Hp Tout-en-un HP PSC 2210xi User Manual

hp psc 2200 seriestout-en-unguide de référence

présentation du panneau avant4hp psc 2200 seriesbouton description1Marche/arrêt: permet de mettre sous tension ou hors tension votre HP PSC.2Annuler:

index94hp psc 2200 seriesConfigurationangle de vue 66date et heure 48en-tête de la télécopie 49langue et pays 65Configuration de l'heure 48Config

index95hp psc 2200 seriesIImpressionenveloppes 12fichier PDOF 23index photos 20papier (banderole) en continu, conseils de chargement 15photos individu

index96hp psc 2200 seriesréduction d'une copie 29vitesse de copie 28vitesse de défilement 61Paramètres de numérotation rapide - création 47Paramè

commandes de fournitureUtilisez les informations suivantes afin de commander des fournitures pour votre appareil HP PSC 2200 Series.commande de suppor

consultez le centre d'informations hp pscIl contient tout ce dont vous avez besoin pour tirer le meilleur parti de votre imprimante HP PSC.• Assi

utilisation de l'appareil hp psc avec un ordinateur5hp psc 2200 seriesutilisation de l'appareil hp psc avec un ordinateurSi vous avez instal

présentation du panneau avant6hp psc 2200 seriessous macintosh! procédez de l'une des manières suivantes :– Pour OS 9, cliquez deux fois sur le r

utilisation de l'appareil hp psc avec un ordinateur7hp psc 2200 seriesDirecteur pour Macintosh, pour OS9 et OSX5468731 2fonction description1 Tél

présentation du panneau avant8hp psc 2200 series

3chargement d'originaux9chargement de papier et d'originauxVous pouvez effectuer des copies à partir d'originaux placés sur la vitre de

chargement de papier et d'originaux10hp psc 2200 series2Fermez le couvercle.chargement de papierLa section suivante présente la procédure de char

chargement de papier11hp psc 2200 series2Tapez la pile de papier sur une surface plane pour égaliser les bords, puis vérifiez les points suivants :– A

chargement de papier et d'originaux12hp psc 2200 serieschargement des enveloppesUtilisez la fonction Impression de votre logiciel pour imprimer s

chargement de cartes postales ou de cartes hagaki13hp psc 2200 series2Placez le guide de réglage de largeur de papier contre le papier photo, puis fai

© Copyright Hewlett-Packard Company 2002Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être photocopiée, reproduite ou traduite dans une a

chargement de papier et d'originaux14hp psc 2200 seriesconseils pour le chargement d'autres types de papier dans le bac d'alimentationV

sélection du type de papier15hp psc 2200 seriessélection du type de papierSi vous souhaitez utiliser un type de papier différent, tel que du papier ph

chargement de papier et d'originaux16hp psc 2200 seriesdéfinition du format de papierVous pouvez utiliser du papier au format Lettre ou A4 avec l

4définition d'une carte photos17utilisation d'une carte photosdéfinition d'une carte photosSi votre appareil photos numérique utilise u

utilisation d'une carte photos18hp psc 2200 series insertion d'une carte photosAprès avoir pris des photos avec votre appareil photos numéri

enregistrement des fichiers dans l'ordinateur19hp psc 2200 series3Un autre message s'affiche indiquant le nombre de fichiers trouvés sur la

utilisation d'une carte photos20hp psc 2200 seriesSous Windows, si vous souhaitez ouvrir la Galerie Photo et imagerie HP ultérieurement, ouvrez l

remplissage de l'index photos21hp psc 2200 seriesremplissage de l'index photosAprès avoir imprimé un index photos (illustré ci-dessous) comm

utilisation d'une carte photos22hp psc 2200 seriesimpression de photos en numérisant un index photosAprès avoir imprimé puis rempli l'index

impression des photos sélectionnées directement depuis une carte photos23hp psc 2200 seriesimpression de photos individuellesSi vous ne connaissez pas

table des matièresiiitable des matières1 accès à l'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 présent

utilisation d'une carte photos24hp psc 2200 seriesLe fichier PDOF est stocké par l'appareil photos numérique sur une carte photos. Il compor

pour en savoir plus25hp psc 2200 seriesUtiliser PDOFPhotos s/ carte* Uniquement affiché si le fichier PDOF se trouve sur la carte photosAutomatiquePap

utilisation d'une carte photos26hp psc 2200 series

5réalisation de copies27utilisation des fonctions de copieGrâce aux fonctions de copie, vous pouvez :• Réaliser des copies couleur et noir et blanc de

utilisation des fonctions de copie28hp psc 2200 seriesTous les paramètres de copie sélectionnés sur le panneau avant sont réinitialisés deux minutes a

réalisation de copies29hp psc 2200 seriesréduction ou agrandissement d'une copieVous pouvez réduire ou agrandir une copie d'un original à l&

utilisation des fonctions de copie30hp psc 2200 seriesamélioration de la netteté du texte et des couleurs des photosUtilisez l'option Texte pour

travaux de copie spéciaux31hp psc 2200 series1Placez la photo sur la vitre.2Si vous utilisez du papier photo, chargez-le dans le bac à papier.3Appuyez

utilisation des fonctions de copie32hp psc 2200 seriesimpression de plusieurs copies sur une seule pageVous pouvez placer plusieurs copies d'un o

travaux de copie spéciaux33hp psc 2200 series1Placez l'original sur la vitre.2Appuyez sur Copie, si le voyant n'est pas déjà allumé.3Appuyez

table des matièresivhp psc 2200 series5 utilisation des fonctions de copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27réalisation de copies .

utilisation des fonctions de copie34hp psc 2200 seriesarrêt de la copie!Pour arrêter la copie, appuyez sur Annuler sur le panneau avant.options de cop

635utilisation des fonctions de numérisationLa numérisation est un procédé permettant de convertir du texte et des images en un format électronique ac

utilisation des fonctions de numérisation36hp psc 2200 seriesnumérisation d'un originalVous pouvez démarrer une numérisation à partir de votre or

arrêt de la numérisation37hp psc 2200 series4Appuyez sur pour faire défiler la liste Numériser vers et sélectionnez un logiciel de numérisation parm

utilisation des fonctions de numérisation38hp psc 2200 series

7envoi d'une télécopie39utilisation des fonctions de télécopieÀ l'aide de votre HP PSC, vous pouvez :• envoyer et recevoir des télécopies pa

utilisation des fonctions de télécopie40hp psc 2200 series4Vous êtes invité à saisir le numéro de télécopie.5Appuyez sur Démarrer, Noir ou sur Démarre

réception d'une télécopie41hp psc 2200 seriesenvoi d'une télécopie couleurVous pouvez envoyer des télécopies couleur vers d'autres télé

utilisation des fonctions de télécopie42hp psc 2200 series3Appuyez sur jusqu'à ce que l'option Pas de réponse s'affiche sur le pannea

impression de rapports43hp psc 2200 seriesimpression de rapportsVous pouvez configurer votre HP PSC pour imprimer des rapports d'erreurs et de co

table des matièresvhp psc 2200 series9 informations d'installation supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . 63problèmes d'installati

utilisation des fonctions de télécopie44hp psc 2200 seriescontrôle de la résolution et du contrasteVous pouvez modifier la résolution et le contraste

recomposition automatique d'un numéro resté sans réponse ou dont la ligne est occupée45hp psc 2200 series4Appuyez sur pour éclaircir la télécop

utilisation des fonctions de télécopie46hp psc 2200 seriesconfiguration de la réduction automatiqueCe paramètre permet d'indiquer à votre unité H

configuration de la numérotation rapide47hp psc 2200 series1Vérifiez que votre HP PSC est configuré pour répondre automatiquement.2Appuyez sur le bout

utilisation des fonctions de télécopie48hp psc 2200 seriesConseil !Pour insérer une pause de deux secondes entre une série de nombres, appuyez sur Sym

configuration de l'en-tête de la télécopie49hp psc 2200 seriesconfiguration de l'en-tête de la télécopieIl est recommandé d'utiliser l&

utilisation des fonctions de télécopie50hp psc 2200 series• Lorsque la lettre souhaitée apparaît, appuyez sur , puis sur le chiffre correspondant à l

menu d'options des commandes du télécopieur51hp psc 2200 seriesmenu d'options des commandes du télécopieurLorsque le bouton Télécopie est

utilisation des fonctions de télécopie52hp psc 2200 seriesconfiguration du menu pour les commandes du télécopieurLes paramètres de télécopie suivants

8nettoyage de la vitre53entretien de votre appareil hp pscCette section fournit des instructions permettant de maintenir l'appareil HP PSC dans u

table des matièresvihp psc 2200 series

entretien de votre appareil HP PSC54hp psc 2200 seriesAttention !N'utilisez pas d'essuie-tout au risque de rayer l'intérieur du couverc

entretien des cartouches d'impression55hp psc 2200 seriesprotection de la cartouche d'impressionUne cartouche d'impression photo est to

entretien de votre appareil HP PSC56hp psc 2200 seriesremplacement des cartouches d'impressionVous verrez apparaître des messages sur le panneau

entretien des cartouches d'impression57hp psc 2200 series2Lorsque le chariot s'arrête, soulevez le loquet pour libérer la cartouche d'i

entretien de votre appareil HP PSC58hp psc 2200 series6Tirez le bout du loquet dans votre direction, appuyez fermement jusqu'à ce qu'il soit

entretien des cartouches d'impression59hp psc 2200 seriesnettoyage des contacts en cuivre des cartouches d'impressionNettoyez les contacts d

entretien de votre appareil HP PSC60hp psc 2200 series11Une fois le message affiché sur le panneau avant, appuyez sur Entrée pour aligner les cartouch

définition de la vitesse de défilement du texte61hp psc 2200 seriesdéfinition de la vitesse de défilement du texteL'option Vitesse de défilement

entretien de votre appareil HP PSC62hp psc 2200 seriesconfiguration des options de menuLes fonctions suivantes sont disponibles à partir du bouton Con

9problèmes d'installation éventuels63informations d'installation supplémentairesCette section explique comment traiter les messages suscepti

11accès à l'aide Ce Guide de référence contient des informations sur l'utilisation de l'appareil HP PSC et fournit une assistance au dé

informations d'installation supplémentaires64hp psc 2200 series• Si l'opération précédente ne résout pas le problème, désinstallez le logici

configuration de la langue et du pays/région65hp psc 2200 seriesSi l'ordinateur ne peut pas communiquer avec votre appareil HP PSCS'il est i

informations d'installation supplémentaires66hp psc 2200 seriesconfiguration de l'angle de vue du panneau avantSi vous avez des difficultés

connexion de l'appareil hp psc à votre ordinateur67hp psc 2200 seriesbranchement sur le port USB de l'ordinateurconnexion de plusieurs ordin

informations d'installation supplémentaires68hp psc 2200 seriessuppression et réinstallation du logiciel hp pscIl ne suffit pas de supprimer les

10configuration système69informations techniquesconfiguration systèmeLes spécifications suivantes sont sujettes à modification sans préavis.configurat

informations techniques70hp psc 2200 seriesspécifications relatives au papiercapacité de chargement des bacsconfiguration requise (Macintosh)élément c

spécifications relatives à l'impression71hp psc 2200 seriesformats de papierspécifications relatives à l'impression• 1200 x 1200 ppp noir, t

informations techniques72hp psc 2200 seriesspécifications relatives à l'impression des margeshaut de la page(bord supérieur)bas de la page(bord i

spécifications relatives à la copie73hp psc 2200 seriesspécifications relatives à la copie• Traitement numérique de l'image• Jusqu'à 99 copi

accès à l'aide2hp psc 2200 seriesAide Internet et assistance techniqueSi vous disposez d'un accès à Internet, vous pouvez obtenir de l'

informations techniques74hp psc 2200 seriesspécifications relatives à la carte photosVotre HP PSC prend en charge les cartes photos suivantes :• Compa

autres spécifications75hp psc 2200 seriesautres spécifications• Mémoire : 8 Mo de ROM, 8 Mo de RAM (psc 2100 series)• Mémoire : 8 Mo de ROM, 16 Mo de

informations techniques76hp psc 2200 seriesfiches techniques MSDS (Material Safety Data Sheets)Ces fiches techniques peuvent être obtenues auprès du s

déclarations de conformité aux différentes réglementations77hp psc 2200 seriesCet équipement ne peut être utilisé sur les services à pièces fournis pa

informations techniques78hp psc 2200 seriesLa brochure suivante de la FCC peut également s'avérer utile : How to Identify and Resolve Radio-TV In

déclarations de conformité aux différentes réglementations79hp psc 2200 seriesnotification aux utilisateurs résidant dans la zone économique européenn

informations techniques80hp psc 2200 seriesVCCI-2 (Japon)notification aux utilisateurs coréens

declaration of conformity81hp psc 2200 seriesdeclaration of conformityAccording to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014Manufacturer's Name and Address:H

informations techniques82hp psc 2200 series

11obtention d'assistance et d'autres informations à partir d'Internet83obtention d'assistance pour votre appareil hp psc 2200Ce ch

23présentation du panneau avantVous pouvez accéder à de nombreuses fonctions à l'aide du panneau avant ou à l'aide du logiciel HP PSC. Même

obtention d'assistance pour votre appareil hp psc 220084hp psc 2200 series3Pour plus d'informations, consultez le site Web HP à l'adres

assistance clientèle hp85hp psc 2200 seriespays/région assistance technique hp pays/région assistance technique hpAfrique du Sud (République d'Af

obtention d'assistance pour votre appareil hp psc 220086hp psc 2200 seriesappel en Australie après la période de garantieSi votre appareil n&apos

conditionnement de l'appareil avant expédition87hp psc 2200 seriesb. Levez doucement l'angle vers le haut, puis soulevez le capot du panneau

obtention d'assistance pour votre appareil hp psc 220088hp psc 2200 seriescentre de distribution hpPour commander un logiciel HP PSC, une copie d

12service de garantie89informations sur la garantiehp psc 2200 seriesÉtendue de la garantie limitée (matériel et main d'œuvre) : 1 anÉtendue de l

informations sur la garantie90hp psc 2200 seriesEn dehors des États-Unis, appelez votre centre d'assistance clientèle HP local. Pour obtenir la l

déclaration de garantie globale limitée de hewlett-packard91hp psc 2200 seriesLa garantie limitée de HP pour chaque Produit est valable dans tous les

informations sur la garantie92hp psc 2200 series

index93indexAAffichage du panneau avant 3configuration de l'angle de vue 66définition de la langue 65vitesse de défilement 61Agrandissement d&apo