HP ZBook 15 G3 Base Model Mobile Workstation User Manual Page 1

Manual do Utilizador

8 Unidades ...

C Descarga eletrostáticaA descarga eletrostática consiste na libertação de eletricidade estática quando dois objetos entrarem em contacto como, por ex

Índice RemissivoAaberturas de ventilação, identicar10acessibilidade 82Adaptador CA, testar 41alimentaçãobateria 37opções 34poupar 39alimentação, iden

estados de poupança de energia 34Etiqueta da WLAN 80etiqueta de certicação da comunicação sem os 80Etiqueta do Bluetooth 80Etiqueta do Certicado de

palavra-passe do DriveLock automáticointroduzir 59remover 60palavras-passeadministrador 52administrador do BIOS 53DriveLock 55utilizador 52partição de

teclas de atalho de multimédia 25teclas de atalho do teclado, identicar 23teclas de função, identicar 9teclas de luminosidade do ecrã 24teclas de vo

Limpar o TouchPad, teclado ou rato ... 65Atualizar programas e controlador

Contacte o suporte técnico ...

1 Bem-vindoDepois de congurar e registar o seu computador, recomendamos os seguintes passos para tirar o máximo partido do seu investimento inteligen

Encontrar informaçõesJá utilizou as Instruções de Conguração para ligar o computador e localizar este manual. Para localizar recursos que podem forne

2 Conhecer o seu computadorDireitaComponente Descrição(1) Leitor de smart card Suporta smart cards opcionais.(2) Tomada de saída de áudio (auscultad

Componente Descrição(6) Conector de alimentação Liga um transformador.(7) Luz da bateria Quando a alimentação CA está ligada:●Branca: A carga da bater

Componente DescriçãoNOTA: Para obter detalhes sobre os diversos tipos de portas USB, consulte Utilizar dispositivos USB na página 45.(5) Leitor de car

Parte superiorTouchPadComponente Descrição(1) Pointing stick (somente em alguns produtos)Move o ponteiro e seleciona ou ativa itens no ecrã.(2) Bo

LuzesComponente Descrição(1) Luz de alimentação ●Acesa: o computador está ligado.●A piscar: O computador está em modo de Suspensão, que é um modo de p

© Copyright 2016 HP Development Company, L.P.Bluetooth é uma marca comercial pertencente ao seu proprietário e utilizada pela HP Inc. sob licença. Int

Botões e leitor de impressões digitais (apenas em alguns produtos)Componente Descrição(1) Botão de energia●Quando o computador está desligado, prima o

TeclasComponente Descrição(1) Tecla esc Apresenta informações do sistema quando premida em conjunto com a tecla fn.(2) Tecla fn Executa funções do

Parte inferiorComponente Descrição(1) Altifalantes Produzem som.(2) Aberturas de ventilação (2)Permitem que a circulação de ar arrefeça os compone

Componente Descrição(2) Luz de alimentação ●Acesa: o computador está ligado.●A piscar: O computador está em modo de Suspensão, que é um modo de poupan

3 Ligar a uma redeO computador pode viajar consigo para onde quer que vá. Mas mesmo em casa, pode explorar o globo e aceder a informações de milhões d

Para desligar os dispositivos sem os através do HP Connection Manager▲Clique com o botão direito do rato no ícone HP Connection Manager na área de no

Para mais informação aceda a Ajuda e Suporte, selecionando Iniciar > Ajuda e Suporte.Utilizar uma WLANCom um dispositivo WLAN, pode aceder a uma re

Congurar uma WLANPara congurar uma WLAN e estabelecer ligação à Internet, é necessário dispor do seguinte equipamento:●Um modem de banda larga (DSL

Ligar a uma WLANPara se ligar à WLAN, siga estes passos:1. Certique-se que o dispositivo WLAN está ligado. Se o dispositivo estiver ligado, a luz da

computador deve ter um SIM e a aplicação HP Mobile Connect. Para mais informações sobre o HP Mobile Connect e onde está disponível, visite http://www.

Aviso de segurançaAVISO! Para reduzir a possibilidade de lesões relacionadas com o calor ou o sobreaquecimento do computador, não coloque o computador

2. Ligue a outra extremidade do cabo de rede à tomada de rede na parede (2) ou ao router.NOTA: Se o cabo de rede tiver um circuito de supressão de ruí

4 Navegar utilizando o teclado, gestos de toque e dispositivos apontadoresO computador permite uma fácil navegação no ecrã utilizando gestos de toque

Ligar e desligar o TouchPadPara desligar e ligar o TouchPad, toque rapidamente duas vezes no botão ligar/desligar TouchPad.ToquePara realizar um seleç

Zoom com aproximação de dois dedosO zoom com aproximação de dedos dois permite-lhe reduzir ou aumentar imagens ou texto.●Para ampliar, coloque dois de

Rotação (apenas em alguns produtos)A rotação permite-lhe rodar itens, como fotograas.●Fixe o dedo indicador da mão esquerda na zona do TouchPad. Com

Utilizar o tecladoO teclado e o rato permitem-lhe que escreva, selecione itens, percorra e realize as mesmas funções que usando os gestos de toque. O

Combinação de teclas de atalhoDescriçãoFn+F5 Diminui o nível de luminosidade do ecrã.Fn+F6 Aumenta o nível de luminosidade do ecrã.fn+f8 Diminui o vol

5 MultimédiaO computador pode incluir o seguinte:●Altifalante(s) integrado(s)●Microfone(s) integrado(s)●Câmara Web integrada●Software multimédia pré-i

NOTA: O volume também pode ser controlado através do sistema operativo e de alguns programas.NOTA: Consulte Conhecer o seu computador na página 3 para

●Capturar e partilhar vídeo●Transmitir vídeo em sequência com software de mensagens instantâneas●Tirar fotograasVídeoO seu computador HP é um disposi

iv Aviso de segurança

VGAA porta do monitor externo, ou porta VGA, é uma interface de apresentação analógica que liga um dispositivo de apresentação VGA externo, como um mo

2. Ligue a outra extremidade do cabo ao dispositivo de vídeo.3. Prima fn+f4 para alternar a imagem do ecrã do computador entre 4 modos de ecrã:●Apenas

Ligar uma porta USB Type-C (compatível com Thunderbolt 3)A porta USB Type-C (compatível com Thunderbolt 3) permite ligar um dispositivo de visualizaçã

Ecrã sem os Intel (somente em alguns produtos)O Ecrã sem os Intel® permite-lhe partilhar o conteúdo do seu computador sem os na sua TV. Para poder

1. Ligue um hub externo (adquirido separadamente) à DisplayPort do seu computador, utilizando um cabo DP para DP (adquirido separadamente). Certique-

O Intel WiDi, uma solução Miracast de alta qualidade, facilita o emparelhamento sem interrupções do seu dispositivo de visualização secundário; permit

6 Gestão de energiaNOTA: O computador deve ter um botão de energia ou um interruptor de alimentação. O termo botão de energia é utilizado ao longo des

Ao iniciar o modo de Suspensão, as luzes de energia piscam e o ecrã ilumina-se. O trabalho é guardado na memória. CUIDADO: Para reduzir o risco de pos

As denições de energia e os tempos limite podem ser alterados no Painel de Controlo do Windows.Para iniciar o modo de Hibernação▲Selecione Iniciar, c

carregada e esteja ligado à alimentação CA externa, o computador passa automaticamente para alimentação da bateria se o transformador CA for desligado

Denição de conguração do processador (apenas em alguns produtos)IMPORTANTE: Alguns modelos selecionados estão congurados com um processador Intel®

Maximizar o tempo de descarga da bateriaO tempo de descarga da bateria varia, dependendo das funcionalidades que utiliza com a energia da bateria. O t

Poupar energia da bateria●Selecione denições com baixo consumo de energia através das Opções de energia no Painel de controlo do Windows.●Desative as

Utilizar alimentação CA externaAVISO! Não carregue a bateria do computador enquanto estiver a bordo de um avião.AVISO! Para reduzir potenciais problem

Testar um transformador CATeste o transformador se o computador mostrar algum dos seguintes sintomas quando estiver ligado à alimentação CA:●O computa

NOTA: Para determinar se o computador suporta grácos permutáveis ou grácos duplos, consulte a conguração do processador gráco do seu portátil. As

7 Cartões e dispositivos externosUtilizar os leitores de cartões de memória (somente em alguns produtos)Os cartões de memória opcionais são um método

3. Pressione o cartão (1) e, em seguida, remova-o da ranhura (2).NOTA: Se o cartão não for ejetado, puxe-o para fora da ranhura. Utilizar cartões smar

Utilizar dispositivos USBO Universal Serial Bus (USB) é uma interface de hardware que pode ser utilizada para ligar dispositivos externos opcionais, t

Ligar um dispositivo USBCUIDADO: Para reduzir o risco de danos num conector USB, utilize pouca força para ligar o dispositivo.▲Ligue o cabo USB à port

Utilizar dispositivos óticos externosNOTA: Para mais informações sobre o software e controladores necessários ou para saber que porta do computador ut

vi Denição de conguração do processador (apenas em alguns produtos)

8 UnidadesManusear unidadesCUIDADO: As unidades são componentes frágeis do computador que devem ser manuseadas com cuidado. Consulte as precauções a t

IMPORTANTE: Tem de desativar temporariamente a tecnologia SRT quando mudar os modos RAID. Efetue a alteração e volte a ativar a tecnologia SRT. Se não

●O utilizador deixa cair o computador.●O utilizador desloca o computador com o ecrã fechado, enquanto o computador está a ser alimentado por bateria.P

9 SegurançaProteger o computadorAs funcionalidades de segurança padrão fornecidas pelo Windows e pelo Setup Utility (BIOS) não-Windows podem proteger

Usar palavra-passeUma palavra-passe é um grupo de caracteres que o utilizador escolhe para proteger as informações existentes no computador. Podem ser

Denir palavras-passe na Conguração do ComputadorPalavra-passe FunçãoPalavra-passe de administrador do BIOS*Protege o acesso à Conguração do Computa

5. Quando solicitado, introduza a sua nova palavra-passe uma vez e, em seguida, novamente para conrmar.6. Para guardar as suas alterações e sair da C

Introduzir uma palavra-passe de administrador do BIOSQuando lhe for solicitada a BIOS administrator password (Palavra-passe de administrador do BIOS),

Denir uma palavra-passe do DriveLockPara denir uma palavra-passe do DriveLock na Conguração do Computador, siga estes passos:1. Ligue o computador

Introduzir uma palavra-passe do DriveLockCertique-se de que a unidade de disco rígido está instalada no computador (e não numa estação de ancoragem o

Índice1 Bem-vindo ...

Alterar uma palavra-passe do DriveLockPara alterar uma palavra-passe do DriveLock na Conguração do Computador, siga estes passos:1. Ligue o computado

Remover a proteção do DriveLockPara remover a proteção do DriveLock na Conguração do Computador, siga estes passos:1. Ligue o computador e, em seguid

4. Insira a palavra-passe de Administrador do BIOS e, em seguida, prima enter.5. Utilize um dispositivo apontador ou as teclas de seta para selecionar

Utilizar software de rewallAs rewalls são concebidas para impedir o acesso não autorizado a um sistema ou a uma rede. Uma rewall pode ser um progra

instalar rapidamente o software, o que é altamente eciente em termos de custos em comparação com as soluções internas tradicionais.Instalar um cabo d

metálico. Consulte a secção Conhecer o seu computador na página 3 para saber a localização do leitor de impressões digitais no seu computador.Utilizar

10 ManutençãoLimpeza do computadorUtilize os produtos seguintes para limpar o computador de forma segura.●Cloreto de dimetil benzil amónio, 0,3 por ce

Limpar o TouchPad, teclado ou ratoAVISO! Para reduzir o risco de choque elétrico ou danos nos componentes internos, não utilize acessórios do aspirado

Utilizar o SoftPaq Download ManagerO HP SoftPaq Download Manager (SDM) é uma ferramenta que oferece um rápido acesso a informações SoftPaq de computad

11 Cópia de segurança e recuperaçãoO seu computador inclui ferramentas HP e Windows para o ajudar a salvaguardar as suas informações e a restaurá-las,

4 Navegar utilizando o teclado, gestos de toque e dispositivos apontadores ... 19Utilizar disposi

Recovery Disc Creator. Este suporte de recuperação permite-lhe voltar a instalar o seu sistema operativo original, bem como selecionar controladores e

NOTA: Para obter instruções detalhadas sobre os vários tipos de cópias de segurança e pontos de restauro, pesquise estes tópicos na Ajuda e Suporte. P

1. Selecione Iniciar > Todos os programas > Manutenção > Cópia de Segurança e Restauro.2. Siga as instruções apresentadas no ecrã para recupe

Utilizar o suporte do sistema operativo Windows 7Se não conseguir utilizar o suporte de recuperação que criou anteriormente utilizando o Criador de Di

12 Computer Setup (Conguração do Computador) (BIOS), TPM e HP Sure StartUtilizar a Computer Setup (Conguração do Computador)A Computer Setup (Congu

Para sair da Computer Setup (Conguração do Computador), escolha um dos seguintes métodos:●Para sair dos menus da Computer Setup (Conguração do Compu

Alguns pacotes de transferência contêm um cheiro denominado Readme.txt, que inclui informações acerca da instalação e da resolução de problemas do c

Os procedimentos de instalação do BIOS variam. Siga as instruções apresentadas no ecrã após concluída a transferência. Se não forem apresentadas instr

Para aceder às denições do TPM na Computer Setup (Conguração do Computador):1. Inicie a Computer Setup (Conguração do Computador). Consulte Iniciar

13 Utilizar o HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)O HP PC Hardware Diagnostics é uma interface do tipo Unied Extensible Firmware Interface (UEFI) que lh

6 Gestão de energia ...

Transferir qualquer versão do UEFI para um produto especíco1. Vá a http://www.hp.com/support e, em seguida, selecione o seu país. É apresentada a pág

14 Suporte técnicoContacte o suporte técnicoSe as informações fornecidas neste manual do utilizador ou em Ajuda e Suporte não contemplarem as suas que

EtiquetasAs etiquetas axadas no computador contêm informações de que pode necessitar para resolver problemas no sistema ou levar o computador para o

15 Especicações●Potência de entrada●Ambiente operativoPotência de entradaAs informações sobre energia fornecidas nesta secção podem ser úteis, caso t

16 AcessibilidadeA HP cria, produz e comercializa produtos e serviços que podem ser utilizados por todos, incluindo pessoas com deciência, de forma a

A Viajar com o seu computador ou expedir o computadorSe tiver de viajar com ou expedir o computador, seguem-se algumas sugestões a ter em mente para p

B Resolução de problemasRecursos de resolução de problemas●Aceda às hiperligações do Web site e a informações adicionais acerca do computador através

energia, clique com o botão direito do rato no ícone Bateria, na área de noticação do ambiente de trabalho Windows, na extremidade direita da barra d

●Ligue o dispositivo de acordo com as instruções do fabricante.●Certique-se de que todas as ligações do dispositivo estão seguras.●Certique-se de qu

Não é visível um lme num ecrã externo1. Se tanto o ecrã do computador como o ecrã externo estiverem ligados, prima fn+f4 uma ou mais vezes para alter