Hp Impresora de fotografías HP Photosmart 8150xi User Manual

Guía del usuario de HP Photosmart 8100 seriesEspañol

Panel de control 1 EncendidoPresione este botón paraencender la impresora oajustarla en el modo de ahorrode energía.2 GuardarPresione este botón parag

Presione este botón para rotarla fotografía mostrada en esemomento.10 OKPresione este botón pararesponder a las preguntas queaparecen en la pantalla d

– Parpadeando en verde: laimpresora está imprimiendo– Parpadeando en rojo: laimpresora requiere algúntipo de atención3 Indicadores luminosos de lasban

Nombre del accesorio DescripciónAccesorio para impresión a doscaras Permite imprimir en ambas caras de unapágina. Ahorra dinero (menor consumode papel

Menú de nivel superior Submenús/opciones Submenús/opcionesadicionalesImprimir nueva Editar Eliminar ojos rojos Brillo de fotos Brillo foto:(Presione

Menú de nivel superior Submenús/opciones Submenús/opcionesadicionales¿Continuar con limpiezade tercer nivel?● Sí● NoAlinear cartucho Bluetooth Direcc

Menú de nivel superior Submenús/opciones Submenús/opcionesadicionalesse ajusta en Alto. La llavemaestra predeterminadaes 0000.)Accesibilidad Accesibil

Menú de nivel superior Submenús/opciones Submenús/opcionesadicionalesRestaurar ajustesBluetoothRestaurar ajustesBluetooth:● Sí● NoAyuda Cartuchos Ayud

Menú de nivel superior Submenús/opciones Submenús/opcionesadicionalesPreferencias SmartFocus Activar o desactivarSmartFocus:● Activado(predeterminado)

Menú de nivel superior Submenús/opciones Submenús/opcionesadicionalesimpresora que debeimprimir todas lasfotografías en el tamañoseleccionado. Cadapág

Derechos de autor ymarcas comerciales© Copyright 2004 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.La información que aparece aquí estásujeta a cambios sin

Menú de nivel superior Submenús/opciones Submenús/opcionesadicionalesMejora de vídeo Activar o desactivarmejora de impresión devídeo:● Activado● Desac

2Preparación para imprimirAntes de empezar a imprimir, deberá familiarizarse con tres sencillos procedimientos:● Carga de papel● Inserción de cartucho

Para mantener el papel en buenas condiciones para imprimir:● Guarde el papel fotográfico sin utilizar en su envoltorio original o en una bolsa deplást

Tipo de papel Cómo cargar Bandeja que debe cargarse4 Baje la bandeja de salida.● Papelfotográfico de10x15 cm(4x6 pulgadas)● Tarjetas deíndice● Tarjeta

Tipo de papel Cómo cargar Bandeja que debe cargarse3 Vuelva a instalar labandeja de salida.4 Tire del control deslizantede la bandeja defotografías ha

Insertar o sustituir cartuchos de impresión Retirar la cinta rosaNo tocar aquíPreparar la impresora y los cartuchos1 Asegúrese de que la impre

Sugerencia El modo de impresión con tinta dereserva le permite seguirimprimiendo aunque uno de loscartuchos falle o se quede sin tinta.Extraiga el car

Inserción de tarjetas de memoria Cuando haya tomado fotografías con una cámara digital, puede extraer la tarjeta dememoria de la cámara e inser

Tarjeta dememoriaRanura Cómo insertar la tarjeta de memoriaMemory Stick Ranura inferiorizquierda● La esquina sesgada queda situada a la izquierda● Los

Tarjeta dememoriaRanura Cómo insertar la tarjeta de memoriaSecure Digital Ranura inferiorderecha● La esquina sesgada queda situada a la derecha● Los c

supone un ahorro de recursosnaturales y de dinero sin que elloincida negativamente en elrendimiento de este producto. Esteproducto cumple los requisit

Extracción de una tarjeta de memoria Espere hasta que el indicador luminoso de la tarjeta de memoria deje de parpadear y,a continuación, tire de la t

3Impresión de fotografías sin unequipo La impresora HP Photosmart 8100 series le permite seleccionar, mejorar e imprimirfotografías sin necesidad de e

Siga estos pasos para imprimir fotografías desde una tarjeta de memoria.Paso 5Ver las fotografías de la tarjeta de memoria para elegirlas fotografías

Tamaño de papel Distribución Tamaño de fotografía5x7 pulgadas 1 por página (sin bordes) 5x7 pulgadas● A4● 8,5x11 pulgadas1 por página (sin bordes) ● A

Para elegir las fotografías que va a imprimir, seleccione una de estas opciones.nueve en la pantalla de laimpresora.llegue a la última fotografía en c

Para elegir las fotografías que va a imprimir, seleccione una de estas opciones.imprimir y seleccionar ladistribución de las fotografías.Nota Una hoja

Si desea... Siga estos pasoshaya realizado en los ajustesde impresión de esa fotografía.Nota Al anular la selecciónde las fotografías no seborran de l

Problema y solución Cómo corregirlo2 Presione Menú.3 Seleccione Editar y presione OK.4 Seleccione Eliminar ojos rojos y presione OK.Fotografías con br

Para probar estasfunciones…Siga estos pasosRecortar una fotografíaPresione Zoom para accederal modo Zoom, donde puedeincrementar o reducir laampliació

Para probar estasfunciones…Siga estos pasosPuede ajustar la impresorapara que cambie el efecto decolor aplicado a una fotografíade Sin efecto (valorpr

Para probar estasfunciones…Siga estos pasosCambiar la calidad deimpresiónPuede cambiar la calidad deimpresión de las fotografías.La calidad óptima es

La impresión desde una tarjeta de memoria es rápida y sencilla, y no agota las pilasde la cámara digital.Si desea...Siga estos pasos:Imprimir una foto

Si desea... Siga estos pasos:Imprimir todas lasfotografías de la tarjeta dememoriaAntes de comenzar,asegúrese de que la tarjeta dememoria está inserta

Si desea... Siga estos pasos:de control, haciendo que lasfotografías impresaspreviamente se seleccionencomo si fuesen nuevas.Antes de comenzar,asegúre

Si desea... Siga estos pasos:La primera vez que se insertauna tarjeta de memoria quecontiene un videoclip, laimpresora utiliza el primerfotograma para

Si desea... Siga estos pasos:archivo de formato de ordende impresión digital (DPOF)que identifica las fotografíasseleccionadas. La impresorapuede leer

Para imprimir fotografíasdesde una…Siga estos pasosinalámbrica Bluetooth, podráadquirir el adaptador deimpresora inalámbricoHP Bluetooth® opcional eim

4Conexión Puede utilizar la impresora para permanecer conectado a otros dispositivos ymantenerse en contacto con los familiares y amigos.C

Tipo de conexión y lo que necesita Esto le permite...impresora como es debido. Consulte lasección Menú de la impresora.El adaptador no es compatible c

5Imprimir desde un equipo Todas las impresoras fotográficas HP se envían con el software HP Image Zone, quele ayuda a sacar más partido de sus

Contenido1 Bienvenido...3Componentes de la im

Función del software Dónde obtener informaciónUtilice HP Instant Share para compartirfotografías con familiares y amigos. ConHP Instant Share es muy f

Función del software Dónde obtener informaciónEditar y mejorar sus fotografíasHP Image Zone le permite:● Corregir los colores manualmente yrealizar ot

Capítulo 548 HP Photosmart 8100 series

6Cuidado y mantenimientoLa impresora HP Photosmart 8100 series apenas necesita mantenimiento. Siga lasdirectrices de este capítulo para prolongar la v

Puede limpiar los cartuchos hasta tres veces. Cada limpieza sucesiva es másminuciosa y emplea mayor cantidad de tinta.Si completa los tres niveles de

4 Siga las instrucciones mostradas en la pantalla de la impresora para cargarpapel, con el fin de que la impresora pueda imprimir una página de prueba

Cuando la impresora termine de alinear el cartucho, imprimirá una página dealineación para confirmar que la alineación se realizó correctamente.– Las

Almacenamiento de la impresora y los cartuchos deimpresiónProteja la impresora y los cartuchos de impresión almacenándolos correctamentecuando no los

Mantenimiento de la calidad del papel fotográfico Para obtener los mejores resultados con el papel fotográfico, siga las directrices quese indican

7Solución de problemas La impresora HP Photosmart se ha diseñado para que sea fiable y fácil de utilizar. Eneste capítulo se da respuesta a las pregun

Errores de papel...61Errores de cartuchos de impresión...

El indicador luminoso de encendido parpadea en ámbar.Se ha producido un error en la impresora. Pruebe lo siguiente:● Consulte la pantalla de la impres

Problemas de impresiónAntes de ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de HP, lea estasección de consejos para la solución de probl

● Si utiliza la impresora en un entorno con una humedad extremadamente alta obaja, inserte el papel hasta el fondo en la bandeja de fotografías y carg

de tres colores y de impresión de fotografías. Para obtener más información,consulte la sección Inserción de cartuchos de impresión.● Puede que esté i

● Puede que esté imprimiendo en el modo de impresión con tinta de reserva sólocon el cartucho de impresión negro instalado y la impresión sin bordes e

– Si no se resuelve el problema, pruebe a limpiar los contactos de color cobrede los cartuchos de impresión. Para obtener más información, consulte la

Mensaje de error: Sin papel. Cargue papel y presione OK.Cargue papel y presione OK para volver a imprimir. Para obtener instruccionesacerca de cómo ca

Mensaje de error: Han fallado uno o más cartuchos. Retire todos los cartuchosy vuelva a insertarlos uno a uno, cerrando la puerta principal cada vez,

Mensaje de error: Uno o más cartuchos de impresión no están instaladoscorrectamente.Uno o más de los cartuchos de impresión no se han instalado correc

archivos dañada. —O BIEN— La tarjeta puede estar dañada. Trabajo cancelado.Consulte equipo para ver detalles. Presione OK.La impresora no puede leer l

1Bienvenido Gracias por adquirir una impresora HP Photosmart 8100 series. Con esta nuevaimpresora podrá imprimir bellas fotografías, guardarlas

Mensaje de error: Tarjeta retirada. Trabajo cancelado. Presione OK.Retiró una tarjeta de memoria de la impresora mientras estaba imprimiendo unarchivo

Errores de hoja de pruebaAntes de ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de HP, lea estasección de consejos para la solución de pr

Mensaje de error: No ha seleccionado número de copias. Seleccione número decopias y vuelva a explorar hoja prueba. Presione OK.Tal vez no haya rellena

8Servicio de atención al cliente Si surge algún problema, siga los pasos que se indican a continuación:1 Consulte la documentación suministrada con l

Norteamérica: Llame a 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836). En Estados Unidos, laasistencia técnica telefónica está disponible en inglés y español 24 hora

Realización de una llamadaLlame al centro de atención al cliente cuando se encuentre situado junto al equipo yla impresora. Se le pedirá que facilite

Capítulo 872 HP Photosmart 8100 series

aEspecificacionesEn esta sección figuran los requisitos mínimos del sistema necesarios para instalar el softwarede la impresora HP Photosmart y se ofr

Especificaciones de la impresora Categoría EspecificacionesConectividad USB: Microsoft Windows 98, 2000 Professional, ME, XPHome y XP Professiona

Categoría EspecificacionesA6, 105x148,5 mm (4,13x5,85 pulgadas)SobresNº 9, 98,4x225,4 mm (3,875x8,875 pulgadas)Nº 10, 105x240 mm (4,125x9,5 pulgadas)I

impresora, se explica cómo utilizarla sin conectar un equipo y se incluyeinformación sobre la solución de problemas de hardware.● Ayuda de la impresor

Categoría Especificaciones14 sobresde 20 a 40 tarjetas (dependiendo del grosor)20 hojas de papel para pancartas30 hojas de etiquetas25 transparencias

ÍndiceAaccesoriosbandeja de papel de 250hojas 8impresión a dos caras 9Actualización de software deHP 45alineación de los cartuchos deimpresión 21aline

índice de fotografías 29intervalo de fotografías 36miniaturas 29página de prueba 50sin un equipo 27impresiones sin bordes 33impresoraaccesorios 8adver

Declaration of conformity According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014Manufacturer’s name and address:Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Dr

7 Bandeja de fotografíasLevante la bandeja de salidapara cargar papel fotográficopequeño en la bandeja defotografías.8 Control deslizante de labandeja