HP Stream x360 - 11-aa053sa User Manual

Guía del usuario

Instalación de HP PC Hardware Diagnostics Windows ... 45Uso de HP PC Hardware Diagn

Obtener las herramientas tecnológicas que necesita ... 58Nuestro compromiso ...

xii

1 Pasos inicialesEste equipo es una poderosa herramienta diseñada para mejorar el trabajo y brindar entretenimiento. Lea este capítulo para obtener in

Más recursos de HPPara encontrar los recursos que brindan detalles del producto, instrucciones y mucho más, utilice esta tabla.Recurso ContenidoInstru

Recurso ContenidoIMPORTANTE: Debe estar conectado a Internet para acceder a la versión más reciente de la guía del usuario.*Puede encontrar la Garantí

2 Conozca su equipoSu equipo cuenta con componentes de primera línea. Este capítulo proporciona detalles sobre los componentes, dónde se encuentran y

Parte lateral derechaComponente Descripción(1) Indicador luminoso de la unidad ● Intermitente en blanco: se está accediendo a la unidad de disco duro.

Componente Descripción● Apagado: no se está cargando la batería.(7) Conector de alimentación Permite conectar un adaptador de CA.Parte lateral izquier

Componente Descripción(3) Ranura para cable de seguridad Conecta un cable de seguridad opcional al equipo.NOTA: El cable de seguridad actúa como una m

© Copyright 2016, 2018 HP Development Company, L.P.Bluetooth es una marca comercial de su propietario utilizada por HP Inc. bajo licencia. Intel, Cele

Componentes de la pantallaComponente Descripción(1) Antenas WLAN (1 o 2 dependiendo del modelo)* Envían y reciben señales de dispositivos inalámbricos

Área del tecladoTouchPadComponente Descripción(1) Área del TouchPad Lee sus gestos táctiles para mover el puntero o habilitar los elementos de la pant

Indicadores luminososComponente Descripción(1) Indicador luminoso de bloq mayús Encendido: la función bloq mayús, que cambia la entrada de teclas a

AltavocesComponente DescripciónAltavoces Producen sonido.Área del teclado 11

Teclas especialesComponente Descripción(1) Tecla esc Muestra información del sistema cuando se presiona en combinación con la tecla fn.(2) Tecla f

Teclas de acciónUna tecla de acción realiza la función indicada por el icono en la tecla. Para determinar qué teclas incluye su producto, consulte Tec

EtiquetasLas etiquetas adheridas al equipo proporcionan información que podría ser necesaria para solucionar problemas del sistema o al realizar viaje

Componente (3) Número de serie (4) Período de garantía ● Etiqueta(s) normativa: suministra(n) la información normativa acerca del equipo.● Etiqueta

3 Conexión a una red Su equipo puede viajar con usted adondequiera que vaya. Pero incluso en casa, puede explorar el mundo y acceder a información de

O bien:▲ En la barra de tareas, seleccione el botón derecho en el icono de estado de la red y luego seleccione Centro de redes y recursos compartidos.

Advertencias de seguridad¡ADVERTENCIA! Para reducir la posibilidad de lesiones por calor o sobrecalentamiento del equipo, no coloque el equipo directa

Uso de HP Mobile Broadband (solo en algunos productos)Su equipo HP Mobile Broadband tiene una ayuda incorporada para el servicio de banda ancha móvil.

Conexión de dispositivos BluetoothPara poder utilizar un dispositivo Bluetooth, debe establecer una conexión Bluetooth:1. Escriba bluetooth en el cuad

4 Disfrute de recursos de entretenimientoUtilice su equipo HP como un concentrador de entretenimiento para socializar mediante la cámara, disfrutar y

Conexión de un set de auriculares y micrófono ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones, baje el volumen antes de utilizar los auriculares, aur

Para ver la imagen de la pantalla del equipo en un TV o monitor de alta denición, conecte el dispositivo de alta denición según las siguientes instr

Para devolver el audio a los altavoces del equipo:1. Haga clic con el botón derecho del mouse en el icono Altavoces del área de noticación, en el ext

5 Navegación en la pantallaPuede navegar por la pantalla del equipo mediante una o más de las siguientes maneras:● Use gestos táctiles directamente en

Ampliar o reducir mediante el gesto de pinza con dos dedosUse el gesto de ampliación o reducción con dos dedos para ampliar o reducir imágenes o texto

Pulsar con cuatro dedos (solo en el TouchPad)Pulse con cuatro dedos para abrir el centro de actividades.● Pulse con cuatro dedos en el TouchPad para a

Deslizamiento con un dedo (solo en la pantalla táctil)Utilice el deslizamiento con un dedo para lograr un movimiento panorámico o desplazarse por list

iv Advertencias de seguridad

6 Administración de la energíaSu equipo puede funcionar tanto con alimentación de la batería como con alimentación externa. Cuando el equipo está func

Cuando el equipo sale de la suspensión, su trabajo vuelve a la pantalla.NOTA: En caso de que haya denido que se solicite una contraseña al salir de l

1. Guarde su trabajo y cierre todas los programas abiertos.2. Seleccione el botón de Inicio, seleccione el icono Iniciar/apagar y luego seleccione Apa

● Cuando la carga restante de la batería se encuentra entre cero y el 50 %, la batería se cargará al 50 % de su capacidad total en un máximo de 30-45

O bien:● El icono de Energía muestra una noticación de nivel de batería bajo o crítico.NOTA: Para obtener información adicional sobre el icono de E

Funcionamiento con la alimentación externaPara obtener información sobre cómo conectarse a la alimentación externa, consulte el póster de Instruccione

7 Mantenimiento de su equipoEs importante realizar mantenimiento de manera periódica para mantener su equipo en condiciones óptimas. Este capítulo exp

NOTA: Solo las unidades de disco duro internas están protegidas por HP 3D DriveGuard. Una unidad de disco duro instalada en un dispositivo de acoplami

Procedimientos de limpiezaSiga los procedimientos de esta sección para limpiar con seguridad su equipo.¡ADVERTENCIA! Para evitar choques eléctricos o

– Apague y luego desconecte todos los dispositivos externos.– Apague el equipo.● Lleve una copia de seguridad de su información. Mantenga la copia de

Ajuste de la conguración del procesador (solo en algunos productos)IMPORTANTE: Algunos productos vienen congurados con un procesador Intel® Premium®

8 Seguridad de su equipo y de su informaciónLa seguridad de su equipo es esencial para proteger la condencialidad, integridad y disponibilidad de su

Contraseña FunciónNOTA: Esta contraseña no puede utilizarse para acceder al contenido de la utilidad de conguración (BIOS).Denición de las contraseñ

Uso de Windows Hello (solo en algunos productos)En los productos equipados con un lector de huellas digitales o una cámara infrarroja, puede usar Wind

Instalación de actualizaciones de softwareEl software de HP, Windows y terceros de su equipo debe actualizarse regularmente para corregir problemas de

9 Uso de la utilidad de conguración (BIOS)La utilidad de conguración, o sistema básico de entrada/salida (BIOS), controla la comunicación entre todo

Descarga de una actualización del BIOSPRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de que se produzcan daños en el equipo o de que la instalación no se realice

10 Uso de HP PC Hardware DiagnosticsUso de HP PC Hardware Diagnostics Windows (solo en algunos productos)NOTA: Según el sistema operativo que esté pre

Descargar HP PC Hardware Diagnostics Windows● Las instrucciones de descarga de HP PC Hardware Diagnostics Windows se proporcionan únicamente en inglés

Cuando HP PC Hardware Diagnostics UEFI detecta un error que requiere una sustitución de hardware, se genera un código de ID de error de 24 dígitos. Pa

Descargar HP PC Hardware Diagnostics UEFI según el nombre o el número del producto (solo en algunos productos)NOTA: En el caso de algunos productos, p

vi Ajuste de la conguración del procesador (solo en algunos productos)

Personalizar las conguraciones de Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFIMediante la conguración de Remote HP PC Hardware Diagnostics en la utilidad

11 Copias de seguridad, restauración y recuperaciónEsta sección ofrece información sobre la creación de copias de seguridad, y la restauración y recup

● Seleccione el botón de Inicio y luego seleccione la aplicación Obtener ayuda.NOTA: Debe estar conectado a Internet para acceder a la aplicación Obte

como los CD-RW, DVD±RW, DVD±RW de doble capa o BD-RE (Blu-ray regrabables), porque no son compatibles con el software HP Recovery Manager.– Si su equi

Restaurar con HP Recovery Manager y la partición de HP RecoveryPuede usar HP Recovery Manager y la partición de HP Recovery (solo en algunos productos

Antes de empezar, tome en cuenta lo siguiente:● HP Recovery Manager solamente recupera los programas de software que se instalaron en la fábrica. El s

NOTA: Si el equipo no se reinicia automáticamente en HP Recovery Manager, cambie el orden de inicio del equipo y luego siga las instrucciones que apar

12 EspecicacionesAlimentación de entradaLa información sobre alimentación de esta sección puede ser útil si planea realizar viajes internacionales co

Entorno operativoFactor Sistema métrico internacional Estados UnidosTemperaturaEn funcionamiento 5 °C a 35 °C 41 °F a 95 °FSin funcionar -20 °C a 60 °

13 Descarga electrostáticaLa descarga electrostática es la liberación de electricidad estática que se origina cuando dos objetos entran en contacto; e

Tabla de contenido1 Pasos iniciales ...

14 AccesibilidadAccesibilidadHP trabaja para integrar la diversidad y la inclusión en la estructura de nuestra compañía, de manera que se reeje en to

International Association of Accessibility Professionals (IAAP)La IAAP es una asociación sin nes de lucro, concentrada en el progreso de los profesio

● Equipos HP Chromebook: habilitar recursos de accesibilidad en su HP Chromebook o Chromebox (Chrome SO)● Compras de HP: periféricos para productos HP

● Fácil de entender (responde a las características de legibilidad, previsibilidad y asistencia de entrada)● Robusto (por ejemplo, al brindar compatib

CanadáLa Accessibility for Ontarians with Disabilities Act se estableció para desarrollar e implementar normas de accesibilidad que garanticen que los

● Legislación italiana sobre accesibilidad● W3C Web Accessibility Initiative (WAI)Enlaces y recursos de accesibilidad útilesLas siguientes organizacio

Enlaces de HPNuestro formulario web de contacto Guía de seguridad y ergonomía de HP Ventas al sector público de HPContacto con soporte técnicoNOTA: El

ÍndiceAaccesibilidad 58actualización de programas y controladores 35actualizaciones de software, instalación 41administración de la energía 28alimenta

envío del equipo 36etiqueta Bluetooth 15etiqueta de certicación de conexiones inalámbricas 15etiquetasBluetooth 15certicación de conexiones inalámbr

normas y legislación, accesibilidad60Número de IMEI 18Número de MEID 18número de serie, equipo 14Oorden de inicio, cambio 54Ppartición de HP Recoverye

Conexión de un set de auriculares y micrófono ... 21Uso de los ajustes de

WWindowspunto de restauración del sistema 49Windows Hello 20uso 4068 Índice

7 Mantenimiento de su equipo ..............................