Hp Imprimante tout-en-un HP PSC 2350 User Manual

HP PSC 2350 series tout-en-unGuide de l'utilisateur

Fonctions du panneau de configurationNuméro Nom et description1 Ecran graphique couleur : Affiche les menus, les photos et les messages. Vouspouvez re

Le chariot d'impression se déplace vers l'extrémité droite de l'appareilHP tout-en-un.2 Attendez que le chariot d'impression soit

l'appareil HP tout-en-un n'a pas été utilisé pendant la période spécifiée, l'ampoules'éteint pour économiser l'énergie. Vous

13Informations sur le dépannage Ce chapitre contient des informations de dépannage pour l'appareil HP tout-en-un. Ilpropose également des informa

– Aide HP Image Zone : L'Aide HP Image Zone décrit comment utiliserl'appareil HP tout-en-un avec un ordinateur et contient des informationss

Dépannage de la configuration Cette section inclut des astuces de dépannage de l'installation et de la configurationpour certains des problèmes l

J'ai reçu un message sur l'écran graphique couleur m'invitant à attacher lecache du panneau de configurationSolutionCeci peut indiquer

2 Appuyez sur 7, puis sur 1.Ces commandes ont pour effet d'afficher le menu Préférences et desélectionner Définir langue et pays/région.Une liste

Imprimez un rapport d'auto-est pour confirmer les paramètres de langue et depays/région :1 Appuyez sur Configurer.2 Appuyez sur 1, puis sur 4.Ces

1 Contacts en cuivre2 Adhésif plastique avec sa languette rose (à retirer avant installation)3 Buses d'encre sous le ruban adhésifRéinsérez les c

SolutionSi l'appareil HP tout-en-un et l'ordinateur ne communiquent pas, procédez auxvérifications suivantes :● Vérifiez le câble USB. Si vo

Numéro Nom et descriptionl'appareil HP tout-en-un, mettez ce dernier hors tension, puis débranchez lecordon d'alimentation.3 Configurer : Pe

● Vérifiez les autres imprimantes ou numériseurs. Il se peut que vous deviezdéconnecter les produits plus anciens de l'ordinateur.● Si l'app

quelques minutes que l'appareil HP tout-en-un se connecte à l'ordinateur. Sinon,reportez-vous à la section Certaines icônes sont absentes du

3 Assurez-vous que le câble USB est correctement installé en procédantcomme suit :– Débranchez puis rebranchez le câble USB.– Ne raccordez pas le câbl

plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Désinstallation et réinstallation dulogiciel.L'écran d'enregistrement n'apparaît

Remarque Vous devez absolument déconnecter l'appareil HP tout-en-un avantde redémarrer l'ordinateur. Ne connectez pas l'appareilHP tout

4 Redémarrez l'ordinateur.Remarque Vous devez absolument déconnecter l'appareil HP tout-en-un avantde redémarrer l'ordinateur. Ne conne

Ce site Web fournit également des réponses aux questions les plus fréquentes desutilisateurs.Dépannage concernant des problèmes de papierPour éviter l

Dépannage concernant les cartouches d'impression Si vous rencontrez des problèmes d'impression, une des cartouches d'impressionpeut êtr

Mise à jour du périphérique (Windows) Utilisez une des méthodes suivantes pour récupérer une mise à jour pour lepériphérique :● Utilisez votre naviga

Mise à jour du périphérique (Macintosh) Le programme d'installation de mise à jour du périphérique fournit une méthode pourappliquer des mises à

Numéro Nom et description18 Zoom avant : Appuyez sur 5 pour agrandir l'image sur l'écran graphique couleur.Vous pouvez également utiliser ce

14Obtention d'assistance auprèsde HPHewlett-Packard assure une assistance sur Internet et par téléphone pour votre appareilHP tout-en-un.Ce chapi

d Soyez prêt à décrire votre problème en détail.e Soyez prêt à communiquer le numéro de série et l'identificateur de service del'appareil. P

Dans un effort constant d'amélioration de notre service d'assistance par téléphone, nous vousrecommandons de visiter régulièrement notre sit

Pays/région Assistancetechnique HPPays/région Assistancetechnique HPCanada après lapériode de garantie(facturation par appel)1-877-621-4722 Panama 001

Pays/région Assistancetechnique HPPays/région Assistancetechnique HPHongrie +36 1 382 1111 Ukraine, Kiev +7 (380 44) 4903520Inde 91-80-8526900 Venezue

Call HP Japan support TEL : 0570-000-511 03-3335-9800 FAX : 03-3335-8338 9:00 17:00 10:00 17:00 1/1 3 FAX HP Quick Exchange Service (

3 Attendez que le chariot d'impression soit immobile et silencieux, puis retirez les cartouchesd'impression de leur support. Pour plus d&apo

9 Conservez le cache du panneau de configuration. Ne retournez pas le cache du panneaude configuration avec l'appareil HP tout-en-un.Conseil Pour

15Informations sur la garantie Votre appareil HP tout-en-un s'accompagne d'une garantie limitée décrite dans cette section.Vous y trouverez

Renvoi de l'appareil HP tout-en-un pour maintenanceAvant de renvoyer votre appareil HP tout-en-un pour maintenance, vous devez appelerl'assi

Menu CopieMenu Copie 1. Nombre de copies2. Réduire/Agrandir3. Format papier4. Type de papier5. Qualité copie6. + clair/foncé7. Améliorations8. Intensi

Limitations de garantieDANS LA LIMITE PERMISE PAR LA LEGISLATION LOCALE, NI HP NI SES FOURNISSEURSTIERS N'OFFRENT QUELQUE AUTRE RECOURS OU GARANT

Rue de l'aeronef1140 BrusselsBelgium30 Herbert StreetIRL-Dublin 2DanemarkHewlett-Packard A/SKongevejen 25DK-3460 BirkeroedPays-BasHewlett-Packard

16Informations techniquesVous trouverez dans cette section les spécifications techniques et les informationsinternationales requises par la loi relati

Type FormatA4 : 210 x 297 mmA5 : 148 x 210 mmExécutif : 184,2 x 266,7 mmLégal : 216 x 356 mmEnveloppes U.S. #10 : 105 x 241 mmU.S. #9 : 98 x 225 mmA2

Spécifications relatives à l'impression ● 600 x 600 ppp noir● 1200 x 1200 ppp couleur avec HP PhotoREt III● Méthode : impression à jet d'e

Spécifications relatives à la carte mémoire ● Nombre maximum de fichiers recommandé par carte mémoire : 1 000● Taille maximum recommandée de fichier

Si vous disposez d'un accès à Internet, vous pouvez obtenir des informations sonores à partir dusite Web HP à l'adresse suivante : www.hp.co

Programme de recyclageHP propose un nombre croissant de programmes destinés au retour et au recyclage desproduits dans plusieurs pays/régions, ainsi q

The user may find the following booklet prepared by the Federal Communications Commissionhelpful: How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Pr

Déclaration de conformité DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014_____________________________________________________

Menu PhotoMenu Photo 1. Options d'impression2. Transfert vers ordinateur3. Diaporama4. HP Instant ShareMenu Index photosMenu Index photos 1. Impr

IndexAActiver, bouton 8Aide HP (HP Image Zone pourOS 9) 17alignement des cartouchesd'impression 93annulationcopie 66numérisation 69tâche d'i

texte, amélioration 63transferts sur tissu 65types de papierrecommandés 56vitesse 57copies sans bordurephoto 10 x 15 cm(4 x 6 pouces) 59remplir la pag

à partir d'une applicationlogicielle 71annulation d'une tâche 73index photos 44options d'impression 72photos à partir d'un fichier

plus clairescopies 63plus foncéescopies 63posterscopie 65Programme d'intendance desproduits pourl'environnement 133Qqualitécopie 57Rrapide,

www.hp.com *Q5786-90182**Q5786-90182*Q5786-90182© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Imprimé sur du papier contenant au minimum 50 % de

Il vous est facile d'étendre rapidement les fonctionnalités de l'appareil HP tout-en-un àl'aide du logiciel HP Image Zone. Pour cela, i

Bouton Nom et objetHP Image Zone : Permet d'ouvrir le logiciel HP Image Zone, dans lequel vouspouvez :● Afficher et modifier des images● Imprimer

Deux méthodes permettent d'accéder au logiciel HP Image Zone :● Via la fenêtre HP Image Zone● Via le menu Dock du logiciel HP Image ZoneOuverture

ProduitsIcône Fonction et objetRéaliser des copies : Permet de réaliser une copie en noir et blanc ou encouleur. ServicesIcône Fonction et objetGaleri

d'autres éléments au menu, tels que des tâches provenant de la liste de l'ongletProduits ou de l'Aide HP Image Zone.Pour afficher le me

HP PSC 2350 series tout-en-unGuide de l'utilisateur

Remarque Il se peut que les icônes du tableau ci-dessous se présententdifféremment sur votre ordinateur. Le menu Directeur HP estpersonnalisé afin d&a

Gestion et partageFonction DescriptionParamètres Permet d'afficher ou de modifier différents paramètres de l'appareilHP tout-en-un, tels que

2Recherche d'informationssupplémentairesDiverses ressources, imprimées et en ligne, fournissent des informations sur laconfiguration et l'ut

activités pratiques et créatives que vous pouvezréaliser avec le logiciel HP Image Zone et lespériphériques HP.● Si vous nécessitez une assistance sup

3Informations relatives à laconnexionL'appareil HP tout-en-un est équipé d'un port USB afin que vous puissiez le connecterdirectement à un o

Description Nombrerecommandéd'ordinateursconnectés pourperformancesoptimalesFonctionslogicielles prises enchargeInstructions deconfigurationLa di

Configuration du serveur d'impression HP JetDirect175x L'appareil HP tout-en-un peut être partagé par cinq ordinateurs sur un réseau local

Le fichier du pilote d'imprimante, situé dans le répertoire racine, esthpoprn08.inf.Si vous utilisez Windows 98 ou ME :a Recherchez le dossier “D

L'interface utilisateur de la fonction Webscan est uniquement destinée à l'utilisation duserveur HP JetDirect et ne prend pas en charge les

Chapitre 326 HP PSC 2350 series tout-en-unInformations relatives à la connexion

© Copyright 2004 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Les informations ci-incluses sontsujettes à modification sans préavis.Toute reproduction, ada

4Utilisation de photosL'appareil HP tout-en-un permet de transférer, modifier, partager et imprimer desphotos de différentes manières. Ce chapitr

C Transfert d'une photo en numérisant directement une photo sur une cartemémoire introduite dans l'appareil HP tout-en-un.Transfert de photo

A Edition d'une photo sur un ordinateur Windows en utilisant le logicielHP Image Zone.B Edition d'une photo en utilisant le panneau de confi

Partage de photosDifférentes options vous permettent de partager des photos avec des amis ou votrefamille. Pour plus d'informations, reportez-vou

Impression de photos avec un ordinateur WindowsL'image ci-dessous présente plusieurs méthodes d'impression de photos avec unordinateur Windo

A Impression de photos à partir d'un appareil photo numérique HP en utilisantPictBridge.B Impression de photos à partir d'un appareil photo

5Chargement du papier etd'originauxCe chapitre fournit des instructions pour le chargement d'originaux sur la vitre afin decopier ou numéris

haut. L'appareil HP tout-en-un fonctionne normalement lorsque le capotest retiré. Remettez le capot en place en introduisant les pattes de lachar

● Formulaires en plusieurs volets (par exemple des formulaires en 2 ou 3 volets).Ils peuvent rester coincés ou se plier dans l'appareil. L'e

l'utilisation d'un format Légal, n'ouvrez pas la rallonge du bac à papiercomme illustré ici.3 Saisissez et pincez l'onglet sur le

Sommaire1 Présentation de l'appareil HP tout-en-un ... 5Présentation rapide de l'app

6 Saisissez et pincez l'onglet sur le haut du guide de réglage de largeur du papier,puis faites-le glisser vers l'intérieur jusqu'à ce

Chargement des cartes postales ou des cartes Hagaki Vous pouvez charger des cartes postales ou des cartes Hagaki dans le bac à papierde l'app

Conseil Pour plus d'informations sur le positionnement des enveloppes,reportez-vous au diagramme gravé au fond du bac à papier.3 Saisissez et pin

Papier Conseilsune bande bleue. Introduisez manuellement un support à la foisdans le bac à papier, bande bleue vers le haut.● Cartes de vœux mate HP,

6Utilisation d'une carte mémoireou d'un appareil photoPictBridgeL'appareil HP tout-en-un peut accéder aux cartes mémoire utilisées dans

Les emplacements sont configurés comme suit (de haut en bas) :● SmartMedia, xD-Picture Card (se loge en haut à droite de l'emplacement)● Memory S

Remarque Vous ne pouvez utiliser qu'une seule carte mémoire à la fois dansl'appareil HP tout-en-un.Utilisation d'une carte mémoire1 Ins

Impression de photos à partir d'un index photos Un index photos est un moyen simple et pratique de sélectionner des photos et d'enimprim

Remplissage de l'index photos Après avoir imprimé un index, vous pouvez l'utiliser pour sélectionner les photos quevous voulez imprimer.Rema

Conseil Assurez-vous que la vitre de l'appareil HP tout-en-un est parfaitementpropre pour numériser correctement l'index photos. Pour plusd&

Réalisation d'une copie sans bordure 10 x 15 cm (4 x 6 pouces) d'unephoto ...

Utilisation du menu Options d'impression pour définir les optionsd'impression photoLe menu Options d'impression permet d'accéder à

Paramètre Description5. Style de mise enpagePermet de sélectionner l'un des trois styles de mise enpage pour l'impression en cours.Le style

Définition de nouvelles valeurs par défaut pour les options d'impressionphotoVous pouvez modifier les valeurs par défaut des options d'impre

Option d'édition Description6. Yeux rouges Permet de supprimer l'effet Yeux rouges sur lesphotos. Activer supprime l'effet Yeux rouges.

Création d'impressions sans bordure L'appareil HP tout-en-un se distingue par sa capacité exceptionnelle à réaliser desimpressions profess

installé). Déconnectez l'appareil photo, résolvez le problème etreconnectez l'appareil. Pour plus d'informations sur la résolution depr

Le fichier DPOF est stocké par l'appareil photo numérique sur une carte mémoire. Ilcontient les informations suivantes :● photos à imprimer● nomb

Partage de photos via HP Instant Share L'appareil HP tout-en-un et son logiciel peuvent vous aider à partager des photosavec des amis et des

7Utilisation des fonctions de copieL'appareil HP tout-en-un permet de réaliser des copies couleur ou noir et blanc dehaute qualité sur de nombreu

Type de papier Paramètres de format conseillésPapier pour copieur, multi-usage ouordinaireLettre ou A4Papiers jet d'encre Lettre ou A4Transferts

Call HP Korea customer support ...121Call HP Japan support ...

Type de papier Paramètre du panneau deconfigurationPapier de copie ou à en-tête Papier ordinairePapier blanc brillant HP Papier ordinairePapier photo

unies. La copie est plus lente avec l'option Optimale qu'avec les autresparamètres.● L'option Rapide permet d'effectuer des copies

Conseil Maintenez l'un des boutons fléchés enfoncé si vous devez entrer unnombre élevé de copies : le nombre de copies augmente ou diminuealors p

Copie d'une photo à partir du panneau de configuration1 Chargez du papier photo de format 10 x 15 cm dans le bac à papier.Avertissement Pour effe

Remarque Pour réaliser une impression sans bordures sans modifier les proportionsde l'original, l'appareil HP tout-en-un doit parfois recadr

Réalisation de plusieurs copies d'une photo sur une page à partir du panneaude configuration1 Assurez-vous que le bac à papier contient du papier

opération sans modifier les proportions de l'original ni couper les bords, il sepeut que l'appareil HP tout-en-un laisse une marge non unifo

L'amélioration Mixte est l'option par défaut. Utilisez l'amélioration Mixte pour rendreplus nets les contours de la plupart des origina

Vous pouvez facilement régler les paramètres Améliorations pour les photos etautres documents que vous copiez en utilisant le logiciel HP Image Zone l

Conseil Nous vous recommandons d'essayer d'abord le transfert sur un vieuxvêtement.1 Chargez le support pour transfert sur tissu dans le bac

4 HP PSC 2350 series tout-en-un

8Utilisation des fonctions denumérisationLa numérisation est un procédé permettant de convertir du texte et des images en unformat électronique accept

Pour obtenir des informations sur les numérisations réalisées à partir de l'ordinateuret sur la façon de régler, redimensionner, faire pivoter, r

Envoi d'une image numérisée vers unedestination HP Instant ShareLe logiciel HP Instant Share vous permet de partager vos photos avec votre famill

Chapitre 870 HP PSC 2350 series tout-en-unNumérisation

9Impression à partir d'unordinateur Vous pouvez utiliser l'appareil HP tout-en-un avec toute application logicielle dotéed'une fonction

paramètres dans cet onglet, mais vous pouvez également le faire dansles autres onglets de la boîte de dialogue Propriétés.6 Cliquez sur OK pour fermer

Modification des paramètres d'impression pour la tâche en cours1 Dans le menu Fichier de l'application logicielle, cliquez sur Imprimer.2 Vé

Chapitre 974 HP PSC 2350 series tout-en-unImpression à partir d'un ordinateur

10Utilisation du logiciel HP InstantShareLe logiciel HP Instant Share vous permet de partager facilement des photos avec vosamis et votre famille. Num

périphérique récepteur. Des instructions supplémentaires sont fournies àl'étape 6 de la rubrique Envoi d'images à l'aide de l'appa

1Présentation de l'appareilHP tout-en-unVous pouvez accéder directement à de nombreuses fonctions de l'appareilHP tout-en-un sans mettre vot

4 Appuyez sur 4 pour sélectionner HP Instant Share.Pour les utilisateurs Windows, le logiciel HP Image Zone s'ouvre sur l'ordinateur.L'

destinataire dans le champ Adresse électronique suivi de @send.hp.com.Vous serez invité à vous connecter à HP Instant Share avec vos IDutilisateur et

Share et Création d'albums en ligne. Suivez les instructionsqui s'affichent à l'écran.L'écran Aller en ligne s'affiche dans l

Partage d'images à l'aide du logiciel HP Image Zone (Windows) Utilisez le logiciel HP Image Zone pour partager des images avec vos amis e

Envoi d'images à l'aide du logiciel d'application client HP Instant Share(Macintosh OS X v10.1.5 et versions ultérieures) Remarque M

d'inscription à HP Passport. Obtenez un ID utilisateur et unmot de passe HP Passport.Partage d'images à l'aide du Directeur HP (Macinto

11Commande de fournituresVous pouvez commander en ligne des cartouches d'impression et des types depapier HP recommandés à partir du site Web de

sur l'onglet Niveaux d'encre estimés, puis sur Informations relativesaux commandes de cartouches d'encre.Vous pouvez également contacte

12Entretien de l'appareilHP tout-en-unL'appareil HP tout-en-un requiert très peu d'entretien. Il faut parfois nettoyer la vitre etle ca

Avertissement N'utilisez pas d'essuie-tout, au risque de rayer l'intérieurdu couvercle.5 Si le couvercle n'est toujours pas propre

Numéro Description5 Rallonge du bac à papier6 Bac à papier7 Panneau de configuration8 Ecran graphique couleur9 Porte arrière de nettoyage10 Port USB a

Vous pouvez également vérifier les niveaux d'encre estimés restant dans lescartouches avec le logiciel HP Image Zone livré avec l'appareil H

6 Assurez-vous que les blocs de couleur sont uniformes et que toutes les couleursci-dessous sont présentes.Vous devez voir des blocs de couleur cyan,

Avertissement Veillez à ne pas laisser tomber les cartouches d'impression.Cela pourrait les endommager et les rendre inutilisables.Remplacement d

1 Porte d'accès au chariot d'impression2 Chariot d'impression3 Attendez que le chariot d'impression soit immobile et silencieux, p

6 Retirez la nouvelle cartouche d'impression de son emballage en prenant gardede ne toucher que le plastique noir et retirez délicatement l'

8 Fermez la porte d'accès au chariot d'impression.Utilisation d'une cartouche d'impression photo Vous pouvez améliorer la quali

exemple, lorsque vous retirez la cartouche noire pour imprimer des photos de qualitéavec la cartouche photo et la cartouche couleur, rangez-la dans so

L'appareil HP tout-en-un imprime une feuille d'alignement des cartouchesd'impression et aligne les cartouches. Recyclez ou jetez cette

Pour plus d'informations sur l'alignement des cartouches à l'aide du logiciel HP ImageZone livré avec l'appareil HP tout-en-un, co

1 Contacts en cuivre2 Buses d'encre (ne pas nettoyer)8 Replacez la cartouche d'impression dans l'emplacement. Enfoncez la cartouchejusq