пожаловать

13

Поиск информации

14

Поиск информации 3

15

2 Знакомство с компьютером

16

Индикаторы

17

Вид сверху 7

19

Вид спереди

21

Вид справа

22

Вид слева

23

Вид сзади

24

Экран 13

25

Вид снизу

26

Вид снизу 15

27

3 Подключение к сети

28

Настройка беспроводной ЛВС

30

Защита беспроводной ЛВС

30

(только на некоторых моделях)

32

Подключение к проводной сети

34

Использование модема

35

Использование указки

37

Использование клавиатуры

43

Расположение сочетаний клавиш

44

Использование клавиатуры 33

45

5 Мультимедиа

47

Регулировка громкости

48

Подключение наушников

48

Подключение микрофона

48

6 Управление питанием

52

Питание от батареи

55

Экономия энергии батареи

58

Настройка карты ExpressCard

62

Установка карты ExpressCard

63

Извлечение карты ExpressCard

64

Использование устройства USB

65

Подключение устройства USB

66

Извлечение устройства USB

66

Подключение устройства 1394

68

Извлечение устройства 1394

68

Подключение устройства eSATA

69

Извлечение устройства eSATA

69

8 Дисководы

72

Использование жестких дисков

73

Установка сервисной крышки

74

Извлечение жесткого диска

76

Установка жесткого диска

78

Замена жесткого диска

79

Замена оптического дисковода

81

Дефрагментация диска

82

Очистка диска

83

Установка оптического диска

85

Извлечение оптического диска

86

9 Безопасность

89

Использование паролей

90

Установка паролей Windows

91

80 Глава 9 Безопасность

92

Установка пароля DriveLock

95

Ввод пароля DriveLock

95

Изменение пароля DriveLock

96

Снятие защиты DriveLock

96

Использование брандмауэра

98

10 Обслуживание

101

Очистка компьютера

108

Процедуры очистки

109

11 Архивация и восстановление

111

(приобретается отдельно)

114

Diagnostics

117

Обновление BIOS

119

Загрузка обновления BIOS

120

13 Поддержка

122

Наклейки

123

14 Технические характеристики

124

Рабочая среда

125

АПоездки с компьютером

126

БУстранение неполадок

128

Компьютер сильно нагревается

129

Диск не воспроизводится

132

В Электростатический разряд

134

Указатель

135

More products and manuals for Laptops HP

Models	Document Type
Pavilion dm1-1190ee Entertainment Notebook PC	User Manual HP Pavilion dm1-1190ee Entertainment Notebook PC User Manual [en] , 103 pages
OmniBook 800 Notebook PC	User Manual HP OmniBook 800 Notebook PC User Manual, 44 pages
Compaq Mini 110c-1150EB PC	User Manual HP Compaq Mini 110c-1150EB PC User Manual, 89 pages
Pavilion Sleekbook 15-b041dx	User Manual HP Pavilion Sleekbook 15-b041dx User Manual, 86 pages
Mini 210-1121TU PC	User Manual HP Mini 210-1121TU PC User Manual, 92 pages
Compaq Presario V5224TU Notebook PC	User Manual HP Compaq Presario V5224TU Notebook PC User Manual, 180 pages
ENVY 17-j120us Notebook PC	User Manual HP ENVY 17-j120us Notebook PC User Manual, 103 pages
Pavilion dv7-4278nr Entertainment Notebook PC	User Manual HP Pavilion dv7-4278nr Entertainment Notebook PC User Manual, 112 pages
Spectre XT Ultrabook CTO 13t-2100	User Manual HP Spectre XT Ultrabook CTO 13t-2100 User Manual [en] , 95 pages
Mini 210-2087dx PC	User Manual HP Mini 210-2087dx PC User Manual, 67 pages
EliteBook 8740w Mobile Workstation	User Manual HP EliteBook 8740w Mobile Workstation User Manual, 152 pages
G62-a21EZ Notebook PC	User Manual HP G62-a21EZ Notebook PC User Manual, 126 pages
Pavilion dv6-7010us Entertainment Notebook PC	User Manual HP Pavilion dv6-7010us Entertainment Notebook PC User Manual, 104 pages
OmniBook 3000 Notebook PC	User Manual HP OmniBook 3000 Notebook PC User Manual, 32 pages
Compaq Mini 311c-1140EI PC	User Manual HP Compaq Mini 311c-1140EI PC User Manual, 95 pages
ZBook 15 Mobile Workstation	User Manual HP ZBook 15 Mobile Workstation User Manual, 110 pages
ProBook 6465b Notebook-PC	User Manual HP ProBook 6465b Notebook-PC User Manual [en] , 114 pages
Pavilion 11-h010nr x2 PC	User Manual HP Pavilion 11-h010nr x2 PC User Manual, 85 pages
Compaq Presario CQ42-210AU Notebook PC	User Manual HP Compaq Presario CQ42-210AU Notebook PC User Manual [en] , 119 pages
ENVY dv6-7273ca Notebook PC	User Manual HP ENVY dv6-7273ca Notebook PC User Manual [en] , 101 pages

HP devices