Hp Imprimante e-tout-en-un HP Officejet 6600 - H711a User Manual

HP Officejet 6600Guide de l'utilisateur

Informations sur la réglementation...162Numéro de modèle régleme

Conseil Si vous utilisez un ordinateur exécutant Windows, vous pouvez visiter lesite Web d'assistance en ligne de HP à l'adresse www.hp.com/

Remarque Les alertes et indicateurs de niveaux d'encre fournissent desestimations à des fins de planification uniquement. Lorsqu'une alerte

et de qualité d'impression. Ils permettent d'obtenir des documents aux couleursfidèles et éclatantes, aux noirs profonds, avec un temps de s

Si le problème persiste, passez à la solution suivante.Solution 6 : Impression et évaluation d'un rapport de qualité d'impressionSolution:Po

66006600Chapitre 8100 Résolution de problèmes

Si des défauts apparaissent sur le rapport du diagnostic de qualité d'impression,procédez comme suit :1. Si les lignes du motif de test n° 1 ne s

Nettoyage de la tête d'impressionSi la sortie présente des stries ou comporte des couleurs erronées ou manquantes, ilest peut-être nécessaire de

Pour effectuer le nettoyage de la tête d'impression à partir du serveur Webintégré (EWS)1. Chargez du papier blanc ordinaire vierge de format Let

Pour effectuer l'alignement de la tête d'impression à partir du serveur Webintégré (EWS)1. Chargez du papier blanc ordinaire vierge de forma

• Retirez les supports en excès du bac de sortie. Le nombre de feuilles que le bacpeut contenir est limité.Les pages sortent de travers• Assurez-vous

C Configuration de télécopieur supplémentaireConfiguration de la télécopie (systèmes téléphoniques en parallèle)...18

Les copies sont vierges • Vérification du supportLe support d'impression n'est peut-être pas conforme aux spécifications deHewlett-Packard (

Copie de faible qualité• Mesures pour améliorer la qualité de la copie◦ Utilisez des originaux de qualité.◦ Chargez correctement les supports d'i

• Texte illisible◦ Essayez de régler le contraste et les paramètres de qualité de copie.◦ Le paramètre d'amélioration par défaut ne convient peut

Le scanner n'a rien fait• Vérification de l'originalAssurez-vous que l'original est correctement chargé. Pour plus d'informations,

Une partie du document n'a pas été numérisée ou il y manque du texte• Vérification de l'original◦ Vérifiez que vous avez correctement chargé

◦ Si vous utilisez un programme de reconnaissance optique de caractères(OCR), il se peut que celui-ci soit associé à un logiciel de traitement detexte

photographie originale plutôt qu'ils ne la rendent, ce qui compromet la qualité. Souvent,les points d'encre forment des motifs indésirables

◦ Placez correctement les supports d'impression. Si le support n'est pascorrectement placé sur la vitre du scanner, il pourrait se mettre de

télécopie, il se peut que vous rencontriez des problèmes lors de l'envoi et/ou de laréception des télécopies.Si vous rencontrez des difficultés l

Le « Test du télécopieur » a échouéSolution:•Mettez l'imprimante hors tension en appuyant sur le bouton (Marche/arrêt) situé sur le panneau de c

Modification des paramètres réseau avancés...217Réglage de la vitesse de liaison.

Le test « Télécopieur relié à une prise téléphonique murale » a échouéSolution:• Vérifiez la connexion entre la prise téléphonique murale et l'im

Figure 8-1 Vue arrière de l'imprimante121 Prise téléphonique murale2 Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante pour la connex

l'arrière de l'imprimante et l'autre à la prise téléphonique murale, commeillustré sur le dessin.121 Prise téléphonique murale2 Utilise

Le test « Détection de la tonalité » a échouéSolution:• L'échec du test peut être dû à d'autres appareils connectés à la même lignetéléphoni

Le test « État de la ligne de télécopie » a échouéSolution:• Assurez-vous que l'imprimante est reliée à une ligne téléphoniqueanalogique ; dans l

L'écran indique toujours que le combiné est décrochéSolution: Vous utilisez un type de cordon téléphonique erroné. Assurez-vousque vous utilisez

l'arrière de l'imprimante et l'autre à la prise téléphonique murale, commeillustré sur le dessin.121 Prise téléphonique murale2 Utilise

• La ligne téléphonique est peut-être perturbée par des interférences. Leslignes téléphoniques de mauvaise qualité acoustique (bruit) risquent decause

L'imprimante rencontre des difficultés lors de l'envoi d'une télécopie en modemanuelSolution:Remarque Cette solution possible n'es

L'imprimante ne peut pas envoyer de télécopies mais peut en recevoirSolution:• Si vous n'utilisez pas de service de sonnerie distincte, véri

1 DémarrageCe manuel fournit des informations détaillées sur l'utilisation de l'imprimante et sur larésolution des éventuels problèmes.•Acce

◦ Vérifiez que l'option Nombre de sonneries avant prise de ligne estdéfinie sur un nombre supérieur au nombre de sonneries durépondeur. Pour plus

L'imprimante ne peut pas envoyer de télécopies mais peut en recevoirSolution:• L'imprimante numérote peut-être trop vite ou trop tôt. Il peu

Des tonalités de télécopie sont enregistrées sur mon répondeur téléphoniqueSolution:• Lorsqu'un répondeur téléphonique est installé sur la même l

Les télécopies couleur ne s'impriment pasCause: L'option Imprimer les télécopies entrantes est désactivée.Solution: Pour imprimer des téléco

• Assurez-vous que les dernières mises à jour du produit ont été installées surl'imprimante. Pour plus d'informations, voir Mise à jour de l

Résolution des problèmes sans filCette section fournit des informations sur la résolution des problèmes que vous êtessusceptibles de rencontrer lors d

Conseil Si le test du réseau sans fil indique que le signal est faible, essayez derapprocher l'imprimante du routeur sans fil.Résolution avancée

Mac OS X▲ Cliquez sur l'icône AirPort dans le menu en haut de l'écran. À partir dumenu qui s'affiche, vous pouvez déterminer si Airport

Pour plus d'informations sur la connexion de l'imprimante à un réseau sans fil,reportez-vous à la section Configuration de l'imprimante

Pour vérifier le statut de votre imprimante, suivez les instructions relatives à votresystème d'exploitation.Windows1. Cliquez sur Démarrer, puis

Pour plus de détails sur l'accessibilité de cette imprimante et les engagements de HPen matière d'accessibilité du produit, consultez le sit

difficultés à imprimer ou à connecter l'imprimante, assurez-vous que la bonne versiondu pilote d'imprimante est sélectionnée par défaut.1. C

Après la résolution des problèmesUne fois que vous avez résolu les problèmes éventuels et connecté avec succèsl'imprimante à votre réseau sans fi

• Si vous avez modifié des paramètres de pare-feu définis par défaut, essayez dereparamétrer ces derniers sur leur valeur par défaut.• Si votre pare-f

Vérification de l'ordinateurVérifiez que l'ordinateur que vous utilisez est relié au réseau.Remarque Pour que l'utilisation du serveur

Conseil Vous pouvez visiter le site Web d'assistance en ligne de HP à l'adressewww.hp.com/go/customercare pour obtenir des informations et d

Vérification des étapes préalables à l'installation• Veillez à utiliser le CD d'installation, qui contient le logiciel HP adapté à votresyst

◦ Assurez-vous que l'adresse IP affichée dans la boîte de dialoguecorrespond à celle figurant sur la page de configuration du réseau. Si lesadres

1. Informations sur l'imprimante : Affiche des informations sur l'imprimante (tellesque le nom de l'imprimante, le numéro de modèle, le

1. Informations générales : Affiche des informations sur l'état actuel et le type deconnexion du réseau, ainsi que d'autres informations, te

Cette section contient les rubriques suivantes :•Élimination des bourrages papier•Prévention des bourrages papierÉlimination des bourrages papierDes b

Remarque Les fonctions de mode de veille et de mise sous et hors tension del'imprimante sont temporairement indisponibles si une ou plusieurs des

3. Vérifiez la partie avant de l'imprimante.a. Ouvrez la porte d'accès aux cartouches d'encre.b. S'il reste du papier à l'int

Pour éliminer un bourrage papier à partir du bac d'alimentation automatique1. Soulevez le capot du bac d'alimentation automatique.2. Souleve

• Ajustez le guide de largeur du bac d'alimentation pour qu'il se cale contre lepapier chargé. Assurez-vous que le guide de largeur ne courb

A Renseignements techniquesCette section contient les rubriques suivantes :• Garantie• Caractéristiques de l'imprimante• Informations sur la régl

Déclaration de garantie limitée Hewlett-PackardA. Extension de garantie limitée 1. Hewlett-Packard (HP) garantit au client utilisateur final que

Informations sur la garantie de la cartouche d'encreLa garantie de la cartouche d'encre HP s'applique lorsque le produit est utilisé da

Caractéristiques de l'imprimanteCette section contient les rubriques suivantes :•Spécifications physiques• Caractéristiques et fonctions du produ

Fonction CapacitéFacteur d'utilisation Jusqu'à 12 000 pages par moisPrise en charge des langues sur le panneaude commande de l’imprimanteLa

• Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services• Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services avec Citrix Presentation Server 4.0• Microsoft Wind

Formats pris en chargeFormats des supports Bacd'entréeADFFormats de support standard10 x 15 cm* 2L Lettre U.S. (216 x 279 mm ; 8,5 x 11pouces)8,5

1 Bac d'alimentation automatique (ADF)2 Vitre du scanner3 Bac de sortie4 Extension du bac de sortie5 Bac d'entrée6 Bouton Marche/arrêt7 Écra

Formats des supports Bacd'entréeADFEnveloppe japonaise Chou n° 4 (90 x 205mm ; 3,5 x 8,1 pouces) CartesFiche Bristol (76,2 x 127 mm ; 3 x 5pouces

Formats des supports Bacd'entréeADFlong (entre 3 et 8,5 pouces de large et 5 et14 pouces de long)Support de format personnalisé entre 127et 216 m

Réglage des marges minimalesLes marges du document doivent être égales (ou supérieures) aux réglages des marges enorientation portrait.1 2234134Suppor

Résolution d'impression en couleurJusqu'à 4 800 x 1 200 ppp optimisés sur du papier photo HP Advanced avec une résolutiond'entrée de 1

• Couleur : Couleur 24 bits, niveaux de gris 8 bits (256 niveaux de gris)• Taille de numérisation maximale :◦ Vitre du scanner : 216 x 297 cm (8,5 x 1

Caractéristiques de l'alimentationTension d'entrée : 100 à 240 VCA, 50/60 HzTension de sortie : +32V/+12V à 1 094 mA/250 mAConsommation élec

Informations sur la réglementationL'imprimante respecte les exigences définies par les organismes de réglementation de votrepays/région.Cette sec

Déclaration FCCFCC statementThe United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought

VCCI (Classe B) déclaration de conformité destinée aux utilisateurs au JaponNotice destinée aux utilisateurs au Japon concernant le cordon d'alim

Déclaration à l'attention des usagers du réseau téléphonique nord-américain(exigences FCC)Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requ

Vue arrière41231 Port de télécopieur (1-LINE)2 Port de télécopieur (2-EXT)3 Entrée d'alimentation4 Port USB (Universal Serial Bus)Utilisation du

Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/notice to usersof the Canadian telephone networkNote à l’attention des utilisateur

Déclaration relative à la télécopie filaire (Australie)In Australia, the HP device must be connected to Telecommunication Network through a line cord

• Déclaration à l'attention des utilisateurs situés au Canada•Déclaration à l'attention des utilisateurs situés à TaïwanExposition aux rayon

Déclaration à l'attention des utilisateurs situés à TaïwanInformations sur la réglementation 169

Programme de gestion des produits en fonction de l'environnementHewlett-Packard s'engage à fournir des produits de qualité dans le strict re

Programme de recyclage des consommables jet d'encre HPHP s'engage à protéger l'environnement. Le programme de recyclage des consommable

Mise au rebut des batteries à TaïwanAvis relatif aux batteries pour le BrésilA bateria deste equipamento não foi projetada para ser removida pelo clie

Directive sur les batteries de l'UEEuropean Union Battery DirectiveThis product contains a battery that is used to maintain data integrity of rea

Directive RoHS (Chine seulement)Tableau des substances toxiques et dangereusesDirective RoHS (Ukraine uniquement)Restriction sur les substances danger

Licences de tiersLICENSE.aes-pubdom--crypto---------------------/* rijndael-alg-fst.c * * @version 3.0 (December 2000) * * Optimised ANSI C code for t

Numéro Nom et description1 Bouton Accueil : revient à l'écran d'accueil à partir de tout autre écran.2 Écran du panneau de commande : touche

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OFMERCHANTABI

This package is an SSL implementation writtenby Eric Young ([email protected]).The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL.This

ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THEPOSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.The licence and distribution terms for any public

ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUTNOT LIMITED TO, PROCUREMEN

"This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)"THIS SOFTWARE IS

* may be used to endorse or promote products derived from this software* without specific prior written permission. ** THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY TH

Annexe A182 Renseignements techniques

B Fournitures et accessoires HPCette section fournit des informations sur les consommables et accessoires HP destinés àl'imprimante. Ces informat

Utilisez uniquement les cartouches de remplacement portant le même numéro de cartouche quela cartouche d'encre que vous remplacez. Vous trouverez

C Configuration de télécopieursupplémentaireAprès avoir effectué toutes les étapes énoncées dans le Guide de démarrage, suivez lesinstructions de cett

Icône DescriptionFournit des informations supplémentaires sur les fonctions de l'imprimante.Affiche un écran qui permet de visualiser les informa

Tableau C-1 Pays/régions équipés d'un système téléphonique parallèleArgentine Australie BrésilCanada Chili ChineColombie Grèce IndeIndonésie Irla

• Service de sonnerie différenciée : un service de sonnerie différenciée offert par votreopérateur téléphonique permet d'associer chaque numéro d

Autres équipements et services partageant votre ligne de télécopie Configurationrecommandée de lafonction detélécopieADSLPBX Servicedesonneriedistinct

Cas A : Ligne de télécopie distincte (aucun appel vocal reçu)Si vous disposez d'une ligne téléphonique distincte sur laquelle vous ne recevez auc

Cas B : Configuration de l'imprimante avec l'ADSLSi votre opérateur téléphonique vous fournit une ligne ADSL et que vous ne connectez aucuné

3. Branchez un cordon téléphonique supplémentaire du filtre ADSL à la prise téléphoniquemurale.4. Exécutez un test de télécopie.Si vous rencontrez des

téléphonique, chaque numéro étant associé à une sonnerie différente, configurez l'imprimantecomme décrit dans cette section.Vue arrière de l&apos

3. Modifiez le paramètre Sonneries distinctes conformément au paramètre attribué à votrenuméro de télécopieur par l'opérateur téléphonique.Remarq

Dans certains cas, vous devez brancher le cordon téléphonique fournisur l'adaptateur correspondant à votre pays/région.3 Téléphone (facultatif)Po

Vue arrière de l'imprimante121 Prise téléphonique murale2 Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante pour laconnexion au port

HP Officejet série 6600 e-All-in-OneGuide de l'utilisateur

Pour modifier les paramètres d’un mode1. Après avoir sélectionné un mode, touchez les boutons fléchés pour faire défilerles modes disponibles, puis to

Cas G : Ligne de télécopie partagée avec un modem d'ordinateur (aucun appel vocalreçu)Si vous disposez d'une ligne de télécopie sur laquelle

3. Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante : connectez l'une des extrémités àvotre prise téléphonique murale et l'autr

3 Filtre DSL/ADSLBranchez une extrémité du cordon téléphonique fourni avecl'imprimante sur le port 1-LINE à l'arrière de l'imprimante.

Remarque Si votre ordinateur dispose d'un seul port téléphonique, vous devez acheter unséparateur parallèle (également appelé coupleur), comme re

1 Prise téléphonique murale2 Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante pour la connexionau port 1-LINE3 Séparateur parallèle4 Ordi

Ligne voix/télécopie partagée avec un modem d'ordinateur DSL/ADSLSuivez ces instructions si votre ordinateur utilise un modem DSL/ADSL11754237361

Pour configurer l'imprimante avec un modem d'ordinateur DSL/ADSL1. Obtenez un filtre ADSL auprès de votre fournisseur ADSL.Remarque Les télé

1 Prise téléphonique murale2 Utilisez le cordon téléphonique fourni pour la connexion au port 1-LINE àl'arrière de l'imprimanteDans certains

Cas J : ligne vocale/télécopie partagée avec un modem et un répondeurSi vous recevez à la fois des appels vocaux et des appels de télécopie au même nu

1 Prise téléphonique murale2 Port téléphonique « IN » de votre ordinateur3 Port téléphonique « OUT » de votre ordinateur4 Téléphone (facultatif)5 Répo

papier. En outre, vous pouvez désactiver totalement l'impression des télécopies afin deréaliser des économies de papier et d'encre, tout en

à l'écoute d'éventuelles tonalités de télécopie. Si des tonalités de télécopie entrantes sontdétectées, l'imprimante émet des tonalités

Pour configurer l'imprimante avec un modem d'ordinateur DSL/ADSL1. Procurez-vous un filtre DSL/ADSL auprès de votre fournisseur DSL/ADSL.Rem

Remarque Vous ne pouvez pas recevoir de télécopies automatiquement si un service demessagerie vocale est actif sur le même numéro de téléphone que cel

Dans certains cas, vous devez brancher le cordon téléphoniquefourni sur l'adaptateur correspondant à votre pays/région.3 Ordinateur avec modem4 T

Danemark www.hp.dk/faxconfigSuèdewww.hp.se/faxconfigNorvègewww.hp.no/faxconfigPays-Baswww.hp.nl/faxconfigBelgique (néerlandais)www.hp.be/nl/faxconfigB

D Configuration du réseauVous pouvez gérer les paramètres réseau de l'imprimante via son panneau de commandecomme décrit dans la section suivante

votre routeur sans fil. Si vous ne parvenez toujours pas à connaître ces informations, contactezl'administrateur réseau ou la personne responsabl

Remarque Ne configurez la liaison sans fil en utilisant le WPS que si votre réseau sans filutilise le chiffrement de données WPA. Si votre réseau sans

Changement de type de connexionAprès avoir installé le logiciel HP et connecté l'imprimante à votre ordinateur ou à un réseau, vouspouvez utilise

Aperçu des paramètres de sécuritéPour contribuer à améliorer la sécurité du réseau sans fil et empêcher l'accès non autorisé,l'imprimante pr

rapports et les prospectus. Il est doté du logo ColorLok Technologypour un résultat présentant moins de bavures, des noirs plus intenseset des couleur

Autre directives de sécurité concernant le sans filPour préserver la sécurité du réseau sans fil, veuillez suivre les recommandations ci-dessous :• Ut

Activation et désactivation du point d'accès sans filPar défaut, le point d'accès sans fil est activé, comme l'indique le voyant bleu à

4. Le paramètre par défaut est Automatique. Pour modifier les paramètres manuellement,touchez Manuel, puis entrez les informations appropriées pour le

E Outils de gestion de l'imprimanteCette section contient les rubriques suivantes :• Boîte à outils (Windows)• Programme HP Utility (Mac OS X)• S

Cette section contient les rubriques suivantes :•À propos des cookies• Pour ouvrir le serveur Web intégréÀ propos des cookiesLe serveur Web intégré (E

F Comment faire ?• Démarrage• Impression• Numérisation• Copie• Télécopie• Services Web• Utilisation des cartouches d'encre• Résolution de problèm

G Erreurs (Windows)Mémoire du télécopieur saturéeSi la fonction Réception de télécopie avec sauvegarde ou Télécopie numérique HP (Télécopievers PC ou

Remarque Si le message indique que la cartouche n'est pas compatible, reportez-vous à lasection Commande en ligne de fournitures d'impressio

Bourrage papierDu papier s'est bloqué à l'intérieur de l'imprimante.Avant de tenter d'éliminer le bourrage papier, procédez aux vé

L'impression du document a échouéL'imprimante n'a pas pu imprimer le document en raison d'un incident survenu au niveau dusystème

Papiers recommandés pour l'impression photoPour obtenir une qualité d'impression optimale, il est recommandé d'utiliser lespapiers HP c

Échec cartouche d'encreLes cartouches indiquées dans le message sont endommagées ou défectueuses.Reportez-vous à la section Remplacement des cart

pour afficher les récompenses en ligne. Les récompenses peuvent ne pas être disponibles danstoutes les régions.Avertissement La garantie HP des cartou

Pour imprimer avec du noir, remplacez la cartouche d'encre noire. Pour plus d'informations surl'installation de cartouches neuves, voir

Pour remplacer temporairement le noir par la couleur, cliquez sur Annuler l'impression, puisrenvoyez la tâche d'impression. Le message Utili

IndexAaccessibilité 3Accessibilité 9accessoiresgarantie 150rapport d'état del'imprimante 143ADF (bac d'alimentationautomatique)chargeme

Caractéristiques de tension160Caractéristiques duprocesseur 153Caractéristiques électriques160Caractéristiques en matièred'environnement 160Carac

pages vierges imprimées94plusieurs pages sontprélevées à la fois 105problèmes d'alimentationpapier 104qualité de copie 107rapport d'état del

Impression sans borduresMac OS 39Windows 38imprimante, langue 153Imprimante, Panneau decommandeemplacement 11Informations manquantes ouincorrectes, dé

téléphoniques enparallèle) 198partagé avec télécopieur etmessagerie vocale(systèmes téléphoniquesen parallèle) 207partagé avec un télécopieur(systèmes

Programme HP Utility (Mac OSX)ouverture 219Qqualité, dépannagecopier 107Qualité, dépannagenumérisation 111Rrapport d'état de l'imprimanteimp

Conseils pour la sélection et l'utilisation des supports d'impressionPour obtenir les meilleurs résultats, veuillez suivre les conseils ci-a

Supportschargement dans le bac 22HP, commande 184impression sur formatpersonnalisé 37pages de travers 105Supports personnalisésformats pris en charge1

téléphoniques enparallèle) 204Télécopieurblocage de numéros 59cordon téléphonique tropcourt 128envoi, dépannage 127modem et messagerievocale, partagé

238

3. Fermez le capot.Chargement d'un original dans le bac d'alimentationautomatique (ADF)Vous pouvez copier, numériser ou télécopier un docume

Pour charger un original dans le bac d'alimentation automatiqueProcédez comme suit pour charger un document dans le bac d'alimentationautoma

Chargement de supports de format standardChargement de supports de format standardAppliquez les instructions ci-après pour charger des supports standa

Chargement des enveloppesPour charger des enveloppesUtilisez ces instructions pour charger une enveloppe.1. Soulevez le bac de sortie.2. Faites glisse

Chargement de cartes et de papier photoPour charger des cartes et du papier photo Appliquez les instructions ci-après pour charger du papier photo.1.

Informations sur lecopyright© 2014 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Édition 2, 1/2014Avis publiés par la sociétéHewlett-PackardInform

3. Insérez le support dans le bac, face à imprimer vers le bas. Assurez-vous que lapile de supports est insérée aussi loin que possible à l'intér

3. Nettoyez la vitre au moyen d'un chiffon doux non pelucheux sur lequel a étévaporisé un produit doux de nettoyage de vitres. Essuyez délicateme

d'entraînement à l'intérieur du bac d'alimentation automatique, nettoyez les rouleauxou la bande de séparation, puis refermez le capot.

Pour mettre l'imprimante à jour, procédez comme suit :1.Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez (ePrint),Paramètres, puis Mises

2 ImpressionLa plupart des paramètres d'impression sont automatiquement gérés par l'applicationlogicielle. Ne les modifiez manuellement que

Impression de documents (Windows)1. Chargez du papier dans le bac. Pour plus d'informations, voir Chargement dessupports.2. Dans le menu Fichier

Impression de brochuresSuivez les instructions correspondant à votre système d'exploitation.•Impression de brochures (Windows)•Impression de broc

Impression de brochures (Mac OS X)1. Chargez du papier dans le bac. Pour plus d'informations, voir Chargement dessupports.2. Sélectionnez un form

Impression d'enveloppes (Windows)1. Chargez des enveloppes dans le bac, face à imprimer vers le bas. Pour plusd'informations, voir Chargemen

Impression de photosNe laissez pas de papier photo dans le bac d'entrée si vous ne l'utilisez pas. Ilrisquerait de gondoler, ce qui nuirait

Impression de photos sur du papier photo (Mac OS X)1. Chargez du papier dans le bac. Pour plus d'informations, voir Chargement dessupports.2. Sél

Impression sur des papiers spéciaux et à formatpersonnaliséSi votre application prend en charge les papiers de format personnalisé, définissezd'a

Paramétrage des formats personnalisés (Mac OS X)1. Chargez du papier dans le bac. Pour plus d'informations, voir Chargement dessupports.2. Dans l

4. Pour modifier les paramètres, cliquez sur le bouton qui ouvre la boîte de dialoguePropriétés.Selon l'application logicielle utilisée, ce bouto

3 NumérisationLe panneau de commande de l'imprimante permet de numériser des documents,photos et autres originaux et de les envoyer vers diverses

Numérisation vers un ordinateurPour numériser un original vers un ordinateur à partir du panneau de commandede l'imprimanteRemarque Si votre impr

navigateur Web. Cette fonction est disponible même si vous n'avez pas installé lelogiciel d'imprimante sur votre ordinateur.Remarque Si vous

3. Sélectionnez le type de texte modifiable à utiliser dans la numérisation :Pour... Procédez comme suitExtraire uniquement le texte, sans aucunformat

Lignes directrices pour la numérisation de documents en texte modifiablePour vérifier que le logiciel est capable de convertir correctement vos docume

4CopieVous pouvez produire des copies en couleur de haute qualité et en noir et blanc surdivers types et formats de papier.Remarque Si vous copiez un

Sommaire1 DémarrageAccessibilité...

• Réglage de la luminosité• Redimensionnement d'originaux selon différents formats de papierVous pouvez appliquer ces paramètres à des tâches de

5 TélécopieVous pouvez utiliser l'imprimante pour envoyer et recevoir des télécopies en noir etblanc et en couleur. Vous pouvez planifier l'

Envoi d'une télécopie standardVous pouvez facilement envoyer une télécopie en noir et blanc ou en couleurcontenant une ou plusieurs pages à parti

Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez installer le logiciel d'imprimante à l'aide duprogramme d'installation disponible sur le

l'appel, vous pouvez envoyer la télécopie directement dès que vous entendez latonalité de télécopie du télécopieur du destinataire.Pour envoyer u

Pour envoyer une télécopie à l'aide de la numérotation supervisée depuis lepanneau de commande de l'imprimante1. Chargez vos originaux. Pour

Programmation de l'envoi différé d'une télécopieVous pouvez programmer l'envoi différé d'une télécopie en noir et blanc dans un dé

Envoi d'une télécopie à plusieurs destinatairesVous pouvez envoyer une télécopie à plusieurs destinataires à la fois en regroupantles entrées de

Pour modifier le paramètre ECM à partir du panneau de commande1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur (flèche vers la droite), puis sélectio

Vous pouvez recevoir manuellement des télécopies à partir d'un téléphone lorsquecelui-ci est :• Directement relié à l'imprimante (sur le por

Impression d'enveloppes...33Impression d&a

les télécopies entrantes tant que la disponibilité de la mémoire le permet.Si la mémoire est saturée, l'imprimante cesse de répondre aux appels d

de réimprimer vos télécopies si vous avez égaré la copie de vos dernièresimpressions.Pour réimprimer des télécopies en mémoire à partir du panneau de

HP vous recommande de vérifier que le numéro vers lequel vous effectuez un transfertest une ligne de télécopie valide. Pour cela, envoyez une télécopi

Définition de la réduction automatique pour les télécopies reçuesLe paramètre Réduction automatique détermine le comportement de l'imprimantelors

4. Un message s'affiche pour indiquer que l'ID d'appelant est requis afin de bloquerles télécopies indésirables. Touchez OK pour poursu

aisément des copies numériques de vos fax, en éliminant ainsi la gestion fastidieusedes fichiers papier.Les télécopies reçues sont enregistrées au for

Pour configurer la fonction Télécopie vers Mac (Mac OS X)1. Ouvrez l'utilitaire HP. Pour plus d'informations, voir Programme HP Utility (Mac

Désactivation de la fonction Télécopie vers PC ou Télécopie vers Mac1. Touchez (flèche vers la droite), puis Configurer.2. Touchez Configurat. téléco

3. Appuyez sur Ajouter/Modifier numérotation rapide, puis sur l'entrée denumérotation à modifier.4. Pour modifier le numéro de télécopieur, saisi

Suppression d'entrées de numérotation rapidePour supprimer des entrées ou un groupe d'entrées de numérotation rapide, procédezcomme suit :1.

Configuration d'entrées de numérotation rapide...63Configuration et modificat

Pour définir ou changer l'en-tête de télécopie1. Touchez (flèche vers la droite), puis Configurer.2. Touchez Configuration de la télécopie, puis

4. Touchez (flèche vers le haut) ou (flèche vers le bas) pour modifier lenombre de sonneries.5. Touchez Terminé pour accepter le paramètre.Modific

5. Un message s'affiche pour indiquer que ce paramètre ne doit être modifié qu'encas de configuration de numéros multiples sur une même lign

Pour définir les options de rappel automatique1. Touchez (flèche vers la droite), puis Configurer.2. Touchez Configuration de la télécopie, puis touc

Services de télécopie et de téléphonie numériqueDe nombreux opérateurs téléphoniques offrent à leurs clients des services detéléphonie numérique :• AD

Conseil La prise en charge de systèmes téléphoniques transmettant destélécopies standard via un protocole Internet est souvent limitée. Si vousrencont

Impression de rapports de confirmation de télécopieSi vous avez besoin d'une confirmation imprimée de l'envoi de vos télécopies, suivezles i

3. Touchez Rapport d'erreur de télécopie.4. Touchez l’une des options suivantes.Envoyer etrecevoirS'imprime lorsqu'une erreur de téléco

Impression d'un rapport sur les ID d'appelantProcédez comme suit pour imprimer la liste des numéros de télécopie correspondantaux ID d'

6 Services WebL'imprimante propose des solutions Web innovantes pour accéder rapidement àInternet, et obtenir et imprimer des documents plus vite

8 Résolution de problèmesAssistance HP...

Le contenu préformaté spécifiquement conçu pour votre imprimante élimine latroncature du texte ou des images et ne génère jamais de pages supplémentai

Pour configurer les services Web, procédez comme suit :1. Assurez-vous que l'imprimante est connectée à Internet.2.Sur la panneau de commande de

Pour utiliser HP ePrint, vérifiez que vous possédez les éléments suivants :• Une imprimante ou un périphérique mobile connecté(e) à Internet et compat

Remarque Pour supprimer tous les services Web, voir Suppression des servicesWeb.Applications d'impressionLes applications d'impression vous

7 Utilisation des cartouchesd'encrePour conserver une qualité d’impression optimale avec l'imprimante, vous devrezsuivre des procédures de m

• Manipulez les cartouches d'encre avec précaution. Une manipulation trop brutale(chute, secousses, etc.) peut provoquer des problèmes d'imp

Imprimer uniquement avec de l'encre noire ou couleurEn cas d'utilisation régulière, ce produit n'a pas été conçu pour n'imprimer q

Pour remplacer les cartouches d'encrePour remplacer les cartouches d'encre, procédez comme suit.1. Assurez-vous que l'imprimante est so

6. Répétez les étapes 3 à 5 pour chaque cartouche d'encre que vous remplacez.7. Fermez la porte d'accès au chariot d'impression.Rubriqu

Remarque Si vous désactivez la capacité du microprocesseur de mémoire decollecter les informations relatives à l'utilisation de l'imprimante

Résolution des problèmes sans fil...131Dépannage de base du rés

8 Résolution de problèmesCe chapitre présente des solutions aux problèmes courants. Si votre imprimante nefonctionne pas correctement et que ces sugge

Pour plus d'informations, voir Obtention d'une assistance en ligne.3. Appelez l'assistance HP. Les options d'assistance et la disp

Cette section contient les rubriques suivantes :•Avant d'appeler•Période d'assistance téléphonique•Numéros de l'assistance téléphonique

utilitaires qui permettent de résoudre de nombreux problèmes communs surl'imprimante.$IULFD(QJOLVKVSHDNLQJ $IULTXHIUDQFRSKRQH

Au-delà de la période d'assistance téléphoniqueUne fois la période d'assistance téléphonique expirée, toute aide apportée par HPvous sera fa

Résolution des problèmes liés à l'imprimanteCette section contient les rubriques suivantes :•L'imprimante s'arrête de façon inattendue•

communs sur l'imprimante. Si vous y êtes invité, sélectionnez votre pays/région, puiscliquez sur Contacter HP pour savoir comment contacter l&apo

s'effectue plus lentement qu'avec l'option Normal ou Brouillon. L'optionBrouillon offre la vitesse d'impression la plus élevé

Impression d'une page vierge ou impression partielleNettoyage de la tête d'impressionProcédez au nettoyage de la tête d'impression. Le

Vérification de l'emplacement de l'imprimante et de la longueur du câble USBDes champs électromagnétiques élevés (tels que ceux générés par