Hp Imprimante HP Color LaserJet série CP3505 User Manual

Suppression des bourrages au niveau des bacs d’alimentation ... 165Suppression des bourrages situés à l’intérieur d

Fonctions Temps de veille et Mode VeilleLa fonction TEMPS DE VEILLE détermine pendant combien de temps l'imprimante doit rester inactiveavant de

Gestion des tâches en mémoireREMARQUE : Cette fonction est uniquement disponible pour les imprimantes équipées d'un disquedur.Pour stocker des tâ

Si la tâche n'est pas protégée par un code NIP, l'imprimante supprime la tâche.6. Si vous y êtes invité, saisissez le code NIP en appuyant s

8 Tâches d’impression●Type de support et chargement des bacs●Accès au pilote d’imprimante●Contrôle des tâches d’impression●Annuler une demande d'

Type de support et chargement des bacsLes dimensions minimum du support sont 148 x 210 mm.Les dimensions maximum du support sont 216 x 356 mm.Tableau

Type de support Spécificationsrelatives auxsupportsQuantité desupportsParamètres dupiloteOrientation dupapierSortiefeuilles (bac 2) ou200 feuilles (ba

Accès au pilote d’imprimantePour plus d’informations sur l’ouverture du pilote d’imprimante, reportez-vous à la section Modificationdes paramètres d&a

Contrôle des tâches d’impressionSous Windows, trois paramètres affectent la façon dont le pilote d'imprimante extrait le support lorsquevous envo

d’impression spéciaux tels que les étiquettes et les transparents. Imprimez toujours suivant le formatpour les enveloppes.●Si vous souhaitez imprimer

Annuler une demande d'impressionVous pouvez mettre fin à une demande d’impression à partir du panneau de commande de l’imprimanteou à partir du p

Spécifications électriques ... 215Spécif

Utilisation de papier et de couvertures d'impressiondifférentsSuivez les instructions relatives à l'impression d'une première page diff

Impression d'une première page vierge1. Dans le menu Fichier du logiciel, cliquez sur Imprimer.2. Sélectionnez le pilote, puis cliquez sur Propri

Utilisation des filigranesUn filigrane est une note, telle que « Confidentiel », imprimée en arrière-plan sur chaque page d'undocument.1. Dans le

Création et utilisation de raccourcis d'impression sousWindowsUtilisez les raccourcis d'impression pour enregistrer les paramètres actuels d

Redimensionner les documentsLes options de redimensionnement de documents permettent de réduire ou d'agrandir un document àun pourcentage de sa t

Définition d'un format de papier personnalisé à partir dupilote d'imprimante1. Dans le menu Fichier du programme logiciel, cliquez sur Impri

Impression sur le recto et le verso du papier (impressionrecto verso)REMARQUE : L'impression recto verso est disponible pour les imprimantes HP C

4. Appuyez sur pour mettre RECTO VERSO en surbrillance, puis appuyez sur .5. Appuyez sur ou pour sélectionner ACTIVE et activer l’impression rec

Impression de plusieurs pages sur une même feuille depapier sous WindowsVous pouvez imprimer plusieurs pages sur une même feuille de papier.1. Dans le

Définition des options de couleurLes options de l'onglet Couleur contrôlent la façon dont les logiciels interprètent et impriment lescouleurs. Fa

x FRWW

Utilisation de la boîte de dialogue Options d'imagerienumérique HPUtilisez les Options d'imagerie numérique HP pour obtenir des photos et de

Utilisation de l'onglet ServicesSi le produit est connecté à un réseau, utilisez l'onglet Services pour obtenir des informations sur leprodu

110 Chapitre 8 Tâches d’impression FRWW

9Couleur●Utilisation de la couleur●Gestion des couleurs●Correspondance des couleursFRWW 111

Utilisation de la couleurL’imprimante HP Color LaserJet CP3505 dispose de fonctions couleur automatiques qui génèrentd'excellents résultats en ma

Avec cette norme, l’utilisateur n’a plus besoin de devenir un expert pour faire correspondreautomatiquement les couleurs de l’imprimante, du moniteur

Gestion des couleursLa configuration des options de couleur sur Automatique produit généralement la meilleure qualitéd’impression de documents couleur

Description du paramètre Options du paramètreGris neutresLe paramètre Gris neutre détermine la méthodeemployée pour la création de couleurs grises uti

couleur dans un souci de préservation du toner couleur. Si vous n'arrivez pas à effectuer desimpressions couleur, contactez votre administrateur

Correspondance des couleursLe processus consistant à faire correspondre les couleurs imprimées avec celles affichées sur l’écrande l’ordinateur est co

1 Principes de base●Comparaison des produits●Présentation des fonctions●Description du produitFRWW 1

Impression d’échantillons couleurPour utiliser les échantillons couleur, sélectionnez celui le plus proche de la couleur souhaitée. Utilisezla valeur

10 Gestion et maintenance●Pages d'informations●Configuration des alertes par message électronique●Utilisation du serveur Web intégré●Utiliser le

Pages d'informationsLe panneau de commande de l’imprimante permet d’imprimer des pages qui fournissent desinformations sur l’imprimante et sa con

Description de page Comment imprimer la pageJournal d'utilisation des couleursAffiche les statistiques d'utilisation descouleurs de l'i

Configuration des alertes par message électroniqueVous pouvez utiliser HP Web Jetadmin ou le serveur Web intégré de l’imprimante pour configurer lesys

Utilisation du serveur Web intégréREMARQUE : Lorsque l’imprimante est directement connectée à un ordinateur, utilisez LogicielHP Easy Printer Care pou

Onglet ou section DescriptionOnglet InformationsFournit des informationsd'imprimante, d'état et deconfiguration.●Etat du périphérique : Affi

Onglet ou section Description●Langue : Vous permet de déterminer la langue d’affichage des informations duserveur Web intégré.●Date et heure : Permet

Utiliser le Logiciel HP Easy Printer CareLe Logiciel HP Easy Printer Care est une application permettant d’effectuer les tâches suivantes :●Vérifier l

Section DescriptionOnglet AssistanceFournit des informationsd'aide et des liens.●Fournit des informations sur le périphérique, y compris des aler

Comparaison des produitsL’imprimante HP Color LaserJet CP3505 est disponible dans les configurations décrites ci-après.Tableau 1-1 Configurations des

Utilisation de l'utilitaire de l'imprimante HP pour MacintoshUtilisez l'utilitaire d'imprimante HP pour configurer et gérer une im

Article DescriptionVerrouiller les ressources Verrouille et déverrouille les périphériques de stockage tels que le disque dur.Tâches d'impression

Gestion des consommablesL’utilisation, le stockage et la surveillance des cartouches d’impression permettent d'obtenir une sortieimprimée de qual

ou du logiciel HP Web Jetadmin. Vérifiez l’indicateur de niveau des consommables sur le panneau decommande.Figure 10-1 Ecran de l’imprimante1231 Zone

ATTENTION : Pour éviter tout endommagement de la cartouche d’impression, ne l’exposez pas à lalumière pendant plus de quelques minutes et ne touchez p

Remplacement de consommables et de piècesLors du remplacement de consommables de l’imprimante, veillez à respecter les indications de cettesection.Ind

Remplacement d’une cartouche d’impression1. Ouvrez la porte avant.ATTENTION : Ne placez aucun objet sur l'unité de transfert (qui est située à l’

4. Saisissez les deux côtés de la cartouche d’impression et distribuez le toner en secouantdélicatement la cartouche latéralement.ATTENTION : Ne touch

7. Fermez fermement la porte avant.Après un court instant, le panneau de commande doit afficher le message Prêt.8. L’installation est terminée. Placez

Nettoyage de l'imprimanteDurant le processus d’impression, du papier, du toner et des particules de poussière peuvents’accumuler dans l’imprimant

Présentation des fonctionsTableau 1-2 CaractéristiquesFonction Imprimante HP Color LaserJet série CP3505Performances●Processeur 450 MHzMémoire●HP Col

Gestion de la mémoireLes imprimantes HP Color LaserJet série CP3505 comportent un logement pour module de mémoireDIMM qui peut accueillir 1 Go de mémo

2. Tirez doucement et simultanément les onglets noirs situés à droite de l'imprimante, puis retirezl'assemblage du formateur de l'impri

5. En tenant le module DIMM par les bords, alignez l’encoche sur la barre dans le logement DIMMincliné et appuyez fermement sur le module DIMM afin de

8. Reconnectez le cordon d’alimentation et le câble USB ou réseau, puis mettez l’imprimante soustension.9. Après avoir installé un module de mémoire D

142 Chapitre 10 Gestion et maintenance FRWW

11 Résolution de problèmes●Liste de contrôle de dépannage simple●Messages du panneau de commande●Causes courantes des bourrages●Suppression des bourra

Liste de contrôle de dépannage simpleSi vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation de l’imprimante, utilisez la liste de contrôle suivantepou

Messages du panneau de commandeLe panneau de commande peut afficher quatre types de message indiquant l’état de l’imprimante oudes problèmes liés à ce

Message du panneau de commande Description Action recommandéePour obtenir de l'aide, Pour continuer l'impression, appuyez sur. La première t

Message du panneau de commande Description Action recommandéeSupprimer bourrage et appuyer sur Reportez-vous à la section Suppression desbourrages au

Fonction Imprimante HP Color LaserJet série CP3505Gestion dupapier●Entrée◦Bac 1 (bac multifonction) : bac multifonction pour le papier, les transparen

Message du panneau de commande Description Action recommandée22 DEPASSEMENT TAMPON E/S USBen alternance avecPour continuer, appuyez sur La capacité du

Message du panneau de commande Description Action recommandéeAssurez-vous que tous les bacs sontcorrectement configurés avant d’imprimer ànouveau. Pou

Message du panneau de commande Description Action recommandée57.XX ERREUR IMPRIMANTEen alternance avecPour continuer, mettez hors puis soustension.Une

Message du panneau de commande Description Action recommandée79.XXXX ERREURen alternance avecPour continuer, mettez hors puis soustension.Une erreur c

Message du panneau de commande Description Action recommandéePour plus d’informations, reportez-vous à lasection Configuration des bacs à la page 81.A

Message du panneau de commande Description Action recommandéePour obtenir de l'aide, appuyez sur CARTOUCHE <COULEUR> INCORRECTEen alternanc

Message du panneau de commande Description Action recommandéeREMARQUE : Pour empêcher l'affichagede ce message, dans le menuCONFIGURATION SYSTEME

Message du panneau de commande Description Action recommandéeactuelle doit finir de s’imprimer avant quecette page interne ne puisse être imprimée.Dép

Message du panneau de commande Description Action recommandéeréinstallez-le, puis remettezl'imprimante sous tension.4. Si le message persiste, re

Message du panneau de commande Description Action recommandéeImpression... CONFIGURATION L’imprimante génère la page deconfiguration. L’imprimante rev

Description du produitLes illustrations suivantes indiquent l’emplacement et le nom des principaux composants de cetteimprimante.Figure 1-1 Vue avant

Message du panneau de commande Description Action recommandéeInitialisation stockage permanent Ce message s'affiche lors de la mise soustension d

Message du panneau de commande Description Action recommandéeMODE IMPRESSION CHOISI NONDISPONIBLEen alternance avecPour continuer, appuyez sur L’impri

Message du panneau de commande Description Action recommandéePour plus d’informations, reportez-vous à lasection Consommables et accessoiresà la page

Message du panneau de commande Description Action recommandéeRotation moteur <COULEUR>en alternance avecPour quitter, appuyez sur ArrêterL’impri

Message du panneau de commande Description Action recommandéeUTILISEZ BAC X <TYPE> <FORMAT> L’imprimante offre une sélection de supportsal

Causes courantes des bourragesCauses courantes des bourrages1Cause SolutionLe support n’est pas conforme aux spécifications. Utilisez uniquement des s

Suppression des bourragesEmplacements des bourragesReportez-vous à cette illustration pour dégager le bourrage dans l’imprimante. Pour obtenir desinst

3. Appuyez sur pour mettre CONFIGURATION SYSTEME en surbrillance, puis appuyez sur.4. Appuyez sur pour mettre RECUPERATION APRES BOURRAGE en surbri

3. Chargez la pile de support nécessaire dans le bac 1.4. Vérifiez que les guides de support sont contre la pile sans la courber et que cette dernière

3. Tirez le bac 2 et posez-le sur une surface plane.4. Si la feuille coincée est visible, retirez-la.5. Si la feuille n’est pas visible, examinez l’in

Figure 1-2 Vue arrière/latérale231451 Interrupteur marche/arrêt2 Connexion d’alimentation3 Logement EIO4 Port USB 2.0 haute vitesse5 Port réseau (dis

6. Remettez en place le bac 2 et le bac 3 facultatif.REMARQUE : Utilisez le bac 1 lors d'impressions sur un papier épais.7. Appuyez sur pour re

3. Si la feuille n’est pas visible, mettez l’imprimante hors tension.AVERTISSEMENT ! La température de l’unité de fusion est élevée. Attendez 10 minut

6. Retirez toute feuille coincée.REMARQUE : Si la feuille se déchire, assurez-vous que tous ses fragments sont retirés avantde reprendre l’impression.

Porte avant1. Ouvrez la porte avant.ATTENTION : Ne placez aucun objet sur le module de transfert. Ne touchez pas à la partiesupérieure du module de tr

4. Appuyez sur les languettes, puis soulevez la plaque de concordance. Retirez tout support coincé,puis remettez la plaque en position fermée.REMARQUE

2. Ouvrez la porte avant.3. Faites tourner l'unité de transfert de façon à la soulever et à la retirer de la porte avant.4. Retirez toute feuille

5. Localisez les languettes vertes de la plaque de concordance situées sous la cartouched’impression inférieure.6. Appuyez sur les languettes, puis so

Problèmes de gestion du papierUtilisez uniquement un support conforme aux spécifications du manuel HP LaserJet Printer Family PrintMedia Specification

L’imprimante tire du papier d’un bac incorrect.Cause SolutionLe comportement du bac demandé est défini sur ENPREMIER dans le sous-menu CONFIGURATION S

Le support n’est pas alimenté à partir du bac 2 ou 3.Cause SolutionL’alimentation manuelle ou le bac 1 est sélectionné dans leprogramme.Chargez le bac

HP Color LaserJet CP3505n CB442AHP Color LaserJet CP3505dn CB443AHP Color LaserJet CP3505x CB444AFRWW Description du produit 7

Les transparents ou le papier brillant ne sont pas alimentés.CauseSolutionReportez-vous à la section Configuration des bacsà la page 81.Les enveloppes

L’impression est gondolée ou froissée.CauseSolutionLe type de support spécifique n’était pas configuré pour le bacou sélectionné dans le logiciel.Conf

Pages de test de diagnosticLe panneau de commande de l’imprimante permet d’imprimer des pages d'informations qui peuventvous aider à diagnostique

Page DescriptionPage de diagnostics Cette page affiche des informations sur l'étalonnage de l'imprimante, la densité des couleurs etd'a

Problèmes de réponse de l’imprimanteL'affichage du panneau de commande est vierge.CauseSolutionLe bouton d'alimentation de l’imprimante est

L’imprimante est sous tension, mais rien ne s’imprime.CauseSolutionLe mode d’impression (module de personnalisation) PS(émulation PostScript) n’est pa

Impossible de sélectionner l’imprimante à partir de l’ordinateurCauseSolutionSi vous utilisez un boîtier commutateur, l’imprimante peut nepas être sél

Problèmes du panneau de commande de l’imprimanteLe tableau ci-après répertorie les problèmes courants du panneau de commande de l’imprimante ainsique

Impossible de sélectionner le bac 3 (bac d’alimentation facultatif de 500 feuilles)CauseSolutionLe bac 3 (bac d’alimentation de 500 feuilles) n’appara

Problèmes d’impression couleurImpression en noir et non en couleurCauseSolutionLe mode Niveaux de gris est sélectionné dans le programmeou le pilote d

8 Chapitre 1 Principes de base FRWW

Couleurs non homogènes après installation d’une cartouche d’impressionCauseSolutionLes nouvelles cartouches ont parfois besoin d'être utiliséespl

Sortie d’imprimante incorrecteProblèmes de sortie d'imprimanteImpression incorrecte des policesCauseSolutionLa police n’a pas été correctement sé

Caractères manquants, erratiques ou sortie interrompueCauseSolutionVous essayez d’imprimer une tâche PCL sur l’imprimante alorsqu’elle est configurée

Problèmes sous MacintoshCette section répertorie les problèmes pouvant survenir lors de l’utilisation de Mac OS X.Le pilote d’imprimante n’est pas rép

Le pilote d'imprimante ne configure pas automatiquement l'imprimante sélectionnée dans le Centre d'impression ou l'utilitaire deco

Lorsque l'imprimante est connectée via un câble USB, elle n'apparaît pas dans le Centre d'impression ou l'utilitaire de configurat

Problèmes de programmesImpossible de modifier les sélections du systèmeCauseSolutionLe panneau de commande de l'imprimante verrouille lesmodifica

Dépannage relatif à la qualité d'impressionSi vous rencontrez des problèmes de qualité d’impression, les sections suivantes peuvent vous aiderà i

●De petites zones sombres aléatoires sur le bord inférieur des pages remplies peuvent êtreprovoquées par les transparents collés ensemble dans le bac

Pages de dépannage de qualité d'impressionUtilisez les pages intégrées de dépannage de qualité d’impression pour vous aider à diagnostiquer età r

2 Panneau de commande●Présentation du panneau de commande●Menus du panneau de commande●Menu Récupérer tâche●Menu Informations●Menu Gestion du papier●M

198 Chapitre 11 Résolution de problèmes FRWW

A Consommables et accessoires●Pour commander des fournitures aux Etats-Unis, accédez au site http://www.hp.com/sbso/product/supplies.●Pour commander d

Pièces détachées et consommablesLa disponibilité des pièces détachées et des consommables nécessaires à cette imprimante est garantiependant cinq ans

Commande via le serveur Web intégréUtilisez la procédure suivante pour commander des consommables directement via le serveur Webintégré (voir la secti

202 Annexe A Consommables et accessoires FRWW

B Service et assistanceFRWW 203

Déclaration de garantie limitée Hewlett-PackardPRODUIT HP DUREE DE GARANTIE LIMITEEImprimante HP Color LaserJet série CP3505 1 anHP vous garantit à vo

LES TERMES DE CETTE GARANTIE, EXCEPTE DANS LA MESURE PERMISE PAR LALEGISLATION EN VIGUEUR, N'EXCLUENT PAS, NE LIMITENT PAS, NE MODIFIENT PAS ETVI

Service de garantie des pièces échangeables parl'utilisateurLes produits HP comprennent de nombreuses pièces échangeables par l'utilisateur,

Garantie limitée pour les cartouches d'impression et lestambours d'imagerieCette cartouche d’impression HP est garantie être exempte de défa

Présentation du panneau de commandeLe panneau de commande indique quelles sont les commandes relatives aux fonctions de l'imprimanteet affiche le

Déclaration de garantie limitée de l’unité de transfert et del’unité de fusion de Color LaserJet ImageCe produit HP est garanti être exempt de défauts

Assistance clientèleBénéficiez d'une assistance téléphonique gratuite tout au longde la période de garantie, dans votre pays/région.Préparez le n

Contrats de maintenance HPHP propose plusieurs types de contrats de maintenance visant à répondre aux besoins les plus variés.Les contrats de maintena

Remballage de l’imprimanteSi vous devez déplacer l’imprimante ou l’expédier à un autre emplacement, procédez comme suit pourla remballer.ATTENTION : L

212 Annexe B Service et assistance FRWW

C Spécifications de l’imprimanteLes spécifications de l’imprimante fournissent des informations sur la taille et le poids, la puissancerequise et util

Spécifications physiquesTableau C-1 Dimensions physiques pour les imprimantes HP Color LaserJet CP3505Produit Hauteur Profondeur Largeur Poids1Modèle

Spécifications électriquesAVERTISSEMENT ! L’alimentation électrique est fonction du pays/région où l’imprimante est vendue.Ne convertissez pas les ten

Spécifications de consommation d'énergieTableau C-3 Consommation d’énergie (en moyenne, en watts)1Modèle de produit Impression2Prêt3Veille4Etein

Spécifications acoustiquesTableau C-4 Emissions acoustiques pour les imprimantes HP Color LaserJet CP3505Niveau de puissance sonore Selon ISO 9296Imp

L’imprimante communique via l’affichage et les voyants situés sur la partie inférieure du panneau decommande. L’écran présente des informations d’état

Spécifications de l’environnement de fonctionnementTableau C-5 Spécifications de l’environnement de fonctionnementEnvironnement Recommandé AutoriséTe

D Informations réglementairesCette partie contient les informations suivantes sur les réglementations :●Déclarations de la FCC (Commission fédérale de

Déclarations de la FCC (Commission fédérale descommunications)Les tests effectués sur cet équipement ont déterminé qu’il est conforme aux prescription

Programme de gestion écologiqueProtection de l'environnementHewlett-Packard Company s'engage à vous offrir des produits de qualité fabriqués

REMARQUE : Utilisez les enveloppes pour ne renvoyer que les cartouches HP LaserJet d’origine.Nous vous prions de ne pas utiliser ces enveloppes pour l

PapierCe produit prend en charge le papier recyclé dans la mesure où celui-ci est conforme aux spécificationsprésentées dans le manuel HP LaserJet Pri

Mise au rebut des déchets d'équipement électronique par les particuliersdans l'Union européenneLa mention de ce symbole sur le produit ou so

Déclaration de conformitéDéclaration de conformitéd'après les normes ISO/IEC 17050-1 et EN 17050-1Nom du fabricant : Hewlett-Packard CompanyAdres

Déclarations nationales/régionales spécifiquesProtection contre les rayons laserLe CDRH (Center for Devices and Radiological Health) de la FDA (Food a

Déclaration EMI (Taiwan)Déclaration relative au laser en FinlandeLuokan 1 laserlaiteKlass 1 Laser ApparatHP Color LaserJet CP3505, CP3505n, CP3505dn,

L’écran de niveau supérieur de l’affichage comporte deux zones : message/invite et niveau desconsommables.Figure 2-2 Ecran de l’imprimante1231 Zone m

Tableau de substances (Chine)228 Annexe D Informations réglementaires FRWW

IndexAAccessoirescommande 199Adresse, imprimanteMacintosh, dépannage 191Adresse IPMacintosh, dépannage 191Affichage, panneau de commandemessages 11Agr

fichiers EPS 192liste de contrôle 144problèmes sousMacintosh 191qualité d'impression 195sortie d'imprimanteincorrecte 189transparents derétr

carte USB, dépannage 192composants logiciels 45installation de systèmed'impression pour connexionsdirectes 49installation du systèmed'impres

emplacement 6installation Macintosh 49Première pageutiliser autre papier 98Utiliser autre papier 52vierge 99Priorité, paramètres 39, 48Programme de g

Menus du panneau de commandePour accéder aux menus du panneau de commande, effectuez les étapes ci-dessous.1. Appuyez sur Menu.2. Appuyez sur ou po

Menu Récupérer tâcheREMARQUE : Ce menu n'apparaît que si un disque dur est installé sur l'imprimante.Utilisez le menu RECUPERER TACHE pour i

Menu InformationsUtilisez le menu INFORMATIONS pour accéder aux informations spécifiques d’imprimante et lesimprimer.Sous-menu DescriptionIMPRIMER STR

Menu Gestion du papierUtilisez le menu GESTION DU PAPIER pour configurer les bacs par format et par type.REMARQUE : Pour configurer les bacs correctem

Menu Configuration périphériqueLe menu CONFIGURATION PERIPHERIQUE permet de modifier ou de réinitialiser les paramètresd’impression par défaut, de rég

HP Color LaserJet CP3505Guide de l'utilisateur

Elément de menu Valeurs DescriptionACTIVEPCL NOMBRE DE LIGNESPAR PAGEORIENTATIONSOURCE POLICESNOMBRE POLICESDENSITE POLICESTAILLE EN POINTS DESPOLICES

Elément de menu Valeurs DescriptionAJUSTER BAC 3MODE DETECTIONAUTODETECTION BAC 1DETECTION BAC>1Si un bac est configuré sur ORDINAIRE ou TOUT FORMA

Sous-menu Configuration systèmeUtilisez le menu CONFIGURATION SYSTEME pour apporter des modifications aux paramètres pardéfaut de configuration généra

Elément de menu Valeurs DescriptionSUPPORT DE SELECTIONPSUTILISEZ AUTRE BACINVITE FORMAT/TYPEPAGES BLANCHESRECTO VERSOLa valeur par défaut pour UTILIS

Elément de menu Valeurs DescriptionLUMINOSITE AFFICHAGE 1–10 Règle la luminosité du panneau de commande del'imprimante. Le paramètre par défaut e

Elément de menu Valeurs DescriptionRECUPERATION APRESBOURRAGEAUTODESACTIVEACTIVEPermet de spécifier si l’imprimante doit essayer deréimprimer les page

Sous-menu RéinitialisationUtilisez le menu REINITIALISATION pour restaurer les paramètres d'usine et pour activer ou désactiverle mode Veille.Elé

Menu DiagnosticsUtilisez le menu DIAGNOSTICS pour effectuer des tests pouvant aider à identifier et à résoudre lesproblèmes de l'imprimante.Eléme

Modification des paramètres de configuration du panneaude commandeUtilisez le panneau de commande de l'imprimante pour apporter des modifications

3. Appuyez sur pour mettre CONFIGURATION SYSTEME en surbrillance, puis appuyez sur.4. Appuyez sur pour mettre COMPORTEMENT BAC en surbrillance, pui

Copyright et licence© 2007 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.La reproduction, l'adaptation ou latraduction, sans autorisation écr

3. Appuyez sur pour mettre CONFIGURATION SYSTEME en surbrillance, puis appuyez sur.4. Appuyez sur pour mettre COMPORTEMENT BAC en surbrillance, pui

Fonction Luminosité de l’affichageModifiez la luminosité de l’écran du panneau de commande à l’aide de l’option LUMINOSITEAFFICHAGE.1. Appuyez sur Men

Fonction Avertissements effaçablesUtilisez cette fonction pour spécifier la durée d’affichage des avertissements effaçables du panneau decommande en s

Fonction Remplacer les consommablesL'imprimante a trois options en cas d'état des consommables bas ou épuisés :●ARRETER QUAND VIDE (paramètr

3. Appuyez sur pour mettre CONFIGURATION SYSTEME en surbrillance, puis appuyez sur.4. Appuyez sur pour mettre RECUPERATION APRES BOURRAGE en surbri

Utilisation du panneau de commande de l'imprimante dansdes environnements partagésVotre imprimante étant partagée avec d’autres utilisateurs, sui

34 Chapitre 2 Panneau de commande FRWW

3 Logiciel pour Windows●Systèmes d’exploitation pris en charge sous Windows●Pilotes d'impression pris en charge pour Windows●Sélectionnez le pilo

Systèmes d’exploitation pris en charge sous WindowsLe produit est fourni avec les logiciels destinés aux systèmes d’exploitation Windows suivants :●Wi

Pilotes d'impression pris en charge pour Windows●PCL 5●PCL 6●Emulation PS niveau 3Les pilotes de l'imprimante incluent une aide en ligne qui

Sommaire1 Principes de baseComparaison des produits ...

Sélectionnez le pilote d'impression correct pour WindowsLes pilotes d'impression vous permettent d'accéder aux fonctions du périphériqu

Priorité des paramètres d'impressionLes modifications de paramètres d'impression se voient attribuées un ordre de priorité en fonction deleu

Modification des paramètres d'impression pour WindowsPour changer les paramètres destâches d'impression jusqu'à lafermeture du logiciel

Installation des logiciels sous WindowsInstallation du logiciel sous Windows pour connexions directesLors de l’installation du logiciel d’impression d

Installation du logiciel du système d’impression1. Si vous installez le logiciel sous Windows 2000, Windows XP ou Windows Vista, assurez-vous dedispos

Suppression de logiciels sous Windows1. Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Programmes.2. Cliquez sur HP, puis sur HP Color LaserJet CP3505.3. Cliq

Utilitaires pris en chargeLes imprimantes HP Color LaserJet CP3505 sont dotées de plusieurs utilitaires simplifiant leur contrôleet leur gestion dans

Autres composants et utilitairesWindows Macintosh OS●Programme d'installation du logiciel - automatisel'installation du système d'impre

Logiciel pour les autres systèmes d'exploitationSystème d'exploitation LogicielUNIX Pour les réseaux HP-UX et Solaris, rendez-vous sur www.h

4 Utilisation du produit avec Macintosh●Logiciel pour Macintosh●Utilisation des fonctions du pilote d’imprimante MacintoshFRWW 47

Fonction Langue ... 32Utilisation du pann

Logiciel pour MacintoshSystèmes d'exploitation compatibles pour MacintoshLe périphérique est compatible avec les systèmes d'exploitation Mac

Modification des paramètres du pilote d'impression pour MacintoshPour changer les paramètres destâches d'impression jusqu'à lafermeture

7. Dans le menu local, sélectionnez Modèle d'imprimante, puis, dans le menu local dans lequelGénérique est sélectionné, choisissez le fichier PPD

du navigateur. (Pour connaître l’adresse IP, imprimez une page de configuration. Pour de plus amplesrenseignements sur l'impression d'une pa

Utilisation des fonctions du pilote d’imprimante MacintoshCréation et utilisation de raccourcis d'impression sous MacintoshUtilisez les raccourci

3. Dans l'onglet Couverture ou Papier/Qualité, choisissez d'imprimer la couverture avant ouaprès le document.4. Dans le menu local Type de c

5. En regard de Sens de la disposition, sélectionnez l'ordre et le positionnement des pages sur lafeuille.6. En regard de Bordures, sélectionnez

Définir les options de couleurUtilisez le menu local Options de couleur pour contrôler l'interprétation et l'impression des couleurs àpartir

56 Chapitre 4 Utilisation du produit avec Macintosh FRWW

5 Connectivité●Configuration USB●Configuration du réseauFRWW 57

5 ConnectivitéConfiguration USB ...

Configuration USBTous les modèles d’imprimante prennent en charge les connexions USB. Le port USB est situé sur lecôté droit de l’imprimante.Connexion

Configuration du réseauLes modèles d’imprimante HP Color LaserJet CP3505n, CP3505dn et CP3505x prennent en chargeles connexions réseau. Le port réseau

6. Appuyez sur pour sélectionner PARAMÈTRES IPV4.7. Appuyez sur pour sélectionner METHODE CONFIGURATION.8. Appuyez sur pour mettre MANUEL en surbr

Définir la passerelle par défaut1. Appuyez sur Menu.2. Appuyez sur pour mettre CONFIGURATION PERIPHERIQUE en surbrillance, puis appuyezsur .3. Appuye

4. Appuyez sur pour mettre JETDIRECT INTEGRE en surbrillance, puis appuyez sur .5. Appuyez sur pour mettre IPX/SPX en surbrillance, puis appuyez s

Serveurs d’impression EIO HP JetdirectLes serveurs d'impression HP Jetdirect (cartes réseau) peuvent être installés dans les logements EIO.Ces ca

64 Chapitre 5 Connectivité FRWW

6 Papier et support d’impressionCe produit prend en charge de nombreux papiers et autres supports d'impression, suivant lesspécifications de ce m

Comprendre l'utilisation du papier et du supportd'impressionCe produit prend en charge toute une gamme de papiers et d'autres supports

Formats de papier et supports d’impression pris enchargeCe produit prend en charge un certain nombre de formats de papier et est adapté pour divers ty

Désactivation ou activation du mode Veille ... 88Gestion des tâches en mémoire ...

Format Dimensions Bac 1 Bac 2 Bac optionnel 3Enveloppe B5 176 x 250 mm EnveloppeMonarch98 x 191 mm Tableau 6-2 Enveloppes et cartes postales pri

Formats de papier personnalisésCe produit prend en charge toute une gamme de formats de papier personnalisés. Les formatspersonnalisés pris en charge

Recommandations pour papiers ou supports d'impressionspéciauxCe produit prend en charge l'impression sur des supports spéciaux. Suivez les r

Chargement de supportLes sections suivantes décrivent comment charger des supports dans les différents bacs d'alimentation.ATTENTION : Un bourrag

3. Etirez la rallonge du bac et, au besoin, ouvrez la rallonge supplémentaire.4. Faites glisser les guides de largeur un peu au-delà du support d’impr

6. Faites glisser les guides de largeur du papier vers l’intérieur jusqu’à ce qu’ils touchent légèrementla pile de supports des deux côtés sans la cou

ATTENTION : Les enveloppes à attache, rabat, fenêtre, doublure couchée, bande autocollanteexposée ou tout autre matériel synthétique peuvent gravement

4. Chargez jusqu’à 10 enveloppes au centre du bac 1, la face à imprimer vers le bas, l’extrémitéportant le timbre opposée à l’imprimante et le bord co

ATTENTION : Pour éviter les bourrages, n’ouvrez pas et ne retirez pas un bac durant l’impression.1. Sortez le bac 2 de l’imprimante et retirez tout su

4. Déplacez les guides de largeur latéraux jusqu'à ce que la flèche du guide de largeur droit pointevers le format chargé.5. Chargez le support d

Correspondance des couleurs du nuancier ... 117Impression d’échantillons couleur ...

7. Faites glisser le bac dans l’imprimante.Chargement du bac 3Le bac optionnel 3 peut contenir jusqu’à 500 feuilles de papier standard et prend en cha

3. Ajustez le guide de longueur jusqu'à ce que la flèche pointe vers le format chargé.4. Déplacez les guides de largeur latéraux jusqu'à ce

6. Assurez-vous que la pile de support est plane dans le bac aux quatre angles et placez-la sous lesrepères de hauteur.7. Faites glisser le bac dans l

Configuration des bacsLes bacs de l'imprimante peuvent être configurés par type et format. Chargez différents supports dansles bacs de l'imp

Utilisez le paramètre TOUT PERSO lorsque vous souhaitez pouvoir imprimer un certain nombre deformats personnalisés à partir du bac sans avoir à défini

Configuration du bac 1 pour les enveloppes1. Si le bac 1 est configuré pour un format spécifique, utilisez le panneau de commande del'imprimante

Utilisez la procédure suivante pour configurer un bac pour un format personnalisé. Une fois un formatpersonnalisé défini pour un bac, il est conservé

REMARQUE : Afin d’obtenir des résultats d’impression optimaux, choisissez le type de support via lepanneau de commande ou l’application avant de lance

86 Chapitre 6 Papier et support d’impression FRWW

7 Utilisation des fonctionnalités duproduit●Fonctions Temps de veille et Mode Veille●Gestion des tâches en mémoireFRWW 87