Hp Серия принтеров HP LaserJet Enterprise 700 M712 User Manual

LASERJET ENTERPRISE 700Руководство пользователяM71223

Осмотр картриджа с тонером ... 154Проверка бумаги и среды печати .

3. Откройте меню Двусторонняя печать в ручном режиме.4. Щелкните по полю Двусторонняя печать в ручном режиме и выберите параметрпереплета.5. Нажмите к

4. Выберите тип в раскрывающемся списке Тип носителя.5. Нажмите клавишу Печать.Печать обложки с помощью (Mac OS X)1. Перейдите в меню Файл, затем нажм

7. Выберите формат бумаги.8. Нажмите клавишу Печать.92 Глава 5 Печать RUWW

Дополнительные задания печати (Windows)Отмена задания печати (Windows)ПРИМЕЧАНИЕ. Если задание на печать находится в конце длинной очереди, у вас може

Выбор произвольного формата бумаги (Windows)1. Из окна программы выберите параметр Печать.2. Выберите устройство, а затем нажмите кнопку Свойства или

Дополнительные задания печати (Mac OS X)Отмена задания печати (Mac OS X)ПРИМЕЧАНИЕ. Если задание на печать находится в конце длинной очереди, у вас мо

Печать водяных знаков (Mac OS X)1. Перейдите в меню Файл, затем нажмите Печать.2. В меню Принтер выберите это устройство.3. По умолчанию драйвер печат

Хранение заданий печати на устройствеСоздание сохраненного задания (Windows)Вы можете сохранять задания в продукте, чтобы напечатать их позднее.1. Из

4. Выберите параметр Режим хранениязадания.●Корректура и хранение. Распечатайтеи проверьте один экземпляр задания, азатем приступайте к печати остальн

5. Чтобы использовать другое определенноеимя пользователя или имя задания напечать, нажмите клавишу Специальный ивведите имя пользователя или задания.

1 Знакомство с устройством● Сравнение устройств●Изображения устройства●Панель управления●Отчеты по устройствуRUWW 1

●Быстрая копия. Можно распечатать запрошенное количество копий задания, а затемсохранить копию задания в памяти устройства для дальнейшей печати.● Сох

Для удаления задания, которое хранится в памяти устройства, выполните следующиедействия.1. На панели управления нажмите кнопку Главный экран .2. Выдел

Добавлять разделитель заданий (Windows)Устройство может вставлять пустую страницу в начале каждого задания печати, чтобыоблегчить сортировку.ПРИМЕЧАНИ

Использование HP ePrintЧтобы выполнить печать с использованием функции HP ePrint, просто отправьте сообщениеэлектронной почты с вложенным документом н

Драйвер мобильной печати HP ePrint Mobile:Драйвер мобильной печати HP ePrint Mobile облегчает печать с настольного или мобильногоПК на любом устройств

Использование Apple AirPrintПрямая печать с использованием технологии Apple AirPrint поддерживается в iOS 4.2 илиболее поздней версии. AirPrint позвол

Печать с помощью AirPrint1. На устройстве Apple откройте документ, который нужно напечатать, и нажмите кнопкуДействие .2. Выберите параметр Печать.ПРИ

Убедитесь, что устройство Apple соответствуетследующим требованиям:● Apple iOS 4.2 или более поздней версии.● iPhone 3GS или более поздней версии.●iPa

Программа HP Smart Print (Windows)С помощью программы HP Smart Print можно распечатать отдельную часть веб-сайта. Онапозволяет удалять колонтитулы и р

Печать через USB-порт для облегченного доступаЭто устройство поддерживает печать через USB-порт для облегченного доступа, поэтомуможно быстро распечат

Сравнение устройств M712nCF235AM712dnCF236AM712xhCF238AРабота с бумагой Лоток 1 (вместимость 100 листов) Лоток 2 (вместимость 250 листов) Лоток 3

Печать документов через USB-порт для облегченного доступа1. Вставьте USB-устройство флэш-памяти вUSB-порт на левой стороне панелиуправления устройство

6 Управление устройством● Настройка параметров IP-сети●Встроенный веб-сервер HP●HP Utility (Mac OS X)●Использование ПО HP Web Jetadmin●Настройки эконо

Настройка параметров IP-сетиОтказ от совместного использования принтераHP не поддерживает одноранговые сети, поскольку эта возможность является функци

4. Выделите меню Ручные настройки и нажмите кнопку ОК.5. Выберите параметр IP-адрес, Маска подсети или Шлюз по умолчанию.6. Нажмите на первое поле, чт

Встроенный веб-сервер HPВстроенный Web-сервер используется для просмотра состояния устройства, настройкипараметров сети устройства, а также для управл

в. Выберите Печать или Вид.г. Найдите IP-адрес или имя хоста на странице Jetdirect.2. В адресной строке поддерживаемого веб-браузера, установленного н

Таблица 6-2 Встроенный веб-сервер HP, вкладка Общие (продолжение)Меню ОписаниеНастройка готовых наборов Позволяет настроить задания, перечисленные в

Вкладка "Печать"Таблица 6-3 Встроенный веб-сервер HP, вкладка ПечатьМеню ОписаниеНастройка загрузки с USB-устройстваПозволяет включить или

Вкладка "Безопасность"Таблица 6-5 Встроенный веб-сервер HP : вкладка БезопасностьМеню ОписаниеОбщая безопасность Позволяет задать пароль ад

Таблица 6-6 Встроенный веб-сервер HP: список Прочие ссылкиМеню ОписаниеHP Instant Support Ссылка на веб-сайт HP, который содержит полезную информацию

M712nCF235AM712dnCF236AM712xhCF238A Windows XP SP2 или более поздней версии, 64-разрядная (только драйвер печати, неподдерживается программой уста

HP Utility (Mac OS X)HP Utility — программа, предоставляющая доступ к устройству в Mac OS X.Можно использовать утилиту HP Utility, когда устройство по

Меню Элемент Описание ОбновитьмикропрограммуПередача файла обновления микропрограммы в памятьустройства.ПРИМЕЧАНИЕ. Данный параметр доступен только в

Использование ПО HP Web JetadminHP Web Jetadmin — это передовой инструмент, отмеченный наградами, который позволяетэффективно управлять целым парком п

Настройки экономичных режимовПечать в экономичном режиме (EconoMode)В данном устройстве имеется функция EconoMode для черновой печати документов. Рабо

Настройка режима ожидания1. На панели управления нажмите кнопку Главный экран .2. Откройте следующие меню:● Администрирование● Общие параметры●Параме

Если в вашем регионе используется переход на летнее время, установите флажокАвтонастройка перехода на летнее время.6. Чтобы сохранить изменения, нажми

Функции безопасности устройстваСведения о безопасностиУстройство соответствует стандартам безопасности и поддерживает рекомендуемыепротоколы, которые

5. Введите пароль в окно Новый пароль, затем введите его еще раз в окно Проверитьпароль.ПРИМЕЧАНИЕ. Для изменения существующего пароля его сначала нео

Обновление микропрограммы устройстваИнструкции по загрузке и установке обновлений для программного обеспечения имикропрограмм доступны на веб-сайте ww

7 Решение проблем● Контрольный список устранения неполадок●Факторы, влияющие на производительность устройства●Восстановление заводских настроек по умо

Изображения устройстваВид спереди и справа1 Выходной лоток2 Клавиша фиксатора дверцы доступа к картриджу3 Выдвижная часть выходного приемника4 Лоток 1

Контрольный список устранения неполадокДля устранения неисправностей устройства, следуйте приведенным ниже инструкциям.1. Если отображается пустая или

Если произошло замятие страницы, для его устранения следуйте инструкциям на экранепанели управления.Если страницы печатаются неправильно, проблема свя

Факторы, влияющие на производительностьустройстваНесколько факторов влияют на время печати задания.●Максимальная производительность устройства, измеря

Восстановление заводских настроек по умолчанию1. На панели управления нажмите кнопку Главный экран .2. Откройте следующие меню:●Администрирование● Об

Справка панели управленияВ устройстве предусмотрена встроенная справочная система, поясняющая способы работы скаждым экраном. Чтобы открыть справочную

Неправильная подача бумаги и возникновениезамятий● Устройство не захватывает бумагу●Устройство захватывает больше одного листа бумаги.●Предотвращение

Предотвращение замятий бумагиДля уменьшения замятия бумаги воспользуйтесь следующими рекомендациями.1. Используйте только ту бумагу, которая соответст

Устранение замятийМеста возникновения замятий бумаги4231. Дуплексер (устройство автоматической двусторонней печати)2. Дверца для доступа к замятиям те

Устраните замятия в области выходного приемника1. Если бумага видна в выходном приемнике,возьмитесь за передний край и извлекитеее. 23Устранение замят

Устранение замятий в лотке 2 или 31. Откройте правую дверцу доступа. Еслизамятая страница видна, осторожновытяните ее из устройства. 232. Если не удал

Вид спереди и слева1 Гнездо аппаратной интеграции для подключения устройств сторонних производителей2 Панель управления3 Порт USB для быстрого доступа

4. Если край бумаги виден в области подачи,медленно потяните бумагу влево, а затемизвлеките ее из устройства.ПРИМЕЧАНИЕ. Не вытаскивайте бумагус силой

Устранение замятий бумаги в лотках на 500 листов1. Откройте дверцу доступа с правой стороныи дверцу для доступа к замятой бумагелотка на 500 листов. 4

4. Закройте лоток на 500 листов. 235. Закройте дверцу доступа с правой стороныи дверцу для доступа к замятой бумагелотка на 500 листов. 423Устранение

2. Удалите поврежденные листы бумаги. 43. Нажмите зеленую кнопку, расположеннуюнад правым отсеком лотка, чтобыосвободить пластину доступа к замятиям.

5. Нажмите пластину доступа к замятиям,чтобы закрыть ее. 46. Закройте правый и левый отсеки лотка. 47. Откройте дверцу для доступа к замятойбумаге, ко

8. Поднимите пластину для устранениязамятий и извлеките замятую бумагу. 9. Закройте дверцу для доступа к замятойбумаге, которая расположена справа отш

2. Откройте дверцу картриджа. 233. Извлеките из устройства картридж стонером.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобыпредотвратить повреждение картриджа стонером, не под

5. Осторожно вытяните бумагу из устройства.Старайтесь не порвать бумагу.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Избегайтепросыпания лишнего тонера. Если вустройстве обнаружен

Устранение замятий в области термофиксатора1. Откройте дверцу термофиксатора налевой стороне устройства.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При использованииустройства те

4. Закройте крышку доступа к замятиямтермофиксатора. 5. Закройте дверцу термофиксатора. Устраните замятия в модуле двусторонней печати1. Извлеките уст

Интерфейсные порты1 Разъем подключения к локальной сети (LAN) Ethernet (RJ-45)2 Порт печати Hi-Speed USB 2.03 USB-порт для подключения внешних USB-уст

2. Извлеките бумагу из устройствадвусторонней печати. 3. Вновь установите устройстводвусторонней печати. 150 Глава 7 Решение проблем RUWW

Смена настроек функции устранения замятияДанное устройство предоставляет функцию устранения замятия путем повторной печатизамятых страниц.1. На панели

Улучшение качества печатиПопробуйте выполнить печать из другой программы.Попробуйте выполнить печать из другой программы. Если страница печатается пра

3. По умолчанию драйвер печати отображает меню Копии и страницы. Откройтераскрывающийся список меню и перейдите в меню Окончательная обработка.4. Выбе

Печать страницы очисткиРаспечатайте страницу очистки для удаления пыли и остатков тонера из тракта прохождениябумаги при наличии следующих дефектов:●П

Проверка бумаги и среды печатиИспользуйте бумагу, которая соответствует требованиям HPСмените бумагу при возникновении следующих проблем:●Печать слишк

может произойти до того, как будет израсходован порошок тонера. Если качество печатиухудшилось до неприемлемого, замените картридж с тонером.ПРИМЕЧАНИ

Универсальный драйвер печатиHP (UPD) для PostScript (PS)●Рекомендован для печати из программного обеспечения Adobe® или издругих программных продуктов

4. Выберите выравнивание, которое требуется выполнить, и с помощью кнопок со стрелкамиотрегулируйте изображение на странице. Чтобы сохранить изменения

Устройство не печатает или печать выполняетсяслишком медленноУстройство не печатаетЕсли устройство совсем не печатает, попробуйте выполнить следующие

Серийный номер и расположение номера моделиНомер модели и серийный номер указаны на идентификационной наклейке, расположенной назадней панели устройст

Устройство медленно печатаетЕсли устройство печатает с неудовлетворительной скоростью, попробуйте выполнитьследующие действия.1. Убедитесь, что параме

Устранение неполадок с непосредственной печатьючерез USB-порт● Меню "Загрузка с USB-устройства" не открывается при подключении USB-устройств

5. Электропитания устройства может не хватить для USB-устройства флэш-памяти.а. Извлеките USB-устройство флэш-памятиб. Выключите и включите продукт.в.

Устранение неполадок USB-подключенияЕсли устройство подключено к компьютеру напрямую, выполните следующие настройки, чтобыпри получении задания печати

Решение проблем проводной сетиЧтобы убедиться в том, что принтер обменивается данными с сетью, выполните следующиедействия. Сначала, распечатайте стра

Компьютер не может связаться с устройством1. Убедитесь в наличии сетевого соединения, проверив связь с устройством с помощьюкоманды "ping".а

Устранение неполадок программного обеспеченияустройства (Windows)В папке принтеров отсутствует драйвер печати для данногоустройства1. Переустановите п

г. Правой кнопкой мыши щелкните значок драйвера устройства и выберите Свойства.д. Щелкните вкладку Порты, а затем щелкните Настроить порт.е. Проверьте

Устранение неполадок программного обеспеченияустройства (Mac OS X)● Название устройства не отображается в списке "Принтеры и факсы" или &quo

Устранение аппаратных ошибок1. Убедитесь, что устройство включено.2. Проверьте правильность подключения кабеля USB.3. Убедитесь в том, что используетс

Панель управленияПанель управленияИспользуйте панель управления для получения информации о состоянии устройства изаданий и настройки устройства.Номер

Удаление программного обеспечения (Windows)Windows XP1. Выберите Пуск, Панель управления, затем Установка и удаление программ.2. Найдите и выберите ус

Удаление драйвера печати (Mac OS X)Для удаления этого программного обеспечения у вас должны быть права администратора.1. Откройте Системные настройки.

172 Глава 7 Решение проблем RUWW

УказательАадрес IPv4 112адрес IPv6 113альбомная ориентациявыбор, Windows 77параметр (Mac) 90альтернативный режимбланков 31Ббарабанфотобарабан 56безопа

выходной лотокрасположение 4выходной приемникемкость 43замятия 138Гготовые наборы (Mac) 89Ддвусторонняя печатьвручную (Mac) 89вручную (Windows) 73наст

загрузка 56замена 58замятия, устранение 145защитная лента 56микросхема памяти 56номера деталей 51номера для заказа 57переработка 57сообщения о состоян

панель управлениядисплей 8индикаторы 8клавиши 8расположение 4справка 9, 134параметрывосстановление заводскихнастроек 133готовые наборы драйверов(Mac)

создание (Windows) 97удаление 100специальная бумагапечать (Windows) 79специальная бумага дляобложекпечать (Mac) 91список шрифтов PCLописание 11список

ярлыки (Windows)использование 66создание 68AAirPrintимя устройства 105поддержка 105подключение к 105устранение неполадок 106BBonjour идентификация 114

Номер Клавиша или индикатор Функция10конвертов.Индикатор "Внимание" ●Вкл.: В устройстве возникла неполадка. Обратите внимание надисплей пане

© 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.www.hp.com*CF235-90922**CF235-90922*CF235-90922

Отчеты по устройствуОтчеты по устройству содержат сведения об устройстве и его текущей конфигурации. Чтобынапечатать отчеты, используйте следующую про

Таблица 1-1 Меню "Отчеты" (продолжение)Уровень 1 Уровень 2 ОписаниеДругие страницы Список шрифтов PCL Позволяет напечатать список доступных

12 Глава 1 Знакомство с устройством RUWW

2 Подключение устройства иустановка ПО●Присоединение устройства к компьютеру при помощи USB-кабеля и установкапрограммного обеспечения (Windows)●Присо

Присоединение устройства к компьютеру при помощиUSB-кабеля и установка программного обеспечения(Windows)Данное устройство поддерживает соединение USB

5. При появлении соответствующего сообщения подключите USB-кабель к устройству икомпьютеру.6. На последнем этапе установки нажмите кнопку Готово или в

Присоедините устройство к сети при помощисетевого кабеля и установите программноеобеспечение (Windows)Настройка IP-адреса1. Убедитесь, что устройство

д. Найдите IP-адрес на странице Jetdirect.Jetdirect PageHP Color LaserJetPage 15. IPv4. Если IP-адрес имеет вид 0.0.0.0, 192.0.0.192 или 169.254.x.x,

Подключение устройства к компьютеру с помощьюUSB-кабеля и установка программного обеспечения(Mac OS X)Данное устройство поддерживает соединение USB 2.

5. Нажмите кнопку Закрыть.6. Для проверки правильности установки ПО распечатайте страницу из любой программы.RUWWПодключение устройства к компьютеру с

HP LaserJet Enterprise 700 M712Руководство пользователя

Подключение устройства к компьютеру с помощьюUSB-кабеля и установка программного обеспечения(Mac OS X)Настройка IP-адреса1. Убедитесь, что устройство

д. Найдите IP-адрес на странице Jetdirect.Jetdirect PageHP Color LaserJetPage 15. IPv4. Если IP-адрес имеет вид 0.0.0.0, 192.0.0.192 или 169.254.x.x,

Если вы используете Bonjour, выполните следующие действия:а. Перейдите на вкладку Браузер по умолчанию.б. Выберите устройство из списка. Нажмите для п

3 Подающие и выходные лотки● Поддерживаемые форматы бумаги●Поддерживаемые типы бумаги●Настройка лотков●Альтернативный режим бланков●Лоток 1●Лотки 2 и

Поддерживаемые форматы бумагиПРИМЕЧАНИЕ. Для получения наилучших результатов выбирайте правильный тип и форматбумаги в драйвере перед печатью.Таблица

Таблица 3-1 Поддерживаемые форматы бумаги (продолжение)Формат и размеры Лоток 1 Лоток 2 Лоток 3 Дополнительныелотки на 500листовЛотокповышеннойемкост

Таблица 3-1 Поддерживаемые форматы бумаги (продолжение)Формат и размеры Лоток 1 Лоток 2 Лоток 3 Дополнительныелотки на 500листовЛотокповышеннойемкост

Таблица 3-1 Поддерживаемые форматы бумаги (продолжение)Формат и размеры Лоток 1 Лоток 2 Лоток 3 Дополнительныелотки на 500листовЛотокповышеннойемкост

Поддерживаемые типы бумагиПолный список бумаги HP, поддерживаемой данным устройством, расположен по адресуwww.hp.com/support/lj700M712.ПРИМЕЧАНИЕ. Для

Настройка лотковУстройство автоматически запрашивает настройку лотка для соответствующего типа иформата бумаги в следующих ситуациях:●При загрузке бум

Авторские права и лицензия© 2012 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Копирование, адаптация или переводбез предварительного письменногор

3. Загрузите в лоток бумагу указанного типа и формата, а затем закройте его.4. Выполните одно из указанных ниже действий.● Нажмите кнопку ОК, чтобы по

Альтернативный режим бланковПри использовании функции Альтернативный режим фирменных бланков можно загружатьфирменные бланки в лоток одним и тем же сп

Лоток 1Емкость лотка и ориентация бумагиЧтобы избежать замятий, не переполняйте лотки. Верх стопки должен располагаться нижеиндикатора заполнения лотк

Загрузка лотка 11. Откройте лоток 1. 2. Вытяните держатель бумаги. 3. При использовании формата бумагибольше, чем Letter или A4, сложитерасширение. R

4. Раздвиньте направляющие ширины так,чтобы расстояние между ними былобольше ширины листов бумаги. 5. Разместите в лотке бумагу. Убедитесь, чтоогранич

Лотки 2 и 3Емкость лотка и ориентация бумагиЧтобы избежать замятий, не переполняйте лотки. Верх стопки должен располагаться нижеиндикатора заполнения

Загрузка лотков 2 и 31. Откройте лоток. 2. Отрегулируйте направляющие всоответствии с требуемым форматомбумаги. 36 Глава 3 Подающие и выходные лотки

3. Разместите в лотке бумагу. Убедитесь, чтони один из четырех углов стопки не согнут,а верх стопки находится ниже указателеймаксимальной высоты. 4. З

Лотки на 500 листовЛоток на 500 листов: емкость и ориентация бумагиЧтобы избежать замятий, не переполняйте лотки. Верх стопки должен располагаться ниж

Загрузка лотка на 500 листов1. Откройте лоток. 232. Отрегулируйте направляющие всоответствии с требуемым форматомбумаги. RUWWЛотки на 500 листов39

Содержание1 Знакомство с устройством ...

3. Разместите в лотке бумагу. Убедитесь, чтони один из четырех углов стопки не согнут,а верх стопки находится ниже указателеймаксимальной высоты. 4. З

Лоток повышенной емкости на 3500 листовВходной лоток повышенной емкости на 3500 листов: емкость иориентация бумагиЧтобы избежать замятий, не переполня

2. На каждой стороне отрегулируйте рычаг,установив его в положение,соответствующее используемому размерубумаги. 43. Загрузите полные пачки бумаги в ка

Использование выходных приемников бумагиВыходной лотокВ стандартном выходном лотке бумага складывается лицевой стороной вниз в правильномпорядке.Один

44 Глава 3 Подающие и выходные лотки RUWW

4 Управление расходнымиматериалами и дополнительнымипринадлежностями●Заказ комплектующих, дополнительных принадлежностей и расходных материалов●Полити

Заказ комплектующих, дополнительныхпринадлежностей и расходных материаловЗаказ расходных материалов и бумаги www.hp.com/go/suresupplyЗаказ оригинальны

Политика фирмы HP относительно расходныхматериалов других производителейКомпания Hewlett-Packard не рекомендует использовать картриджи с тонером други

Веб-сайт HP по вопросам защиты от подделокПерейдите на страницу www.hp.com/go/anticounterfeit, если при установке картриджа стонером HP на панели упра

Использование картриджей с заканчивающимсяресурсом<Расходный материал> заканчивается Сообщение появляется, когда расходные материалыподходят к р

Настройка лотка с помощью панели управления ... 30Альтернативный режим бланков ...

Включение и отключение параметров Параметры"при очень низком уровне" на панели управленияПараметры по умолчанию можно включать и отключать в

Детали для самостоятельного ремонтаДля вашего устройства доступны следующие детали для самостоятельного ремонта.● Детали, для которых самостоятельная

Таблица 4-1 Детали для самостоятельного ремонта (продолжение)Элемент Описание СамостоятельнаязаменаНомер деталиНабор лотка 4, 5 или 6 Набор лотка Обя

Таблица 4-1 Детали для самостоятельного ремонта (продолжение)Элемент Описание СамостоятельнаязаменаНомер деталиНабор для обслуживания (220В) Набор дл

Таблица 4-1 Детали для самостоятельного ремонта (продолжение)Элемент Описание СамостоятельнаязаменаНомер деталиКабель питания 220В – 10А ЮжнаяАмерика

Дополнительные принадлежностиЭлемент Описание Номер частиЛоток на 500 листов и устройствоподачиДополнительный лоток для бумаги CF239AУстройство подачи

Картридж с тонеромВид картриджа с тонером1 Барабан передачи изображенийПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не дотрагивайтесь до затвора или до поверхности ролика. Это мож

Сведения о картридже с тонеромЕмкость Номер картриджа Номер деталиСменный черный картридж с тонеромстандартной емкости14A CF214AСменный черный картрид

Замена картриджа с тонеромПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Попавший на одежду тонер следует стряхнуть, используя сухую ткань,а затем промыть загрязненный участок холод

3. Извлеките использованный картридж стонером из устройства. 234. Извлеките новый картридж с тонером изупаковки. Поместите использованныйкартридж с то

Изменение параметров всех заданий печати до закрытия программногообеспечения ...

6. Удалите упаковочную ленту с новогокартриджа. Использованные картриджи илента подлежат утилизации. 7. Совместите картридж с направляющимивнутри устр

5 Печать● Поддерживаемые драйверы печати (Windows)●Изменение настроек задания печати (Windows)●Изменение настроек задания печати (Mac OS X)●Задания пе

Поддерживаемые драйверы печати (Windows)Драйверы печати обеспечивают доступ к функциям устройства и позволяют компьютеруобмениваться с ним данными (ис

Универсальный драйвер печати HPДрайвер HP Universal Print Driver (UPD) для Windows — это единый драйвер печати,обеспечивающий мгновенный доступ практи

Изменение настроек задания печати (Windows)Изменение параметров всех заданий печати до закрытияпрограммного обеспеченияДействия могут отличаться от ук

Изменение настроек задания печати (Mac OS X)Изменение параметров всех заданий печати до закрытияпрограммного обеспечения1. Перейдите в меню Файл, зате

Задания печати (Windows)Использование ярлыка печати (Windows)1. Из окна программы выберите параметрПечать. 2. Выберите устройство, а затем нажмитекноп

4. Выберите один из следующих разделов.Нажмите кнопку ОК, чтобы закрытьдиалоговое окно Свойства документа.ПРИМЕЧАНИЕ. При выборе ярлыкаменяются соотве

Создание ярлыка печати (Windows)1. Из окна программы выберите параметрПечать. 2. Выберите устройство, а затем нажмитекнопку Свойства или Настройки. 3.

5. Выберите параметры печати для новогоярлыка. 6. Нажмите клавишу Сохранить как. RUWWЗадания печати (Windows)69

Хранение заданий печати на устройстве ... 97Создание сохраненного

7. Введите имя ярлыка и нажмите кнопку ОК. 8. Нажмите кнопку ОК, чтобы закрытьдиалоговое окно Свойства документа. Вдиалоговом окне Печать нажмите кноп

Автоматическая печать на обеих сторонах (Windows)1. Из окна программы выберите параметрПечать. 2. Выберите устройство, а затем нажмитекнопку Свойства

4. Установите флажок Печать на обеихсторонах. Нажмите кнопку ОК, чтобызакрыть диалоговое окно Свойствадокумента. 5. В диалоговом окне Печать нажмите к

Двусторонняя печать в ручном режиме (Windows)1. Из окна программы выберите параметрПечать. 2. Выберите устройство, а затем нажмитекнопку Свойства или

5. Извлеките отпечатанную стопку извыходного приемника и поместите еестороной для печати вниз в лоток 1. 6. При появлении сообщения нажмитесоответству

Печатать несколько страниц на листе (Windows)1. Из окна программы выберите параметрПечать. 2. Выберите устройство, а затем нажмитекнопку Свойства или

5. Выберите нужные параметры Печатьрамки страницы, Порядок страниц иОриентация. Нажмите кнопку ОК, чтобызакрыть диалоговое окно Свойствадокумента. 6.

Выбор ориентации страницы (Windows)1. Из окна программы выберите параметрПечать. 2. Выберите устройство, а затем нажмитекнопку Свойства или Настройки.

4. В области Ориентация выберитепараметр Книжная или Альбомная.Чтобы напечатать перевернутоеизображение, выберите параметрПоворот на 180 градусов.Нажм

Выбор типа бумаги (Windows)1. Из окна программы выберите параметрПечать. 2. Выберите устройство, а затем нажмите накнопку Свойства или Настройки. 3. П

Оптимизация скорости и расхода электроэнергии ... 123Настройка режима ожидания ...

5. Разверните список параметров Тип:. 6. Разверните категорию типов бумаги,которая наилучшим образом описываетиспользуемый тип. 80 Глава 5 Печать RU

7. Выберите параметр для используемоготипа бумаги и нажмите кнопку ОК. 8. Нажмите кнопку ОК, чтобы закрытьдиалоговое окно Свойства документа. Вдиалого

Печать первой и последней страниц на бумаге другого типа(Windows)1. Из окна программы выберите параметрПечать. 2. Выберите устройство, а затем нажмите

5. В области Страницы в документевыберите параметр Первая илиПоследний. 6. Выберите нужные параметры враскрывающихся списках Источникподачи бумаги и Т

8. Нажмите клавишу ОК. 9. Нажмите кнопку ОК, чтобы закрытьдиалоговое окно Свойства документа. Вдиалоговом окне Печать нажмите кнопкуОК, чтобы распечат

Масштабирование документа под формат страницы (Windows)1. Из окна программы выберите параметрПечать. 2. Выберите устройство, а затем нажмите накнопку

4. Выберите параметр Печать документа на,затем в раскрывающемся списке выберитеформат.Нажмите кнопку ОК, чтобы закрытьдиалоговое окно Свойства докумен

Создание буклета (Windows)1. Из окна программы выберите параметрПечать. 2. Выберите устройство, а затем нажмитекнопку Свойства или Настройки. 3. Перей

5. В раскрывающемся списке Макет буклетавыберите параметр Переплет слева илиПереплет справа. Параметр Страниц налисте автоматически сменится на 2 стр.

Задания печати (Mac OS X)Использование предварительных установок печати (Mac OS X)1. Перейдите в меню Файл, затем нажмите Печать.2. В меню Принтер выб