Hp Imprimante tout-en-un HP Photosmart 3210 User Manual

Cover image: replace this guideline area with either a cropped product photograph or a straight-on, front-view illustration.HP Photosmart 3200 Tout-en

Numéro Description18 Cordon d'alimentation de la lampe pour diapositives et négatifs : ce cordonpermet de relier au secteur la lampe servant à la

2. Appuyez sur Numérisation, si le voyant n'est pas déjà allumé.– Si votre appareil HP Tout-en-un est connecté à un réseau, le MenuNumérisation s

Arrêt de la numérisation ➔Pour arrêter la numérisation, appuyez sur Annuler sur le panneau decommandes.Partage d'une image numérisée avec

Modification d'une photo ou d'une image numériséeVous pouvez modifier une photo ou image numérisée à l'aide du logiciel HP ImageZone. C

Chapitre 10100 HP Photosmart 3200 Tout-en-un seriesNumérisation

11Commande de fournituresVous pouvez commander en ligne, sur le site Web de HP, des produits HP tels quedes types de papier recommandés, des cartouche

l'icône de votre appareil HP Tout-en-un. Dans la zone Options du périphérique,cliquez sur Paramètres, puis sélectionnez Entretien de l'impri

Pays/région Numéro à appelerAsie Pacifique (excepté le Japon) 65 272 5300Australie 1300 721 147Europe +49 180 5 290220 (Allemagne)+44 870 606 9081 (Ro

Chapitre 11104 HP Photosmart 3200 Tout-en-un seriesCommande de fournitures

12Entretien del'appareil HP Tout-en-unL'appareil HP Tout-en-un requiert peu d'entretien. N'hésitez pas à nettoyer de tempsen temps

Attention N'utilisez pas d'essuie-tout, au risque de rayer l'intérieur ducouvercle.5. Si le couvercle n'est toujours pas propre, r

Numéro Nom et description2 Film : affiche ou quitte le Menu Film pour la sélection des options. numérisez desdiapositives et des négatifs à l'aid

Si une icône représente une goutte d'encre vide, cela signifie que la cartouchecorrespondante ne contient plus beaucoup d'encre et qu'e

L'appareil HP Tout-en-un imprime un rapport d'auto-test contenant lesinformations suivantes :– Informations sur le produit : comprennent le

Pour remplacer les cartouches d'encre1. Ouvrez la porte d'accès au chariot des cartouches d'encre en soulevant lapoignée centrale jusqu

Conseil Lorsque vous remplacez une cartouche vide ou dont le niveaud'encre est bas, veillez à la recycler. Le programme de reprise et derecyclage

6. Répétez les étapes 2 à 5 pour chaque cartouche d'encre que vous remplacez.7. Fermez la porte d'accès aux cartouches d'encre.Aligneme

Pour nettoyer la tête d'impression à partir du panneau de commandes1. Chargez du papier blanc ordinaire au format A4 ou Lettre dans le bacd'

5. Imbibez d'eau distillée un tampon de caoutchouc mousse propre ou un tissu nonpelucheux et essorez-le.Remarque Tenez la cartouche d'encre

Chapitre 12114 HP Photosmart 3200 Tout-en-un seriesEntretien del'appareil HP Tout-en-un

13Informations de dépannageCe chapitre contient des informations de dépannage relatives à l'appareilHP Tout-en-un. Il fournit notamment des rense

Autres sources d'informations● Guide d'installation : ce guide explique comment configurerl'appareil HP Tout-en-un.● Guide de l'ut

Numéro Nom et descriptionFlèche vers le bas : permet de parcourir les options de menu vers le bas, de sedéplacer vers le bas de l'image en mode z

1 Connecteur d'alimentation2 Prise d'alimentation reliée à la terreJ'ai branché le câble USB mais je rencontre des problèmes d'uti

La langue de l'écran graphique couleur est incorrecte Solution Vous pouvez modifier les paramètres de langue à tout moment dansle Menu Config

Un message s'est affiché sur l'écran graphique couleur me demandant d'alignerl'imprimanteSolution Il faut entretenir l'imprim

pour vérifier si le câble USB fonctionne. Si les problèmes persistent, il sepeut que vous deviez remplacer le câble USB. Vérifiez également que lecâbl

Pour plus d'informations sur la configuration de l'appareil HP Tout-en-un et saconnexion à votre ordinateur, reportez-vous au Guide d'i

Pour plus d'informations sur le démarrage du logiciel Centre de solutions HP,consultez l'Aide de HP Image Zone en ligne qui accompagne votre

3. Cliquez sur Réessayer pour relancer l'installation plug and play. Si cela nefonctionne pas, passez à l'étape suivante.4. Vérifiez que le

l'appareil HP Tout-en-un du disque dur. Veillez à les supprimer en utilisantl'utilitaire de désinstallation fourni dans le groupe de program

Remarque Il est important de débrancher l'appareil HP Tout-en-un avantde redémarrer l'ordinateur. Ne branchez pas l'appareil HP Tout-en

4. Redémarrez l'ordinateur.Remarque Il est important de débrancher l'appareil HP Tout-en-un avantde redémarrer l'ordinateur. Ne branche

Icône DescriptionIndique qu'une cartouche d'encre non reconnue est insérée. Cetteicône peut s'afficher si une cartouche d'encre co

Dépannage relatif au papier Pour éviter les bourrages papier, utilisez uniquement les types de papierrecommandés pour l'appareil HP Tout-en-u

Remarque Si vous aviez mis l'appareil HP Tout-en-un hors tension avantd'éliminer le bourrage papier, rallumez-le et relancez l'impressi

Remarque Sous Windows, vous pouvez configurer l'utilitaire Mise à jourde logiciels (qui fait partie du logiciel HP Image Zone installé sur votreo

4. Redémarrez l'appareil HP Tout-en-un pour terminer le processus.Chapitre 13130 HP Photosmart 3200 Tout-en-un seriesDépannage

14Garantie et assistance HPHewlett-Packard assure une assistance sur Internet et par téléphone pour votreappareil HP Tout-en-un.Ce chapitre fournit de

Informations de garantieA. Extension de garantie limitée 1. Hewlett-Packard (HP) garantit au client utilisateur final que les produits HP décrits

Avant d'appeler l'assistance clientèle HPL'appareil HP Tout-en-un peut vous être fourni avec des logiciels d'autres sociétés. Si v

4.Appuyez sur Annuler, puis sur la jusqu'à ce que Numéro de série s'affiche.5. Appuyez sur OK.Le numéro de série s'affiche. Notez le n

www.hp.com/supportAustraliaAustralia (out-of-warranty)Central America & The Caribbean Colombia (Bogota)Colombia1300 721 1471902 910 910 0-800-709-

HP Quick Exchange Service (Japon) Pour obtenir des instructions sur la procédure à suivre pour conditionner votre

1.Assistant d'impressionfacile2.Options d'impression3.Fonctions spéciales4.Modification5.Transfert vers ordinateur6.HP Instant Share7.Diapor

Quick Exchange Service (Japon) et aux instructions de la section Conditionnement devotre appareil HP Tout-en-un.1. Mettez l'appareil HP Tout-en-u

Attention Ne renvoyez pas le cordon d'alimentation ni le cache du panneau decommandes avec l'appareil. L'appareil de remplacement sera

2. Conservez le cache du panneau de commandes. Ne retournez pas le cache du panneau decommandes avec l'appareil HP Tout-en-un.Attention L'ap

3. Placez les éléments suivants dans le carton d'emballage :– Une description complète de la panne pour le personnel qualifié (des échantillonsmo

15Renseignements techniquesCe chapitre fournit des informations sur l'accès aux configurations requises et aux spécificationsrelatives au papier,

Type Format Grammage102 x 254 mm102 x 279 mm102 x 305 mm204 x 594 mmEnveloppes U.S. n° 10 : 104 x 241 mmA2 : 111 x 146 mmDL : 110 x 220 mmC6 : 114 x 1

Haut (bordsupérieur)Bas (bordinférieur)Gauche DroiteISO (A4) 1,8 mm 3 mm 3,2 mm 3,2 mmISO (A5, A6) et JIS(B5)1,8 mm 6,0 mm 3,2 mm 3,2 mmEnveloppes 1

Spécifications relatives à la copie ● Traitement numérique de l'image● Jusqu'à 99 copies d'un original (selon le modèle)● Zoom numé

Spécifications relatives à la numérisation ● Editeur d'images inclus.● Le logiciel de reconnaissance optique de caractères (OCR) intégré conv

Elle contient des informations sur les normes environnementales.Protection de l'environnementHewlett-Packard s'engage à fournir des produits

3.Réduire/Agrandir4. Recadrer5.Sélectionner bac6.Format papier7.Type de papier8.Qualité copie9.+ clair/foncé0.Améliorations.Nvx prm. défautMenu Numéri

Ce produit HP contient certains matériaux qu'il convient de manipuler avec précaution à la fin deleur cycle de vie :● Mercure dans les lampes flu

operation. Class B limits are designed to provide reasonable protection against harmfulinterference in a residential installation. This equipment gene

Declaration of conformity (European Economic Area)The Declaration of Conformity in this document complies with ISO/IEC Guide 22 and EN 45014.It identi

Chapitre 15150 HP Photosmart 3200 Tout-en-un seriesRenseignements techniques

IndexAaccessoire d'impression rectoversobourrages papier,dépannage 127accessoires, commande 102adresse d'appareil 46adresse MAC 45adresse MA

papier photo 10 x 15 cm 59papier photo 4 x 6pouces 59papier photopanoramique 60photos 49transparents 62clavier numérique 8clips vidéoaffichage 68, 69b

Ggarantie 131Hheure 28HP Instant Shareconfigurer 84envoi d'images 79, 81,98fonctionnalités 81, 82icônes 10impression à distance 83impression d&ap

diapositives 97documents 95enregistrement surl'ordinateur 95enregistrer sur une cartemémoire 96enregistrer sur unpériphérique destockage 96envoi

impression depuis unecarte mémoire 73PictBridge 66port USB avant 65prévisualisation d'une copie 88prise RJ-45 36Rrapport d'auto-test 107rapp

156 HP Photosmart 3200 Tout-en-un series

Menu HP Instant ShareCe menu est utilisable uniquement si l'appareil HP Tout-en-un est relié à un réseau.Si votre appareil HP Tout-en-un est conn

© 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.www.hp.com *Q5841-90263**Q5841-90263*Q5841-90263Electronic Edition

2.Messages erreur3.Cartouches d'encre4.Chargement originaux et papier5.Dépannage général6.Dépannage réseau7.Util. fctions numérisation8.Numérisat

Utilisation du logiciel HP Image ZoneLe logiciel HP Image Zone permet d'accéder à de nombreuses fonctionnalités nondisponibles à partir du pannea

au périphérique sélectionné. Si celui-ci ne dispose pas d'une fonctionparticulière, l'icône de cette fonction ne s'affiche pas dans le

HP Photosmart 3200 Tout-en-un seriesGuide de l'utilisateur

2Sources d'informationscomplémentairesVous pouvez accéder à de nombreuses ressources imprimées ou en ligne fournissantdes informations sur la con

Windows● La rubrique Instructions détaillées fournit des informationssur l'utilisation du logiciel HP Image Zone avec despériphériques HP.● La ru

Utilisation de l'aide en ligneLe Guide de l'utilisateur fournit seulement un aperçu des fonctionnalités disponiblespour vous familiariser av

1 Onglets Sommaire, Index et Rechercher2 Zone d'affichage3 Barre d'outils de l'aideOnglets Sommaire, Index et RechercherLes onglets Som

l'onglet Sommaire. La rubrique sélectionnéeapparaît dans la zone d'affichage sur la droite.● IndexL'onglet Index contient une liste alp

visualiser le contenu d'une rubrique, cliquez deux fois sur cette ligne dans letableau des résultats. La rubrique sélectionnée apparaît dans la z

La barre d'outils de l'aide contient également des boutons permettant de modifierl'aspect de l'aide en ligne sur votre écran. Par

rubriques d'aide. Le volet de droite contient la zone d'affichage, décrite dans lasection suivante.● Le volet de gauche contient une liste d

Centre d'assistance pour accéder à l'aide relative à d'autres logiciels installés survotre Mac.1 Arrière2 Centre d'assistance3 Zon

Chapitre 226 HP Photosmart 3200 Tout-en-un seriesSources d'informationscomplémentaires

© Copyright 2005 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Les informations ci-incluses sontsujettes à modification sans préavis.Toute reproduction, ada

3Fin de la configuration de votreappareil HP Tout-en-unUne fois que vous avez effectué les étapes indiquées dans le Guide d'installation,consulte

première configuration de l'appareil HP Tout-en-un. Vous pouvez cependant modifiercette configuration à tout moment en procédant comme suit :1. A

frontal, les périphériques Bluetooth® tels que les PDA et les téléphones-appareilsphoto peuvent imprimer sur votre appareil HP Tout-en-un.Remarque Dan

Description Nombred'ordinateursconnectésrecommandés pourune performanceoptimaleFonctionslogicielles prises enchargeInstructions deconfigurationCo

Si vous disposez d'un contrôleur hôte USB amélioré, la vitesse est USB Hautevitesse (USB 2.0). Dans le cas contraire, la vitesse est Pleine vites

protocole Microsoft et Widcomm sur un même ordinateur, mais vous ne pouvezutiliser que l'une des deux pour connecter votre appareil HP Tout-en-un

Pour installer et imprimer via la pile Widcomm (Windows)1. Assurez-vous que vous avez installé le logiciel de l'appareil HP Tout-en-un surl'

7. Sélectionnez l'appareil HP Tout-en-un dans la liste des imprimantes, puis cliquezsur Ajouter.L'appareil HP Tout-en-un est ajouté à la lis

4Connexion à un réseauCe chapitre décrit la procédure à suivre pour connecter votre appareil HP Tout-en-unà un réseau, visualiser et gérer les paramèt

Pour installer votre appareil HP Tout-en-un sur un réseau câblé, procédez comme suit :● Réunissez d'abord l'ensemble du matériel requis, com

Sommaire1 Présentation de l'appareil HP Tout-en-un ... 5Présentation rapide de l'appa

HP Instant Share, reportez-vous à la section Partagez vos photos avec vos amiset votre famille.Connexion de votre appareil HP Tout-en-un au réseauVotr

Remarque 1 Si votre ordinateur est configuré pour se connecter à une sériede lecteurs réseau, assurez-vous qu'il est actuellement connecté à cesl

7. Lorsque vous y êtes invité, redémarrez votre ordinateur afin de terminer leprocessus d'installation.Une fois le logiciel installé, votre appar

Pour passer d'une connexion USB à une connexion câblé (Ethernet)1. Débranchez le câble USB de l'arrière de votre appareil HP Tout-en-un.2. C

Rétablissement des paramètres réseau par défautVous pouvez restaurer les paramètres d'usine par défaut tels qu'ils étaient lors del'ach

Attention Soyez prudent lorsque vous attribuez manuellement une adresseIP. Si vous saisissez une adresse IP incorrecte pendant l'installation, le

4. Dans la zone Adresse du navigateur Web de votre ordinateur, entrezl'adresse IP de l'appareil HP Tout-en-un, telle qu'elle apparaît d

Paramètre DescriptionEtat réseauEtat de l'appareil HP Tout-en-un :● Prêt : l'appareil HP Tout-en-un est prêt à recevoir ou àenvoyer des donn

Paramètre DescriptionAdressematérielle(MAC)L'adresse MAC (Media Access Control) qui identifie l'appareilHP Tout-en-un. Il s'agit d&apos

Paramètre DescriptionServeur DNSAdresse IP du serveur de noms de domaine (DNS) du réseau.Lorsque vous utilisez le Web ou envoyez un messageélectroniqu

Modifier les paramètres de copie ...87Prévisualisation d'une copie ...

Paramètre DescriptionPasse-partoutUne valeur que l'utilisateur doit entrer pour imprimer via Bluetooth.VisibilitéIndique si l'appareil HP To

La fenêtre Imprimante non trouvée apparaît pendant l'installationL'appareil HP Tout-en-un reçoit une adresse AutoIP au lieu d'une adres

5Chargement du papier et desoriginauxCe chapitre fournit des instructions relatives au positionnement des originaux sur lavitre pour la copie ou la nu

2. Fermez le capot.Chargement d'un original dans le support pour diapositives et négatifsVous pouvez numériser des diapositives 35 mm et des néga

4. Placez le support sur la vitre, sa bordure inférieure coïncidant avec la bordureinférieure de la vitre. Faites ensuite coïncider l'ergot de dr

Pour charger des diapositives 35 mmRemarque L'appareil HP Tout-en-un ne prend pas en charge la numérisationde négatifs montés comme des diapositi

Pour plus d'informations sur la numérisation de diapositives et de négatifs, reportez-vous à la section Numérisation de diapositives ou de négati

Chargement d'un original de grande dimensionVous pouvez copier ou numériser des originaux de grande dimension en retirant lecapot de l'appar

3. Appuyez sur les languettes de libération des gonds jusqu'à ce que le capot sedétache de l'appareil HP Tout-en-un.4. Une fois la copie ou

lors de l'impression d'images si vous utilisez un papier à la texture trop lourde ou quiabsorbe mal l'encre.Selon votre pays/région, ce

Spécifications environnementales ...145Autres spécifications ...

Pour sélectionner un bac d'alimentation sans ajuster d'autres paramètres1. Appuyez sur Bac photo sur le panneau de commandes.Le menu Sélecti

2. Taquez la pile de papier sur une surface plane pour aligner les bords des feuilles,puis procédez aux vérifications suivantes :– Vérifiez que le pap

Chargement de papier photo de format 10 x 15 cm (4 x 6 pouces)Vous pouvez charger du papier photo 10 x 15 cm, des cartes Hagaki, des cartespostales et

4. Replacez le bac de sortie.5. Appuyez sur Bac photo sur le panneau de commandes afin de sélectionner lebac photo.Lorsque vous appuyez sur Bac photo,

5. Repoussez le bac d'alimentation principal dans l'appareil HP Tout-en-un.Chargement des enveloppes Vous pouvez charger une ou plusieur

Chargement d'autres types de support papierLe tableau ci-dessous contient quelques conseils pratiques pour le chargement decertains types de supp

Papier ConseilsConseil Pour éviter que les feuilles de transfert ne se froissent,conservez-les dans leur emballage d'origine jusqu'à leur ut

● Ne poussez pas le papier trop loin dans le bac d'alimentation principal.● Utilisez des types de papiers recommandés pour l'appareil HP Tou

6Fonctionnalités photo et vidéoL'appareil HP Tout-en-un peut accéder à vos cartes mémoire ou à vos périphériquesde stockage pour vous permettre d

Les logements sont configurés comme suit :● Logement supérieur gauche : CompactFlash (I, II)● Logement supérieur droit : Secure Digital, MultiMediaCar

4 HP Photosmart 3200 Tout-en-un series

Remarque Vérifiez la documentation accompagnant votre appareil photopour savoir comment remplacer le mode USB par PictBridge. Lesdifférents appareils

Une fois le périphérique de stockage connecté, vous pouvez effectuer les opérationssuivantes sur les fichiers présents sur le périphérique de stockage

Pour afficher un diaporama, procédez comme suit :1. Insérez une carte mémoire dans l'emplacement approprié surl'appareil HP Tout-en-un ou co

Bouton FonctionnalitéAnnuler Appuyez sur Annuler pour arrêter la lecture duclip vidéo.Affichage de photos à l'aide de votre ordinateurVous pouvez

Pour sélectionner toutes les photos et tous les clips vidéo, procédez commesuit :1. Insérez une carte mémoire dans l'emplacement approprié surl&a

droite de la barre oblique indique le nombre total de photos stockées surla carte mémoire ou le périphérique de stockage.4. Appuyez sur OK.5. Saisisse

Modification de photosL'appareil HP Tout-en-un propose plusieurs commandes d'édition de base que vouspouvez appliquer à l'image affiché

Le logiciel HP Image Zone vous permet d'effectuer bien d'autres opérations quel'impression de vos photos. Vous pouvez utiliser vos phot

2.Appuyez sur ou sur pour revenir à la photo précédente ou passer à lasuivante. Maintenez les touches ou enfoncées pour vous déplacerrapidement e

Remarque 2 Vous ne pouvez pas imprimer un index photos sur un appareilphoto en mode PictBridge. L'appareil photo doit être en mode de stockage.Po

1Présentation del'appareil HP Tout-en-unVous pouvez accéder directement à de nombreuses fonctions de l'appareilHP Tout-en-un sans mettre vot

Remplissage de l'index photosAprès avoir imprimé un index, vous pouvez l'utiliser pour sélectionner les photos quevous voulez imprimer.1. Sé

Définition des options d'impression photoLe menu Options d'impression permet d'accéder à divers paramètres relatifs àl'impression

Pour plus d'informations sur la boîte de dialogue du logiciel de transfert,reportez-vous à l'Aide de HP Image Zone en ligne fournie avec vot

Chapitre 680 HP Photosmart 3200 Tout-en-un seriesPhotos et clips vidéo

7Partagez vos photos avec vosamis et votre familleVous pouvez facilement partager vos photos avec votre famille et vos amis à l'aide duservice gr

Réception d'imagesSi votre appareil HP Tout-en-un est connecté à un réseau et enregistré auprès deHP Instant Share, d'autres utilisateurs de

Transfert d'une collection d'images reçueVous pouvez transférer n'importe quelle collection d'images reçue vers une autredestinati

Imprimer dans le menu Fichier de n'importe quelle application logicielle et desélectionner Imprimantes distantes HP comme imprimante.Configuratio

VérificationautomatiqueConfigure l'appareil HP Tout-en-un de sorte qu'il contrôlele serveur HP Instant Share à intervalles réguliers pourles

Chapitre 786 HP Photosmart 3200 Tout-en-un seriesPartage d'images

Numéro Description1 Intérieur du capot : fournit un support blanc robuste pour les numérisations etles copies. Retirez-le pour la numérisation de diap

8Utilisation des fonctions de copieL'appareil HP Tout-en-un permet de réaliser des copies couleur et noir et blanc dehaute qualité sur de nombreu

Pour modifier les paramètres de copie uniquement pour le travail de copie encours1. Appuyez sur Copie pour afficher le Menu Copie.2. Appuyez sur la to

sélectionner d'abord Prévisualisation copie. Cependant, la prévisualisation peutafficher des éléments de texte ou graphiques se chevauchant. Si v

L'appareil HP Tout-en-un réalise une copie sans bordure de votre photod'origine.Conseil Si la sortie comporte des bordures, définissez le fo

9Impression à partir d'unordinateur L'appareil HP Tout-en-un peut être utilisé avec toute application logicielle permettantd'imprimer.

Selon l'application logicielle utilisée, ce bouton peut être Propriétés, Options,Configuration d'imprimante ou Imprimante.5. Sélectionnez le

Modification des paramètres d'impression pour tous les travaux futurs1. Dans le Centre de solutions HP, cliquez sur Paramètres, pointez surParamè

Pour interrompre une tâche d'impression à partir de l'appareil HP Tout-en-un➔Appuyez sur Annuler sur le panneau de commandes. Le message Imp

10Utilisation des fonctions denumérisationCe chapitre contient des informations relatives à la numérisation vers une applicationsur votre ordinateur,

2. Appuyez sur Numérisation, si le voyant n'est pas déjà allumé.– Si votre appareil HP Tout-en-un est directement connecté à un ordinateur viaun