Hp Gamme MFP HP LaserJet M9040 M9050 User Manual

Fonctions de sécurité ... 171Sécur

Format Dimensions Bac 1, trieuse, bacd'empilementBacs 2, 3, 4 AgrafeuseCarte postale 100 x 148 mm Carte postaledouble148 x 200 mm Carte pos

Formats de papier personnalisésCe produit prend en charge toute une gamme de formats de papier personnalisés. Les formatspersonnalisés pris en charge

Recommandations pour papiers ou supports d'impressionspéciauxCe produit prend en charge l'impression sur des supports spéciaux. Suivez les r

Chargement du papier et des supports d'impressionCette section contient des informations sur le chargement de supports standard et non standard d

3. Réglez les guides papier de façon à ce qu'ils touchent légèrement la pile de papier sans qu'elle secourbe.Figure 6-3 Chargement du bac 1

ATTENTION : Pour éviter les bourrages, veillez à ne jamais ajouter ni retirer de papier d'un baclorsqu'il est utilisé par l'imprimante.

5. Réglez le taquet Personnalisé/Standard sur Standard.Figure 6-8 Chargement des bacs 2, 3 et 4 (5 sur 6)6. Fermez le bac. Le panneau de commande du

ATTENTION : Pour éviter les bourrages, veillez à ne jamais ajouter ni retirer de papier d'un baclorsqu'il est utilisé par l'imprimante.

6. Ajustez le guide papier avant en appuyant sur sa languette et en le faisant glisser jusqu'à ce qu'ilentre légèrement en contact avec le p

ATTENTION : Pour éviter les bourrages, veillez à ne jamais ajouter ni retirer de papier d'un baclorsqu'il est utilisé par l'imprimante.

Suppression des bourrages au niveau des zones de sortie ... 206Résolution des problèmes de bourrages fréquent

7. Ajustez le guide papier avant (X) en appuyant sur la languette du guide et en le faisant glisserjusqu'à ce qu'il entre légèrement en cont

Configuration des bacsLe MFP peut vous inviter automatiquement à configurer le type et le format du bac lorsque vous chargezdes supports dans le bac.L

Propriétés d'impression de la plupart des logiciels. Sauf si vous modifiez ces paramètres, le MFPutilise les paramètres par défaut pour sélection

Sélection du bac de sortieLe MFP dispose d'au moins deux bacs de sortie : bac de sortie BAA (1) et bac de sortie du périphériquede sortie.Figure

jusqu'à 50 feuilles de papier par document. Le bac supérieur est le bac de sortie par défaut lorsque lemodule de finition multifonction est insta

7 Tâches d'impression●Type de support et chargement des bacs●Utiliser les fonctions du pilote d'imprimante Windows●Agrafer des documents●Ann

Type de support et chargement des bacsDimensions minimum du support : 98 x 191 mm.Dimensions maximum du support : 312 x 470 mm.Tableau 7-1 Bac 1 - In

Tableau 7-3 Bac 4 - Informations sur les supportsType de support Spécificationsrelatives auxsupportsQuantité de supports Paramètres du pilote Orienta

Utiliser les fonctions du pilote d'imprimante WindowsOuverture du pilote d'imprimanteComment faire pour Etapes à suivreOuvrir le pilote d&ap

Comment Etapes à suivreimprimer une couverture blanche ou préimprimée, un revers,ou les deux. Ou sélectionnez une option pour imprimer lapremière ou l

Annexe A Fournitures et accessoiresCommande de pièces, d'accessoires et de consommables ...

Comment faire pour Etapes à suivreImprimer plusieurs pages par feuille a) Sélectionnez le nombre de pages par feuille dans la listedéroulante Pages pa

Comment faire pour Etapes à suivreFaire d'une tâche stockée une tâche privée, de façon à ce quequiconque essayant d'imprimer cette tâche doi

Comment faire pour Etapes à suivreCharger du papier à en-tête ou préimprimé de la même façonpour toutes les tâches, en impression recto ou recto verso

Agrafer des documentsREMARQUE : Les fonctions d'agrafage sont disponibles uniquement si le module bac d'empilement/agrafeur ou le finisseur

Définition de l'agrafeuse à partir du panneau de commande pour une seuletâche de copieREMARQUE : La procédure suivante définit l'option d&ap

2. Ouvrez la trappe de l'agrafeuse.Figure 7-2 Charger des agrafes dans le module bac d'empilement/agrafeuse (2 sur 5)3. Tirez sur la langue

Charger des agrafes dans le finisseur multifonction1. Ouvrez la trappe de l'agrafeuse.Figure 7-6 Charger des agrafes dans le finisseur multifonc

5. Pincez les languettes de la cartouche d'agrafes vide et retirez-la.Figure 7-10 Charger des agrafes dans le finisseur multifonction (5 sur 8)6

Annuler une tâche d'impressionVous pouvez arrêter une demande d'impression à partir du panneau de commande ou à partir dulogiciel. Pour obte

Imprimer des enveloppesLes enveloppes doivent être imprimées à partir du bac 1 qui peut contenir jusqu'à 10 enveloppes. Lesperformances d'im

Fiche signalétique de sécurité du produit ... 267Informations complémentaires ...

3. Réglez les guides pour qu'ils touchent la pile d'enveloppes sans les courber. Vérifiez que lesenveloppes sont glissées sous les languette

3. Repérez et soulevez les deux leviers bleus.REMARQUE : Remettez les leviers de fusion dans leur position initiale (position basse) aprèsavoir imprim

6. Sélectionnez le bac gauche comme sortie.7. Une fois l'impression terminée, ramenez les leviers de fusion en position basse.ATTENTION : Si vous

Fonctions de stockage des tâches d'impressionLes fonctions de stockage des tâches d'impression sont les suivantes :●Tâches d'épreuve et

Utilisation de la fonction Epreuve et impressionLa fonction Epreuve et impression constitue une manière simple et rapide d'imprimer et de vérifie

dans le pilote d'imprimante. Le code est alors envoyé au périphérique comme partie intégrante de latâche d'impression. Après l'envoi de

Utilisation de la fonction Copie rapideLa fonction de copie rapide imprime le nombre demandé d'exemplaires d'une tâche et en stocke unecopie

4. Accédez à la tâche à supprimer et appuyez dessus.5. Appuyez sur Supprimer.6. Appuyez sur Oui.Utilisation de la fonction de tâche stockéeVous pouvez

Si le symbole (verrou) se trouve en regard du fichier, la tâche nécessite un code PIN pour êtresupprimée.124 Chapitre 7 Tâches d'impression F

8CopieCe périphérique peut fonctionner comme copieur autonome. Il n'est pas nécessaire d'installer le logicieldu système d'impression ;

xii FRWW

Utiliser l'écran de copieDans l'écran d'accueil, appuyez sur Copie pour afficher l'écran de copie. Notez que seules les sixpremièr

Définir les options de copie par défautVous pouvez utiliser le menu Administration pour définir les paramètres par défaut s'appliquant à toutesle

Instructions de copie élémentairesCette section contient des instructions de copie élémentaires.Copie à partir de la vitre du scannerUtilisez la vitre

Réglez les paramètres de copieLe périphérique propose plusieurs fonctions vous permettant d'optimiser la qualité des copies. Cesfonctions sont to

Copie de documents recto versoLes documents recto verso peuvent être copiés manuellement ou automatiquement.Copie manuelle de documents recto versoAve

3. Appuyez sur Côtés.4. Appuyez sur Original recto verso, copie recto verso.5. Appuyez sur OK.6. Appuyez sur Démarrer copie.Effectuez des copies recto

Copier des originaux de formats différentsVous pouvez copier des documents originaux imprimés selon différents formats de papier à conditiond'uti

Modification du paramètre d'assemblage des copiesVous pouvez configurer le périphérique pour qu'il classe les diverses copies d'un docu

Copier des photos et des livresCopie d'une photo REMARQUE : Les photos doivent être copiées à l'aide du scanner à plat, et non à partir du b

Combiner des tâches de copie à l'aide de l'option Créationde la tâcheUtilisez la fonction Création de la tâche pour créer une seule tâche de

1 Principes de base●Introduction●Fonctionnalités●Présentation du produit●Périphériques de sortieFRWW 1

Annulation d'une copiePour annuler la tâche de copie en cours, appuyez sur Arrêter sur le panneau de commande. Lepériphérique s'arrête. Appu

Fonctions de stockage des tâches de copieVous pouvez créer une tâche de copie stockée sur le panneau de commande du périphérique etl'imprimer plu

Suppression d'une tâche de copie stockéeLes tâches stockées sur le disque dur du périphérique peuvent être supprimées depuis le panneau decommand

9 Numérisation et envoi par courrierélectroniqueLe périphérique multifonction (MFP) dispose de fonctions de numérisation couleur et d'envoi numér

Configuration du périphérique pour envoyer un courrierélectroniqueAvant de pouvoir envoyer un document par courrier électronique, vous devez configure

3. Appuyez sur Configuration messagerie électronique, puis sur Passerelle SMTP.4. Entrez l'adresse de passerelle SMTP, comme adresse IP ou comme

Utilisation de l'écran d'envoi de courrier électroniqueUtilisez l'écran tactile pour parcourir les options de l'écran d'envoi

Exécution de fonctions de base de courrier électroniqueLa fonction de courrier électronique du périphérique offre les avantages suivants :●envoie des

5. (Facultatif) Appuyez sur Options supplémentaires pour modifier les paramètres du document quevous envoyez (par exemple, le format d'origine du

Utilisation du carnet d'adressesVous pouvez envoyer un courrier électronique à une liste de destinataires en utilisant le carnetd'adresses d

IntroductionFigure 1-1 HP LaserJet M9040 MFP et HP LaserJet M9050 MFPLes imprimantes HP LaserJet M9040 MFP et HP LaserJet M9050 MFP sont livrées en s

Utilisation du carnet d'adresses localUtilisez le carnet d'adresses local pour stocker les adresses de courrier électronique fréquemmentutil

Modification des paramètres de courrier électronique de latâche en coursUtilisez le bouton Options supplémentaires pour modifier les paramètres de cou

Numérisation pour l'envoi vers un dossierSi l'administrateur système a rendu la fonction disponible, le périphérique peut numériser un fichi

Numérisation vers une destination de flux de travailREMARQUE : Cette fonction du périphérique est fournie par le logiciel de communication numériquefa

150 Chapitre 9 Numérisation et envoi par courrier électronique FRWW

10 Télécopie●Télécopie analogique●Télécopie numériqueFRWW 151

Télécopie analogiqueAjoutes des fonctions de télécopie analogique au MFP en achetant et en installant l’accessoire detélécopie analogique 300. Lorsque

Configurer et utiliser les fonctions de télécopieAvant de pouvoir utiliser les fonctions de télécopie, vous devez les configurer dans les menus dupann

Télécopie numériqueLa télécopie numérique est disponible lorsque vous installez le logiciel HP Digital Sending (envoinumérique) disponible en option.

11 Gestion et maintenance●Pages d’informations●Serveur Web intégré●HP Easy Printer Care●Utilisation du logiciel HP Web Jetadmin●Utilitaire d’imprimant

FonctionnalitésLes imprimantes HP LaserJet M9040 MFP et HP LaserJet M9050 MFP sont conçues pour êtrepartagées par un groupe de travail. Le MFP est un

Pages d’informationsLes pages d’informations fournissent des détails sur le périphérique et sa configuration actuelle. Letableau suivant fournit des i

Description de page Comment imprimer la page à partir du panneau de commande du MFPou les disques durs qui sont installés surle périphérique.4. Appuye

Serveur Web intégréUtilisez le serveur Web intégré pour afficher les états du MFP et du réseau, et gérer les fonctionsd’impression à partir de l’ordin

Sections concernant le serveur Web intégréOnglet ou section OptionsOnglet InformationsFournit des informations sur lepériphérique, l'état et laco

Onglet ou section OptionsKerberos (Realm). Si l'authentification Kerberos est sélectionnée en tant que modede connexion pour une ou plusieurs fon

Onglet ou section OptionsOnglet RéseauPermet de modifier les paramètresréseau de votre ordinateur.Les administrateurs de réseau peuvent utiliser cet o

HP Easy Printer CareLe HP Easy Printer Care est un programme logiciel qui vous permet d’effectuer les opérationssuivantes :●Contrôle de l'état du

Section OptionsOnglet Liste de périphériquesCeci est la première page qui apparaîtlorsque vous ouvrez le logiciel.REMARQUE : Pour retourner sur cettep

Section Options●Bacs / Papier : fournit des informations sur les bacs et leur configuration.Cliquez sur Modifier pour modifier les paramètres.●Restaur

Utilisation du logiciel HP Web JetadminHP Web Jetadmin est une solution logicielle Web permettant d'installer, de surveiller et de dépanner àdist

Interface utilisateur●Panneau de commande avec écran graphique●Serveur Web intégré pour accéder aux pages d'assistance et de commande de consomma

Utilitaire d’imprimante HP pour MacintoshUtilisez l’Utilitaire d'imprimante HP en option pour configurer et maintenir une imprimante à partir d&a

Affichage de l’état des consommablesVisualisez l'état des consommables de l'imprimante (comme les cartouches d'encre, le tambourd'

3. Cliquez sur Choisir, accédez au fichier que vous voulez télécharger, puis cliquez sur OK.4. Cliquez sur Télécharger pour télécharger le fichier.Mis

Enregistrement ou impression de tâches stockéesActivez la fonction de stockage de tâche de l’imprimante ou imprimez une tâche stockée depuisl’ordinate

●Masque de sous-réseau●Passerelle par défautSi vous voulez modifier d’autres paramètres dans le serveur Web intégré, cliquez sur Paramètresréseau supp

Fonctions de sécuritéCette section décrit des fonctions de sécurité importantes disponibles pour le MFP :●Sécurisation du serveur Web intégré●Connecte

Activer la connexion FIH1. Double-cliquez sur le fichier FIH.EXE. La boîte de dialogue Foreign Interface Harness s’affiche.2. Cliquez sur OK.3. Clique

Cette fonction offre les niveaux de sécurité du disque suivants :●Effacement rapide non sécurisé. Il s’agit d’une fonction simple d’effacement de tabl

Verrou de sécuritéLe verrou de sécurité est un verrou mécanique qui permet d'empêcher tout retrait des composantsinformatiques internes. Toutefoi

Réglage de l’horloge temps réelLa fonctionnalité Horloge temps réel permet de définir les paramètres de la date et de l’heure. Lesinformations relativ

◦Bac 4 (2 000 feuilles) : Ce bac détecte automatiquement les formats de papier standardd'une taille inférieure ou égale à celle du format 11 x 17

Nettoyage du MFPImpression d'une page de nettoyage1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Administration.2. Appuyez sur Qualité d'i

2. Ouvrez la trappe avant du MFP, tournez le levier vert vers le bas pour l'amener sur la position dedéverrouillage et retirez la cartouche d&apo

5. Tournez la poignée verte pour l'amener sur la position de verrouillage.Figure 11-6 Nettoyage du circuit papier (5 sur 6)6. Fermez la trappe a

Nettoyage du système d’alimentation du bac BAA Nettoyez le bac BAA uniquement s’il est visiblement sale ou si vous constatez une dégradation dequalité

6. Essuyez le support BAA et les bandes d'étalonnage avec un chiffon propre, humide et nonpelucheux.7. Fermez le couvercle supérieur.Figure 11-12

4. Tirez le loquet vers la gauche et ramenez la vitre sur sa position normale.Figure 11-15 Nettoyage de la vitre supérieure du BAA (3 sur 4)5. Fermez

3. Essuyez doucement les rouleaux avec un chiffon propre, humide et non pelucheux.ATTENTION : Ne versez pas directement de l’eau sur les rouleaux pour

8. Fermez le capot du BAA.Figure 11-22 Nettoyage des rouleaux du bac BAA (6 sur 6)9. Fermez le guide d'alimentation et essuyez sa surface extern

Etalonnage du scannerEtalonnez le scanner pour compenser les décalages du système d’imagerie du scanner (tête de chariot)pour le bac BAA et les docume

Configuration des alertesVous pouvez utiliser HP Web Jetadmin ou le serveur Web intégré du MFP pour configurer le systèmeafin qu'il vous prévienn

●Carte de télécopie analogique en option●Cartes EIO de serveur d'impression HP JetDirect en option◦Serveur d'impression interne HP Jetdirect

Gestion des consommablesUtilisez des cartouches d’impression de marque HP pour obtenir des résultats d’impression optimaux.Cartouches d'impressio

ATTENTION : Pour éviter d'endommager la cartouche d'impression, ne l'exposez pas à la lumièreplus de quelques minutes.Tableau 11-1 Spé

Kit de maintenance de l'imprimanteREMARQUE : Le kit de maintenance de l'imprimante est un article consommable et n'est pas couvertpar l

Gestion de la mémoireLe MFP est doté de deux logements DIMM (DDR) permettant d'étendre sa mémoire. La capacité desbarrettes DIMM disponibles est

2. Faites glisser le périphérique de sortie en option hors du moteur d’impression.Figure 11-23 Installation des barrettes DIMM de mémoire DDR (1 sur

6. Retirez le module DIMM de l’emballage antistatique. Tenez-la en plaçant vos doigts sur les bordslatéraux et vos pouces sur le bord arrière. Alignez

9. Branchez le cordon d'alimentation et connectez tous les câbles. Mettez le MFP sous tension.Figure 11-30 Installation des barrettes DIMM de mé

Paramètre du mode économiqueVeille et activationRéglage du temps de veilleUtilisez la fonction de temps de veille pour définir la période d’inactivité

7. Appuyez sur les options appropriées pour définir le paramètre d’heure, de minute et de format 12(ou 24) heures correct.8. Si vous souhaitez activer

12 Résolution des problèmes●Résolution des problèmes●Détermination des solutions aux problèmes liés au MFP●Types de message du panneau de commande●Mes

Présentation du produitFigure 1-2 Présentation du produit1 Couvercle du bac d'alimentation2 Bac d'alimentation (BAA)3 Panneau de commande a

Résolution des problèmesSi l’imprimante ne fonctionne pas correctement, suivez, dans l’ordre, les étapes de la liste de contrôleci-dessous. Si le MFP

Détermination des solutions aux problèmes liés au MFPSituation/Message SolutionL’écran du panneau de commande est vierge et lesventilateurs internes n

Types de message du panneau de commandeQuatre types de messages peuvent indiquer l'état ou les problèmes relatifs au périphérique sur lepanneau d

Messages du panneau de commandeLe produit propose un affichage intéressant de messages sur le panneau de commande. Lorsqu’unmessage s'affiche sur

Supprimer bourragesSi le panneau de commande affiche un message indiquant un bourrage papier, recherchez le papierdans les emplacements indiqués sur l

10 Bac inférieur11 Trappe avant et zone de cartouche d'impression12 Bac supérieurSuppression des bourrages de l'unité d'impression rect

5. Ouvrez le capot avant.Figure 12-5 Supprimez les bourrages dans l'accessoire d'impression recto verso (4 sur 6)6. Contrôlez la présence d

Suppression des bourrages au niveau des zones du bac d'alimentationSupprimez les bourrages dans le bac 11. Contrôlez la présence de papier dans l

3. Ouvrez le capot d'accès au bourrage. Tirez et remontez le loquet vert.Figure 12-11 Supprimez les bourrages dans la trappe droite (2 sur 3)4.

4. Ouvrez la trappe droite, retirez tout support visible et fermez la trappe droite. Cette opérationréinitialise le MFP.Figure 12-15 Supprimez les bo

Périphériques de sortieCette imprimante MFP est livrée avec un bac d'empilement de 3 000 feuilles, un module bacd'empilement/agrafeuse de 3

6. Fermez la trappe de transfert verticale.Figure 12-19 Supprimez les bourrages dans le bac 4 (4 sur 4)Suppression des bourrages au niveau des zones

3. Sur le réceptacle, soulevez la pièce métallique et tirez doucement sur le papier pour le sortir decette zone. Sur le module agrafeuse/réceptacle, t

6. Repérez le levier vert du circuit papier et abaissez-le.Figure 12-25 Supprimez les bourrages dans le réceptacle ou le module agrafeuse/réceptacle

3. Fermez le capot du finisseur.Figure 12-29 Supprimez les bourrages dans la zone du circuit papier du finisseur multifonction (3sur 3)Supprimez les

4. Remettez en place le finisseur multifonction en le poussant.Figure 12-33 Supprimez les bourrages entre le finisseur multifonction et le MFP (4 sur

4. Ouvrez la trappe de l'agrafeuse.Figure 12-37 Supprimez les bourrages de brochure dans le finisseur multifonction (4 sur 7)5. Tournez le bouto

Supprimez un bourrage d'agrafes dans le finisseur multifonction1. Ouvrez la trappe de l'agrafeuse.Figure 12-41 Supprimez un bourrage d&apos

5. Retirez la cartouche d’agrafes.Figure 12-45 Supprimez un bourrage d'agrafes dans le finisseur multifonction (5 sur 11)6. Tirez sur le levier

9. Réinstallez la cartouche d'agrafes.Figure 12-49 Supprimez un bourrage d'agrafes dans le finisseur multifonction (9 sur 11)10. Faites gli

Supprimez un bourrage d'agrafes du module agrafeuse/réceptacle 1. Eloignez le module agrafeuse/réceptacle du MFP.Figure 12-53 Supprimez un bour

●Empilage jusqu'à 50 feuilles de papier par document de format A4 et Lettre●Empilage jusqu'à 25 feuilles de papier par document de format A3

5. Retirez l'agrafe endommagée.Figure 12-57 Supprimez un bourrage du module agrafeuse/réceptacle (5 sur 9)6. Abaissez le levier repéré par un po

9. Remettez en place le module agrafeuse/réceptacle en le poussant.Figure 12-61 Supprimez un bourrage du module agrafeuse/réceptacle (9 sur 9)REMARQU

4. Appuyez sur le loquet vert et recherchez attentivement le papier coincé. Veillez à retirer tous lesmorceaux de papier déchiré.Figure 12-64 Supprim

4. Mettez la trieuse 8 bacs en place en la poussant, puis réinstallez le bac supérieur.Figure 12-68 Supprimez les bourrages dans la trieuse 8 bacs (3

Problèmes liés à la gestion des supportsUtilisez uniquement les supports conformes aux spécifications indiquées dans le Guide de supportd’impression H

L’imprimante tire du papier d’un bac incorrectL’imprimante tire du papier d’un bac incorrectCauseSolutionVous utilisez un pilote d’une imprimante diff

Le support n’est pas alimenté à partir du bac 2, 3 ou 4CauseSolutionAucun des bacs facultatifs n’apparaît comme une option debac d’alimentation.Les ba

Les enveloppes se coincent ou ne sont pas alimentées dans le MFPCauseSolutionLes enveloppes collent car la teneur en humidité est tropélevée.Utilisez

L’imprimante ne permet pas l’impression recto verso ou l’effectue de manière incorrecteCauseSolutionbord inférieur de la page en premier dans le MFP.

Résolution des problèmes de qualité d'impressionCette section permet de définir les problèmes de qualité d'impression et les solutions corre

Procédez comme suit pour créer une brochure en utilisant le pilote d'impression :●Préparez la brochure : Disposez les pages sur une feuille (impo

Impression pâle (sur une partie de page)Figure 12-69 Impression pâle (sur une partie de page)1. Vérifiez que la cartouche d'impression est compl

TachesFigure 12-71 TachesDes taches risquent d'apparaître sur la page après la suppression d'un bourrage papier.1. Imprimez quelques pages

Stries Figure 12-73 StriesAAAAABBBBBCCCCCaaaaacccccbbbbbAAAAABBBBBCCCCCaaaaacccccbbbbb1. Imprimez quelques pages pour voir si le problème disparaît.

Traînées de toner Figure 12-75 Traînées de toner1. Imprimez quelques pages pour voir si le problème disparaît.2. Vérifiez que les leviers de fusion s

Défauts répétés Figure 12-77 Défauts répétés1. Imprimez quelques pages pour voir si le problème disparaît.2. Si la distance entre les défauts est de

Caractères mal formésFigure 12-79 Caractères mal formésAaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCc1. Imprimez quelques pages pour voir si le problème dispar

Papier gondolé ou ondulé Figure 12-81 Papier gondolé ou ondulé1. Retournez la pile dans le bac. Essayez également de faire pivoter la pile de 180°.2.

Lignes blanches verticales Figure 12-83 Lignes blanches verticales1. Imprimez quelques pages pour voir si le problème disparaît.2. Vérifiez que le t

3. Assurez-vous que les spécifications relatives à l'environnement de fonctionnement du périphériquesont respectées. Reportez-vous à la section E

Répétition aléatoire d'imagesFigure 12-88 Répétition aléatoire d'images (1 sur 2)Figure 12-89 Répétition aléatoire d'images (2 sur 2)

2 Panneau de commande●Utilisation du panneau de commande●Utilisation du menu AdministrationFRWW 11

Résolution des problèmes de télécopiePour obtenir de l’aide pour la résolution des problèmes de télécopie, reportez-vous aux manuels AnalogFax Accesso

Résolution des problèmes de copiePrévention des problèmes de copieVoici quelques étapes simples pour améliorer la qualité de copie :●Copiez à partir d

Problème Cause SolutionLes copies sont trop claires ou tropfoncées.Le paramètre d'obscurité doit être réglé. Appuyez sur Copie, puis sur Ajusteme

Problème Cause SolutionL'impression est de travers ou mal alignésur la page.Les guides support sont peut-être malréglés.Otez tous les supports du

Problèmes de performancesProblème Cause SolutionAucune copie n'est sortie. Le bac d’alimentation est peut-être vide. Chargez le support dans le p

Résolutions des problèmes de courrier électroniqueSi vous ne parvenez pas à envoyer des courriers électroniques à l’aide de la fonction d’envoi numéri

Résolution des problèmes de connexion réseauSi le MFP ne parvient pas à communiquer avec le réseau, utilisez les informations présentées danscette sec

Vérification des communications sur le réseauSi la page de configuration HP Jetdirect indique une adresse IP définie pour le MFP, suivez cetteprocédur

Résolution des problèmes courants liés au MacintoshCette section dresse la liste des problèmes pouvant se produire avec un ordinateur utilisant Mac OS

Le pilote d'imprimante ne configure pas automatiquement l’imprimante sélectionnée dans le Centre d'impression ou l'utilitaire deconfigu

Utilisation du panneau de commandeLe panneau de commande est doté d'un écran tactile VGA permettant l'accès à toutes les fonctions dupériphé

Lorsque l’imprimante est connectée à l'aide d'un câble USB, elle ne s'affiche pas dans le Centre d'impression ou l'utilitaire

A Fournitures et accessoiresCette section fournit des informations sur la commande de pièces, de consommables et d'accessoires.Utilisez uniquemen

Commande de pièces, d'accessoires et deconsommablesVous pouvez commander des pièces, accessoires et fournitures de plusieurs façons :●Commander d

Numéros de référenceType d'article Article Description ou utilisation Numéro de bon decommandeTraitement du papier Réceptacle de 3 000 feuilles P

Type d'article Article Description ou utilisation Numéro de bon decommandeCâbles et accessoiresd'interfaceCartes EIO étendues Carte de conn

B Service et assistanceDéclaration de garantie limitée Hewlett-PackardPRODUIT HP DUREE DE GARANTIE LIMITEEHP LaserJet M9040 MFP et HP LaserJet M9050 M

DANS LA MESURE PERMISE PAR LE DROIT LOCAL, LES RECOURS ENONCES DANS CETTE CLAUSE DEGARANTIE SONT LES RECOURS UNIQUES ET EXCLUSIFS DONT VOUS DISPOSEZ.

Garantie limitée relative aux cartouches d'impressionCe produit HP est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication.Cette garantie

Assistance clientèle HPServices en lignePour un accès 24 heures sur 24 aux derniers logiciels d'impression HP, des informations sur les produitse

Pour un service étendu, appelez le 1-800-446-0522.HP Easy Printer CarePour contrôler l'état et les paramètres du périphérique et afficher des inf

Ecran d'accueilL'écran d'accueil donne accès aux fonctions du périphérique et indique son état.REMARQUE : En fonction de la configurati

256 Annexe B Service et assistance FRWW

C Caractéristiques●Spécifications physiques●Spécifications électriques●Emissions acoustiques●Environnement d'exploitationFRWW 257

Spécifications physiquesTableau C-1 DimensionsModèle Hauteur Profondeur Largeur Grammage1HP LaserJet M9040 MFP 1219 mm 1085 mm 1334 mm 143 kgHP Laser

Spécifications électriquesAVERTISSEMENT ! L'alimentation électrique est fonction du pays/région où le périphérique estvendu. Ne convertissez pas

Emissions acoustiquesTableau C-5 Niveau de puissance sonore1, 2Niveau de puissance sonore Selon ISO 9296Impression3LWAd= 7.4 Bels (A) [74 dB(A)]Prête

D Informations réglementairesFRWW 261

Réglementations de la FCCLes tests effectués sur cet équipement ont déterminé qu'il est conforme aux prescriptions des unitésnumériques de classe

Programme de gestion écologique des produitsProtection de l'environnementHewlett-Packard Company s'engage à vous offrir des produits de qual

Consommables d'impression HP LaserJetLe programme HP Planet Partners vous permet de renvoyer et recycler gratuitement vos cartouchesd'impres

connaître l'emplacement de votre centre de collecte UPS local, appelez le 1-800-PICKUPS ou visitezle site http://www.ups.com. Si vous effectuez u

7 Adresse réseau Appuyez sur Adresse réseau pour accéder aux informations sur la connexion réseau.8 Date et heure La date et heure actuelles apparaiss

Restrictions de matérielCe produit HP contient du mercure (dans la lampe fluorescente du scanner et/ou de l'écran du panneaude commande à cristau

Fiche signalétique de sécurité du produitLa fiche signalétique de sécurité des produits (MSDS - Material Safety Data Sheet) pour lesconsommables conte

Déclarations relatives par pays/régionDéclaration de conformitéDéclaration de conformitéD'après les normes ISO/IEC 17050-1 et EN 17050-1Nom du fa

respect de cette réglementation est obligatoire pour les produits commercialisés aux Etats-Unis.L'appareil est certifié produit laser de « Classe

Klass 1 Laser ApparatHP LaserJet M9040, M9050, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite.Normaalissa käytössä kirjoittimen

IndexAaccessoire d'impression recto versoemplacement 7Accessoire de télécopieconnexion de la lignetéléphonique 152programme d'impression 25a

Bac d'empilement/agrafeuseagrafage 109chargement des agrafes 110vides, paramètres pour s'arrêterou continuer 110bac de 500 feuillesmodèles a

chargementAgrafes 110documents, formats pris encharge 143Formats pris en charge 143vitre du scanner 143Chemin d'impression recto versoautomatique

problèmes de gestion dessupports 220problèmes Macintosh 244qualité d’impression 225transparents 222Désinstallation du logicielMacintosh 70Deux côtés,

Flux de travail, envoi vers 149fonction d’effacement dudisque 172Format, copieRésolution desproblèmes 240format, supportParamètres A4 43par défaut, sé

Utilisation du menu AdministrationLe menu Administration permet de configurer le comportement par défaut du périphérique et de définird'autres pa

LogicielsHP Web Jetadmin 60serveur Web intégré 60, 70Logiciel Solaris 62Logiciel UNIX 62MMacintoshassistance 255carte USB, dépannage 245installation

nombre de copiesparamètres par défaut 19Numérique, téléphonie 154numérisationparamètres par défaut 18sans attente 41numérisation vers courrierélectron

papier personnaliséparamètres par défaut 23Papier plié, résolution deproblèmes 232Papiers spéciauxrecommandations 88Paramètre AppleTalk 81Paramètre du

RRaccourcis 104Rapport d'appel, télécopie 157Rapport de codes de facturation,télécopie 157Rapports de télécopie,impression 17, 157Rebut, fin de

Sites Webfiche signalétique sur la sécuritéd'emploi des produits(MSDS) 267HP Web Jetadmin,téléchargement 165pilote d'imprimanteuniversel 54s

Traînées de toner, résolution deproblèmes 229Transfert de fichiers,Macintosh 68Trappe avantemplacement 7Emplacements dubourrage 200Trappe de transfert

282 Index FRWW

MFP HP LaserJet M9040/M9050Guide de l'utilisateur

Menu InformationsAdministration > InformationsUtilisez ce menu pour imprimer les pages d'informations et les rapports qui sont stockés sur lep

Elément de menu Elément de sous-menuElément de sous-menuValeurs DescriptionRapports detélécopie(uniquementdisponible sil'accessoireAccessoire det

●Options Envoyer vers dossier par défaut●Options d'impression par défautOptions par défaut pour les originauxAdministration > Options de tâche

Options de copie par défautAdministration > Options de tâche par défaut > Options de copie par défautREMARQUE : Les valeurs par défaut sont sign

Options de télécopie par défautAdministration > Options de tâche par défaut > Options de télécopie par défautREMARQUE : Ce menu est disponible u

Options de courrier électronique par défautAdministration > Options de tâche par défaut > Options de courrier électronique par défautUtilisez ce

Envoyer par défaut aux options dossierAdministration > Options de tâche par défaut > Envoyer par défaut aux options dossierUtilisez ce menu pour

Options d'impression par défautAdministration > Options de tâche par défaut > Options d'impression par défautUtilisez ce menu pour déf

Menu ProgrammationAdministration > ProgrammationUtilisez ce menu pour définir des options de programmation et activer ou désactiver la mise en veil

Elément de menu Elément de sous-menuElément de sous-menuValeurs DescriptionMercrediJeudiVendrediSamediDimancheque vous programmez ici. La programmatio

Informations sur le copyright© 2008 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Toute reproduction, adaptation ou traductionsans autorisation ex

Menu GestionAdministration > GestionUtilisez ce menu pour configurer les options de gestion du périphérique globales.REMARQUE : Les valeurs par déf

Menu Configuration initialeAdministration > Configuration initialeLe menu Configuration initiale contient les sous-menus suivants :●Menu Réseau et

Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs et descriptionRenouvellement DHCP sont disponibles pour définirdes options de bail D

Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs et descriptionHérité : L'adresse 192.0.0.192 est définie, en accordavec les pro

Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs et description Port du serveur proxy Permet de définir le serveur proxy que doive

Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs et descriptionSécurité Impr. pg sécurité Oui : Permet d'imprimer une page con

Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs et descriptionSélectionnez Oui pour activer ce test ou Non pour nepas l'activer

Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs et description Page du test de ping Ce test permet de vérifier la communication r

Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs et description Résultats de ping Utilisez cet élément pour afficher l'état e

Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs et descriptionSemi 100TX : 100 Mbps, fonctionnement en semi-duplex.Intégral 100TX :

Sommaire1 Principes de baseIntroduction ...

Configuration de la télécopieAdministration > Configuration initiale > Configuration de la télécopieREMARQUE : Ce menu est disponible uniquement

Elément de menu Elément de sous-menuElément de sous-menuValeurs DescriptionParamètres d'envoide télécopieVolume denumérotationtélécopieur Inacti

Elément de menu Elément de sous-menuElément de sous-menuValeurs Description Interv. de recompos. L'intervalle est de 1à 5 minutes. Leparamètre

Configuration messagerie électroniqueAdministration > Configuration initiale > Configuration messagerie électroniqueUtilisez ce menu pour active

Menu Comportement du périphériqueAdministration > Comportement du périphériqueREMARQUE : Les valeurs par défaut sont signalées par la mention « par

Elément de menu Elément de sous-menuElément de sous-menuValeurs DescriptionComportement bac Uti. bac requis Exclusivement (pardéfaut)PremièreUtilise

Elément de menu Elément de sous-menuElément de sous-menuValeurs Descriptionreprend l'impression des autres copies de latâche d'impression.

Elément de menu Elément de sous-menuElément de sous-menuValeurs DescriptionComportementgénéral d'impressionA4/Letter priori. NonOui (par défaut

Elément de menu Elément de sous-menuElément de sous-menuValeurs Description PCL Nb lignes pr page Entrez une valeurcomprise entre 5 et128 lignes (la

Menu Qualité d'impressionAdministration > Print QualityREMARQUE : Les valeurs par défaut sont signalées par la mention « par défaut » entre pa

Menu Qualité d'impression ... 45Menu Dépannage ...

Elément de menu Elément de sous-menu Valeurs DescriptionMode Papier réduit Normal (par défaut)LentChoisissez Lent afin de configurer le MFP pourl&ap

Menu DépannageAdministration > DépannageREMARQUE : La plupart des options du menu Dépannage ont trait à des procédures de dépannageavancées.Tableau

Elément de menu Elément de sous-menuElément de sous-menuValeurs Description(uniquementdisponible sil'accessoireAccessoire detélécopieanalogique 3

Elément de menu Elément de sous-menuElément de sous-menuValeurs DescriptionPanneau decommandeVoyants Permet de vérifier que les composants dupanne

Menu RéinitialisationAdministration > RéinitialisationsTableau 2-17 Menu RéinitialisationElément de menu Valeurs DescriptionVider le carnet d&apos

3 Logiciels pour Windows●Systèmes d'exploitation pris en charge sous Windows●Pilotes d'imprimante pris en charge sous Windows●HP Universal P

Systèmes d'exploitation pris en charge sous WindowsLe produit prend en charge les systèmes d'exploitation Windows suivants :●Windows XP (32

Pilotes d'imprimante pris en charge sous Windows●PCL 6●PCL 5 – Pilote spécifique au produit basé sur le pilote d'impression HP universel.●PS

HP Universal Print Driver (UPD)Le pilote HP Universal Print Driver (UPD) pour Windows est un pilote qui vous donne un accès virtuelinstantané à tous l

Sélection du pilote d'imprimante approprié pour WindowsLes pilotes d'imprimante donnent accès aux fonctions du produit et permettent à l&apo

5 ConnectivitéConnexion USB ...

Priorité des paramètres d'impressionLes modifications de paramètres d'impression se voient attribuées un ordre de priorité en fonction deleu

Modification des paramètres d'impression pour WindowsModification des paramètres detâches d'impression jusqu'à lafermeture du logicielM

Installation du logiciel WindowsInstallation du logiciel Windows pour les connexions directesLorsque vous installez le logiciel du produit dans un env

ordinateurs Windows et un produit. Pour installer le produit et créer des objets sur un serveur Novell,utilisez un utilitaire HP (tel que HP Web Jetad

Utilitaires pris en chargeCe MFP est doté de plusieurs utilitaires permettant de le contrôler et de le gérer aisément sur le réseau.HP Web JetadminBas

Systèmes d'exploitation compatibles●Microsoft® Windows 2000●Microsoft Windows XP, Service Pack 2 (éditions familialeet professionnelle)●Microsoft

Logiciel pour les autres systèmes d'exploitationSystème d'exploitation LogicielUNIX Pour les réseaux HP-UX et Solaris, rendez-vous sur www.h

4 Utilisation du produit sous Macintosh●Logiciels pour Macintosh●Utiliser les fonctions du pilote d'imprimante MacintoshFRWW 63

Logiciels pour MacintoshSystèmes d'exploitation compatibles pour MacintoshLe périphérique est compatible avec les systèmes d'exploitation Ma

Si l'installation échoue, réinstallez le logiciel. Si cette opération échoue, consultez les notesd'installation ou les derniers fichiers Lis

Définition de l'agrafeuse à partir du panneau de commande pour une seule tâche decopie ...

Rendezvousa. Sélectionnez le produit dans la liste.b. Sélectionnez le modèle de l'imprimante si aucun modèle n'a encore été défini.Impressio

Si l'installation échoue, réinstallez le logiciel. Si cette opération échoue, consultez les notesd'installation ou les derniers fichiers Lis

Article DescriptionService clients de HP Permet d'accéder à l'assistance technique, la commande de consommables en ligne,l'inscription

vous ne modifiiez des paramètres dans la boîte de dialogue Mise en page, Imprimer ouPropriétés de l'imprimante.●Paramètres du panneau de commande

Suppression du logiciel d'un système d'exploitation MacintoshPour supprimer le logiciel d'un ordinateur Macintosh, faites glisser les f

Utiliser les fonctions du pilote d'imprimante MacintoshCréation et utilisation de préréglages d'impression sous MacintoshUtilisez les prérég

3. Ouvrez le menu Couverture, puis indiquez si vous souhaitez imprimer la couverture avant ouaprès le document.4. Dans le menu Type de couverture, sél

5. En regard de Sens de la disposition, sélectionnez l'ordre et le positionnement des pages sur lafeuille.6. En regard de Bordures, sélectionnez

Définition des options d'agrafageSi un périphérique de finition équipé d'une agrafeuse est installé, vous pouvez agrafer des documents.1. Da

5 Connectivité●Connexion USB●Connexion auxiliaire●Configuration du réseauFRWW 75

Protocoles pris en charge ... 140Configuration des paramè

Connexion USBCe MFP prend en charge une connexion USB 2.0 haute vitesse type A pour l'impression.Figure 5-1 Connexion USB76 Chapitre 5 Connect

Connexion auxiliaireCe MFP prend en charge une connexion auxiliaire pour les périphériques de sortie de traitement depapier. Le port se situe à l&apos

Configuration du réseauVous devez peut-être configurer certains paramètres réseau du périphérique . Vous pouvez configurerces paramètres dans les empl

6. Appuyez sur Paramètres IPV4.7. Appuyez sur Méthode de configuration.8. Appuyez sur Manuel.9. Appuyez sur Enregistrer.10. Appuyez sur Paramètres man

5. Appuyez sur TCP/IP.6. Appuyez sur Paramètres IPV4.7. Appuyez sur Méthode de configuration.8. Appuyez sur Manuel.9. Appuyez sur Enregistrer.10. Appu

7. Appuyez sur Inactif.8. Appuyez sur Enregistrer.Désactiver AppleTalk1. Recherchez et appuyez sur Administration.2. Recherchez et appuyez sur Configu

82 Chapitre 5 Connectivité FRWW

6 Papier et supports d'impression●Comprendre l'utilisation du papier et du support d'impression●Formats de papier et de support d'

Comprendre l'utilisation du papier et du supportd'impressionCe produit prend en charge toute une gamme de papiers et d'autres supports

Formats de papier et de support d'impression pris enchargeCe produit prend en charge de nombreux formats de papier et s'adapte à divers supp