HP Ink Tank 310 User Manual Page 1

РусскийУкраїнськаҚазақ*Z4B04-90039* *Z4B04-90039*Z4B04-90039Printed in English© Copyright 2018 HP Development Company, L.P.ןאכ לחתה]תירבע[Buradan Başl

104HE ריינ תניעט שגמ ךיראמ תאו טלפה שגמ תא ךושמ .ןווכמה תא ןנווכו ליגר ןבל ריינ ןעט .הצוחה הנזהה שגמ תא ךושמ.ץוח יפלכ טלפהKağıt yükleme TRGiriş teps

113 תויהל ךופהי בהבהמ ”P“ רשאכ ספדוי רושייה ףדש דע ןתמה .תוינש 3 ךשמל )הלעפה שודיח( לע ץחל.”A“.קרוסה לש תיכוכזה חטשמ לע רושייה ףד תא חנה3 saniye boy

12 םישלח תולוק עימשת תספדמהש ןכתיי.ינמז ןפואב תויהל ךפוה ”A“ רשאכ הנקתהב ךשמה .הספדהה שאר רושיי תא םילשהל ידכ )עבצב הקתעה( לע ץחל.”0“Yazıcı kafası h

135123.hp.com123.hp.comHE 123.hp.com תבותכב הנקתהה תמלשה.HP תספדמ תנכות תא ןיקתהלו דירוהל ידכ ךלש בשחמב טנרטניא ןפדפדב 123 .hp.com ןזה תבותכב תספדמ ת

14HE םיניקת ויד יסלפמ לע רומשל דפקה.ןותחתה וקל תחתמ דרוי ולש סלפמהש ינפל דימת ויד שדחמ אלמ.םיקובקבב ראשיי וידהמ קלחש ןכתיי .ןוילעה וקה דע ויד אלמ אלש

15HE ספתה תריגס לע הדפקה תא ריבעמ וא םישדח הספדה ישאר ןיקתמ התא ןכ םא אלא ,לוחכה ספתה תא חותפל ןיא ,הנקתהה רחאל.ךלש דרשמל וא תיבל ץוחמ תספדמהKurulumda

16Windows is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.HE הרדגהה רחאל תספדמ תרבע

21HE וידה ילכימ יולימ.רוחשה לכימה לעמ קקפה תא רסה .וידה לכימ הסכמ תא חתפ.הסכמה תא חתפ ,ומוקמל קקפה תא רזחה .םטאה תא רסה ,רוחשה קובקבה קקפ תא רסהSiyah

3.הריגסל בטיה וילע ץחלו ומוקמל קקפה תא רזחה .וקה דע ויד אלמ .לכימה רירח לעמ קובקבה תא קזחה.רזוח יולימל רוחשב וידה תיראש תא רומש .הסכמה תא רוגס .עבצ לכ

42HE לעפהו הזיראהמ אצוה.הזוזת תעינמל םינוטרק ינשו טסה ,הזיראה ירמוח תא רסהAmbalajdan çıkarma ve açma TRAmbalaj malzemelerini, bandı ve iki karton ko

5 .תספדמה תא לעפהו למשחה לבכ תא רבח.הנכותה תנקתה ךלהמב תאז תושעל שקבתתשכ קר USB-ה לבכ תא רבחGüç kablosunu takın ve yazıcıyı açın. Yazılım yükleme işle

6.חותפל ידכ הטמ יפלכ לוחכה ספתה לע ץחל.המותכה תידיה תא בבוס .רוצעו זכרמל עונת הספדהה תררגש דע ןתמהMavi mandala bastırarak açın.Yazıcı kartuşunun ortay

7.ויד ימתכמ ענמיהל ידכ תוריהזב וב לפטל שי .ותוא ךלשהו םותכה יטסלפה קלחה תא רסהTuruncu plastik parçayı çıkarıp atın. Mürekkep bulaşmaması için tutarken

83HE הספדה ישאר תנקתה םיעגמהמ הקבדהה טרס תא רסה ןכמ רחאלו הספדהה ישאר לש םינוילעה םיקלחהמ םיקקפה תא רסה.הכישמה תוינושל תרזעב.לוחכה ספתה תא בטיה רוגס .

9.הספדהה שאר תנקתה רחאל לוחכה ספתה תא רוגסל דפקה !בושח.תימדקה תלדה תא רוגס ןכמ רחאלו ,הספדהה שארל השיגה תלד תא רוגסÖNEMLİ! Yazıcı kafasını taktıktan s