HP ZBook 15 G3 Base Model Mobile Workstation User Manual Page 1

דמריך שמתשמל

8 וכננים ...

ניוקי ולח עגמה ,לקמהדת וא רבכעה ... 61דעוכן ותנכיות ולהנמי ןקתה ...

יצירת רשק םע מתהיהכ ...

1רבוך אבהלרחא דגהרה ורושים לש חמהשב ,ונא לממיצים ללועפ ליפ בלשהים אבהים כדי יפהלק תא רמהב העקשההמ המכחה ךלש:●רבחתה לאינרטנט—דגהר תא תשרה וקהוית וא אהט

איותר מיעדתשמתשה רבכ בוהרואת הנקתהה כדי עפהללי תא חמהשב לורתא דמריך זה .שמתשה בטהלב האבה כדי וצמלא באשמים מהיקפסם טרפים לע ומהרצ ,מיעד לע ביעוצ ולועפ

2רכהת חמהשבריכבים צבד ימיןריכביתואר)1( וקרא טרכייסם מכחיםלמתיהכ בטרכייסם מכחים ואצפיונליים.)2(עקש יציתא עמש )ואזניות/(נכיתס עמש )מירקוופן(יחלובר באיזר

ביכררואית●ונרית עבצב רבנע :עטיתנ הללוסה צמנתא בין 0 ל-90 וחאז.●ונרית ובכיה :הללוסה איהנ נתנעט. כארש יחהובר חתמל חלמשי ונמקת )הללוסה איהנ נתנעט:(●ונרית

ריכבי וצתההגריכביתואר)1(נאונטת WLAN )2*(לשליהח הלבקו לש ואותת אטוחליים יקלום ושקתרת םע ותשרת ושקתרת וקממיות אטוחליות )WLAN.()2(נאונטת WWAN )2) (ומרצי

צד לעיוןולח גמעריכביתואר)1( טומ העבצה )ומרצים רחבנים בלבד(זהלזת בצמהעי יחבלורה וא הלעפה לש רפטיים לע מהךס.)2( חלןצ משאלי לש טומ העבצהה )ומרצים רחבנים

ונריותריכביתואר)1(ונרית הלעפה ●ונרית דתקלו :חמהשב לעופ.●ונרית תבהבהמ :חמהשב צמנא בצמב Sleep )שיהנ ,(בצמ מהארשפ וסחלך רצביתכ חהלמש .חמהשב מהבכ תא אתקפ

© Copyright 2016 HP Development Company, L.P.Bluetooth והא יסןמ מרחסי לש לעביו ורבחת HP תשמתשמ וב רבשייון .Intel ,Intel Core ,Xeonו-Thunderbolt םה יס

חלנצים ווסקר טבועית עבצא )ומרצים רחבנים בלבד(ריכביתואר)1(חלןצ הלעפה●כארש חמהשב ובכי ,חלץ לע חלהןצ כדי עפהללי תא חמהשב.●כארש חמהשב ומלעפ ,חלץ יחלהצ רצק

שקמיםריכביתואר)1( שקמ escתגצהל מיעד ואדות רעמהתכ תעב השקה שבוליב םע שקמ fn.)2( שקמ fnבליעוצ ולועפת רעמתכ שכיוחת תעב השקה שבוליב םע שקמ ופנצקיה ,שקמ nu

ריכבים קלחב ותחתהןריכביתואר)1( רלוקמיםתקפהל לצליים.)2( יחתפ ואורור )2(מארשפים זלריתמ ואויר ןנצל רכיבים נפימיים.רעהה:מואורר חמהשב ומלעפ ואבןפ וטואטמי כ

ביכררואית●ונרית תבהבהמ :חמהשב צמנא בצמב Sleep )שיהנ ,(בצמ מהארשפ וסחלך רצביתכ חהלמש .חמהשב מהבכ תא אתקפס חתמה גצל רלוכיבים רחאים אשין םהב וצרך.●ונרית

3רבחתהות תשרלחמהשב שושרבךת ילוכ ללתכ איךת לכל וקמם .ךא םג בבית ,ותלכ ליסיר רבבחי םלועה לותשג מליעד ממלייוני רתאי אינרטנט, ועצמאבת חמהשב ויחובר תשרל וק

שישומ ב-HP Connection Manager )ומרצים רחבנים בלבד(HP Connection Manager צמעי מיוקם רמזכי נלילוה נקתהי אהטוחל שושרבךת ,קשממ רבחתהלות לאינרטנט ועצמאבת H

●ותשרת WLAN דגולות ,וגכן תשר WLAN לש רבחה וא נוקדת WLAN ציוברית ,ושמתשמת בדרך ללכ נבוקדות גהשי אטוחליות ,שיולוכת כהללי מרפס דגלו לש חמשבים ובאיזרים ,ו

דגהרת WLANכדי דגהליר תשר WLAN רבחתהלו לאינרטנט ,דרשוים ךל רפטיי צהיוד אבהים:●ומדם ספ רבח )DSL וא לבכים ()1( שוירות אינרטנט יהמברות גובהה רנששכ מקפס שי

רעהה:בדמגים מוסימים ,ונרית אהטוחל דתקלו עבצב רבנע כארש לכ נקתההים אהטוחליים ובכיים.2.חלץ לע למס בצמ תשרה זאבור וההועדת ,הצקב יהנמי וא משהאלי לש ושרת ש

שישומ נקתהבי Bluetooth אטוחלייםןקתה Bluetooth מקפס ושקתרת אטוחלית לוטוח רצק ,לחמשיהפ יחוברים ועצמאבת לבכים יפזיים רבחמהים בדרך ללכ בין נקתהים ארטקלונ

והתעד רהזאה אשונב טביוחתרהזאה!כדי יחפהלת תא יסהוכן לגפועית ושקהרות וחלם וא וממחתהלת ירת לש חמהשב ,אל נתיח תא חמהשב שיירות לע רהגליים ךלש ואל וסחתם תא

4ניוטו ועצמאבת לקמהדת ,וחמות גמהע ונקתהי העבצההחמהשב שושרבךת מארשפ ניוטו ועצמאבת וחמות עגמה )ומרצים רחבנים בלבד (ונבףס לקמלדת ורבכעה .ניןת שמתשהל וחמ

הלעפה ויכובי לש ולח גמהעלכיובי והלעפה לש ולח עגמה ,שקה יהמברות השקהב כהלופ לע חלןצ הלעפהה/כיובי לש ולח עגמה.השקהבליעוצ יחברה לע-גבי מהךס ,שמתשה בופנצק

בצהטי בליעוצ וזם ועצמאבת יתש ועבצאתבצהטי בליעוצ זום ועצמאבת יתש ועבצאת מארשפת ךל דגהללי וא טקהלין ומתונת וא טסקט.●כדי דגהללי תא וצתההג ,חנה יתש ועבצאת

סיובב )ומרצים רחבנים בלבד(וחמות יסהובב מארשפת ךל ופהלך רפטיים וגכן צולימים.●יבצ תא עבצאה ומהרה לש יד משאל לע זאור ולח עגמה .ועצמאבת ידך יהנמית ,קלחה ת

שישומ לקמבדתועצמאבת לקמהדת ורבכעה ניןת לקהליד תא ומשת רפהטיים רחבנהים ,לגלול עצבלו ולועפת זהוהת לאהל נשיןת עצבל ועצמאבת וחמות עגמ .ונבףס ,ועצמאבת לקמה

בוליש םישקמ םימחרואיתfn+f6גהלרבת רתמ יהבהרות לש מהךס.fn+f8תשלחהל ועתמצ לוקה לש רהלוקמים .fn+f9גהלרבת ועתמצ לוקה לש רהלוקמים.fn+f10תקתשהל מהירקוופן.שיש

5טלומידמיהחמהשב ושעי ללולכ תא רהכיבים אבהים:●רלוקמים בלושמים●מירקוופנים בלושמים●תמלצמ אינרטנט תבלושמ●ותתנכ לומטידמיה ומתנקת רמאש●חלנצים וא שקמים לש לו

יחובר מירקוופןכדי לקהלטי עמש ,רבח מירקוופן עקשל בלושמה לנכיתס עמש )ואזניות/(יציתא עמש )מירקוופן (שחמבשב .לבקלת ותצואת לקההט מטיביות ,דרב שיירות לותך

כדי שלרפ תא וחוית צהיפיה ךלש ,שמתשה תחאב מיציואת והויואד שחמבשב כדי רבחל גצ יחוצני ,רקמן וא ולטויזיה .ייןכת חמהששב שושרבךת וצמיד ביציתא HDMI )High-De

VGAיציתא גצה יחהוצני ,וא יציתא VGA ,יהא קשממ וצתהג נאולגי רבחמה ןקתה וצתתג VGA יחוצני חמלשב ,וגכן גצ VGA יחוצני וא רקמן VGA.1.כדי רבחל ןקתה וצתתג VGA

iv

2.רבח תא הצקה נשהי לש לבכה ןקתהל והויואד3.שקה לע f4+fn כדי עלובר בין 4 בצמי וצתהג לש ומתתנ מהךס חמבשב:●PC screen only )מךס חמשב בלבד:( תגצהל ומתתנ מהך

יציואת USB Type-C יולוכת םג לועטן ומרצים וגכן לטופנים ניידים ,חמשבים ניידים ,חמשבי ולח ונגני MP3 ,כארש חמהשב ובכי.רעהה:Thunderbolt יהא ולונכטגיה חהשד

גיולי ויחובר גצים לבכבים ועצמאבת MultiStream Transportרזכת MultiStream Transport )MST (מארשפת יחובר חמלשב לש נקתהי וצתהג וקויים רמובים לע-ידי רבחתהות

●נשי גצים 1920 x 1200 DP וחמרבים חמלשב +גצ חאד 1920 x 1200 VGA וחמהרב לתנחת געיהנ ואצפיונלית●גצ 2560 x 1600 DP חאד וחמרב חמלשב +גצ חאד 1920 x 1200 V

6נילוה רציתכ חלמשרעהה:ייןכת חמהששב ללוכ חלןצ הלעפה וא גתמ הלעפה .ומהחנ חלןצ הלעפה ומהעיפ לוארך לכ דמהריך ,יתמיסח נשלי וסגי דקפי הלעפהה.יכובי חמהשביהזר

רעהה:לא ניןת עפהללי לכ וסג לש יחובר עלובדה תשרב וא עצבל ופנצקיות ןהשלכ לש חמהשב בזןמ חמהששב צמנא בצמב Sleep )שיהנ.(Intel Rapid Smart Technology )ומרצי

רעהה:םא דגהרת יסהמס יתשדשר תעב ועתהררות ,לעיך זהלין תא יסתמס Windows ךלש לנפי עהשובדה חתזור מלךס.שישומ דמב רציתכ חהלמש ודגהברות רציתכ חהלמשדמ רציתכ חה

שמתשמהים םמצע איםנ ילוכים לחהליף תא וללוסהת ומברצ זה ולקבת .רסהה וא לחההפ לש הללוסה ולולעת לעוגפ בכיוסי רחאהיות .םא לא ניןת ועד לועטן תא הללוסה ,הנפ

שישומ ב-Battery Check )בדיתק הללוסה(Help and Support )זערה ומתיהכ (מקפס מיעד ואדות בצמ הללוסה ומהתנקת חמבשב.לעפהלת Battery Check )בדיתק הללוסה:(1.רבח

רתפון בצמ לש רתמ הללוס השלחרתפון בצמ לש רתמ הללוס השלח אכרש וקמר חתמ יחוצני מזין▲רבח תא חאד נקתההמים אבהים:●תמםא AC●ןקתה געיהנ וא רההבח ואצפיונליים●תמ

דגהרת וצתרה לש בעמהד )ומרצים רחבנים בלבד(חושב:רחב תא דמגי חמשבים מוסימים ומדגרים םע סדרה לש Intel® Pentium® N35xx וא עמבד סדרה Celeron® N28xx/N29xx ור

שישומ וקמבר חתמ AC יחוצנירהזאה!אין לועטן תא ללוסת חמהשב תעב יהשיה וטמבס.רהזאה!כדי יחפהלת תא יסהוכן עבליות בטיוחת ארשפיות ,שי שמתשהל קר תמבםא ה-AC שוסק

בדיתק תמםא ACבדקו תא תמםא ה-AC םא רתמחתש חמבשב תחא ותהמועפת ואבהת כארש והא וחמרב חתמל AC:●לא ניןת עפהללי תא חמהשב.●לא ניןת עפהללי תא וצתההג.●ונריות הל

●בצמ ביעוצים—מעפלי יושימים רבתמ ביעוצים מטיבית.●בצמ יחוכסן חבלמש—רמשמ תא יחי הללוסה.נלילוה דגהרות רגיפתק ה-AMD:1.חתפ תא Catalyst Control Center ועצמאב

7טרכיסים ונקתהים יחוצנייםשישומ וקבראי טרכיס יזרכון )ומרצים רחבנים בלבד(טרכייס זירכון ואצפיונליים מיקפסם וסחאן ותננים מואבחט שויותף ונח לש ותננים .טרכי

3.חלץ לע טרכהיס )1( לורחא מןכ רסה ואות רחהמיץ )2(.רעהה:םא טרכהיס איונ נףלש ,ושמך תא טרכהיס אל וחמץ רחליץ. שישומ טרכביסים מכחים )ומרצים רחבנים בלבד(רעה

שישומ ןקתהב USBUSB )איפק וטרי ואנירבסלי (והא קשממ וחרמה ,שוב ניןת שמתשהל כדי רבחל ןקתה יחוצני ואצפיונלי ,וגכן לקמדת ,רבכע, וכןנ ,דמתספ ,וסקר וא רזכת מ

יחובר ןקתה USBיהזרות:כדי יחפהלת תא יסהוכן לש רגיתמ נקז רבחמל USB ,שמתשה בוכח ותמן יחלובר ןקתהה.▲רבח תא לבכ ה-USB ששייך ןקתהל אל יציתא ה-USB.רעהה:אהיור

שישומ נקתהבים יחוצניים ואיצפונלייםרעהה:לבקלת מיעד ונףס לע ותונכת ולהנמי ןקתה דנשרים ,וא כדי לבקל מיעד לע יציתא חמהשב שהב שי שמתשהל ,עיין והברואת יהרצ

8וכנניםטילופ וכבנניםיהזרות:וכננים םה רכיבים דעינים לש חמהשב ,שיש לטלפ םהב בזיהרות .עיין זאברהות ןלהלש לנפי טהילופ בוכננים .אין ליפהל וכןנ ,נהליח לעיו

שיופר בהיעוצים לש וכהןנ שקהיחשישומ מבהחא דהיקסךלהמב שהישומ חמבשב ,צבקהים שבוכןנ שקהיח והכפים מלופלצים .וכןנ מופלצ יפרושו ותנשנים בוכןנ ךלש איםנ צרייפם

vi

יזוהי סוטטס לכהי HP 3D DriveGuardונרית וכהןנ שקהיח חמבשב לחמיהפ תא העבצ כדי רהלואת וכהשןנ תבא וכהןנ שקהיח רהאשי ו/וא תבא וכהןנ שקהיח נשמהי )ומרצים רח

9החטבאהנגה לע חמהשבמאיפיני באההחט דנטסהטריים שלולכים רעמבתכ הלעפהה Windows וותבנכית שהירות Computer Setup )BIOS (אשיהנ קלח מ-Windows ,ילוכים ןגהל לע

●יסמסואת לש Windows ומדגרות קר רעמבתכ הלעפהה Windows.●םא HP SpareKey והדגר וקדם לןכ ,וםא שתחכ תא יסתמס להנמ רעמהתכ לש BIOS והשדגרה ב-Computer Setup, א

נילוה לש סיתמס להנמ רעמהתכ לש BIOSכדי דגהליר ,ונשלת וא קוחמל יסהמס זו ,עצב תא בלשהים אבהים:דגהרת סיהמס חהשד לש להנמ רעמתכ לש BIOS1.לעפה תא חמהשב וא לע

6.שקבתתשכ לקהליד תא יסההמס חההשד םעפ ונתפס ,ראשה תא דשהה ריק לורחא מןכ שקה enter.7.משלירת שהיוניים ויציהא מ-Computer Setup ,רחב תא למסה Exit )יציהא (ב

הנזה לש סיתמס להנמ רעמהתכ לש BIOSכארש ותגצ השקב זהלין BIOS administrator password )יסתמס להנמ רעמתכ לש BIOS ,(לקהד תא יסההמס ךלש )ועצמאבת ואות וסג שקמ

דגהרה לש סיתמס DriveLockכדי דגהליר יסתמס DriveLock ב-Computer Setup ,עצב תא בלשהים אבהים:1.לעפה תא חמהשב לורחא מןכ שקה esc כארש והההעד "Press the

הנזה לש סיתמס DriveLockואד וכהשןנ שקהיח והנכס חמלשב )לא ןקתהל געיהנ וא MultiBay יחוצני ואצפיונליים.(כארש ותגצ השקבה DriveLock Password )יסתמס DriveLoc

שיוני סיתמס DriveLockכדי ונשלת יסתמס DriveLock ב-Computer Setup ,עצב תא בלשהים אבהים:1.לעפה תא חמהשב לורחא מןכ שקה esc כארש והההעד "Press the ESC

רסהה לש תנגה DriveLockכדי יסהלר תא באתחט DriveLock ב-Computer Setup ,עצב תא בלשהים אבהים:1.לעפה תא חמהשב לורחא מןכ שקה esc כארש והההעד "Press the

ותןכ נעהיינים1 רבוך אבה ...

6.רקא תא זאהרהה .כדי שמהליך ,רחב YES )ןכ.(7.משלירת שהיוניים ויציהא מ-Computer Setup ,רחב תא למסה Exit )יציהא (ביפהנ ותחתההנ לש מהךס לורחא מןכ לעפ תהבם

כארש וחתמ אש ומתנקת רעמבתכ ,לכ ותנהנים נשיחלשם אל רעמהתכ והנממ רטונמים וושומוים רעמלך רקרטייוני באהחט ומהדגר לע-ידי שמתשמה .ותננים לשא ועדמים רקברטייו

שישומ וסבקר טבועית עבצא )ומרצים רחבנים בלבד(וקראי טבועית עבצא בלושמים זמינים בדמגי חמשב רחבנים בלבד .כדי שמתשהל וקברא טבועית עבצא ,לעיך ושרלם תא טבועי

10חתהקוזניוקי חמהשבשמתשה ומברצים אבהים נליוקי בוטח לש חמהשב:●דיליתמ נבזלי ומאניום ולכריד רביוכז יסקמלמי לש 0.3 וחאזים )לדוהמג ,גמובנים חד-מעפיים ,יקשי

יהזרות:כדי עונמל נקז רלכיבים נפימיים ,אין לארשפ ונללזים לטףטפ בין שקמהים.●כדי נלוקת תא ולח עגמה ,לקמהדת וא רבכעה ,שמתשה לטמבית רהכ ושעיה מירקויפירב וא

שישומ להנמב וההרדות SoftPaq Download ManagerHP SoftPaq Download Manager )SDM (והא לכי מהקפס גהשי יהמרה מליעד SoftPaq עובר חמשבים יקסעים לש HP לבמי לדר

11גיובי חשווזרחמהשב ללוכ לכים לש HP ו-Windows כדי ליסעי ךל ןגהל לע מהיעד לוחאזר ואות רקמבה וצהרך .לכים אהל ייסועי ךל חהבזרת חמהשב בצמל וקפתד רואי ,לכ

●DVD לש רעמתכ הלעפהה Windows—תנקתהל רעמתכ הלעפהה ללא יושימים וא להנמי ןקתה וניפסם. ●DVD לש Driver Recovery )חשזור להנמ ןקתה(—תנקתהל יושימים ולהנמי ןקת

ליצירת גיובי ועצמאבת Backup and Restore )גיובי חשוזור (לש Windows: רעהה:להתיך גהיובי ושעי יהלךשמ הלעמל העשמ ,תהבםא לוגלד וקהץב יהמלורות חמהשב.1.רחב St

1.םא ניןת ,גהב תא לכ צבקהים אהשייים.2.םא ניןת ,בדקו םא יקיתמ יחמתצ Windows.כדי בלדקו םא יקיתמ יחמהצ לש Windows ,רחב Start )לחתה (< Computer )חמשב.(

4 ניוטו ועצמאבת לקמהדת ,וחמות גמהע ונקתהי העבצהה ... 18שישומ נק

רעהה:להתיך זה וארך מרפס וקדת.1.םא ניןת ,גהב תא לכ צבקהים אהשייים.2.לחתא תא חמהשב לורחא מןכ נכהס תא ה-DVD לש רעמתכ הלעפהה Windows 7 לוכןנ ואהטפי לנפי ע

12Computer Setup )BIOS( ,TPM ו-HP Sure Startשישומ ב-Computer Setupותנכית שהירות Computer Setup ,וא Basic Input/Output System )BIOS ,(לושתט לע ושקתהרת

רחב בלמס Save )ומשר (ביפהנ יהנמית וא משהאלית ותחתההנ לש מהךס ,לורחא מןכ לעפ תהבםא והלרואת לעש-גבי מהךס.–ולחליפן– רחב Main )ראשי ,(רחב Save Changes an

והרדת דעוכן BIOSיהזרות:כדי יחפהלת תא יסהוכן לרגיתמ נקז חמלשב וא הנקתה לשוכת ,והרד וןקתה דעוכן BIOS קר חמהשכשב וחמרב וקמלר חתמ יחוצני יהמןמ ועצמאבת תמם

▲הבכ תא חמשב ולהח .חלץ לע חלןצ הלעפהה יחד םע חלןצ תשלחה ועתמצ לוקה דע שיועיפ רפתטי הלעפהה ,לורחא מןכ שקה לע F9 כדי יהלנכס לרפתטי Boot Device Options )

13שישומ ב-HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)לכהי HP PC Hardware Diagnostics והא קשממ החשוק ומרבח מואחד )UEFI (מהארשפ ךל עפהללי בדיוקת וחבאן כדי עובקל

4.רחב תא דםג חמהשב שושרבךת ,לורחא מןכ תא רעמתכ הלעפהה.5.קלחב Diagnostic )וחבאן ,(למא רחא וההרואת רקומהונת לע עקרמה כדי וחבלר והלוריד תא רגתס UEFI תשקו

14מתיהכנפיה מתליהכםא מהיעד מהוסקפ דמבריך שמתשמל זה וא ב-Help and Support )זערה ומתיהכ (איונ מקפס הנעמ אשלולת ךלש, אברשפוךת לונפת למתיהכ .לבקלת מתיהכ ,

ותויותותהויות ומהדוקבת לע חמהשב מוקפסת מיעד שייןכת תשזקקד ול תעב רתפון עביות רעמבתכ וא תעב נהעיס וחל"ל םע חמהשב.חושב:לכ ותהויות ותמהראות בסעיף זה

15טרפמים●חתמ נכיהס●סביתב הלעפהחתמ נכיהסטרפי חתמה מהופטרים בסעיף זה ושעיים ליסעי ךל םא בוכוךתנ נלעוס וחל"ל םע חמהשב.חמהשב לעופ ועצמאבת חתמ DC ,שיל

6 נילוה רציתכ חלמש ...

16גניושתHp תננכתמ ,מיירצת וושמתקו ורצים שוירויתם נשינתים שלישומ לע-ידי םלוכ ,ללוכ נאשים םע ומגולביות ,ואבןפ מצעאי וא זעברת עצמאי יסעו.ולונכטגיות סיעו

אנסהעי םע חמהשב וא לשיותחםא לעיך נלעוס םע חמהשב וא ולשלח ואות ,ןלהל המכ וצעת שיש זלוכר לע תנמ ןגהל לע צהיוד ךלש.●ןכה תא חמהשב נלהעיס וא ולשמח:◦גהב תא

ברתפון עביותבאשמים רתפלון עביות●עיין מביעד ונהףס ואדות חמהשב וושיקברים לש רתא אהינרטנט ומהעיפים ב-Help and Support )זערה ומתיהכ .(כדי לתשג ל-Help and

ותההנכ תלעופ ואבןפ לא יקתןםא ותההנכ איהנ גמיהב ,וא גמיהב ואבןפ לא יקתן ,לעפה חמשד תא חמהשב .חלץ לע Start )לחתה ,(חלץ לע חהץ לשיד חלןצ Shut down )כיוב

●ואד ומשדם לבכהים וא ומדם ה-DSL ולבכ חתמה ולש וחמרבים להכהכ ונהשוריות דוקלות.●ואד בתנהש אהטוחלי וא נוקדת גההשי וחמרבים להכהכ תמלםא חתמה םהלש ומלודם לב

גרפיתק חלמש סטטירפיהק לש חלמש טטסי יהא רחשור לש חלמש טטסי כארש נשי מצעים אבים עגמב -לשמל ,זהרם התאש לבקמ כארש התא ךלוה לע טשיח וונעג בידית לדת תכתממ.

אינדסקאבאהחט ,אטוחל15ואזניות ומירקוופנים ,יחובר25זאור ולח עגמהזיוהי6נאונטת WLAN ,זיוהי5נאונטת WWAN ,זיוהי5נאונטת אטוחלWLAN5WWAN5בבדיתק תמםא AC39בדיתק

ולח שקמים ,יחוצניnum lock23שישומ23ולח שקמים מרפסי בלושמ ,זיוהי9 ,23חלןצ Windows ,זיוהי9חלןצ אטוחל8 ,12חלןצ הלעפה32חלןצ הלעפה ,זיוהי8חלןצ תקתשה ועתמצ ל

יסתמס להנמ רעמתכ50יסתמס שמתשמ50עדעוכנים רקטייים ,ותהנכ59ועתמצ לוקוכוונן24חלנצים24שקמים24רבכע ,יחוצנידגהרת דעהופת18פופנצקיות עמש ,בדיהק25דקפי אטוחלחלןצ

Hibernation )בצמ שיהנ(יציהא33נכיהס33HP 3D DriveGuard47HP Client Security59HP Mobile Connect16HP PC Hardware Diagnostics )UEFI(שישומ73HP Recovery Disc