Hp Цветной принтер HP LaserJet Pro CP1525nw User Manual

LASERJET PRO CP1520СЕРИЯ ЦВЕТНЫХ ПРИНТЕРОВ Руководство пользователя

Изменение количества печатаемых копий в Windows ... 68Сохранение нестандартных параметров печати для по

Печать первой или последней страницы на бумаге другого типа вWindows1. В меню Файл программного обеспечениявыберите Печать. 2. Выберите устройство, а

4. В области Специальные страницывыберите параметр Печать страниц надругой бумаге, затем нажмите кнопкуНастройки. 5. В области Страницы в документевыб

7. При печати, как первой, так и второйстраницы на бумаге другого типа,повторите шаги 5 и 6, выбирая параметрыдля другой страницы. 8. Нажмите клавишу

2. Выберите устройство, а затем нажмите накнопку Свойства или Настройки. 3. Перейдите на вкладку Эффекты. 4. Выберите параметрПечать документа на,зате

3. Перейдите на вкладку Эффекты.4. Выберите водяной знак в раскрывающемся списке Водяные знаки.Или нажмите кнопку Правка для добавления новых водяных

4. Установите флажок Печать на обеихсторонах. 5. В раскрывающемся списке Макет буклетавыберите параметр Переплет слева илиПереплет справа. Параметр Ст

6. Не меняя ориентацию листов, извлекитестопку бумаги из выходного приемника ивставьте ее в подающий лоток 2 лицевойстороной вниз. 7. На панели управл

8 Цветная печать● Настройка цвета●Использование технологии HP EasyColor для Windows●Подбор цветовRUWW 91

Настройка цветаУправление цветом с помощью изменения параметров на вкладке Цвет драйвера принтера.Изменение цветовых тем для задания печати1. В меню Ф

3. Перейдите на вкладку В цвете.4. Щелкните Автоматически или Вручную.●Параметр Автоматически: Этот параметр следует выбирать для большинствазаданий п

Плотность печати ... 103Типы бумаги ...

Таблица 8-1 Установка параметров цвета вручнуюОписание параметра Установка параметровКонтроль краяПараметр Контроль края определяетвизуальное воспрои

Использование технологии HP EasyColor для WindowsПри использовании драйвера печати HP PCL 6 для Windows, за счет применения технологииHP EasyColor авт

Подбор цветовПроцесс приведения в соответствие цветов на отпечатках принтера с цветами на экранекомпьютера весьма сложен, поскольку принтеры и монитор

9 Управление и обслуживание● Печать информационных страниц●Использование HP ToolboxFX●Использование встроенного Web-сервера HP●Использование программн

Печать информационных страницИнформационные страницы располагаются в памяти устройства. Эти страницы помогают вдиагностике и решении проблем устройств

Пункт меню ОписаниеСтраница диагностики Печать страниц калибровки и диагностикиКачество печати Печать цветной тестовой страницы, что может быть необхо

Использование HP ToolboxFXПрограмма HP ToolboxFX предназначена для следующих задач:●Проверка состояния продукта.● Настройка параметров продукта.● Прос

● Конфигурация устройства. Просмотр подробного описания текущей конфигурациипродукта, включая информацию об объеме установленной памяти и об установле

Сведения об устройствеНа странице "Сведения об устройстве" хранятся справочные данные по продукту. Данные,введенные в поля на этой странице,

Плотность печатиЭти параметры используются для тонкой настройки доли тонера каждого цвета, используемойпри печати документов.●Контрасты. Контраст явля

Обновления ... 12310

PCL5cЭти функции используются для настройки параметров при использования языка передачиданных на печать PCL.ПРИМЕЧАНИЕ. Перед тем, как изменения вступ

Использование встроенного Web-сервера HPУстройство оснащено встроенным Web-сервером (EWS), который предоставляет доступ кинформации об устройстве и се

● Конфигурация устройства: Информация, доступная на странице конфигурациипродукта.● Статистика сети. Информация, доступная на странице конфигурации се

ПРИМЕЧАНИЕ. Вкладку Networking (Сеть) можно защитить паролем.RUWW Использование встроенного Web-сервера HP 107

Использование программного обеспечения HP WebJetadminHP Web Jetadmin — это Web-приложение для удаленной установки, мониторинга, поиска иустранения неи

Функции безопасности устройстваУстройство соответствует стандартам безопасности и поддерживает рекомендуемыепротоколы, которые обеспечивают безопаснос

Параметры экономииРежимы энергосбереженияФункция настраиваемого режима ожидания позволяет уменьшить потребление энергии, еслиустройство не используетс

Управление расходными материалами идополнительными принадлежностямиПечать после окончания предполагаемого срока службы картриджаСообщения о расходных

4. С помощью кнопок со стрелками выберите меню Черный картридж или Цветныекартриджи, затем нажмите кнопку OK.5. Выберите один из следующих параметров.

Переработка расходных материаловДля переработки оригинального картриджа HP поместите использованный картридж в коробку,в которой поставлялся новый кар

В компьютере используется неверный IP-адрес устройства ... 159Компьютер не может связаться с устройством ...

2. Извлеките отсек с картриджем печати. 3. Возьмитесь за ручку на старом картридже,затем вытащите картридж вверх 4. Извлеките новый картридж из упаков

5. Осторожно покачивая картридж вперед-назад, равномерно распределите тонервнутри картриджа. 6. Удалите оранжевую пластиковую полосуиз нижней части но

8. Вставьте новый картридж в устройство. 9. Потяните вверх за выступ с левой стороныкартриджа, чтобы полностью удалитьзащитную ленту. Выбросьте защитн

11. Закройте переднюю дверцу. 12. Положите старый картридж и оранжевыйпластиковый кожух в коробку от новогокартриджа. Следуйте инструкциям попереработ

3. Для замены установленного модуля DIMM разведите защелки на каждой стороне гнездаDIMM, поднимите модуль DIMM и извлеките его.4. Извлеките новый моду

6. Нажимайте DIMM, пока оба зажима не будут зафиксированы. При правильной установкеметаллические контакты будут невидимы.ПРИМЕЧАНИЕ. Если модуль DIMM

Активация памятиWindows XP, Windows Server 2003,Windows Server 2008 и WindowsVista1. Щелкните на кнопке Пуск.2. Щелкните Параметры.3. Щелкните Принтер

Проверьте правильность установки DIMMПосле установки DIMM убедитесь, что установка выполнена успешно.1. Включите устройство. Убедитесь, что после выпо

Очистите продуктВ процессе печати внутри устройства скапливаются частички бумаги, пыли и тонера. Современем накопившиеся загрязнения могут привести к

ОбновленияИнструкции по загрузке и установке обновлений для программного обеспечения имикропрограмм доступны по ссылке www.hp.com/support/ljcp1520seri

Premium Protection Warranty HP: Обязательство ограниченной гарантии на картриджпечати LaserJet ...

124 Глава 9 Управление и обслуживание RUWW

10 Решение проблем● Справочная информация●Контрольный список устранения неполадок●Факторы, влияющие на производительность устройства●Восстановление за

Справочная информацияВ дополнение к информации в настоящем руководстве, доступны другие источники,предоставляющие полезные сведения.Справка HP и Центр

Контрольный список устранения неполадок1. Убедитесь, что устройство правильно настроено.а. Нажмите кнопку питания для выключения режима автоматическог

в. Если в устройстве замята бумага, устраните замятие.г. Если качество печати неудовлетворительное, выполните следующие действия:●Проверьте соответств

Факторы, влияющие на производительностьустройстваНесколько факторов влияют на время печати задания.●Использование специальной бумаги (например, прозра

Восстановление заводских настроек Восстановление умолчаний вернет все параметры принтера и сети к заводским настройкам.Сброс счетчика страниц, формата

Интерпретация сообщений панели управленияТипы сообщений панели управленияСообщения панели управления указывают на текущее состояние устройства или на

Сообщение на панелиуправленияПредупреждение осостоянииОписание Рекомендуемые действияГолубой почти закончилсяСрок службы картриджазаканчивается, для п

Сообщение на панелиуправленияПредупреждение осостоянииОписание Рекомендуемые действияЖелтый на очень низкомуровнеСрок службы картриджазаканчивается, д

Директива EMC (Корея) ... 200Заявление о лазерной безопа

Сообщение на панелиуправленияПредупреждение осостоянииОписание Рекомендуемые действияЗаменить <цвет>Срок службы картриджазаканчивается, для пунк

Сообщение на панелиуправленияПредупреждение осостоянииОписание Рекомендуемые действияНедост. памятиНажмите [OK]Память продукта близка кпереполнению.На

Сообщение на панелиуправленияПредупреждение осостоянииОписание Рекомендуемые действияОш. вентилят. 57Выкл. и вкл. устр-воВ продукте произошлаошибка, с

Сообщение на панелиуправленияПредупреждение осостоянииОписание Рекомендуемые действияОшибка 54.XXВыкл. и вкл. устр-воВ продукте произошлаошибка, связа

Сообщение на панелиуправленияПредупреждение осостоянииОписание Рекомендуемые действияОшибка печатиНажмите [OK]Задержка при прохождениибумаги через уст

Сообщение на панелиуправленияПредупреждение осостоянииОписание Рекомендуемые действияОшибка устройстваНажмите [OK]Произошла внутренняяошибка устройств

Сообщение на панелиуправленияПредупреждение осостоянииОписание Рекомендуемые действияСбой печатиНажмите [OK] Если ошибкаповторяется, выключите иснова

Сообщение на панелиуправленияПредупреждение осостоянииОписание Рекомендуемые действияУстановлен расходныйматериал HPУстановлен расходныйматериал HP. Э

Неправильная подача бумага и возникновениезамятий●Устройство не захватывает бумагу●Устройство захватывает больше одного листа бумаги.●Предотвращение з

Предотвращение замятий бумагиДля уменьшения замятия бумаги воспользуйтесь следующими рекомендациями.1. Используйте только ту бумагу, которая соответст

xiv RUWW

1. Если вы видите замятый лист, вытащитеего из продукта. 2. Если вы не видите замятый лист, откройтедверцу Лоток 1 и вытяните Лоток 2. 3. Надавите на

5. Надавите на два фиксатора, чтобыустановить панель Лоток 1 на место. 6. Замените Лоток 2 Замятие в Лоток 21. Вытяните Лоток 2 и установите на ровную

2. Потяните смятый лист бумаги, чтобыизвлечь его. 3. Установите Лоток 2 на место. 4. Нажмите OK, чтобы продолжить печать. Замятие в области термоэлеме

2. Извлеките все замятые листы.ПРИМЕЧАНИЕ. При разрыве листа,прежде чем продолжить печать, удалитевсе остатки бумаги.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед устранением

2. Извлеките всю бумагу.ПРИМЕЧАНИЕ. При разрыве листа,прежде чем продолжить печать, удалитевсе остатки бумаги. 3. Откройте и закройте заднюю дверцу,чт

Устранение дефектов качества изображенияМожно предотвратить большинство проблем с качеством изображения, выполняя следующиерекомендации.●Используйте н

5. Выберите тип в раскрывающемся списке Тип носителей.6. Нажмите клавишу Печать .Регулировка параметров цвета в драйвере принтераИзменение цветовых те

Изменение параметров цветаИзменение параметров цвета для текущего задания печати выполняется на вкладке драйверапринтера "Цвет".1. В меню Фа

● Отпечатанные символы выглядят бесформенно.● Отпечатки скручены.Всегда используйте тип бумаги, на который рассчитано устройство. При выборе бумагивып

Проверка картриджейПроверьте все картриджи, и замените, при наличии следующих дефектов:● Печать слишком светлая и местами блеклая.● При печати небольш

1 Основные функции устройства● Сравнение продуктов●Характеристики условий окружающей среды●Удобство обслуживания●Изображения изделияRUWW 1

Указанная страница содержит пять цветных полос, разделенных на четыре группы, какпоказано на следующей иллюстрации. Осмотрев все группы, можно определ

3. Проверьте поверхность барабана переноса изображений с нижней стороны картриджа.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не касайтесь зеленого ролика (барабана переноса изоб

Драйвер HP PCL 6 ● Поставляется в качестве драйвера по умолчанию. Этот драйверустанавливается автоматически, если не был выбран другой драйвер.●Рекоме

Устройство не печатает или печать выполняетсяслишком медленноУстройство не печатаетЕсли устройство совсем не печатает, попробуйте выполнить следующие

Устройство медленно печатаетЕсли устройство печатает с неудовлетворительной скоростью, попробуйте выполнитьследующие действия.1. Убедитесь, что параме

Устранение неполадок с подключением Устранение неполадок прямого подключенияЕсли устройство подключено напрямую к компьютеру, проверьте кабель.●Провер

3. Если устройство устанавливалось с использованием стандартного порта для MicrosoftTCP/IP, используйте имя хоста, а не IP-адрес.4. Если IP-адрес прав

Решение проблем беспроводной сети●Контрольный список для проверки беспроводного соединения●На панели управления отображается сообщение: Функция беспро

● Выбран правильный порт принтера.● Компьютер и принтер подсоединены к одной беспроводной сети.На панели управления отображается сообщение: Функциябес

Беспроводное соединение не работает после перемещениябеспроводного маршрутизатора или устройстваУбедитесь в том, что маршрутизатор или устройство подс

Сравнение продуктовСерия цветных принтеров HP LaserJet Pro CP1520● Печать выполняется со скоростью до 12 страниц в минуту (стр./мин.) на носителеформа

Беспроводная сеть не функционирует1. Чтобы проверить, действительно ли утеряна связь, попробуйте подсоединить другиеустройства к сети.2. Убедитесь в н

Устранение проблем программного обеспеченияНеполадки с программным обеспечениемПроблема РешениеВ папке Принтер отсутствует драйвер данногоустройства●

● При подключении с помощью USB-кабеля устройство не появляется в списке "Принтеры ифаксы" после выбора драйвера●При USB-соединении использу

Устранение аппаратных ошибок1. Убедитесь, что устройство включено.2. Проверьте правильность подключения кабеля USB.3. Убедитесь в том, что используетс

168 Глава 10 Решение проблем RUWW

А Расходные материалы идополнительные принадлежности●Заказ комплектующих, дополнительных принадлежностей и расходных материалов●Номера деталейRUWW 169

Заказ комплектующих, дополнительныхпринадлежностей и расходных материаловЗаказ расходных материалов и бумаги www.hp.com/go/suresupplyЗаказ оригинальны

Номера деталейКартриджи печатиТаблица А-1 Картриджи печатиДеталь Номер детали Тип/размерКартриджи печати CE320A Черный картридж печати с тонером HP C

172 Приложение А Расходные материалы и дополнительные принадлежности RUWW

Б Обслуживание и поддержка● Ограниченная гарантия компании Hewlett-Packard●Premium Protection Warranty HP: Обязательство ограниченной гарантии на карт

Характеристики условий окружающей средыДвусторонняя печать сручной подачейЭкономия бумаги благодаря наличию двусторонней печати с ручной подачей.Печат

Ограниченная гарантия компании Hewlett-PackardИЗДЕЛИЕ HP СРОК ДЕЙСТВИЯ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИHP Color LaserJet CP1525n, CP1525nw Замена устройства в те

гарантийного обслуживания зависит от местных стандартов. Компания HP не будет изменятьформу, порядок сборки и функционирования изделия и адаптировать

Premium Protection Warranty HP: Обязательствоограниченной гарантии на картридж печати LaserJetКомпания HP гарантирует, что в данном изделии отсутствую

Данные, сохраняемые в картриджеКартриджи печати HP, используемые в данном устройстве, содержат микросхему памяти дляоблегчения функционирования устрой

Лицензионное соглашение с конечнымпользователемВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД ТЕМ, КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕОБЕСПЕЧЕНИЕ. Настоящее лицензионное

б. Копирование. Ваше право на копирование означает, что вы можете делать архивные ирезервные копии ПО компании HP при условии, что к каждой копии буду

СЛУЧАЙНЫЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, ПОТРЕЮ ДАННЫХ, ПРОСТОЙПРОИЗВОДСТВА, ПОЛУЧЕНИЕ ТРАВМЫ И ВТОРЖЕНИЕ В ЛИЧНУЮ ЖИЗНЬ), ВОЗНИКШИЙВ СВЯЗИ С ИСПОЛЬ

OpenSSLДанный продукт содержит ПО, разработанное OpenSSL Project для использования в OpenSSLToolkit (http://www.openssl.org/)ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕ

Поддержка заказчиковПоддержка по телефону в вашей стране/регионеПодготовьте имя продукта, серийный номер и описаниепроблемы.Номера телефона для регион

Повторная упаковка устройстваЕсли Служба поддержки пользователей HP примет решение о необходимости отправки вашегоустройства в HP для ремонта, следует

Удобство обслуживанияУстройство снабжено функциями, которые облегчают работу для пользователей.●Электронное руководство пользователя, совместимое с пр

184 Приложение Б Обслуживание и поддержка RUWW

В Технические характеристикиустройства●Физические характеристики●Потребляемая мощность, электрические характеристики и акустическая эмиссия●Требования

Физические характеристикиТаблица В-1 Физические характеристикиВысота Глубина Ширина Вес254 мм 452 мм 399 мм 18,43 кг186 Приложение В Технические ха

Потребляемая мощность, электрическиехарактеристики и акустическая эмиссияПоследние сведения см. по адресу www.hp.com/support/ljcp1520series.ПРЕДУПРЕЖД

Требования к условиям окружающей средыТаблица В-2 Характеристики рабочей средыСреда Рекомендуемая ДопустимаяТемпература От 17° до 25° C 15–30°CВлажно

Г Регламентирующая информация● Правила FCC●Программа поддержки экологически чистых изделий●Заявление о соответствии●Декларации о соответствии (беспров

Правила FCCДанное устройство проверено и признано соответствующим требованиям, предъявляемым кцифровым устройствам класса B, согласно Части 15 Правил

Программа поддержки экологически чистых изделийЗащита окружающей средыКомпания Hewlett-Packard обязуется поставлять изделия высокого качества, соответ

Компания HP стремится предоставить высококачественные продукты и услуги, которые ненаносят вред окружающей среде на всех стадиях: с начального этапа п

Жители Аляски и Гавайских острововНе используйте наклейку почтовой службы UPS. Для получения информации и инструкцийобращайтесь по телефону: 1-800-340

Изображения изделияВид спереди12345671 Выходной приемник (удерживает до 125 листов стандартной бумаги)2. Дверца модулей памяти (DIMM) с двухрядным рас

Таблица безопасности материалов (MSDS)Таблицы безопасности материалов (MSDS) для расходных материалов, содержащиххимические вещества (например, тонер)

Заявление о соответствииДекларация соответствияв соответствии с ISO/IEC 17050-1 и EN 17050-1Название производителя: Hewlett-Packard Company DoC#: BOIS

Контактное лицо в Европе Местное отделение продаж и обслуживания клиентов компании Hewlett-Packard либо поадресу: Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-

Декларации о соответствии (беспроводные модели)Декларация соответствияв соответствии с ISO/IEC 17050-1 и EN 17050-1Название производителя: Hewlett-Pac

Данное устройство соответствует части 15 Правил FCC. Эксплуатация допускается при соблюдении двух условий, а именно: (1)данное устройство не должно со

Положения безопасностиЛазерная безопасностьЦентром по контролю над оборудованием и радиационной безопасностью (CDRH) Управленияпо контролю за продукта

Директива EMC (Корея)Заявление о лазерной безопасности (Финляндия)Luokan 1 laserlaiteKlass 1 Laser ApparatHP Color LaserJet CP1525n, CP1525nw, laserki

Таблица веществ (Китай)Директива, ограничивающая содержание вредных веществ (Турция)Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine UygundurRUWW Положения безо

Дополнительные положения для беспроводныхустройствПоложение о соответствии требованиям FCC - СШАExposure to radio frequency radiationПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. T

Примечание для использования во ФранцииFor 2.4 GHz Wireless LAN operation of this product certain restrictions apply: This equipment may beused indoor

2. Задняя дверца (для устранения замятий)3. Выключатель питания4. Разъем питания.Интерфейсные соединения121 Сетевой порт (верхний)2 Порт USB (нижний)Р

204 Приложение Г Регламентирующая информация RUWW

УказательАавтоматическое переключение,параметр 16акустическиехарактеристики 187альбомная ориентациявыбор, Windows 76Ббеспроводная сетьзащита 49инфраст

демонстрационнаястраница 10, 98дефекты, повторяющиеся 155Директива Кореи EMC 200дополнительныепринадлежностизаказ 169, 170драйвер принтеранастройка бе

картриджи, печатьсостояние Macintosh 39качествонастройка архива 15HP ToolboxFX,параметры 102качество выводанастройка архива 15качество изображениянаст

Ппамятьпостоянные ресурсы 121прилагаемая 2проверка установки 121сообщения об ошибках 135установка 117панель управлениякарта меню, печать 10, 98Конфиг.

поддерживаемыеоперационныесистемы 20, 30проблемы 165удаление в Windows 25установка, проводныесети 31, 45установка, соединенияUSB 43утилита HP 34HP Too

Справка, вкладка, HP ToolboxFX 101страниц в минуту 2страниц на листвыбор (Windows) 75страниц на листе 38страница качества печатиинтерпретация 153печат

этикеткипечать (Windows) 81Яязык, панель управления 12ярлыки (Windows)использование 68создание 69DDIMMпроверка установки 121установка 117HHP Customer

212 Указатель RUWW

Устройство панели управления12356741 Индикатор Готов (зеленый): Индикатор Готов горит, когда принтер готов к печати. Индикатор мигает, еслипринтер при

© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.www.hp.com*CE873-90923**CE873-90923*CE873-90923

6 Кнопка отмены X: Указанную клавишу следует нажимать для отмены задания печати при миганиииндикатора "Внимание" или выходе из меню панели у

2 Меню панели управления● Меню Отчеты●Меню Краткие формы●Меню Настройка системы●Меню Обслуживание●Меню Сетевая установкаRUWW 9

Меню ОтчетыМеню Отчеты используется для печати отчетов, в которых приводится информация опродукте.Пункт меню ОписаниеДемонстрационная страница Печать

Меню Краткие формыПункт меню Пункт подменю ОписаниеБум. для тетради Узкая линейкаШирокая линейкаДетская линейкаПечать страниц с разлиновкойКлетчатая б

Меню Настройка системыВ следующей таблице пункты, отмеченные звездочкой (*), означают параметры с заводскиминастройками по умолчанию.Пункт меню Пункт

Пункт меню Пункт подменю Пункт подменю ОписаниеКачество печати Калибровка цвета После включенияКалибровать сейчасПосле включения: Выберите времякалибр

Серия цветных принтеров HP LaserJetPro CP1520Руководство пользователя

Пункт меню Пункт подменю Пункт подменю Описание Цветные картриджи СтопПодсказка*ПродолжитьПечать чернымУстановите порядокфункционирования устройства

Меню ОбслуживаниеЭто меню используется для восстановления значений по умолчанию, очистки принтера иактивации специальных режимов, которые влияют на пе

Меню Сетевая установкаДанное меню используется для установки параметров конфигурации сети.Пункт меню Пункт подменю ОписаниеМеню беспроводной сети(толь

Пункт меню Пункт подменю ОписаниеСкорость соединения Автоматически (поумолчанию)Дупл. 10TПолуд. 10TДупл. 100TXПолуд. 100TXУстанавливает скорость соеди

18 Глава 2 Меню панели управления RUWW

3 Программное обеспечение дляWindows●Поддерживаемые операционные системы Windows●Поддерживаемые драйверы принтера для Windows●Выберите правильную верс

Поддерживаемые операционные системы WindowsПродукт поддерживает следующие операционные системы Windows:●Windows XP (32-разрядная версия, пакет обновле

Поддерживаемые драйверы принтера для Windows●HP PCL 6 (драйвер печати по умолчанию)●Универсальный драйвер печати HP (UPD) для Windows Postcript● HP Un

Выберите правильную версию драйвера принтерадля WindowsДрайверы принтера обеспечивают доступ к функциям продукта и позволяют компьютерувзаимодействова

Изменение параметров задания печатиСредство для измененияпараметровМетод измененияпараметровДлительность изменения Иерархия измененийПараметры програм

Авторские права и лицензия© 2010 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Копирование, адаптация или переводбез предварительного письменногор

Изменение настроек драйвера принтера для WindowsИзменение параметров всех заданий печати до закрытияпрограммного обеспечения1. В используемой программ

Удаление программного обеспечения для WindowsWindows XP1. Нажмите Пуск и выберите Программы.2. Щелкните HP, а затем имя устройства.3. Нажмите Удалить,

Поддерживаемые утилиты для Windows●Программное обеспечение HP Web Jetadmin●HP Embedded Web Server (Встроенный Web-сервер HP EWS доступен только в случ

Другие компоненты и средства Windows●Программа установки программного обеспечения - автоматизирует установку системыпечати.●Электронная регистрация че

Программное обеспечение для других операционныхсистемОС Программное обеспечениеUNIX Для загрузки программы установки HP Jetdirect системы UNIX для сет

4 Использование устройства скомпьютерами Mac●Программное обеспечение для Mac●Печать на компьютерах MacRUWW 29

Программное обеспечение для MacПоддерживаемые операционные системы MacУстройство поддерживает следующие операционные системы Mac:●Mac OS X 10.5, 10.6

Установка программного обеспечения для компьютеров Mac в проводной сети(IP)Получение IP-адреса1. Подключите сетевой кабель к устройству и к сети.2. По

4. На экране "Поздравляем!" щелкните на кнопке OK.5. Для проверки правильности установки программного обеспечения распечатайте страницуиз лю

Подсоединение устройства к беспроводной сети с использованием WPS через меню панелиуправленияЕсли беспроводной маршрутизатор поддерживает Wi-Fi Protec

Условные обозначенияСОВЕТ: Врезки "совет" содержат полезные советы и ссылки.ПРИМЕЧАНИЕ. Во врезках "примечание" указываются сущест

3. Выберите HP Uninstaller.4. Выберите устройство в списке устройств и щелкните на кнопке Удалить.Изменение настроек драйвера принтера для MacИзменени

● Настройка формата и типа бумаги для лотка.● Передача файлов и шрифтов с компьютера на устройство.●Обновление микропрограммы устройства.●Отображение

Печать на компьютерах MacОтмена задания на компьютерах Mac1. Если задание печати выполняется, его можно отменить, нажав кнопку Отмена напанели управ

Используйте готовые наборы печати1. В меню Файл, выберите параметр Печать.2. Выберите драйвер.3. В меню Готовые наборы выберите готовый набор печати.П

5. В меню Текст, выберите один из стандартных текстов или параметр Нестандартный ивведите новый текст в поле.6. Настройте остальные параметры.Печать н

7. Сначала поместите в лоток 2 стопку отпечатанных документов лицевой стороной вверх инижним краем по направлению к принтеру. Печать на второй стороне

40 Глава 4 Использование устройства с компьютерами Mac RUWW

5 Подключение изделия● Поддерживаемые операционные системы для работы в сети●Соединение с USB●Подключение к сетиRUWW 41

Поддерживаемые операционные системы для работыв сетиПечать в сети поддерживается следующими операционными системами.●Windows 7 (32-разрядная версия)●

Соединение с USBДанное устройство поддерживает соединение USB 2.0. Необходимо использовать кабель USBтипа "A-B". Убедитесь, что длина кабеля

iv Условные обозначения RUWW

Подключение к сетиПоддерживаемые сетевые протоколыДля подключения устройства с сетевыми возможностями потребуется сеть, котораяиспользует один из прив

6. Распечатайте страницу конфигурации и найдите там адрес IP.HP Color LaserJet CP4525 Printers Embedded Jetdirect PageУстановка программного обеспе

Настройка подключения устройства к беспроводной сети при помощи WPSЕсли беспроводной маршрутизатор поддерживает Wi-Fi Protected Setup (WPS), тогда это

настройки соединения USB-кабель можно отключить и использовать беспроводноесоединение.1. Вставьте установочный компакт-диск с программным обеспечением

Уменьшение помех в беспроводной сетиВыполнение следующих рекомендаций способствует уменьшению помех в беспроводной сети:●Не следует устанавливать бесп

Инфраструктурный режимсвязи в беспроводной сети(рекомендуется)Устройство обменивается данными с другими устройствами в сети черезбеспроводной маршрути

Для предотвращения доступа посторонних пользователей к сети, необходимо включитьшифрование данных по протоколу WPA или WEP.● Wired Equivalent Privacy

Просмотр и изменение сетевых параметровДля просмотра или изменения параметров IP-конфигурации пользуйтесь встроенным Web-сервером.1. Напечатайте стран

Скорость подключения и параметры двусторонней печати ПРИМЕЧАНИЕ. Эта информация предназначена только для сетей Ethernet. Она не можетприменяться для б

6 Бумага и носители для печати● Использование бумаги●Смена драйвера принтера для соответствия типу и формату бумаги●Поддерживаемые форматы бумаги●Подд

Содержание1 Основные функции устройства ...

Использование бумагиДанное устройство поддерживает различные типы бумаги и других носителей для печати всоответствии с указаниями в руководстве пользо

Тип носителя Следует Не следуетЭтикетки●Использовать только этикеткибез открытых участков клейкойподложки между ними.● Используйте этикетки, которыеиз

Смена драйвера принтера для соответствия типу иформату бумагиПРИМЕЧАНИЕ. Изменение параметров страницы в программе вызывает аналогичноезамещение всех

Поддерживаемые форматы бумагиДанное устройство поддерживает ряд форматов бумаги и предназначено для разных типовбумаги.ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы обеспечить вы

Размер РазмерыКонверт "Envelope C5" 162 x 229 ммКонверт "Envelope B5" 176 x 250 ммКонверт "Envelope Monarch" 98 x 191 мм

Поддерживаемые типы бумагиТип бумагиРазмеры1ВесЕмкость2Ориентация бумагиБумага, включаяследующие типы:●Обычный● Фирменный бланк● Цветная печать●Печатн

Загрузка бумаги в лоткиЗагрузка в лоток 11. Поместите один лист бумаги в устройствоподачи (Лоток 1), и отрегулируйтенаправляющие для бумаги так, чтобы

2. Откройте направляющие длины и шириныбумаги. 3. Для загрузки бумаги формата Legalвыдвиньте лоток, нажав и удерживаявыступ и одновременно потянув пер

5. Надавите на стопку, чтобы убедиться, чтоона находится под ограничивающимификсаторами для бумаги на боковойстороне лотка. 6. Задвиньте лоток в устро

Использование бумаги Настройка устройства ПечатьИногда применяйте специальнуюбумагу, например плотную илифирменные бланки, пользуясьлотком, который в

4 Использование устройства с компьютерами Mac ... 29Программное обеспече

64 Глава 6 Бумага и носители для печати RUWW

7 Функции печати● Отмена задания●Основные задания печати при использовании ОС Windows●Дополнительные задания на печать при использовании ОС WindowsRUW

Отмена задания1. Если задание печати выполняется, его можно отменить, нажав кнопку Отмена напанели управления устройства.ПРИМЕЧАНИЕ. При нажатии кно

Основные задания печати при использовании ОСWindowsСпособы открытия диалогового окна печати из программ могут быть различными.Нижеследующие процедуры

Изменение количества печатаемых копий в Windows1. В меню Файл программного обеспечения выберите Печать.2. Выберите устройство, затем выберите количест

3. Перейдите на вкладку Ярлыки печати. 4. выберите один из ярлыков и нажмитекнопку OK.ПРИМЕЧАНИЕ. При выборе ярлыкасоответствующие параметры меняются

2. Выберите устройство, а затем нажмитекнопку Свойства или Настройки. 3. Перейдите на вкладку Ярлыки печати. 4. Выберите существующий ярлык в качестве

5. Выберите параметры печати для новогоярлыка.ПРИМЕЧАНИЕ. Параметры печатиможно выбрать на данной вкладке илилюбой другой вкладке драйвера принтера.По

3. Перейдите на вкладку Бумага/качество.4. Выберите формат в раскрывающемся списке Формат бумаги.Выбор нестандартного формата страницы в Windows1. В м

Печать на обеих сторонах (дуплекс) в Windows1. В меню Файл программного обеспечениявыберите Печать. 2. Выберите устройство, а затем нажмитекнопку Свой

Подключение к сети ... 44Поддерж

4. Установите флажок Печать на обеихсторонах (вручную). Нажмите OK, чтобыраспечатать первую сторону заданияпечати. 5. Не меняя ориентацию листов, извл

Печать нескольких страниц на листе в Windows1. В меню Файл программного обеспечениявыберите Печать. 2. Выберите устройство, а затем нажмитекнопку Свой

4. Выберите число страниц для печати наодном листе в раскрывающемся спискеСтраниц на листе. 5. Выберите нужные параметры Печатьрамки страницы, Порядок

2. Выберите устройство, а затем нажмитекнопку Свойства или Настройки. 3. Перейдите на вкладку Обработка. 4. В области Ориентация выберитепараметр Книж

3. Перейдите на вкладку В цвете.4. Снимите флажок HP EasyColor.5. В области Параметры цвета выберите параметр Вручную, затем нажмите кнопкуНастройки.6

Дополнительные задания на печать прииспользовании ОС WindowsПечать всего текста черным цветом (оттенки серого) в Windows1. В меню Файл программного об

3. Перейдите на вкладку Бумага/качество. 4. В раскрывающемся списке Тип бумагивыберите параметр Больше... 5. Разверните список параметров Тип:. 80 Гл

6. Разверните список параметров Другое. 7. Выберите параметр, соответствующийиспользуемому типу бумаги, и нажмитекнопку OK. Печать на специальной бума

2. Выберите устройство, а затем нажмите накнопку Свойства или Настройки. 3. Перейдите на вкладку Бумага/качество. 4. В раскрывающемся списке Тип бумаг

5. Разверните список параметров Тип:. 6. Разверните категорию типов бумаги,которая наилучшим образом описываетиспользуемый тип.ПРИМЕЧАНИЕ. Этикетки и