HP EliteBook Folio 1040 G1 Notebook PC (ENERGY STAR) User Manual Page 1

Vodič za korisnike

Dodatak C Elektrostatičko pražnjenje ...

1 Dobro došliPošto podesite i registrujete računar, važno je da preduzmete sledeće korake:●Odvojite minut da pregledate odštampani vodič Osnove operat

Pronalaženje informacijaRačunar se isporučuje sa nekoliko resursa koji će vam pomoći da izvršavate različite zadatke.Resursi Za informacije o sledećim

Resursi Za informacije o sledećim stavkamaPosetite lokaciju http://www.hp.com/go/orderdocuments.*Izričito obezbeđenu HP ograničenu garanciju koja je p

2 Upoznavanje računaraGornja stranaDodirna tablaKomponenta Opis(1) Zona dodirne tablePomera pokazivač i bira ili aktivira stavke na ekranu.(2) Levo

LampiceKomponenta Opis(1)Lampica napajanja ●Uključena: računar je uključen.●Treperi: računar je u stanju spavanja.●Isključena: računar je isključen.(2

Dugmad i čitač otiska prsta (samo na pojedinim modelima)Komponenta Opis(1)Dugme za napajanje●Kada je računar isključen, pritisnite ovo dugme da bisteg

Komponenta Opis(3)Dugme za bežično povezivanje Uključuje ili isključuje funkciju bežičnog povezivanja, ali neuspostavlja bežičnu vezu.(4)Dugme za iskl

TasteriKomponenta Opis(1) Taster escPrikazuje informacije o sistemu kad se pritisne ukombinaciji sa tasterom fn.(2) Taster fnIzvršava često korišćen

DesnoKomponenta Opis(1) Priključak za SIM slot (samo na pojedinimmodelima)Podržava modul za identifikaciju bežičnog pretplatnika(SIM).(2)Konektor za a

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth je zaštitni znak svog vlasnika, aHewlett-Packard ga koristi pod licencom.Intel i Ce

Komponenta Opis●Isključena: Baterija je u potpunosti napunjena.(7)Konektor za napajanjePovezuje adapter naizmenične struje.LevoKomponenta Opis(1)Konek

EkranKomponenta Opis(1) WLAN antene (2)* (samo na pojedinimmodelima)Šalju i primaju bežične signale radi komuniciranja sa lokalnimbežičnim mrežama (WL

Sa donje straneKomponenta Opis(1) Prijemnici priključnog uređaja (2)Povezuje opcionalni uređaj za priključivanje.(2) Otvori za vazduh (2)Omogućavaju

3 Povezivanje sa mrežomRačunar možete da nosite svuda sa sobom. Ali čak i od kuće možete da istražite svet i pristupiteinformacijama koje nude milioni

Pošto su svi bežični uređaji na vašem računaru fabrički omogućeni, možete koristiti dugme bežičneveze da biste istovremeno uključili ili isključili be

Kako vaša mreža raste, mogu se povezivati dodatni bežični i ožičeni računari radi pristupa internetu.Za pomoć pri podešavanju WLAN mreže pogledajte up

4.Izaberite svoju WLAN mrežu sa liste.5.Kliknite na dugme Poveži se.Ako WLAN mreža ima omogućene bezbednosne opcije, od vas se zahteva da unesetebezbe

Informacije o modulu HP Mobile Broadband i načinu aktiviranja usluge preko željenog operateramobilne mreže potražite u informacijama o modulu HP Mobil

Korišćenje Bluetooth bežičnih uređaja (samo na pojedinim modelima)Bluetooth uređaj pruža bežičnu komunikaciju kratkog dometa koja zamenjuje vete putem

2. Drugi kraj mrežnog kabla priključite u mrežni konektor na zidu (2) ili u mrežnu skretnicu.NAPOMENA: Ako mrežni kabl ima strujno kolo za smanjivanje

Bezbednosno upozorenjeUPOZORENJE! Da biste smanjili mogućnost nastanka opekotina ili pregrevanja računara, nemojtega držati direktno u krilu ili zakla

4 Navigacija pomoću tastature, pokretadodirom i pokazivačkih uređajaRačunar vam, osim pomoću tastature i miša, omogućava navigaciju pomoću pokreta dod

NAPOMENA: Pokreti na dodirnoj tabli nisu podržani u svim programima.1. Na početnom ekranu otkucajte miš, izaberite stavku Settings (Postavke), a zatim

Zumiranje primicanjem i odmicanjem prstiju/zumiranjeUmanjivanje primicanjem prstiju i zumiranje omogućavaju vam da uveličate ili smanjite slike ili te

Klik sa 2 prsta (samo na pojedinim modelima)Pomoću klika sa 2 prsta možete da izaberete neku stavku iz menija za objekat na ekranu.●Postavite dva prst

Prevlačenje sa ivica (samo na pojedinim modelima)Prevlačenje sa ivica omogućava vam da prilikom izvršenja zadataka kao što su promena postavki ipronal

VAŽNO: Kada je aplikacija otvorena, pokret prevlačenja sa gornje ivice razlikuje se u zavisnosti odaplikacije.●Prevucite prstom lagano sa gornje ivice

Korišćenje tastatureTastatura i miš vam omogućavaju da kucate izabrane stavke, da se pomerate i izvršavate istefunkcije kao i pomoću pokreta za dodir.

▲Kratko pritisnite taster fn, a zatim kratko pritisnite drugi taster iz kombinacije interventnogtastera.Kombinacijainterventnog tasteraOpis fn+esc Pri

Korišćenje ugrađene numeričke tastatureKomponenta Opis(1) Taster fn Uključuje i isključuje ugrađenu numeričku tastaturu kada sepritisne u kombinaciji

Korišćenje opcionalne spoljašnje numeričke tastatureTasteri na većini spoljašnjih numeričkih tastatura različito funkcionišu u zavisnosti od toga da l

iv Bezbednosno upozorenje SRWW

5 MultimedijaVaš računar možda neće sadržati sledeće stavke:●Integrisani zvučnik (zvučnici)●Integrisani mikrofon (mikrofoni)●Integrisana veb kamera●Pr

najbolje rezultate pri snimanju govorite direktno u mikrofon i snimajte zvuk u okruženjima bez buke upozadini. Da biste povezali bežične slušalice sa

Da biste još više uživali u gledanju, upotrebite jedan od video portova na računaru za povezivanje saspoljnim monitorom, projektorom ili TV-om.Računar

VGA (preko opcionalnog priključnog uređaja)Port za spoljašnji monitor, ili VGA port, je analogni interfejs ekrana koji povezuje spoljašnji VGAuređaj z

NAPOMENA: Da biste uklonili kabl uređaja, pritisnite nadole dugme za otpuštanje konektora da bistega isključili iz računara.Intel Wireless Display (sa

6 Upravljanje napajanjemNAPOMENA: Računar možda ima dugme ili prekidač za napajanje. Termin dugme za napajanjekoristi se u celom ovom vodiču kada je r

aplikacije kao što su prijemni poštanski sandučići, lokacije za društveno umrežavanje i stranice savestima, a zatim vraća računar u stanje spavanja. S

Da biste izašli iz hibernacije, nakratko pritisnite taster za napajanje. Uključuju se lampice zanapajanje, a na ekran se vraća ono što ste radili, tam

Fabrički zapečaćena baterijaDa biste nadgledali status baterije ili ako baterija više ne zadržava punjenje, pokrenite alatku Proverabaterije u odeljku

●Smanjite osvetljenost ekrana.●U okviru stavke „Power Options“ (Opcije napajanja) izaberite postavku Power saver (Uštedaenergije).Upravljanje slabim n

Sadržaj1 Dobro došli ...

●Smanjite svetlinu ekrana.●Pre nego što završite sa radom, prebacite računar u stanje spavanja ili isključite računar.40Poglavlje 6 Upravljanje napa

7 Spoljašnje kartice i uređajiKorišćenje memorijskih kartica Micro SDOpcionalne memorijske kartice omogućavaju bezbedno skladištenje i lako deljenje p

3. Pritisnite karticu (1) i uklonite je iz konektora (2).NAPOMENA: Ako kartica ne izlazi, izvucite je iz konektora.Korišćenje pametnih kartica (samo k

Korišćenje USB uređajaUniversal Serial Bus (USB) je hardverski interfejs koji može biti korišćen da poveže opcionalnispoljašnji uređaj, poput USB tast

Povezivanje USB uređajaOPREZ: Koristite minimalnu silu pri priključivanju uređaja da biste smanjili rizik od oštećenja USBkonektora.▲Povežite USB kabl

Korišćenje opcionalnih spoljnih uređajaNAPOMENA: Dodatne informacije o potrebnom softveru i upravljačkim programima ili o tome kojiport treba da koris

Korišćenje konektora za priključivanjeKonektor za priključivanje povezuje računar sa opcionalnim uređajem za priključivanje ili minipriključnom stanic

2.Uvucite konektor kabla mini priključne stanice u konektor za priključivanje na računaru dokkonektor dobro ne nalegne.SRWWKorišćenje opcionalnih spol

8 Disk jediniceKorišćenje disk jedinicaOPREZ: Da biste sprečili gubitak informacija ili sistem bez odziva:Sačuvajte sve što ste radili i isključite ra

1. Na ekranu Start otkucajte disk, a zatim izaberite opciju Uninstall apps to free up disk space(Deinstalirajte aplikacije da biste oslobodili prostor

Isključivanje i uključivanje dodirne table ... 20Korišćenje pokreta na dodirnoj tabli ...

9 BezbednostZaštita računaraStandardne bezbednosne funkcije koje pružaju operativni sistem Windows i uslužni program„Podešavanje računara“ (BIOS) koji

Korišćenje lozinkiLozinka je grupa znakova koju birate radi zaštite podataka vašeg računara. Može biti podešenonekoliko tipova lozinki, u zavisnosti o

Lozinka FunkcijskiNAPOMENA: Ako su omogućene funkcije za sprečavanjeuklanjanja administratorske lozinke za BIOS, možda nećetemoći da je uklonite dok s

5.Kada se to zatraži, ponovo unesite vašu novu lozinku da biste potvrdili.6. Da biste sačuvali vaše izmene i izašli iz programa „Computer Setup“ (Pode

Unošenje lozinke BIOS administrator password (Administratorska lozinka za BIOS)U odziv BIOS administrator password (BIOS lozinka administratora) otkuc

Podešavanje DriveLock lozinkePratite ove korake da biste podesili DriveLock lozinku u softveru Computer Setup (Podešavanjeračunara):1. Uključite račun

Menjanje DriveLock lozinkePratite ove korake da biste promenili DriveLock lozinku u softveru Computer Setup (Podešavanjeračunara):1. Uključite računar

Uklanjanje DriveLock zaštitePratite ove korake da biste uklonili DriveLock zaštitu u softveru Computer Setup (Podešavanjeračunara):1. Uključite računa

5.Pomoću pokazivačkog uređaja ili tastera sa strelicom izaberite interni čvrsti disk, a zatimpritisnite taster enter.6. Pročitajte upozorenje. Izaberi

Korišćenje softvera zaštitnog zidaZaštitni zidovi su napravljeni tako da sprečavaju neovlašćeni pristup sistemu ili mreži. Zaštitni zidmože da bude pr

Omogućavanje i izlazak iz stanja hibernacije koje aktivira korisnik ... 36Korišćenje merača napajanja i postavki napajanja ...

1.Obmotajte bezbednosni kabl oko čvrstog predmeta.2. Umetnite ključ (1) u bravu kabla (2).3.Ubacite bravu bezbednosnog kabla u konektor za bezbednosni

10 OdržavanjeČišćenje računaraKoristite sledeće proizvode za bezbedno čišćenje računara:●Dimetil-benzil-amonijum-hlorid 0,3 procenata maksimalne konce

Čišćenje dodirne table, tastature ili mišaUPOZORENJE! Da biste smanjili rizik od strujnog udara ili oštećenja unutrašnjih komponenti,nemojte koristiti

Ažuriranje programa i upravljačkih programaHP preporučuje da ažurirate svoje programe i redovno vam dostavlja najnovije verzije. Idite nahttp://www.hp

11 Pravljenje rezervnih kopija i oporavakDa biste zaštitili informacije, koristite Windows uslužne programe za pravljenje rezervnih kopija ivraćanje u

NAPOMENA: Ako ne uspevate da pokrenete računar i niste u mogućnosti da koristite medijume zapopravku sistema koje ste prethodno napravili (samo kod po

1.Ako je moguće, izradite rezervne kopije svih ličnih datoteka.2.Ako je moguće, proverite da li postoji particija sa slikom za oporavak: Na ekranu Sta

Za pristup aplikaciji HP Support Assistant sa početnog ekrana izaberite aplikaciju HP SupportAssistant.Korišćenje opcije „Podešavanje HP softvera“„Pod

12 Computer Setup (Podešavanje računara)(BIOS), MultiBoot i HP PC HardwareDiagnostics (HP dijagnostika hardveraračunara) (UEFI)Korišćenje uslužnog pro

●Da biste izašli iz uslužnog programa „Podešavanje računara“ bez čuvanja promena:U donjem desnom uglu ekrana kliknite na ikonu Exit (Izađi) i pratite

Unošenje lozinke BIOS administrator password (Administratorska lozinkaza BIOS) ...

Utvrđivanje verzije BIOS-aMorate znati koja je verzija BIOS-a trenutno instalirana da biste utvrdili da li je među dostupnimažurnim verzijama BIOS-a n

Procedure instaliranja BIOS-a se razlikuju. Sledite sva uputstva koja su prikazana na ekranu pozavršetku preuzimanja. Ako nisu prikazana nikakva uputs

Podešavanje novog redosleda pokretanja u uslužnom programu „Podešavanje računara“Da biste pokrenuli „Podešavanje računara“ i podesili redosled pokreta

4. U polje Multiboot Express Popup Delay (Sec) (Odlaganje u sekundama za MultiBoot ExpressPopup) unesite vreme (u sekundama) tokom kog želite da račun

Preuzimanje alatke HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) na USB uređajNAPOMENA: Uputstva za preuzimanje alatke HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) obezbeđen

13 PodrškaObraćanje podršciAko informacije u ovom vodiču za korisnike ili u okviru aplikacije HP Support Assistant ne dajuodgovore na vaša pitanja, mo

NalepniceNalepnice zalepljene na računar pružaju informacije koje vam mogu zatrebati kada rešavatesistemske probleme ili nosite računar sa sobom na pu

14 Specifikacije●Ulazno napajanje●Radno okruženjeUlazno napajanjeInformacije o napajanju u ovom odeljku mogu da budu od pomoći ukoliko nosite računar

A Nošenje računara na putRadi najboljih rezultata, postupajte prema sledećim uputstvima za putovanje i transport:●Pripremite računar za putovanje ili

B Rešavanje problemaSledeći odeljci su uključeni u ovaj dodatak:Resursi za rešavanje problema●Pristupite vezama ka veb lokacijama i dodatnim informaci

Kretanje i odabir u softveru Computer Setup (Podešavanje računara) ... 68Vraćanje fabričkih podešavanja u softveru Computer

●Računar se možda nalazi u stanju spavanja. Da biste izašli iz stanja spavanja, nakratko pritisnitedugme za napajanje. Stanje spavanja je funkcija koj

Bežična mrežna veza ne radiAko bežična mrežna veza ne radi kao što se očekuje, pratite ove predloge:●Kako biste omogućili ili onemogućili bežični ili

NAPOMENA: Pri upotrebi oba ekrana DVD slika se neće pojaviti na ekranu koji je određen kaosekundarni.Proces narezivanja na opcionalnoj spoljnoj disk j

CElektrostatičko pražnjenjeElektrostatičko pražnjenje je oslobađanje statičkog elektriciteta kada dva predmeta dođu u dodir – naprimer, šok koji oseti

IndeksWWWAN antene, prepoznavanje11WWAN uređaj 13, 16WindowsOsvežavanje 66Uspostavljanje početnihvrednosti 66WLAN antene, prepoznavanje 11WLAN nalepni

interni prekidač za ekran 11interventni tasterikorišćenje 26opis 26podešavanje jačine zvuka 27pojačavanje zvuka zvučnika27povećava osvetljenostekrana

slot 10ubacivanje 42uklanjanje 42particija za oporavak 65pasivni sistem 35podešavanje WLAN mreže 14podešavanje internet veze 14podešavanje opcija napa

Vveb kamerakorišćenje 31prepoznavanje 11VGA port, povezivanje 33video 31vraćanje čvrstog diska u prethodnostanje 65Zzaštitni zid 59Zona dodirne tablep