Hp Série HP LaserJet M3035 MFP User Manual

HP LaserJet M3027/M3035 MFP Guide de l'utilisateur

Messages du panneau de commande ... 160Causes courantes des

Définition d'un format de papier personnalisé à partir du piloted'imprimante1. Dans le menu Fichier du programme logiciel, cliquez sur Impri

Impression de plusieurs pages sur une même feuille de papierVous pouvez imprimer plusieurs pages sur une même feuille de papier.1. Dans le menu Fichie

Remarque La procédure d'ouverture des propriétés du pilote d'imprimante dépend du systèmed'exploitation employé. Pour plus d'infor

Options de mise en page pour l'impression recto versoLes quatre options d'orientation pour l'impression recto verso sont illustrées ici

Utiliser les fonctions du pilote d'imprimante MacintoshLorsque vous imprimez à partir d'un programme, de nombreuses fonctions de l'impr

Remarque Pour imprimer une page de garde vierge, sélectionnez Standard dans lemenu Type de couverture.Impression de plusieurs pages sur une même feuil

Utilisation de l'impression recto verso automatique1. Insérez suffisamment de papier dans l'un des bacs. Si vous chargez un papier spécial t

Annuler une tâche d'impressionVous pouvez mettre fin à une demande d'impression à partir du panneau de commande de l'imprimanteou à par

96 Chapitre 6 Imprimer FRWW

7CopieCe périphérique peut fonctionner comme copieur autonome. Il n'est pas nécessaire d'installer le logicieldu système d'impression,

Résolution des problèmes courants liés au Macintosh ... 208Résolution des problèmes l

Utilisation de l'écran de copieDans l'écran d'accueil, appuyez sur Copier pour afficher l'écran de copie. L'écran de copie es

Définition des options de copie par défautVous pouvez utiliser le menu Administration pour définir les paramètres par défaut s'appliquant à toute

Instructions de copie élémentairesCette section contient des instructions de copie élémentaires.Copie à partir de la vitre du scannerUtilisez la vitre

Réglage des paramètres de copieLe périphérique propose plusieurs fonctions vous permettant d'optimiser la qualité des copies. Cesfonctions sont t

Copie de documents recto versoLes documents recto verso peuvent être copiés manuellement ou automatiquement.Copie manuelle de documents recto versoLes

Effectuez des copies recto verso à partir de documents recto verso1. Chargez les documents à copier dans le bac d'alimentation avec la première p

Copie d'originaux de formats différentsVous pouvez copier des documents originaux imprimés selon différents formats de papier à conditiond'u

Modification du paramètre d'assemblage des copiesVous pouvez configurer le périphérique pour qu'il classe les diverses copies d'un docu

Copie de photos et de livresCopier une photo Remarque Les photos doivent être copiées à l'aide du scanner à plat, et non à partir du bacd'al

Combiner des tâches de copie à l'aide de l'option Créationde la tâcheUtilisez la fonction Création de la tâche pour créer une seule tâche de

Protection de l'environnement ... 235Production d'ozon

Annulation d'une tâche de copiePour annuler la tâche de copie en cours, appuyez sur Arrêter sur la panneau de commande. Lepériphérique s'arr

8 Numérisation et envoi de courrierélectroniqueLe périphérique dispose de fonctions de numérisation couleur et d'envoi numérique. En utilisant le

Configuration des paramètres de courrier électroniqueAvant de pouvoir envoyer un document par courrier électronique, vous devez configurer le périphér

Configuration de l'adresse de passerelle SMTP1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Administration.2. Appuyez sur Configuration initiale

retrouver le nom d’hôte de la passerelle SMTP et le serveur LDAP en vérifiant les paramètres de votrelogiciel de courrier électronique.Remarque Les fo

Utilisation de l'écran d'envoi de courrier électroniqueUtilisez l'écran tactile pour parcourir les options de l'écran d'envoi

Exécution de fonctions de base de courrier électroniqueLa fonction de courrier électronique du périphérique offre les avantages suivants :●envoie des

5. (Facultatif) Appuyez sur Options suppplémentaires pour modifier les paramètres du document quevous envoyez (par exemple, le format d'origine d

Utilisation du carnet d'adresses.Vous pouvez envoyer un courrier électronique à une liste de destinataires en utilisant le carnetd'adresses

Utilisation du carnet d'adresses localUtilisez le carnet d’adresses local pour stocker les adresses de courrier électronique fréquemmentutilisées

1 Informations générales sur lepériphériqueCe chapitre contient des informations de base sur les fonctions du périphérique :●Comparaison de périphériq

Modification des paramètres de courrier électronique de latâche en coursUtilisez le bouton Options supplémentaires pour modifier les paramètres de cou

Numérisation pour l'envoi vers un dossierRemarque Cette fonction de périphérique est prise en charge pour les modèles MFPHP LaserJet M3035 unique

Numérisation vers une destination de flux de travailRemarque Cette fonction de périphérique est fournie par le logiciel de communicationnumérique facu

9 TélécopieLes modèles MFP HP LaserJet M3027x et MFP HP LaserJet M3035xs sont équipés d'une fonction detélécopie.Pour obtenir des instructions co

Télécopie analogiqueSur les modèles HP LaserJet M3027x ou HP LaserJet M3035xs, le périphérique peut fonctionnercomme un télécopieur autonome.Connexion

Pour obtenir des informations complètes sur la configuration et l'utilisation de l'accessoire de télécopieainsi que sur le dépannage des pro

Télécopie numériqueLa télécopie numérique est disponible lorsque vous installez le logiciel d'envoi numérique HP facultatif.Pour plus d'info

10 Gestion et maintenance dupériphériqueCe chapitre décrit les procédures de maintenance du périphérique.●Utilisation des pages d'informations●Co

Utilisation des pages d'informationsLe panneau de commande permet d'imprimer des pages qui fournissent des informations sur lepériphérique e

Description de page Comment imprimer la pageRépertoire de fichiersContient des informations relatives auxunités de stockage de masse, telles queles le

Comparaison de périphériquesHP LaserJet M3027 HP LaserJet M3027x HP LaserJet M3035 HP LaserJet M3035xs●Imprime jusqu'à 27 pagespar minute (ppm) s

Configuration des alertes par messagerie électroniqueRemarque Si votre société ne dispose pas de messagerie électronique, cette fonction n'estpeu

Utilisation du logiciel Assistant d'imprimantes HPL'Assistant d'imprimantes HP est un programme que vous pouvez utiliser pour les tâche

Section OptionsFenêtre Commande deconsommablesFournit un accès à lacommande deconsommables en ligneou par courrierélectronique.●Liste des commandes :

Utilisation du serveur Web intégréRemarque Lorsque le périphérique est directement connecté à un ordinateur, utilisez leAssistant d'imprimantes H

Sections concernant le serveur Web intégréOnglet ou section OptionsOnglet InformationsFournit des informations sur lepériphérique, l'état et laco

Onglet ou section Options●Date et heure : Permet de synchroniser l'heure via un serveur d'horloge du réseau.●Heure de réveil : Vous permet d

Utilisation du logiciel HP Web JetadminHP Web Jetadmin est une solution logicielle Web permettant d'installer, de surveiller et de dépanner àdist

Utilisation de l'utilitaire d'imprimante HP pour MacintoshL'utilitaire d'imprimante HP permet de configurer et gérer une imprimant

Article DescriptionVerrouiller les ressources Permet de verrouiller ou de déverrouiller les produits de stockage, tels qu'un disque dur.Tâches d&

Gestion des consommablesL'utilisation, le stockage et la surveillance de la cartouche d'impression permet d'obtenir une impressionde ha

Comparaison de caractéristiques Fonction DescriptionPerformances●Processeur 400 MHzInterface utilisateur●Aide du panneau de commande●Pilotes d'im

Politique de HP en matière de cartouches d'impression non-HPHewlett-Packard Company déconseille l'utilisation de cartouches d'impressio

Replacement des consommables et des piècesSuivez soigneusement les instructions de cette section lorsque vous remplacez les consommables dupériphériqu

2. Retirez la cartouche d'impression vide du périphérique.3. Retirez la cartouche d'impression neuve de son emballage. Placez la cartouche d

5. Retirez la bande d'expédition de la nouvelle cartouche d'impression. Cette bande doit être miseau rebut en conformité avec les réglementa

Nettoyage du périphériqueDurant le processus d'impression, du papier, du toner et des particules de poussière peuvents'accumuler dans le pér

3. Nettoyez la bande du scanner avec un chiffon humide et non pelucheux.Nettoyage de l'intérieur du capot du scannerDes particules peuvent s&apos

Nettoyage du bac d'alimentation automatiqueSi des difficultés d'alimentation de documents se présentent dans le bac, vous devez nettoyerl&ap

5. Replacez l'ensemble, avec le plus grand rouleau vers le bas, dans le support levé, puis appuyezjusqu'à ce qu'il s'enclenche.6.

8. Branchez le périphérique, puis mettez-le sous tension.Nettoyage du circuit papier1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Administration.2.

Etalonnage du scannerEtalonnez le scanner pour compenser les décalages du système d’imagerie du scanner (tête de chariot)pour le BAA et les documents

Fonction DescriptionConsommables●La page d'état des consommables contient des informations sur le niveau de toner, le nombre depages imprimées et

148 Chapitre 10 Gestion et maintenance du périphérique FRWW

11 Résolution des problèmesCes informations sont présentées de manière à vous aider à résoudre les problèmes d'impression.Choisissez une rubrique

Liste de dépannageEn cas de problème, utilisez la liste de contrôle suivante pour en identifier la cause :●Le périphérique est-il connecté à une sourc

Organigramme de résolution des problèmesSi le périphérique ne répond pas normalement, utilisez cet organigramme pour identifier le problème.Si le péri

Numéro del’étapeEtape de vérification Problèmes possibles Solutions4 Le périphérique effectue-t-ildes copies ?Qualité de copie médiocre à partir du BA

Numéro del’étapeEtape de vérification Problèmes possibles Solutions5 Le périphérique envoie-t-ilune télécopie ?La ligne téléphonique ne fonctionne pas

Numéro del’étapeEtape de vérification Problèmes possibles Solutions7 Le périphérique imprime-t-ildepuis l'ordinateur ?Le logiciel n’est pas corre

Résolution des problèmes généraux de périphériqueLe périphérique ne sélectionne pas le support dans le bac adéquat.CauseSolutionLe bac sélectionné dan

L'impression de la tâche est extrêmement lente.CauseSolutionRemarque : Il est normal que vous obteniez des vitessesinférieures lorsque vous impri

Le périphérique imprime, mais le texte est incorrect, incompréhensible ou incomplet.CauseSolutionLe pilote sélectionné dans le logiciel est incorrect.

DescriptionPièces pour les périphériquesAvant d'utiliser le produit, vous devez vous familiariser avec ses composants.451233467891051 BAA (bac d&

Le périphérique ne répond pas lorsque vous sélectionnez Imprimer dans le logiciel. CauseSolutionLe périphérique n'est pas alimenté en courant. Si

Types de message du panneau de commandeQuatre types de messages peuvent indiquer l'état ou les problèmes relatifs au périphérique sur lepanneau d

Messages du panneau de commandeTableau 11-1 Messages du panneau de commandeMessage du panneau de commande Description Action recommandée10.32.00 - Co

Message du panneau de commande Description Action recommandéede macros, de polices logicielles ou degraphiques complexes.perdues), puis simplifiez la

Message du panneau de commande Description Action recommandée40 Mauvaise transmission série Pourcontinuer, appuyez sur OKUne erreur de données série (

Message du panneau de commande Description Action recommandée(Reportez-vous au feuillet d'assistance HPou visitez le site Web www.hp.com/support/

Message du panneau de commande Description Action recommandéeSi ce message persiste, contactez un bureaude service ou d'assistance agréé HP.(Repo

Message du panneau de commande Description Action recommandée68.X Stockage permanent plein La NVRAM du périphérique est saturée.Certains paramètres de

Message du panneau de commande Description Action recommandéeAction actuellement non dispo surbac <X> Tout format/Tout perso impo.pour bacL&apos

Message du panneau de commande Description Action recommandéeCommander cartouche noire Le nombre de pages pouvant être impriméesa atteint le seuil min

Ports d'interface1234561 Port télécopie (HP LaserJet M3027x et HP LaserJet M3035xs seulement)2 Connexion réseau3 Port FIH (Foreign Interface Harn

Message du panneau de commande Description Action recommandéeEteignez le périphérique et installez ledisque dur.La tâche demandée requiert un disque d

Message du panneau de commande Description Action recommandéeMémoire insuffisante pour charger lespolices/données <périphérique> Pourcontinuer,

Causes courantes des bourragesLe périphérique est bloqué.1Cause SolutionLe support n'est pas conforme aux spécifications. Utilisez uniquement des

Emplacement des bourragesUtilisez cette illustration pour repérer les bourrages des supports dans le périphérique. Pour obtenir desinstructions sur la

Reprise de l'impression après un bourrageLe périphérique est doté d'une fonction de récupération après bourrage qui détermine si le périphér

Supprimer bourragesLorsque vous supprimez un bourrage, prenez garde de ne pas déchirer le support. Il suffit d'un tout petitmorceau de papier oub

4. Ouvrez le capot du scanner et tirez doucement sur le support avec les deux mains. Lorsque lesupport est dégagé, tirez doucement dans le sens indiqu

Suppression des bourrages au niveau des zones du bac d'alimentationRemarque Pour retirer un support coincé dans la zone du bac 1, dégagez-le déli

3. Avant de remettre le bac en place, vérifiez que le papier est bien à plat au niveau des quatre coinset qu'il ne dépasse pas les repères des gu

2. Ouvrez la plaque et tirez doucement sur le support du périphérique. Prenez garde de ne pasdéchirer le support.ATTENTION Evitez les projections de t

Logiciel du périphériqueLe logiciel du système d'impression est fourni avec le périphérique. Reportez-vous au guide de miseen route pour obtenir

Suppression des bourrages au niveau des zones du bac de sortieRemarque Si un support est coincé dans la zone de sortie supérieure, mais que la plus gr

4. Fermez le bac arrière.5. Ouvrez et refermez le capot avant pour effacer le message indiquant le bourrage.Si un message de bourrage persiste, un sup

3. Saisissez le papier bloqué et retirez-le.4. Poussez le bas de la plaque d'accès jusqu'au blocage des deux côtés (les deux côtés doivents&

●Les feuilles peuvent adhérer les unes aux autres. Essayez de courber la pile pour séparer lesfeuilles. Ne déramez pas la pile.●Si vous imprimez à par

Suppression des bourrages de l'agrafeusePour réduire les risques de bourrage d'agrafes, assurez-vous d'agrafer 20 pages ou moins de sup

3. Retirez les agrafes détachées de l'agrafeuse, ainsi que de la cartouche.4. Remplacez la cartouche d'agrafes.FRWW Suppression des bourrage

5. Fermez la porte de l'agrafeuse.6. Insérez le support pour effectuer le test de l'agrafeuse.Répétez les étapes 1 à 6, si nécessaire.184 Ch

Résolution des problèmes de qualité d'impressionCette section permet de définir les problèmes de qualité d'impression et les solutions corre

Exemples de défauts d'impressionUtilisez les exemples fournis dans ce tableau des défauts d'impression pour déterminer la nature duproblème

Consultez la pageWeb Papier gondolé ouonduléConsultez la pageWeb Froissures oupliuresConsultez la pageWeb Lignes blanchesverticalesAAAAABBBBBCCCCCaaaa

logiciels et des langages supplémentaires, reportez-vous au fichier LisezMoi et aux notes d'installationsur le CD-ROM du périphérique.Le périphér

Impression claire (intégralité de la page)1. Vérifiez que la cartouche d'impression est correctement installée.2. Vérifiez que le paramètre Econo

Vides 1. Assurez-vous que les conditions ambiantes du périphérique sont respectées. Reportez-vous à lasection Environnement d'exploitation.2. Si

5. Ouvrez le menu d'administration sur le panneau de commande du périphérique. Ouvrez lemenu Qualité d'impression et augmentez le paramètre

Défauts répétés 1. Imprimez quelques pages pour voir si le problème a disparu.2. Si la fréquence de répétition des défauts est 47 mm (1,9 pouces), 62

Caractères mal formésAaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCc1. Imprimez quelques pages pour voir si le problème a disparu.2. Assurez-vous que les conditi

Papier gondolé ou ondulé 1. Retournez la pile dans le bac. Essayez également de faire pivoter la pile de 180°.2. Vérifiez que le type et la qualité du

Lignes blanches verticales 1. Imprimez quelques pages pour voir si le problème a disparu.2. Vérifiez que le type et la qualité du support utilisé cor

Lignes diffuses 1. Vérifiez que le type et la qualité du support utilisé correspondent aux spécifications HP. Reportez-vous à la section Considération

Répétition aléatoire d'images Si une image qui apparaît en haut de la page (en noir) se répète sur toute la page (sur un fond gris),l'encre

Résolution des problèmes d'impression réseauRemarque HP recommande l'utilisation du CD-ROM pour installer et configurer le périphériquesur u

Remarque Les noms de commande et de boîte de dialogue peuvent varier selon le logiciel.●Boîte de dialogue Mise en page : Pour ouvrir cette boîte de di

Résolution des problèmes de copiePrévention des problèmes de copieVoici quelques mesures simples susceptibles d’améliorer la qualité de la copie :●Cop

Problème Cause SolutionDes stries indésirables apparaissent surla copie.AAAAABBBBBCCCCCaaaaacccccbbbbbLe bac 1 ou le bac 2 ne sont peut-êtrepas correc

Problème Cause SolutionProblèmes d'alimentationLes bords du papier sont abîmés. Utilisez du papier de haute qualité conçupour les imprimantes las

Problème Cause SolutionLe périphérique ne prend pas de papierd'un bac.Le périphérique est peut-être en moded'alimentation manuelle.●Si Alime

Problèmes liés aux performancesProblème Cause SolutionAucune copie n'est sortie. Le bac d’alimentation est peut-être vide. Chargez le support dan

Résolution des problèmes de télécopieRemarque Pour plus d'informations sur la résolution des problèmes de télécopie, reportez-vous au guide de l&

Les télécopies envoyées n'arrivent pas au télécopieur de destination.CauseSolutionLe télécopieur de destination est peut-être éteint ou une erreu

La transmission ou la réception des télécopies est très lente.CauseSolutionrésolution ou modifiez le paramètre de mode Contenu de lapage. Pour plus d&

Résolution des problèmes de courrier électroniqueSi vous ne parvenez pas à envoyer des courriers électroniques à l'aide de la fonction d'env

Résolution des problèmes courants liés à Windows Message d'erreur :« Défaillance de protection générale Exception OE »« Spool32 »« Opération illé

Systèmed'exploitationPour changer les paramètresdes tâches d'impressionjusqu'à la fermeture du logicielPour changer les paramètrespar d

Résolution des problèmes courants liés au MacintoshOutre les problèmes répertoriés dans la section Résolution des problèmes généraux de périphérique,c

Le pilote d'imprimante ne configure pas automatiquement le périphérique sélectionné dans le Centre d'impression ou l'utilitairede confi

Vous ne pouvez pas imprimer à partir d'une carte USB tierce.CauseSolutionCette erreur se produit lorsque le logiciel d'une imprimante USB n&

Résolution des problèmes liés à LinuxPour plus d'informations sur la résolution des problèmes Linux, visitez le site Web HP consacré àl'assi

Résolution des problèmes liés à PostScriptLes problèmes suivants sont spécifiques au langage PS et risquent de se produire lorsque plusieurslangages d

A Consommables et accessoiresCette section explique comment commander des pièces, des consommables et des accessoires.N'utilisez que des pièces e

Commander des pièces, des accessoires et desconsommablesVous pouvez commander des pièces, accessoires et consommables de plusieurs façons :●Commander

Numéros de référenceLa liste d'accessoires ci-dessous est actuelle au moment de l'impression du présent guide. Lesinformations relatives aux

Accessoires de l'agrafeuseArticle Description Numéro de référenceCassette d'agrafes Cassette contenant 1 500 agrafes brutes Q7432ASupport d&

Article Description Numéro de référencePapier HP LaserJetA utiliser avec les imprimantesHP LaserJet. Recommandé pour lesen-têtes, les mémos importants

UtilitairesLe périphérique est doté de plusieurs utilitaires simplifiant son contrôle et sa gestion dans un réseau.HP Web JetadminHP Web Jetadmin est

Article Description Numéro de référencePapier pour applicationsbureautiques HPA utiliser avec les équipements debureau : imprimantes jet d'encre

B Service et assistanceGarantie limitée Hewlett-PackardPRODUIT HP DUREE DE GARANTIE LIMITEEHP LaserJet M3027, M3027x, M3035 et M3035xs Garantie d&apos

DANS LA MESURE PERMISE PAR LE DROIT LOCAL, LES RECOURS ENONCES DANS CETTE CLAUSE DEGARANTIE SONT LES RECOURS UNIQUES ET EXCLUSIFS DONT VOUS DISPOSEZ.

Service de garantie des pièces échangeables parl'utilisateurLes produits HP comprennent de nombreuses pièces échangeables par l'utilisateur,

Garantie limitée relative aux cartouches d'impressionCe produit HP est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication.Cette garantie

Assistance clientèle HPServices en lignePour un accès 24 heures sur 24 aux derniers logiciels d'impression HP, des informations sur les produitse

Pour un service étendu, appelez le 1-800-446-0522.Assistant d'imprimantes HPPour contrôler l’état et les paramètres du périphérique et afficher d

Contrats de maintenance HPHP propose plusieurs types de contrats de maintenance visant à répondre aux besoins les plus variés.Les contrats de maintena

4. Si possible, incluez des exemples d'impression, ainsi que 50 à 100 feuilles de papier ou d'un autresupport n'ayant pas été imprimées

C Caractéristiques●Spécifications physiques●Spécifications électriques●Emissions acoustiques●Environnement d'exploitationFRWW 227

Navigateurs pris en chargePour utiliser l'Assistant d'imprimantes HP, vous devez être doté de l’un des navigateurs suivants :●Microsoft Inte

Spécifications physiquesTableau C-1 Dimensions de l'imprimanteModèle d'imprimante Hauteur Profondeur Largeur Poids1MFP HP LaserJet M3027, M

Spécifications électriquesAVERTISSEMENT L'alimentation électrique est fonction du pays/région où le périphérique estvendu. Ne convertissez pas le

Emissions acoustiquesTableau C-5 Niveau de puissance et de pression acoustique1,2Niveau sonore Selon ISO 9296Impression3LWAd= 6,5 Bels (A) [65 dB(A)]

Environnement d'exploitationTableau C-6 Conditions requisesConditions ambiantes Impression Stockage/veilleTempérature (imprimante et cartouched

232 Annexe C Caractéristiques FRWW

D Informations réglementairesCette partie contient les informations suivantes sur les réglementations :●Réglementations de la FCC●Programme de gestion

Réglementations de la FCCLes tests effectués sur cet équipement ont déterminé qu'il est conforme aux prescriptions des unitésnumériques de classe

Programme de gestion écologique des produitsProtection de l'environnementHewlett-Packard Company s'engage à vous offrir des produits de qual

Consommables d'impression HP LaserJetAvec HP Planet Partners, rien de plus simple que de retourner et recycler vos cartouches d'impressionHP

PapierCe produit prend en charge le papier recyclé dans la mesure où celui-ci est conforme aux spécificationsprésentées dans le manuel HP LaserJet Pri

2 Panneau de commande●Utilisation du panneau de commande●Utilisation du menu AdministrationFRWW 13

Mise au rebut des déchets d'équipement électronique par les particuliersdans l'Union européenneLa mention de ce symbole sur le produit ou so

Déclaration relative aux télécommunicationsSur les modèles HP LaserJet M3027x et HP LaserJet M3035xs, l'accessoire de télécopie analogiqueHP Lase

Déclaration de conformitéDéclaration de conformitéd'après le guide ISO/IEC 22 et EN 45014Nom du fabricant : Hewlett-Packard CompanyAdresse du fab

Déclarations relatives à la sécuritéProtection contre les rayons laserLe CDRH (Center for Devices and Radiological Health) de la FDA (Food and Drug Ad

Déclaration EMI (Taiwan)Déclaration relative au laser en FinlandeLuokan 1 laserlaiteKlass 1 Laser ApparatHP LaserJet M3027, M3027x, M3035, M3035xs, la

E Utilisation des cartes de mémoire et deserveur d'impressionCette section décrit les fonctions de la mémoire du périphérique et la procédure à e

PrésentationUn logement DIMM est disponible pour la mise à niveau des capacités du périphérique avec lespossibilités suivantes :●Augmentation de la mé

Installation de mémoireSi vous imprimez régulièrement des graphiques complexes et des documents PostScript (PS) ou utilisezde nombreuses polices téléc

3. Retirez le panneau latéral droit en le faisant coulisser vers l'arrière du périphérique jusqu'à ce qu'ilglisse hors du périphérique.

6. En saisissant le module DIMM par les bords, alignez ses encoches sur le logement qui lui estréservé. (Assurez-vous que les languettes de verrouilla

Utilisation du panneau de commandeLe panneau de commande est doté d'un écran tactile VGA permettant l'accès à toutes les fonctions dupériphé

8. Fermez la trappe d'accès et appuyez fermement jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en position.9. Pour remettre le panneau latéral dr

Vérification de l'installation de la mémoire DIMMAprès avoir installé un module DIMM, assurez-vous que cette installation est réussie.Vérifiez qu

Préservation des ressources (ressources permanentes)Les utilitaires ou tâches que vous téléchargez sur le périphérique incluent parfois des ressources

Activation de la mémoire sous Windows1. Dans le menu Démarrer, pointez sur Paramètres et cliquez sur Imprimantes ou Imprimantes ettélécopieurs.2. Choi

Utilisation des cartes de serveur d'impression HP JetdirectPour installer ou retirer une carte EIO, procédez comme suit.Installation d'une c

4. Connectez le câble réseau à la carte EIO.5. Remettez le périphérique sous tension, puis imprimez une page de configuration pour vérifier quele nouv

254 Annexe E Utilisation des cartes de mémoire et de serveur d'impression FRWW

Glossaireadministrateur réseau Personne qui gère un réseau.adresse IP Numéro unique attribué à un périphérique d'ordinateur connecté à un réseau.

micrologiciel Instructions de programmation stockées dans une unité de mémoire en lecture seule située dansl'imprimante.mode d'impression Fo

unité de fusion Assemblage qui utilise la chaleur pour fusionner le toner sur le support d'impression.unité de transfert Courroie en plastique no

Remarque En fonction de la configuration administrateur du périphérique, les fonctions quis'affichent sur l'écran d'accueil peuvent var

258 Glossaire FRWW

IndexSymboles/Numériques500 feuilles, bac. Voir Bac 3AA4formats pris en charge 62A5formats pris en charge 62Absence de réponse, résolution desproblème

Bac 2bourrages, suppression 175Chargement 69emplacement 5résolution des problèmes 155Bac 3bourrages, suppression 175modèles fournis 2numéro de référen

EconoMode 137Etat, affichage à l'aide de laBoîte à outils HP 129fonctions 4Garantie 222HP 137Intervalles deremplacement 137menu Gestion 25Non-HP

fonction de remplissageautomatique 115listes de destinataires 116messages d'erreur 167, 168paramètres de tâches 118paramètres du panneau decomma

paramètres par défaut 21passerelles, recherche 111prise en charge LDAP 110prise en charge SMTP 110envoi par courrier électroniquemessages d'erreu

Impression floue, résolution desproblèmes 195Impression lente, résolution desproblèmes 155Impression pages/feuilles 89, 93Impression pâlerésolution d

Mémoire insuffisante 161, 169Menu Administration, panneau decommande 17Menu Comportement dupériphérique 37Menu Configuration initiale 26Menu de confi

paramètres par défaut 21passerelles, recherche 111Numéros de référenceaccessoires 215câbles 215cartes EIO 215cartouches d'impression 215mémoire 2

Paramètre IPX/SPX 51Paramètresmenu Options de tâche pardéfaut 18pilotes 9Préréglages des pilotes(Macintosh) 92Priorité 8Réglages rapides(Windows) 86Pa

Boutons de l'écran tactileLa ligne Etat sur l'écran tactile contient des informations sur l'état du périphérique. Plusieurs boutonsappa

impression, résolution desproblèmes 185paramètres 42Qualité d'imagecopie, amélioration 198paramètres 42Qualité d'impressionarrière-plan gris

impression floue 195impression lente 155impression pâle 187impression recto verso 156impression réseau 197journal des événements 43lignes diffuses 195

Stockage des tâchesaccès 79copie rapide 81fonctions 79personnelles 80stockées 83Stockage de tâchesparamètres 25Stockage permanent,erreurs 165Stries, r

VValidation des adresses depasserelle 206Verrouillage des ressources,Macintosh 136Vides, résolution desproblèmes 189Vitessedépannage 150pages par minu

272 Index FRWW

© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.www.hp.com*CB414-90912**CB414-90912*CB414-90912

Utilisation du menu AdministrationUtilisez le menu Administration pour définir le comportement du périphérique par défaut, ainsi qued'autres para

HP LaserJet M3027/M3035 MultifunctionGuide d'utilisation

Elément de menu Elément de sous-menuElément de sous-menuValeurs DescriptionRapports detélécopie(Sur les modèleséquipés d'unefonction de télécopie

Options par défaut pour les originauxRemarque Les valeurs par défaut sont signalées par la mention « par défaut » entreparenthèses. Certains éléments

Elément de menu Elément de sous-menu Valeurs DescriptionTrier EteintActivé (par défaut)Configurez les options d'assemblage de séries decopies.

Elément de menu Valeurs DescriptionCacheter les télécopies reçues ActivéDésactivée (par défaut)Utilisez cette option pour ajouter la date, l'heur

Utilisez ce menu pour définir les options par défaut des tâches de numérisation envoyées à l'ordinateur.Remarque Les valeurs par défaut sont sign

Elément de menu Elément de sous-menu Valeurs DescriptionFormat de papierpersonnalisé par défautUnité de mesure MillimètresPoucesConfigurez le format d

Tableau 2-7 Menu ProgrammationElément de menu Elément de sous-menuElément de sous-menuValeurs DescriptionDate/Heure Format de date AAAA/MMM/JJ(par

Elément de menu Elément de sous-menuElément de sous-menuValeurs DescriptionImpressionstélécopieMode d'impressiontlcp Stocker toutes lestélécopie

Menu Configuration initialeLe menu Configuration initiale contient les sous-menus suivants :●Menu Réseau et E/S●Menu Config. tlcp●Menu Configuration m

Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs et descriptionBootp : Permet d'utiliser le protocole BootP (Bootstrap)pour une

Copyright et licenceIl est interdit de reproduire, adapter outraduire ce manuel sans autorisationexpresse par écrit, sauf dans les cas permispar les l

Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs et descriptionreconfiguration TCP/IP forcée (par exemple, lors d'uneconfigurati

Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs et description Port du serveur proxy Permet de définir le serveur proxy que doive

Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs et descriptionSécuritéImpr. pg sécurité Oui : Permet d'imprimer une page cont

Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs et descriptionSélectionnez Oui pour activer ce test ou Non pour nepas l'activer

Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs et description Page du test de ping Ce test permet de vérifier la communication rés

Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs et description Résultats de ping Utilisez cet élément pour afficher l'état et

Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs et descriptionSemi 100TX : 100 Mbps, fonctionnement en semi-duplex.Intégral 100TX :

Elément de menu Elément de sous-menuElément de sous-menuValeurs DescriptionParamètres d'envoide télécopieVolume denumérotationtélécopieur Eteint

Elément de menu Elément de sous-menuElément de sous-menuValeurs DescriptionParamètres deréception detélécopieNb sonneries avantréponse Le nombre vari

Menu de configuration de l'envoiTableau 2-13 Menu de configuration de l'envoiElément de menu Valeurs DescriptionRépliquer MFP Entrez une va

Sommaire1 Informations générales sur le périphériqueComparaison de périphériques ...

Elément de menu Elément de sous-menuElément de sous-menuValeurs DescriptionAvertissement/MauvaiscomportementAvertissementseffaçables ActivéTâche (par

Elément de menu Elément de sous-menuElément de sous-menuValeurs DescriptionComportementgénéral de copieNumérisation dansfile d'attente Activé (p

Elément de menu Elément de sous-menuElément de sous-menuValeurs DescriptionComportementgénéral d'impressionFormat de papier pardéfaut Sélectionn

Elément de menu Elément de sous-menuElément de sous-menuValeurs Description PCLNb lignes pr pageEntrez une valeurcomprise entre 5 et128 lignes (la va

Menu Qualité d'impressionRemarque Les valeurs par défaut sont signalées par la mention « par défaut » entreparenthèses. Certains éléments de menu

Elément de menu Elément de sous-menu Valeurs DescriptionEconomode ActivéDésactivée (par défaut)Lorsque l'option Economode est activée, lepériph

Elément de menu Elément de sous-menu Valeurs DescriptionSuivi T.30Rapport T.30 Utilisez cette fonction pour imprimer ou configurer lerapport de suivi

Elément de menu Elément de sous-menu Valeurs DescriptionTests du scanner Cet élément de menu est destiné aux techniciens demaintenance pour qu&apo

46 Chapitre 2 Panneau de commande FRWW

3 Configuration des entrées/sorties (E/S)Ce chapitre décrit la configuration de certains paramètres de réseau sur le périphérique. Les sujetssuivants

Options de courrier électronique par défaut ... 21Options Envoyer vers dossier par défaut ...

Configuration USBCe périphérique prend en charge une connexion USB 2.0. Vous devez utiliser un câble USB de typeA/B pour l'impression.Figure 3-1

Configuration du réseauVous devez peut-être configurer certains paramètres réseau du périphérique . Vous pouvez configurerces paramètres dans les empl

6. Appuyez sur Paramètres IPV4.7. Appuyez sur Méthode de configuration.8. Appuyez sur Manuel.9. Appuyez sur Enregistrer.10. Appuyez sur Paramètres man

5. Appuyez sur TCP/IP.6. Appuyez sur Paramètres IPV4.7. Appuyez sur Méthode de configuration.8. Appuyez sur Manuel.9. Appuyez sur Enregistrer.10. Appu

7. Appuyez sur Eteint.8. Appuyez sur Enregistrer.Désactiver AppleTalk1. Recherchez Administration et appuyez dessus.2. Recherchez Configuration initia

4 Supports et bacsCe chapitre décrit l'utilisation de certaines fonctions de base du produit.●Instructions générales relatives aux supports●Consi

Instructions générales relatives aux supportsAvant d'acheter une grande quantité de papier ou de formulaires spécialisés, vérifiez que votrefourn

Le papier peut endommager le périphériqueDans de rares circonstances, le papier peut endommager le périphérique. N'utilisez pas les types depapie

Considérations relatives aux supportsPour une liste complète des spécifications pour tous les produits HP LaserJet, reportez-vous audocument HP LaserJ

121 Conception d'enveloppe acceptable2 Conception d'enveloppe inacceptableEnveloppes à bandes adhésives ou voletsLes enveloppes comportant u

Formats des supports pris en charge ... 62Types de supports pris en charg

EtiquettesATTENTION Pour éviter d'endommager le périphérique, utilisez uniquement des étiquettesrecommandées pour les imprimantes laser. Pour évi

Remarque Vous pouvez cependant imprimer sur du papier plus épais si vous ne remplissezpas le bac d'alimentation à sa capacité maximale et si vous

●Utilisez les formulaires créés à l'aide d'encres résistantes à la chaleur qui ne fondent pas, ni nes'évaporent ou rejettent des émissi

Type de support Paramètre de mode de fusionDocument NormalRecyclé NormalCouleur NormalFin Faible 1Papier cartonné NormalRugueux Elevé 1Enveloppe Norma

Sélection des supports d'impressionCe périphérique accepte plusieurs supports, tels que les feuilles de papier séparées, y compris le papierconte

Tableau 4-2 Impression recto verso automatique 1Format du support Dimensions Grammage et épaisseurLettre 216x 279 mm60 à 120 g/m2Légal 216 x 356 mmA4

Types de supports pris en chargeTableau 4-3 Types de supports du bac 1Type Dimensions Grammage ou épaisseur Capacité1Ordinaire Minimum : 76x127 mmMax

Environnement d'impression et de stockage du papierIdéalement, l'environnement d'impression et de stockage du papier doit être à tempér

Chargement des supportsChargez les supports d'impression spéciaux, tels que enveloppes, étiquettes et transparents,uniquement dans le bac 1. Char

Chargement du bac 1 (bac multifonction)Le bac 1 contient jusqu'à 100 feuilles de papier, jusqu'à 75 transparents, jusqu'à 50 feuilles d

Impression recto verso manuelle ... 90Options de mise en page pour l'impressio

4. Placez le support dans le bac (bord court vers l'intérieur, face imprimable vers le haut). Le supportdoit être centré entre les guides de larg

Chargement du bac 2 et du bac 3 optionnel Les bacs 2 et 3 prennent en charge du papier uniquement. Pour connaître les formats de papier prisen charge,

4. Placez le papier bien à plat dans le bac (vérifiez les quatre coins). Maintenez le papier sous lestaquets de hauteur du guide de longueur du papier

Type de support Montant maximalpouvant être chargédans le bac 2 ou lebac optionnel 3Paramètre de pilotede périphériqueOrientation dusupport pour le ba

Contrôle des tâches d'impressionLorsqu'une tâche est envoyée à l'imprimante, le pilote d'imprimante définit le bac à papier utilis

Sélection des bacs de sortieLe périphérique dispose de deux bacs de sortie dans lesquels il place les tâches d'impressionterminées :●Le bac de so

Impression dans le bac de sortie arrièreRemarque L'utilisation simultanée du bac 1 et du bac de sortie arrière permet d'obtenir uncircuit di

5 Fonctions du périphériqueCe chapitre décrit l'utilisation de certaines fonctions de base du produit.●Utilisation de l'agrafeuse●Utilisatio

Utilisation de l'agrafeuseUne agrafeuse d'appoint est montée sur la partie avant droite du périphérique.Cette agrafeuse fonctionne indépenda

Chargement d'agrafesChaque cartouche contient 1 500 agrafes brutes. Pour charger des agrafes dans le périphérique, insérezune cartouche d'ag

Modification des paramètres de courrier électronique de la tâche en cours ... 118Numérisation pour l'envoi vers

3. Insérez une nouvelle cartouche dans l'ouverture à l'intérieur de la porte de l'agrafeuse.4. Fermez la porte de l'agrafeuse.78 C

Utilisation des fonctions de stockage des tâchesLes fonctions de stockage des tâches pour ce périphérique sont les suivantes :●Tâches d'épreuve e

Dans le pilote, sélectionnez l'option Epreuve et impression et entrez un nom d'utilisateur et un nomde tâche.Le périphérique imprime un exem

Impression d'une tâche personnelleVous pouvez imprimer une tâche personnelle depuis le panneau de commande après l'envoi de la tâchevers le

Création d'une tâche de copie rapideATTENTION Si le périphérique requiert un espace supplémentaire pour stocker de nouvellestâches de copie rapid

Utilisation de la fonction de tâche stockéeVous pouvez créer une tâche de copie stockée sur le panneau de commande du périphérique etl'imprimer p

3. Accédez au dossier de stockage des tâches contenant la tâche stockée et appuyez dessus.4. Accédez à la tâche stockée à imprimer, puis appuyez dessu

6 ImprimerCe chapitre décrit l'exécution de tâches d'impression élémentaires.●Utiliser les fonctions du pilote d'imprimante Windows●Uti

Utiliser les fonctions du pilote d'imprimante WindowsLorsque vous imprimez à partir d'un programme, de nombreuses fonctions de l'imprim

Remarque Pour utiliser les paramètres par défaut du pilote d'imprimante, sélectionnezParamètres d'impression par défaut dans la liste déroul