Hp Imprimante HP Deskjet 1120cxi User Manual

HP DeskJet 1120CProfessional SeriesThis User’s Guide with video help is also available in electronic copy in theStarter CD.Dieses Benutzerhandbuch ist

8Your printer supports paper sizes from 4"x6" (101.6x152.4 mm) to 13”x19” (331x485mm).Paper may be loaded using one of the ways described b

17Wanneer u in DOS afdrukt zijn er twee verschillende manieren waarop u de afdrukinstellingen kunt aanpassen:het HP DeskJet configuratiescherm voor DO

18Er wordt niets afgedrukt• Verlies uw geduld nietComplexe documenten met veel lettertypes, grafischmateriaal en/of kleurenfoto’s vragen meer tijd eer

19Hoofdstuk 3 - OndersteuningDe afdrukkwaliteit is slecht• De afdrukkwaliteit moet misschien andersingesteld wordenDe instelling EconoFast drukt snell

20Hoofdstuk 3 - OndersteuningEr is papier vastgelopen in de printerVastgelopen papier verhelpen1 Laat de printer ingeschakeld, open het dekselen duw d

21Hoofdstuk 3 - OndersteuningKlantenondersteuningDe informatie uit het vorige hoofdstuk reikt oplossingen aan voor vaak voorkomende problemen. Als uw

22HP telefonische hulpTijdens de garantieperiodeTijdens de garantieperiodeTijdens de garantieperiodeTijdens de garantieperiodeTijdens de garantieperio

23Hoofdstuk 3 - OndersteuningMexico Guadalajara (525) 264 2075Mexico Monterey 91800 22147Nieuw-Zeeland 09 356 6640Noorwegen 22 11 6299Filippijnen 2 86

24Hoofdstuk 3 - OndersteuningHP Bright White PaperUS briefformaat, 500 vellen: 8.5 x 11 in. C1824AUS briefformaat, 200 vellen: 8.5 x 11 in. C5976AUS B

25Hoofdstuk 4 - Technische gegevensAfdrukmethodeThermische inkstraal op gewoon papier (drop-on-demand)AfdruksnelheidTot 6,5 blz./minuut voor zwartTot

26Verklaring betreffende het stroomsnoerHet stroomsnoer kan niet hersteld worden. Als het defect is dient men het weg te gooie of terug te brengen naa

9To print using the main tray:1 Raise the output tray and extend the paper widthand length adjusters to the maximum.2a Insert paper and align the righ

27Hoofdstuk 4 - Technische gegevensHewlett-Packard beperkte garantieverklaringHP Product Duur van beperktegarantieSoftware 90 dagenInktpatronen 90 dag

Manufacturer's name: Hewlett-Packard Singapore (Pte) Ltd.Manufacturer's address: Asia Hardcopy Manufacturing Operation20 Gul Way Singapore 6

Printed on recycled paper© Copyright 1998Hewlett-Packard CompanyPrinted in GermanyManual Part No. C2678-90001450 Alexandra RoadSingapore 119960Singapo

10Maintaining the Print CartridgesAligning the print cartridgesYou should align the print cartridges whenever a new cartridge is installed. This insur

11Getting to Know Your Printer SoftwareThis section provides an overview of the components and functions of your printer software.Printer Software Com

12Select Your PrinterTo use your HP DeskJet 1120C printer, make sure that it is selected as the default printer.To select your printer as the default

13Printing with Special FeaturesHP ZoomSmart Scaling TechnologyAllows you to enlarge or reduce a selected print job.UsagePrints your letter/A4-size do

14Section 2 - Printing BasicsSelect a Special Feature1 Click the Features tab in the print settings. See "Changing Print Settings" on page 1

15The HP DeskJet 1120C printer can be shared in a network environment by connecting it directly to a network viaan optional HP JetDirect external prin

16Section 2 - Printing BasicsAt the client :1 Install the printer software from the Starter CD or Installation Disk 1 (see page 6).2 When prompted for

17When printing in DOS, there are two different ways you can adjust print settings: the HP DeskJet Control Panel forDOS and DOS printer drivers.HP Des

AcknowledgementsHP ColorSmart II, HP PhotoREt II and HP ZoomSmart ScalingTechnology are trademarks of Hewlett-Packard Company.Microsoft is a U.S. regi

18Nothing is printed•Be patientBe patientBe patientBe patientBe patientComplex documents containing many fonts,graphics, and/or colour photos take lon

19Print quality is poor•The print quality setting may need to be changedThe print quality setting may need to be changedThe print quality setting may

20Section 3 - SupportPaper is Jammed in the PrinterTo clear a paper jam1 Leave the printer on, open the printer coverand push the print cartridge crad

21Customer SupportThe information in the previous chapter suggests solutions to common problems. If your printer is not operatingproperly and these su

22HP Telephone SupportDuring the warranty period, you may obtain assistance from the HP Customer Support Center.Before calling, please fill in the fol

23Mexico Guadalajara (525) 264 2075Mexico Monterey 91800 22147New Zealand 09 356 6640Norway 22 11 6299Philippines 2 867 3551Poland 48 22 37 5065Portug

24Section 3 - SupportHP Bright White PaperUS Letter, 500 sheets: 8.5 x 11 in. C1824AUS Letter, 200 sheets: 8.5 x 11 in. C5976AUS B-size, 200 sheets: 1

25Print MethodPlain paper drop-on-demand thermal inkjet printingPrint SpeedUp to 6.5 pages per minute for black printingUp to 4.5 pages per minute for

26Power Cord StatementThe power cord cannot be repaired. If it is defective itshould be discarded or returned to the supplier.LEDs ClassificationCLASS

27Section 4 - SpecificationsA. Extent of Limited Warranty1. Hewlett-Packard (HP) warrants to the end-user customerthat the HP products specified above

1Section• Understanding the Printer's Parts and Functions• Setting Up• Accessing InformationSection• Loading Paper• Replacing and Maintaining Pri

1Kapitel• Übersicht über Komponenten und Funktionen• Installation des Geräts• Zugriff auf InformationenKapitel• Papier einlegen• Austausch und Wartung

2Übersicht über Komponenten und Funktionen des GerätsKomponenteKomponenteKomponenteKomponenteKomponenteFunktionFunktionFunktionFunktionFunktionEin/Aus

3Die Anzeigeleuchten in der Frontplatte des Druckers melden dem Bediener, ob der Drucker eingeschaltet ist,Daten empfängt oder sich in einem Fehlerzus

4Kapitel 1 - Erste SchritteSchritt 1 - Auspacken1 Kontrollieren Sie, daß folgende Zubehörteile mitgeliefert wurden:• Netzanschlußkabel• Schwarz/Weiß

5Schritt 3 - Anschluß der KabelHinweis: Das Kabel zum Anschluß des Druckers an Ihren Computer gehört nicht zum Lieferumfang. Einparalleles Kabel muß s

6Schritt 5 - Papier einlegenUnterer Haupteinzugsschacht1 Heben Sie das Ausgabefach an und stellen Sie diePapierbreiten- und Längenjustierung in ihre g

7Installation von Diskette (bzw. Starter-CD) bei nicht automatisch ausgeführtem Installationsprogramm1 Starten Sie Microsoft Windows und vergewissern

8Dieses Gerät eignet sich zum Bedrucken von Papier im Formatbereich von 4 x 6" (101,6 x l52,4 mm) bis 13 x 19" (331x 485 mm). Beachten Sie

9Drucken aus dem Haupteinzugsschacht:1 Ausgabefach anheben und die Papierbreiten- und Längenjustierung in ihre ganz geöffnete Endstellungschieben.2a P

10Wartung der DruckpatronenDruckpatronen-JustierungNach jedem Einbau einer Druckpatrone muß eine Druckpatronen-Justierung durchgeführt werden, um eine

29812374645Understanding the Printer's Parts and FunctionsPrinter Parts FunctionsPower Button and Indicator Turns the printer on and off. See the

11Kennenlernen der DruckersoftwareDas nachfolgende Kapitel bietet Ihnen einen Überblick über die Komponenten und Funktionen IhrerDruckersoftware.Druck

12DruckerauswahlVergewissern Sie sich vor Beginn der Arbeit mit Ihrem HP DeskJet 1120C, daß dieser als Standarddruckerausgewählt ist.Auswahl Ihres Dru

13Drucken mit SonderfunktionenHP-ZoomSmart-SkaliertechnikDiese Funktion bietet Ihnen die Möglichkeit, IhrDokument nach Bedarf zu vergrößern bzw. zuver

14Kapitel 2 - Grundlegende BedienungsfunktionenAuswahl von Sonderfunktionen1 Feld Features Features Features Features Features (Sonderfunktionen) in d

15Ihr HP DeskJet 1120C-Drucker läßt sich auch als Netzwerkdrucker einsetzen. Hierzu kann er entweder über einenzusätzlichen externen Druckerserver (HP

16Kapitel 2 - Grundlegende BedienungsfunktionenAm Client-Rechner:1 Druckersoftware von der Starter-CD oder Installationsdiskette1 installieren (siehe

17Beim Drucken aus DOS-Programmen kann die Anpassung der Druckeinstellungen auf zweierlei Weise erfolgen,nämlich einmal über das HP DeskJet Control Pa

18Drucker druckt nicht•Geduld bewahrenGeduld bewahrenGeduld bewahrenGeduld bewahrenGeduld bewahrenBei komplexen Dokumenten, die mehrereSchriftarten, G

19Schlechte Druckqualität•Falsche Druckqualitäts-EinstellungFalsche Druckqualitäts-EinstellungFalsche Druckqualitäts-EinstellungFalsche Druckqualitäts

20Kapitel 3 - UnterstützungPapierstau im DruckerPapierstau beseitigenPapierstau beseitigenPapierstau beseitigenPapierstau beseitigenPapierstau beseiti

3The lights on the front panel of the printer indicate if the printer is on, in the process of receiving data,or in an error state.If the lights are..

21KundendienstAuf den vorstehenden Seiten wurden einige Lösungsvorschläge zu den gängigsten Störungen zusammengestellt.Wenn Ihr Drucker einmal defekt

22HP-TelefonkundendienstWährend der Garantiezeit Während der Garantiezeit Während der Garantiezeit Während der Garantiezeit Während der Garantiezeit e

23Mexico Guadalajara (525) 264 2075Neuseeland 09 356 6640Niederlande 020 606 8751Norwegen 22 11 6299Österreich 0660 6386Philippinen 2 867 3551Polen 48

24Kapitel 3 - UnterstützungHP Bright White PaperUS Letter, 500 Blatt: 8,5 x 11" C1824AUS Letter, 200 Blatt: 8,5 x 11" C5976AUS B-Size, 200 B

25Kapitel 4 - Technische DatenDruckverfahrenNormalpapier-Thermo-Tintenstrahldrucker (“Drop-on-Demand”-Verfahren)DruckgeschwindigkeitMax. 6,5 Seiten/Mi

26NetzkabelDas Netzkabel dieses Geräts ist nicht instandsetzbar. Ein defektes Kabel sollte entsorgt oder an den Herstellerzurückgesandt werden.LED-Ein

27Hewlett-Packard-GarantierklärungKapitel 4 - Technische DatenHP-Produkt GarantiezeitSoftware 90 TageDruckpatronen 90 TageDrucker-Peripheriehardware 1

1Section• Description de l’imprimante et fonctions• Installation• Sources d’informationsSection• Chargement du papier• Remplacement et gestion des car

2Description de l’imprimante et fonctionsDescription de l’imprimanteDescription de l’imprimanteDescription de l’imprimanteDescription de l’imprimanteD

3Les voyants présents sur le panneau avant de l’imprimante indiquent si l’imprimante est sous tension, si ellereçoit des données, ou encore si une err

4Section 1 - Getting StartedStep 1 - Unpack1 Check that the following items are included with the printer:• Power Cord• Black Print Cartridge• Colo

4Section 1 - Mise en routeEtape 1 - Déballage1 Vérifiez si les éléments suivants sont bien fournis avec l’imprimante:• Cordon d’alimentation• Carto

5C1823A51645AEtape 3 - Connexion des câblesRemarque : Le câble qui relie l’imprimante à l’ordinateur n’est pas fourni avec l’imprimante. Vous devezdon

6Etape 5: Insertion du papierBac d’alimentation inférieur principal1 Soulevez le bac de sortie, puis écartez au maximum lesguides de réglage de la la

7Si l’installation ne s’exécute pas automatiquement lorsque utilisez des disquettes (ou le Starter CD)1 Démarrez Microsoft Windows, puis assurez-vous

8Votre imprimante prend en charge différents formats de papier de 4 x 6 pouces (101,6 x 152,4 mm) à 13 x l9 pouces(331 x 485 mm).Chargez le papier dan

9Section 2 - Notions fondamentales relatives à l’impressionImpression à l’aide du bac d’alimentation principal :1 Soulevez le bac de sortie, puis écar

10Gestion des cartouches d’impressionAlignement des cartouches d’impressionVous devez aligner les cartouches d’impression chaque fois que vous install

11Présentation du logiciel de votre imprimanteCette section fournit un aperçu des composants et des fonctions du logiciel de votre imprimante.Composan

12Sélection de votre imprimanteAvant d’utiliser votre imprimante HP DeskJet 1120C, vérifiez si elle est bien sélectionnée comme imprimante pardéfaut.P

13Impression à l’aide de fonctions spécialesTechnologie de mise à l’échelle HP ZoomSmartAllows you to enlarge or reduce a selected print job.Utilisati

5C1823A51645AStep 3 - Connect the CablesNote: The cable that connects the printer to the computer is not supplied with the printer. You will need topu

14Section 2 - Notions fondamentales relatives à l’impressionPour sélectionner une fonction spéciale1 Cliquez sur l’onglet Features (Fonctions) dans le

15Vous pouvez partager l’imprimante HP DeskJet 1120C dans un environnement réseau en la connectantdirectement au réseau par l’intermédiaire d’un serve

16Section 2 - Notions fondamentales relatives à l’impressionAu niveau du client:1 Installez le logiciel de l’imprimante à partir du Starter CD ou de

17Lorsque vous imprimez sous DOS, vous pouvez définir les paramètres d’impression soit à partir du Panneau deconfiguration HP DeskJet pour DOS, soit à

18Rien ne s’imprime• Soyez patientUn certain temps peut s’écouler avant qu’un documentcomplexe comportant un grand nombre de polices, degraphiques et/

19Section 3 - AssistanceLa qualité de l’impression n’est passatisfaisante• Vous devez peut-être modifier le paramètre de laqualité de l’impressionLe p

20Section 3 - AssistanceL’imprimante connaît un bourrage papierEnlevez le papier en procédant comme suit1 Laissez l’imprimante sous tension, ouvrez so

21Section 3 - AssistanceAssistance à la clientèleLes informations du chapitre précédent suggèrent des solutions aux problèmes fréquemment rencontrés.

22Assistance téléphonique HPPendant la période de garantiePendant la période de garantiePendant la période de garantiePendant la période de garantiePe

23Section 3 - AssistanceMexique Guadalajara (525) 264 2075Mexique Monterey91800 22147Nouvelle-Zélande 09 356 6640Norvège 22 11 6299Philippines 2 867 3

6Step 5 - Insert PaperMain Bottom Media Tray1 Raise the output tray and extend the paperwidth and length adjusters to the maximum.2 Insert up to 150 s

24Section 3 - AssistanceHP Bright White PaperUS Letter, 500 feuilles: 8,5 x 11 pouces C1824AUS Letter, 200 feuilles: 8,5 x 11 pouces C5976AUS B-size

25Section 4 - CaractéristiquesMode d’impressionPlain paper drop-on-demand thermal inkjet printingVitesse d’impression6,5 pages maximum par minute pour

26Informations relatives au cordon d’alimentationLe cordon d’alimentation ne peut faire l’objet d’aucune réparation. S’il est défectueux, remplacez-le

27Section 4 - CaractéristiquesA. Etendue de la garantie limitée1. Hewlett-Packard (HP) garantit à l’utilisateur final que lesproduits HP spécifiés ci-

1Hoofdstuk• Kennismaking met onderdelen en functies van de printer• Opstellen• Informatie opvragenHoofdstuk• Papier laden• Inktpatronen vervangen en o

2Kennismaking met onderdelen en functies van de printerOnderdelen FunctiesAan/uit-toets en verklikker schakelt de printer in en uit. Zie volgend hoofd

3Aan de lichtjes op het voorpaneel van de printer kunt u zien of de printer ingeschakeld is, of hij gegevensontvangt of dat er iets fout gaat.Toestand

4Hoofdstuk 1 - Aan de slagStap 1 - Uitpakken1 Naast de eigenlijke printer moet de verpakking het volgende bevatten:• Stroomsnoer• Zwarte-inktpatroon

5C1823A51645AStap 3 - Aansluiting van het stroomsnoerOpmerking: Het snoer waarmee de printer op de computer aangesloten wordt, is niet meegeleverd met

6Stap 5 - Papier invoerenVaste toevoerlade onderaan1 Zet de opvanglade omhoog en zet de papierbreedte-en lengteregelaars zo ver mogelijk open.2 Stop m

7Installing from Floppy Disks (or the Starter CD, if the install does not run automatically)1 Start Microsoft Windows and make sure no other Windows a

7Installeren vanaf diskettes (of de starter CD als de installatie niet automatisch begint)1 Start Microsoft Windows en zorg ervoor dat geen enkele and

8Uw printer kan papier bedrukken van 101.6xl52.4 mm tot 331x485mm.U kunt het op de volgende manieren in de printer brengen:Vaste toevoerlade onderaanD

9Hoofdstuk 2 - Normale werkingAfdrukken vanuit de vaste toevoerlade :1 Zet de opvanglade omhoog en zet de papierbreedte- enlengteregelaars zo ver moge

10Onderhoud van de inktpatronenDe inktpatronen uitlijnenU moet de inktpatronen uitlijnen telkens wanneer een nieuw patroon ge•nstalleerd wordt. Alleen

11Vertrouwd raken met uw printersoftwareDit hoofdstukje geeft een overzicht van de onderdelen en functies van uw printersoftware.Onderdelen van de pri

12Uw printer selecterenOm uw HP DeskJet 1120C printer te gebruiken moet u hem natuurlijk selecteren als vaste printer.Daartoe gaat u als volgt te werk

13Afdrukken met bijzondere mogelijkhedenHP ZoomSmart schaaltechnologieHiermee kunt u een gekozen afdruktaak vergrotenof verkleinen.GebruikDrukt op A4

14Hoofdstuk 2 - Normale werkingKeuze van een bijzondere mogelijkheid1 Klik op Features Features Features Features Features binnen de afdrukinstellinge

15De HP DeskJet 1120C printer kan binnen een netwerkomgeving gezamenlijk gebruikt worden door hemrechtstreeks aan een netwerk te koppelen via een (fac

16Hoofdstuk 2 - Normale werkingBij de klant:1 Installeer de printersoftware vanaf de Starter CD of installatieschijf 1 (zie blz. 6).2 Kies, wanneer u